All Reviews for Outdoor Adventures

A lot of planned/guided activities on Kauai are dependent on weather. It's a beautiful island to visit but weather can make it challenging. This was one adventure we will definitely do each time we come to Kauai. It wasn't affected by weather and the guides made it a really cool day. I recommend this to anyone. Request "the evil twin ". lol.

The weather was perfect, and both the sunset and starry sky were magnificent. I kept shouting in my heart, "I'm so glad to be alive! Thank you!" It's difficult to express this scenery in words to those who haven't seen it. I never expected to see the Southern Cross and the Milky Way so clearly. The rings of Saturn were also visible through the telescope! Under the starlight, part of the sea of clouds appeared orange, illuminated by the lava of Kilauea volcano, creating a fantastical scene. Using a laser pointer to explain the constellations in the star-filled sky was very clear, and I understood well how ancient people in Hawaii revered nature and lived while feeling the energy of the universe. Mr. Konno's lecture was so much fun. Thank you for the experience that far exceeded my imagination. I'm so glad I went!

最高の天気で夕日も星空も見事✨
生きてて良かった‼️ありがとう✨と心の中で何度
も叫んでました。この風景、見ていない人に言葉で表現しても伝える事は難しい無理かな❓
南十字星や天の川があんなにはっきり見られるとは思いませんでした。
土星の輪も望遠鏡ではっきり‼️
星の光の下で雲海の一部がオレンジ色に見えたキラウエア火山の溶岩の明かりも幻想的でした。
満天の星空でレーザーペンを使って星座の説明はわかりやすく、ハワイに伝わる神話に古代の人が自然を敬い宇宙のエネルギーを感じながら生きていたと言うのがよくわかりました。
コンノさんのレクチャー、とっても楽しかった
想像を遥かに超えた感動をありがとうございました。行って良かったぁ〜

It was calm and felt like it wanted to take me for a walk. The breeze was pleasant, and the hour flew by. Since I had some extra time and energy, I also joined an additional cruise. This was also great on a catamaran. I even encountered a large sea turtle swimming.

おとなしくて私を散歩に連れて行ってくれという感じです。
風が気持ちよくあっという間の1時間でした。時間が余って体力もありそうでしたので追加で
クルーズにも参加。こちらもカタマランの船でとっても良かった。泳いでいる大きなウミガメにも出会えました。

Our tour guide was wonderful. He was very knowledgeable and helpful!

天海一色，景色非常美丽，壮观，与经验丰富的教练一起飞行非常安全，一点没感觉到恐惧，真是一生难忘的超值体验！

I arrived about 40 minutes ago, and the staff was already waiting. There were only two groups of four people for the horseback riding at 1:30 PM: my husband and I, and a group of foreign women. I thought we would go together, but we ended up on separate courses and never saw each other, which made it feel exclusive. The horse was very intelligent and well-groomed, so I felt safe and enjoyed myself. The guide couldn't speak Japanese, but she engaged with us, which was fun. And above all, the location nestled between the mountains and the sea was perfect. I was able to relax and had a wonderful time.

40分くらい前に到着しましたが、既にスタッフの方が待機されていました。13:30からの乗馬は私達夫婦と海外の女性の2組4名のみ。2組一緒に行くのかと思ったら別のコースで終始視界にも入らず、貸切のようで特別感がありました。毛並みの整ったとても賢い馬で安心して楽しめました。案内の女性は日本語が喋れませんが色々話しかけてくれて楽しかったです。そしてなんといっても山と海に挟まれた絶好のロケーション。とてもリラックスでき素敵な時間を過ごせました。

The arrangements were smooth. The pick-up and drop-off after arrival were also seamless, making it a great value and very convenient. I will definitely use this service again next time.

手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。

The highlight of my trip to Hawaii was this tour. All the participants were Japanese, and our guide was also Japanese. It was so enjoyable to hear various stories about the Big Island during the drive to the summit, and I was desperately taking notes.

The sunset over the sea of clouds from the summit of Mauna Kea was incredibly mystical. After that, we joined another tour group for stargazing at about 3,900 meters. The explanations about the stars using a laser pointer were very easy to understand. I want that laser pointer!

