All Reviews for Outdoor Adventures

My 7 and 11 year old had a great time on the zip line and Aqua ball. The Aqua ball is hysterical. Fun for the whole family!

Vroom, go, shoo... It's a feeling you won't understand until you try it. Unbelievable. It's super fun!

ビューん、ごーっ、シャーッ、ふわっー、ふわー、シュー…。やってみなきゃわからない感覚。ありえない。ちょー楽しいデース。

The morning pickup was on schedule. The participants included a couple from Alaska and another couple from America, making a total of six people. I noticed that there were overwhelmingly more male-female pairs in the kayaks, and we (two women) were lagging behind the other kayaks, struggling to catch up, which meant we missed out on hearing the guide's explanations during the kayaking.

I brought trekking shoes but ended up taking them off right from the start and paddling barefoot. After kayaking, we had to wade through a river about 10 meters wide, up to our thighs, to reach the trekking starting point.

They lend you a completely waterproof backpack, so there’s no worry about your belongings getting wet, but it is heavy during the trekking.

The trekking itself wasn't too steep, and we stopped here and there to listen to the guide's explanations, which were quite interesting, for about 40 minutes. (All six of us were moving at a similar pace, but probably a bit faster.)

At the waterfall, there were many people swimming, but even though it’s Hawaii, it was January, and that was unthinkable for us.

The lunch break was less than 30 minutes. After eating a wrap and drinking some juice, we set off again.

We walked and paddled again, and by 2 PM, we were back at the hotel. It was a tour that was dense in experience but not too intense.

朝のピックアップは予定どおり。参加者はほかにアラスカからとアメリカからのカップルで、計6名。気づけば、カヤックは男女ペアが圧倒的に多く、私たち（女2人）は他のカヤックより遅れがちで追いつくのに一所懸命で、カヤック中はガイドの説明が聞けず残念だった。
トレッキングシューズを持って行ったが、はじめから脱いで裸足で漕ぐハメに。カヤックのあとトレッキングの登り口まで幅10メートルぐらいの川を太ももまで浸かるのだった。
完全防水のリュックサック状のものを貸してくれるので荷物が濡れる心配はないが、これがトレッキングのとき重い。
トレッキングはさほど勾配もなく、ところどころ立ち止まってガイドの説明を興味深く聞きつつ、40分ほど歩いた。（6人とも同じくらいのペースだったが恐らくやや速め。）
目的地の滝では泳いでいる人もたくさんいたが、いくらハワイとはいえ1月、私たちには考えられなかった。
ランチ休憩は30分もない。ラップサンドを食べてジュースを飲んだら出発。
再び歩いて漕いで、14時にはホテルに着いていた。
密度が濃く、高くなくて良いツアー。

I have done many different tours in Hawaii, and no doubt Jasmine was the best tour guide I have ever had. The tour was perfect from the pick up until the drop-off.

I wasn't sure what to expect since this was my first time on the island but I'm glad I did it. I would never have been able to see this much in one day by myself. She safely drove us through windy and narrow roads and took us to places where large tour buses cannot go.

What a difference Jasmine makes. She is a local Maui girl who deeply loves what she does, she is very knowledgeable and shared interesting facts about Maui's history, culture, geology, ecology, industry etc.

This tour took me to many out of the beaten path places in Maui, giving me memory that will last a lifetime! If you are visiting Maui I highly recommend booking the West Maui Sightseeing Tour!

Climbing Mount Fuji on your own feet is... but this tour allows you to ascend quickly in a four-wheel drive vehicle. The scenery is like another world. The stargazing lecture while watching the stars is also an experience you can't easily have.

富士山を自分の足で登るのは、、、でも、このツアーは4輪駆動車で一気に登れます。
景色も、別世界。星を眺めての星講座も、なかなか体験できないもの。

It was our first experience, and we didn't understand any English at all. We didn't know what was going on at the reception, but they showed us how to operate in Japanese, so we managed to check in somehow! We didn't understand the explanations at all, but we made it through. The staff were kind and friendly! There are no lockers, so it's best to go with minimal luggage! The drive was actually about 30 minutes. But it was fun! I want to participate again!