The sky was filled with stars, just like a planetarium, and I particularly enjoyed seeing the Southern Cross and Scorpius clearly. I was thrilled to see the Milky Way, shooting stars, and even satellites with my own eyes for the first time.

I was anxious about participating since I had no mountain climbing experience, but thanks to the frequent check-ins to prevent altitude sickness, no one fell ill. Just be careful when looking down and then quickly lifting your head, as it can make you feel dizzy.

They provide cold-weather gear, but if you're sensitive to the cold, it's a good idea to bring something like an ultra-light down jacket. Also, batteries drain quickly in cold conditions, so if you want to take a lot of photos, I recommend bringing a charger or spare batteries.

After returning to the hotel, I kept gazing at the constellations we learned about. I definitely want to participate again. Thank you!

ハワイ旅行で一番楽しみだったのがこちらのツアーでした。
参加者は全員日本の方々で、ガイドさんも日本の方でした。山頂まで登る間の車の中でハワイ島についての色んなお話をして下さったのがとても楽しくて、必死にメモをとっていました。
マウナケア山頂からみた、雲海に沈んでいく太陽はとても神秘的でした。
その後3900mほどまで下ったところでもう一つのツアーグループと合同で星空観測をしました。
レーザーポインターを使って星の説明して下さったのがとても分かりやすかったです。あのレーザーポインター欲しいです笑
まるでプラネタリウムのような満天の星で、特に南十字星とさそり座が綺麗に見えました。初めて肉眼で天の川や流れ星、人工衛星も見ることができ感激しました。
登山経験がないので参加するまで不安でしたが、高山病にならないようこまめに声をかけて下さったおかげで体調を崩す方は1人もいらっしゃいませんでした。ただトイレに行く時など、下を向いてすぐ顔をあげるとクラっとしてしまうことがあるので気をつけて下さい。
防寒着は貸してもらえますが、寒がりの方はウルトラライトダウンなどを用意しておくといいです。また、寒いところではバッテリーの消耗がとても早いため、写真をたくさん撮りたい方は充電器や替えのバッテリーを持っていくことをオススメします。
ホテルに戻ってからも、教えていただいた星座をずっと眺めていました。
また絶対参加したいです。ありがとうございました。

I'm really glad I did it!!! It’s something you should do at least once in a lifetime, and it was the best time! I was a bit scared and wondered if I could really jump, but with the instructor there, once you go up, you have no choice but to jump... The most nerve-wracking moments were when they were putting on the gear and when I was about to get on the helicopter.

However, once I saw the magnificent scenery, the excitement outweighed the fear!!! If you come to Hawaii, this is definitely something you should do☆ I thought it would be expensive, but I asked for photos and I'm satisfied with how they turned out. It was reassuring that there were staff members who could speak Japanese, and I really think everyone should try it at least once in their lifetime!

本当にやって良かった～！！！
一生に一度でいいですが、最高の時間でした！怖くなってほんとに飛べるのかな、、、と少し不安でしたが、インストラクターさんがいるのでもう上まで行ってしまうと飛ばざるを得ない・・・。一番緊張したのは器具付けてもらってる時とか、ヘリに乗る瞬間でした。
でも壮大な景色を見たら怖さより感動が上回りました！！！
ハワイに来たら絶対やるべきです☆私はお金かかるなぁ・・・と思いながらも写真をお願いしましたが、撮ってもらって満足してます。
日本語を話せるスタッフさんもいるので安心でしたし、一生に一度は是非やってみたらいいと思います！

At first, I was torn between the 2-hour course and the 1-hour course, but after seeing other people's reviews, I chose the 1-hour course and had plenty of fun! If I had chosen the 2-hour course, I might have gotten bored because it would have been too long...

The horseback riding course does not include transportation from Waikiki, so I was a bit anxious about getting there on my own, but if you act early and give yourself enough time, it's totally fine.

It really became a wonderful memory! Thank you very much!

最初は2時間コースと迷ったのですが、他の方の書き込みを見て1時間コースにしましたが、十分楽しめました！！
2時間コースにしたら長すぎて飽きてしまったかもしれません。。。
乗馬のみのコースはワイキキからの送迎がないので自分達で行くのに少し不安でしたが、早めの行動で時間に余裕をもっていけば全然大丈夫でした。
本当にとても良い思い出になりました！ありがとうございました！

The moment I dove into the sky, trusting the instructor, was the best. All the instructors were professional, allowing me to feel safe and secure. If you come to Hawaii, it's definitely worth the challenge.

インストラクターに身を任せ大空へダイブした瞬間は最高でした。インストラクターの方は皆プロ意識があり安心して身をまかせることができました。ハワイに来たら、チャレンジすべき価値がありますね。

I was filled with fear and anxiety before participating, but once I joined, the beautiful sea below was stunning and I had a great time!

Unfortunately, it was a cloudy day and we didn't reach the highest altitude, but it was still more than enough.

Depending on the weather, it might be canceled, so if possible, I recommend participating in the morning when the air is clearer!

参加するまでは恐怖と緊張で後悔してたんですが、いざ参加してみたら、眼下に広がる海も綺麗でとっても楽しかったです！

あいにくの曇り空で最高高度ではなかったですが、それでも充分でした☆

天候によっては中止になったりもあるよーなので、可能ならより空気の澄んでる午前に参加することをおすすめします！

Two years ago, I was so impressed that I headed to the summit of Mauna Kea again this year. With the reliable Big Jin driving, the journey was enjoyable, and before I knew it, we arrived at the Onizuka Center for dinner time. The food was even more delicious than before, so I finished everything. I was happy to have miso soup and warm cocoa. The sunset was magnificent, and the colors of the sky were unforgettable. This time, the moon was in its first quarter, so it was a bit brighter, but I was able to see the craters on the moon and take pictures with the constellations, which made for great memories. The cold wasn't as harsh as I expected, which was a relief. I highly recommend this tour.

二年前に感激してからまた今年、再びマウナケアの山頂へ向かいました。
頼もしいビッグジンさん運転で出発、車中のお話も楽しくあっという間にオニヅカセンターに着き夕食タイム、以前より美味しくなっていたので完食。お味噌汁と温かいココアが嬉しかったです。日没は見事で、夕焼けも素晴らしかったです。あの空の色は忘れられません。今回は月が半月だったのですこし明るかったのですが、月面のクレーターを見せてもらったり星座と写真を撮ってもらって良い記念になりました。思ったより寒さも厳しくなくて助かりました。お薦めのツアーです。

I went skydiving for the first time in Hawaii! Since it was 4,200 meters, the free fall lasted about a minute and was incredibly fun! I couldn't hear my own voice even when I screamed. You can jump in a T-shirt and shorts.

After opening the parachute, there were occasional jokes from the instructor, and be careful because looking down can make you feel a bit nauseous.

I thoroughly enjoyed the beautiful sky and scenery of Hawaii!

ハワイで初めてスカイダイビングしました！
4200mだったので、フリーフォールが約1分間で非常に楽しかったです！
叫んでも自分の声が聞こえません。
Tシャツ短パンでも飛べます。

パラシュートを開いてからの空中遊泳は、インストラクターのおふざけがたまにあり、下を見ていると気持ち悪くなるので注意してください。

ハワイの綺麗な空と景色を存分に楽しめました！

It was my first time skydiving, but I was able to enjoy it with peace of mind. The complimentary Wifi Free was very nice.

初めてのスカイダイビングでしたが、安心して楽しむことが出来ました。
無料特典のWifiFreeはとてもうれしい。

I was moved by the sunset at the summit of Mauna Kea! The shadow of Mauna Kea reflected in the sea of clouds before the sunset. And the sun sinking into the sea of clouds. The bustling surroundings suddenly became quiet, and there was the sunset. Applause from people from all over the world at the summit! I was simply overwhelmed by the breathtaking view and couldn't find the words. Is there anyone who can express such a wonderful sight in words? No, there isn't. And there's no need for flowery expressions. My heart knows… (The stargazing afterward was also amazing, and the guide explained the night sky well. The guide was consistently kind and attentive, taking many photos with my camera. For those who wanted, a password was sent to download the photos taken by the guide from the website, allowing us to obtain many photos for free. In another optional tour, downloading costs $20, so this was a very reasonable and excellent tour. Thank you, Masashi Nature School! Mahalo!)