初めての体験で
英語がまったくわからない私たちでしたが
受付は何が何だかわからなかったですが
日本語の操作を見せてくださり
なんとか受付はできました！
説明とかはまったくわからなかったですが
なんとかいけました。
スタッフの方は優しくて親切でした！
ロッカーがなくて
荷物が置けないので
最低限の荷物で行った方が良いです！
ドライブは実際３０分程度でした。
でも、楽かったです！
また参加したいです！

The buggy ride was not difficult and was fun. For her, it seemed just right to do the one-hour course since she doesn't have much strength! It was raining, and we had to go by rental car, so it was a bit of a hassle?!

バギーは難しくなく、楽しかったです。
彼女的には、力がないから1時間コースで丁度良かったみたいです！
雨降りだったのと、レンタカーで行かなきゃけないので…チョット手間かな？！

My first horseback riding experience! It was fun! It was drizzling a bit, but...

The horse was bigger than I expected, which surprised me, but it was fine! Along the way, I received various guidance, and the garlic shrimp for lunch was delicious!

初の乗馬！楽しかったです！小雨でしたが...

思ったより馬は大きく、ビックリしましたが、大丈夫でした！
途中、イロイロ案内して頂きながら向かい、ランチのガーリックシュリンプが美味しかったですー！

I participated in the long-awaited sunset tour to celebrate my birthday on my honeymoon. The view was absolutely stunning!

First of all, the guide was incredibly kind. During the pick-up, they eased my nerves with small talk, and even though I was a bit anxious about my first trip to Hawaii, I felt the warmth of Japanese hospitality and was able to enjoy myself with peace of mind.

There were also five other people in our group, along with another couple, and thanks to the cheerful group, the ride was lively! At the summit, we took pictures together and exchanged travel tips, and it was great to be with such wonderful people.

We experienced some mild altitude sickness symptoms like headaches and tingling, but the breathtaking view at the summit overwhelmed us and made us forget all about it! The vast sea of clouds, the red volcanic land, and the bright red sunset were all sights that I believe cannot be experienced in Japan.

During the stargazing, I saw shooting stars three times! The guide's explanations with the laser pointer were easy to understand, and the stars that can’t be seen in Japan, along with the craters of the moon viewed through the telescope, were truly beautiful.

They even took photos for us for free, and I think it's a great deal that this is included in the tour price! Since it was my birthday, having everyone sing Happy Birthday under the starry sky is a memory I will cherish for a lifetime! Thank you so much!

新婚旅行で、自分の誕生日記念に念願のサンセットツアーに参加しました。もう、最高の景色でした！
まずガイドの方がとっても優しかったです。迎えの時も世間話で和ませてくださり、初めてのハワイにドキドキしていましたが日本のホスピタリティーを感じ安心して楽しめました(^-^)
他に5人のグループの方とカップルさんが一緒で、陽気なグループの方々のお陰で賑やかな車中となりました！山頂では一緒に写真を撮ったり旅の情報交換をしたりととてもいい方々と一緒で良かったです。
私達は頭痛やしびれなど軽い高山病のような症状がありましたが、山頂の壮大な景色に圧倒されそんなのを吹き飛ばすほどの絶景に感動しました！！広がる雲海、赤い火山大地、真っ赤な夕焼け。どれも日本では味わうことの出来ない景色だと思います。
星空観察では流れ星を3回見れました！レーザーポインターでのガイドさんの説明も分かりやすく、日本では見ることの出来ない星や、望遠鏡で見た月のクレーターは本当に美しかったです。
無料で写真も撮って下さり、これがツアー代金に含まれているなんてとってもお得だと思います！
誕生日ということもあり、星空の下、皆さんからハッピーバースデーを歌ってもらったことは一生の思い出です！ありがとうございました！

I participated in this diving tour. The pickup time was accurate, and we were able to return early, which allowed us to make effective use of our time.