マウナケア山頂でのサンセットに感動！サンセット前に見た雲海に映すマウナケア山の影。そして、雲海に沈む太陽。ざわついた廻りが一瞬静かになり、サンセット。頂上にいた世界中の人たちから拍手！頂上ならではの光景にただただ感動して言葉が出ません。こんな素晴らしい光景を言葉で表現できる人がいるでしょうか？いいえ、いません。そして、飾り立てた言葉の表現なんていりません。私の心が知っているから…。(その後のスターゲイジングも素晴らしく、星空をよく説明してくれました。ガイドさんは終始親切丁寧で、こまめに私のカメラで写真を撮ってくれました。希望者にはガイドさんが撮った写真を、ホームページからダウンロードできるパスワードが送られ、無料でたくさんの写真が入手できました。別のオプショナルツアーではダウンロードに20＄もかかるのがありますので、良心的で最高のツアーでした。ガイドさん、マサシネイチャースクールさん、ありがとうございました。Mahalo!）

Literally one of the best experiences I have ever had. It was my first time and I would 100 times over!

The tour itself isn't cheap, and if you buy memory with photos and videos and pay tips, it will cost nearly 50,000 yen in total. However, considering what you gain, 50,000 yen is a good deal. I definitely recommend purchasing the photos and videos.

ツアー自体も安くないですし、写真やビデオの入ったメモリーを買ったり、チップを支払うとトータル50000円近くかかります。ただし得られるものを考えると50000円は安いです。写真やビデオは必ず買うことをおすすめします。

Four of us men went skydiving for the first time! And we were all in our mid-40s, so it was quite a challenge. I was really scared when I saw my friend dive and fall at an incredible speed, but once I jumped, it turned out to be surprisingly okay. While I was in the air, my mind went completely blank, but when my feet touched the ground, I felt a sense of relief, and we all had smiles on our faces♪ It truly became a precious experience.

Also, I forgot my watch in the locker, and when I contacted them just to give it a try, they actually searched for it and delivered it to my hotel later. I also received email support from VELTRA, which was really helpful. I thought it would be impossible to get back something I lost while traveling abroad, but this time I was lucky.

Thanks to that, my travel memories are all good ones. Thank you very much♪

男４人で初めてのスカイダイビング！しかも４０代半ばのオッサンばかりでチャレンジしました。最初にダイブした友人の落ちる速度が すごく早くてビビりましたが、いざ飛んでみたら意外に大丈夫でした。飛んでいる最中は 頭が真っ白でしたが、地面に足が着くと安堵感と共に、みんな笑顔♪ほんとに貴重な体験になりました。
そして、ロッカーに忘れた腕時計、ダメ元で連絡したところ、ちゃんと探してくださり後日ホテルまで届けてくれました。VELTRAさんにもメールで対応してもらい、本当に助かりました。滞在中に無くした物が戻ってくるなんて、海外では絶対無理だと思っていましたが 今回はラッキーでした。
おかげで旅の思い出は良い思い出ばかりです。ありがとうございました♪

I participated in a North Shore horseback riding tour. We had about an hour's stay in Haleiwa, including lunchtime, so we couldn't take our time. The horseback riding experience seems to differ from the Japanese style. You ride a horse that matches your body type. The ride takes place near the beach. Since there is a compatibility between the horse and the rider, at first, the horse may be a bit excited and not used to the rider, but as it gets accustomed, it becomes easier to handle. It's good to communicate with the horse by talking to it. Each horse has its own personality; the horse I rode tended to walk on flat paths and strayed from the line in front, but I thought that was just its personality. The supporter leads the way, and we follow at that pace. There was another group with a foreigner who seemed to have an animal allergy and ended up with a swollen face after riding. Those with animal allergies should be cautious. You can't bring too much luggage while riding. You can't take photos with a DSLR camera while riding because the shutter sound can stress the horse. However, it's possible with a smartphone or compact camera, as long as it's small enough to fit in one hand and can be stored in a chest pocket. Since you'll be focusing on riding, you'll likely be able to take photos only after getting used to it. It’s difficult to take still images as they tend to blur.