The diving instructions were thorough, and the instructors were all kind and fun, making it a安心 experience. I had a thrilling and valuable experience, and the view from above was very beautiful; I definitely want to do it again! We even saw whales from the airplane☆

Thank you very much.

こちらのダイビングツアーに参加させてもらいました。
ピックアップの時間も正確で帰りも早めに帰ることができて時間を有効に使えました。

ダイビングは説明もしっかりしていて、インストラクターの方も優しく楽しい方ばかりで安心してできました。
スリルある貴重な体験ができ、上空からの景色はとても綺麗でまた絶対やりたい！と思いました。飛行機からクジラも見えました☆

ありがとうございました。

I had a great time with Matt's guidance. The explanation of the starry sky was very detailed and easy to understand, and I appreciated all the thoughtful considerations, which made it very enjoyable. He was also skilled with the camera, so I think it will be a nice keepsake. I recommend it to Japanese travelers.

まっちゃんのガイドでとても楽しく過ごせました。
星空の説明はとても詳しくて、よく分かりましたし、いろいろと気遣いしてもらいとても楽しめました。カメラの使い方も上手で良い記念になると思います。
日本人にはお勧めします。

Drive from Hilton Waikoloa to the location.
Make sure to familiarize yourself with the route using Google Maps or similar services.
There is a shopping center at a midpoint where you can take a restroom break.
If you don’t get lost, you can arrive in about an hour.

It's okay if you can't speak English.
The only time you’ll need to communicate is when learning how to ride the horse, so gestures and simple phrases should be sufficient. (If you have some English skills, you might be spoken to during the ride or in the vehicle...)

The horses move slowly in a single file along well-maintained mountain paths.
They do not enter grassy areas or dense forests, so your clothes won’t get too dirty.
The order of the horses is determined by their rank within the group you ride with, so companions will likely be scattered.

As a note for riding, be careful when the horse drinks water or eats grass, as the reins may suddenly pull downwards.
Other than that, the horses are well-trained, and even elementary school students (3rd and 4th grade) managed just fine.

It seems that the kids enjoyed horseback riding more than shopping in Honolulu!

ヒルトンワイコロアからレンタカーで現地へ。
地図はグーグルマップなどでよく予習して行きましょう。
中間地点位にトイレ休憩出来るショッピングセンターがあります。
迷わなければ1時間位で到着できます。

英語は、出来なくても大丈夫。
会話が必要なのは、馬の乗り方を教わる時だけなので、ジェスチャーと片言で理解は出来るかと思います。(ある程度英語が出来ると、移動車内や乗馬時に話しかけられますが・・)

馬は、整備された山道をゆっくりと1列になって進みます。
草むらや密林には入らないので、心配するほど衣服も汚れません。
馬の順番は、乗った馬の群れの中での順位で決まるので、同行者はほぼバラバラになります。

乗馬時の注意事項としては、馬が水を飲んだり草を食べたりする時、手綱が急に下向きに引っ張られるので気をつけて下さい。
それ以外はよく訓練されているので、小学生(4年・3年)でも余裕でした。

やはり子供は、ホノルルで買い物よりも乗馬が楽しかったようです!。

First, once Veltra sells you something, they're done with you until they start pestering you for a review. The actual excursion was by Hike Hawaii. On the day of our trip, they called me at 6:30 AM to tell me that the kayak portion of our trip was cancelled due to high winds. We hadn't scheduled a kayak portion. So they called me at 6:30 AM because they don't have their crap together enough to know what their customers have signed up for. The excursion was basically a brief stroll through the woods, with a little fruit, a bottle of water, and a cookie provided. After paying hundreds of dollars for two of us, they actually cut the trip short and we got back 15 minutes ahead of schedule.

After that, Veltra has the nerve to send you email saying that they're expecting you're review. Not asking for one, just telling you how much they're looking forward to seeing it. There's no opt-out link for this, which I think actually violates certain standards. You have to jump through hoops to have your account removed, even though you never asked for an account to be set up in the first place.

They're pushy, presumptuous, and overpriced.

This review will never be seen because Veltra basically reserves the right to remove anything negative in their terms of use.

I'm not sure I can go to another zip line spot after experiencing Climb works zip tour. Amazing views, fun zips, great hosts/guides, a learning experience... definitely living up to the acronym that they use as their motto. Have already recommended to friends and family.

For my first time, it was an amazing experience! Brad helped me stay calm, but also kept me hyped for my jump. He also let me control the chute and go through some really fun twists and turns. Would definitely recommend pacific skydive and might even go again next time I go to hawaii.

Last summer, three generations participated: my parents, my husband and I, and our daughter (9 years old). Even after six months, looking at the photos we took together brings back emotions and fills me with warmth. My parents were also very happy.
Yamapi was a kind and knowledgeable guide, truly wonderful. I could feel his desire to make everyone who participated happy.

Even after returning to the hotel, we were so excited that we couldn't fall asleep right away, including our daughter.
This is the best memory from our trip to Maui.

昨年の夏、両親、私達夫婦と娘（９歳）の三世代で参加しました。半年たっても、皆で撮った写真を見ると感動がよみがえり、あたたかい気持ちになります。両親も喜んでいました。
ヤマピーさん、やさしくて物知りで、本当にすてきなガイドさんでした。参加した人に喜んでもらいたい、という気持ちが伝わってきました。

ホテルに戻っても興奮して、娘も含めてすぐには寝付けませんでした。
マウイ島旅行の一番の思い出です。

We had a such a great time on this 2 hour tour. I would highly recommend for anyone who wants to explore the ranch and see famous movies sets. Riding on those is sooooo much fun

I was anxious about participating alone, but since I was with the instructor when flying, I didn't feel lonely at all.

Overall, it was just amazing! You will definitely regret it if you don't try it!

一人参加で不安でしたが、飛ぶ時はインストラクターさんと二人ですから
寂しさを感じることもありませんでした。

とにかく最高！のひとこと。
やらなきゃ絶対後悔します！

The weather was great, and it took about an hour by rental car from Honolulu. They guided us on time for our 10:30 reservation. The horses were very well-behaved, and at first, I was worried about what would happen if they wandered off, but the guide assigned to our group skillfully led the horses, so there was no need to worry at all! The horses walked slowly, and we were completely satisfied after an hour of enjoying the mountains, sea, and forest. I gained a good understanding of the difficulty of riding. They also took photos of us riding, which were a bit pricey at $15, but I ended up buying them for the family as a keepsake. It was a very enjoyable experience. The hamburgers were delicious too!

天気にも恵まれ、ホノルルからレンタカーで約1時間。10時半からの予約で時間通りに案内してくれました。
お馬さん達はとってもお利口で、勝手にどこかに行ったらどうするんだろうと最初は不安でしたが、一グループに一人つく船頭の方が馬達を上手に導き全く心配なし！
お馬さんたちは、ゆっくりと歩き、山、海、森林を見ながら1時間で十分に満足でした。
乗馬で走ることの難しさが十分に理解できました。
乗馬した写真も撮ってくれていて、15＄と高めでしたが、やはり記念にと家族分買ってしまいました。
とても楽しい体験でした。ハンバーガーも美味しかったですよ。

I participated this time with two colleagues from my company. S-san, who guided us (I'll keep the name confidential just in case), provided really attentive service! They explained the highlights of each area clearly, and we had a great time! Thank you for your help at the garlic shrimp restaurant in Haleiwa until we placed our order.