ノースショアと乗馬ツアーに参加しました。
ハレイワには、1時間程度の滞在です。ランチ時間込みなので、ゆっくりはできません。
乗馬体験は、日本式とは乗馬の仕方が違うようです。
馬のチョイスは、その方の体型に合わせた馬に乗ります。
浜辺近くを乗馬します。馬との相性がありますので、最初は馬も乗る人に慣れなくて、、興奮気味ですが、次第に慣れてくると扱いやすくなります。
馬に声をかけながら、コミュニケーションを取るなどいいでしょう。
馬も其々個性があり、私が乗った馬は、平坦な道を歩こうとするので、前の列からはみ出し歩いていましたが、この馬の個性なんだな、、と思いました。
サポーターの方を先頭に歩きますし、そのペースに後ろからついて行く感じです。
他のグループですが、白人の外国人ですが、動物アレルギーをお持ちの方が乗馬をして、顔が腫れてしまったようです。
動物アレルギーの方は、注意した方がいいかもしれません。
手荷物は、多くを持っての乗馬はできません。
一眼レフカメラ等は乗馬しながらの撮影は出来ません。カメラのシャッター音が馬にストレスを与えるからだそうです。スマホ、コンデジカメラなら可能ですが、乗馬をしながらですから、片手で収まり、胸ポケに入る大きさなら大丈夫です。
乗馬に集中するので、写真が撮れるのはかなり乗馬に慣れてきてから、となりそうです。
ブレますので、静止画は撮れにくいです。

My first time on Maui! First, I want to shout out that our guide, Yamauchi-san, also known as Yamachan, was amazing! On the way to Haleakalā, we started with fun conversations in the car, filled our stomachs at Krispy Kreme, and had the chance to choose sushi for dinner at a supermarket, as well as enjoy a shop selling special coffee and honey. We took our time at each place, allowing us to enjoy everything without feeling rushed.

As we ascended to the summit, the temperature dropped, but they provided us with jackets, gloves, blankets, and warm tea. The sunset was absolutely beautiful!!! I could forget the cold and just keep watching. Yamachan's timing in preparing everything according to the sunset was impressive, showcasing years of experience. We had so much fun eating the sushi we bought in the car and chatting until it got completely dark!

The excitement of looking up at the starry sky was incredible! The moment we all looked up together was truly moving!!!! This was my first time seeing such a star-filled sky!!! It was really touching!! They even showed us various stars through a telescope, which was fantastic. We could sit back and enjoy the view! Yamachan's stories were also very touching.

I hope many people get to experience looking up at the starry sky with their loved ones and hear Yamachan's stories. It was truly the best time. I participated in this tour just one day before returning home, and it became a wonderful memory. I would love to join again when I visit Maui. Thank you so much!

初めてのマウイ島！まず声を大にしてお伝えしたいのいがガイドの山内さんこと山ちゃんのガイド最高です！ハレアカラに到着するまでの道中、車内で楽しいお話から始まり、クリスピードーナッツ屋でお腹を満たし、途中スーパーで夜に食べるお寿司を選んだり買い物ができたり、特別なコーヒーや蜂蜜が販売している売店も楽しむことができたり一つ一つの場所でゆっくりと時間をとってくださり時間に余裕をもって楽しむことができました。
頂上にいくにつれて気温は下がりますが上着や手袋、毛布、温かいお茶もご用意してくれています。
サンセットはもうこれはこれは美しい！！！寒さなんて忘れてずーと見ていられます。
陽の沈む時間に合わせて色々準備してくださる山ちゃんのタイミング、長年の経験は本当にすごいです。真っ暗になるまで車内で買ったお寿司を食べたりお話をしたりすごく楽しかったです！
いざ星空を見上げるまではわくわく！せーので見上げた瞬間は本当に感動しました！！！！こんな満天の星空は人生初です！！！本当に感動します！！望遠鏡で色々な星も見せてくださったりこれまた最高です。
椅子に腰をかけながらゆっくり見れます！山ちゃんの話もとても感動しました。
大切な方と一緒に星空を見上げて、山ちゃんのお話を是非沢山の方に聞いて欲しいなと思いました。
本当に最高の時間でした。帰国1日前にこのツアーに参加させて頂きましたが、最後に本当にいい思い出となりました。またマウイに訪れた際は参加したいです。本当にありがとうございました。