On the way back, we were able to get off at Ala Moana Shopping Center if we wanted, which saved us time and was very appreciated since our stay was short.

The guidance was very thorough, so I recommend it for first-time visitors to Hawaii!☆

今回会社の同期と３人で参加させて頂きました。
案内して下さったSさん(念のためお名前は伏せさせて頂きます)がもうほんとにきめ細やかな対応をして下さって！！
各エリアの見どころなどもわかりやすくお話頂き、とても楽しめました！
ハレイワのガーリックシュリンプのお店ではオーダー時までヘルプ頂き、ありがとうございます。

帰りも希望があればということでアラモアナショッピングセンターで下車させて頂き、時間の節約が出来たのは滞在日数が短い我々にとっては有難かったです。

とても丁寧に案内して頂けるので、初ハワイの方にもオススメです☆

I participated in this during my honeymoon.
About five years ago, I fell in love with stargazing after seeing countless starry skies in Japan. I learned that the summit of Mauna Kea is known as "the closest place to space," and I had always wanted to go to the Big Island for my honeymoon.

During the drive to the Onizuka Visitor Center, the guide's stories were so interesting that I didn't sleep at all and kept laughing the whole time. I also learned a lot about the history of the Big Island and the animals that inhabit the mountain. Before I knew it, we arrived at the Onizuka Visitor Center and had an early dinner. The bento came with miso soup, and it was very delicious. I could feel the love in the guide's homemade miso soup.

After a break, we finally headed to the summit of Mauna Kea. From the car on the way up, I could already see the sea of clouds, and my excitement was building. I love starry skies, but I also love sunsets just as much, so it was thrilling for me to see the sea of clouds for the first time.

Upon arriving at the summit, I was greeted by a breathtaking view of the sea of clouds. The sun was setting, and the colors of the clouds were gradually changing; it was truly beautiful. The guide took many photos with our camera, so we ended up with lots of wonderful shots. Thank you!

After the sun set, we moved to the stargazing area. Unfortunately, the day of our visit was the day after the full moon, so the countless stars I had imagined were not as visible, and the sky wasn't as clear as I had hoped. I knew the moon would have an effect, but since this is the closest place to space, I had gotten my hopes up a bit too much. However, thanks to the moon, I was able to see a beautiful moon through the guide's telescope, and I was very happy to have captured it with my camera.
I was very satisfied to see the wonderful sea of clouds, sunset, moon, and starry sky. I would love to participate in a sunset or sunrise tour again someday to see the new moon's starry sky! Thank you!!!!!!!!

新婚旅行で参加しました。
５年程前に日本で無数の星空を見てから、天体観測にはまりました。
マウナケア山頂が「宇宙に最も近い場所」だと知り、新婚旅行でハワイ島へ行きたいとずっと思っていました。

オニヅカビジターセンターまでの行きの車内では、ガイドさんの話が面白くて、一睡もする事なく、ずっと笑っていました。
また、ハワイ島の歴史や山に生息する動物の説明など色々と勉強になりました。
気づいたら、オニヅカビジターセンターに着き、早めの夕食。お弁当はお味噌汁も付いていて、とても美味しかったです。
ガイドさんの手作りお味噌汁の愛情を感じました。

休憩後、いよいよマウナケア山頂へ。山頂へ行く車内から既に雲海が見え、テンションが上がっていました。
星空も好きですが、同じくらい夕日も好きなので、実際に雲海を見た事がなかった私にとって、とても興奮しました。

山頂到着後、見渡す限りの雲海。夕日が沈んでおり、雲海の色が徐々に変化していき、本当に綺麗でした。
ガイドさんが私達持参のカメラで何枚も写真を取ってくれたので、素敵なショットがいっぱい取れてました。ありがとうございます！

夕日も沈み、星空観賞エリアへ移動。ちょうど参加日が満月の次の日だったので、イメージしていた無数の星が散りばめられ、澄んだ星空ではなかったのが少し残念でした。月の影響があるのはわかってて参加したのですが、宇宙に最も近い場所なので、もう少し見えるかなぁと期待を膨らませ過ぎてしまいました。
ただ、月のお陰でガイドさんの天体望遠鏡から、とても綺麗な月を見る事ができ、月をレンズ越しに持参のカメラで撮って頂けた事がとても嬉しかったです。
素敵な雲海と夕日・月と星空を見れて、とても満足でした。
いつか新月の星空を見に、サンセットかサンライズツアーにまた参加したいです！
ありがとうございました！！！！！

This is a wonderful experience in HAWAII. My mum was very affair before. She thought the door off helicopter is not safe. But when she have try. She said it's a wonder time in her life.

Josh was an amazing pilot who made us feel so safe! Our 7 year old daughter loved every minute! We only did 20 minutes and that was definitely not enough! We will be back!

One of the reasons I decided to go to the Big Island was my desire to see the starry sky at Mauna Kea, so I was really looking forward to it. After participating, it was just as wonderful as I had hoped.

After being picked up at the hotel, we headed to the Onizuka Visitor Center in a 12-passenger van. It was enjoyable to hear our guide, Mr. Yamamoto, talk about the plants and animals that inhabit the Big Island, and we even encountered wild sheep and cows.

Upon arriving at the Onizuka Visitor Center, we took a break with a bento box and miso soup. Although it was an early dinner before sunset, the bento was luxurious, like a catered meal, and I was very satisfied.

Since the van was full, it felt cramped after putting on the borrowed warm clothing. However, once we reached the summit, the temperature was lower than I had imagined, and the warm clothing was much appreciated.

The observatory and the sea of clouds illuminated by the sunset at the summit were breathtaking! The sunset disappearing into the sea of clouds was nothing short of magical. After it got dark, I was able to gaze up at the starry sky, and it was incredibly moving. I was blessed with good weather and timing, and the starry sky without the moon was overwhelming. In the distance, I could faintly see the red glow of the Kilauea crater… I was able to feel the grandeur of nature.

It became a truly wonderful memory. Thank you very much!

ハワイ島に行くことにしたきっかけの一つが「マウナケアで星空が見たい！」という思いだったため、とても楽しみにしていました。実際に参加してみて、期待通り素晴らしかったです。

ホテルでピックアップしてもらった後、１２人乗りのバンでオニヅカビジターセンターに向かいました。ガイドの山本さんのハワイ島に生息する植物や動物のお話を聞きながら、実際に野生の羊や牛などに遭遇でき楽しかったです。

オニヅカビジターセンターに到着後、お弁当とお味噌汁で休憩。サンセット前ということでかなり早めの夕食でしたが、仕出し弁当のような豪華なお弁当で大満足でした。

バンは満席だったため、借りた防寒着を着て着ぶくれた後の車中は狭く感じました。ただ、山頂に上がってみると想像以上に気温は低く、防寒着はありがたかったです。

山頂で夕日に照らされる天文台や雲海は圧巻！
雲海に消えていく夕日は幻想的の一言に尽きます。
暗くなってからは、満天の星空を見上げることができて、とても感動しました。好天やタイミングに恵まれ、月がない星空の星明りに感無量。
遠くには、キラウェアの火口の赤い光もうっすら…！自然の壮大さを感じることができました。

大変いい思い出になりました。ありがとうございました！

The scenery was amazing.
I felt at ease participating because there were people who could speak Japanese.
After riding for two hours, my butt was a little sore, but it was really fun. This soreness is also a good memory.

景色サイコー
日本語話せる方がいて、安心して参加できました
2時間乗ったらおしりがちょっぴり痛いけど、とっても楽しかったです。この痛さもいい思い出です

The ride was beautiful.. The best way to know all the island..

Since it was my first time on the Big Island of Hawaii, I definitely wanted to see the sunset and the starry sky, so I found this tour and signed up immediately. During the drive, the guide shared various stories about the Big Island, and we arrived in no time. At the Onizuka Visitor Center, we enjoyed a bento box and miso soup. It was a bit disappointing that the miso soup was cold, but I was still happy to have it♪

As we headed to the summit, they provided us with warm clothing, including hats and gloves, so we could enjoy the sunset and the starry sky without feeling cold. The moment I got out of the car and saw so many stars that I had never seen before, I was truly moved! We took some photos, but the starry sky was so breathtaking that it couldn't be captured in pictures. I tried to imprint the view in my memory for as long as time allowed. I was so touched that I could have watched it forever!

On the Big Island, we visited various spots like Kilauea Volcano and Hapuna Beach, but the sunset and starry sky at Mauna Kea were the most impressive and became my favorite memory. So, if you go to the Big Island, I highly recommend participating in this tour! It's truly amazing☆

初めてのハワイ島だったので、絶対にサンセットと星空は見たいと思っていたところ、このツアーを見つけて即申込みました。
行きの車の中ではガイドさんがハワイ島の色々な話をしてくれてあっという間に到着しました。オニヅカビジターセンターではお弁当とみそ汁をいただきました。みそ汁が冷めていたのが少し残念でしたが、みそ汁は嬉しかったです♪
山頂に向かい、防寒具も帽子や手袋まで貸していただけたので寒さを感じずにサンセットから星空を観賞できました。車から降りて今まで見たことのないたくさんの星を見た瞬間、本当に感動しました！写真も撮っていただきましたが、写真では伝わらないほどの星空で時間が許す限り星空を目に焼きつけました。時間があればずっと見ていたいくらい本当に感動しました！
ハワイ島ではキラウェア火山やハプナビーチと色々なスポットに行きましたが、マウナケアのサンセットと星空が何よりも感動し、一番の思い出になりました。なので、ハワイ島に行ったらぜひ参加してみてください！本当にオススメです☆

It was a beautiful view as we flew with the sunrise. There were a few clouds, but it was worth waking up early. When we took off, we went one after another, so there was no time to be scared. Instead of feeling fear due to the height, it was more about the beauty, and I didn't feel scared at all. The instructors were friendly and made me feel at ease.

日の出と共に飛んで、すごくキレイな景色でした。
少し雲はかかってましたが、朝早くから起きたかいがありました。
飛び出す時は次々と出て行くので怖がってる間もなく、あまりの高で怖いというより綺麗で恐怖は感じませんでした。インストラクターの人たちも気さくで安心できました。

The day I participated was the day before the new moon, so there was no moonlight, allowing us to see a truly spectacular starry sky. It was great to see the long-lived stars that you can't see in Japan. The explanation of the constellations was fun and entertaining, as they used a laser pointer to illustrate them. I would like to join the sunrise tour next time.

参加した日は新月の前日ということで月あかりもなくまさに降るような星空を見ることが出きました。日本では見ることのできない長寿の星も見れたのは良かったです。
星座の説明もレーザーポインターを使いながら面白おかしく説明してくれるので楽しかったです。次回は朝日のツアーに参加したいです。

The beauty of the orange sunset sinking into the white sea of clouds left me with a thrilling emotion, as the hazy view cleared up refreshingly in the thin air. Despite the strong light of the waning moon, I was captivated by the amusing and lively chatter of the guide, who shared stories about the faintly visible Milky Way and various constellations. I forgot the cold, and my childlike spirit was revived. It was a wonderful trip.

白い雲海に沈む夕陽のオレンジの美しさは、薄い空気でぼうっとしていた視界が一気に晴れた爽やかさと共に、心が震える感動を残してくれました。
下弦の月の強い光にも負けず、うっすらと見えた天の川や数々の星座にまつわる物語を語るガイドの方の可笑しく軽快なおしゃべりに聞き入ると、寒さも忘れて、童心が蘇って来ました。
良い旅になりました。