I love horse trekking and participated in this tour. Riding a horse and feeling the great outdoors was healing. The guide was the worst. Even though all the customers were from Japan, the tour started with criticism of Prime Minister Abe. He even told the customers to act like fools. I guess he meant to say let's loosen up and have fun, but as a person from Kansai, I somewhat understand the nuance. However, there are likely many people who feel uncomfortable with the word "fool." His language was also crude, and I wouldn't want to join a tour with this guide.

ホーストレッキングが好きでこのツアーに参加しました
馬に乗って大自然を感じ癒されました
ガイドが最低最悪
全員日本から来たお客さんなのに日本の安部首相の批難から始まったツアー
お客さんにアホになれとも言ってました
要はハメを外して楽しみましょうって事なんでしょうが
私は関西人なのでなんとなくニュアンスは分かるのですが、アホと言う言葉に拒否感を感じる人も少なくないはず
言葉遣いも汚いし、この人のガイドならツアーに参加したくないです

Best part of our vacation in Oahu! The guide was amazing and the views are spectacular!! Definitely a must!

This tour was the highlight of our activities on the big island.

I saw someone mention that the staff was friendly, so I thought, "Alright, I'll give it a try on my own!" However... the feeling of being an outsider was overwhelming, haha.

The staff were white males and seemed friendly enough, but I was the only one participating alone and the only complete Japanese person there. By the way, my English skills are such that I only understand about half of what the guide is saying. The staff couldn't speak Japanese, so everything was in English, and it felt like they were treating me like, "This person probably doesn't understand English, so let's just leave them be," haha.

The weather was nice, and the scenery was beautiful, which felt great, but being there alone made me feel really isolated, and it left me feeling a bit unsettled.

スタッフがフレンドリーで、と書いている方がいたので、よし、わたしも１人で行ってみるか！と思い参加したのですが…　まぁ～～アウェイ感はんぱなかったｗ
スタッフは白人男性でまあフレンドリーだったような気はしますが、１人参加は私だけ＆完全な日本人も私だけ。ちなみに私の英語力は、ガイドさんの言ってることの半分くらいしか分からない程度。スタッフは日本語はできませんので全部英語なのですが、こいつ英語わかんないっぽいからほっとこ的な扱いでしたｗｗ
天気も良く景色はいいし、とても気持ちよかったのですが、ただでさえ１人参加なのにすごい疎外感でなんかもやっとしました。

It was said to be an intermediate course, but even I, who usually lack exercise (turning 60 this year), was fine. The guide mentioned that their Japanese wasn't very good, but since we were looking at flowers and trees, I didn't feel much inconvenience. They were considerate, showing us the names of things we found that are also in Japan. I had a wonderful experience with a family of five from abroad.

中級コースと言う事でしたが、日頃運動不足の私(今年還暦)でも大丈夫でした。ガイドの方は日本語はあんまりと言われていましたが、花や木を見ながらなのであまり不便は感じませんでした。日本にもあるものを見つけると名前を呼んで見せてくれたりと気を使ってもらってました。外国の親子５人と一緒に楽しい体験が出来ました。

Our guide Joe was very knowledgeable about astronomy. It was cool to see the top of Mauna Kea and observatories. We went during a half moon and the star visibility was still very good. The mountain is above the vog, so you should be able to see the stars even if the vog is a problem.

At the summit, it was below freezing with thick clouds, and the sun became a blurred silhouette without any gaps in the clouds. However, our guide, Jin, patiently captured the perfect photo opportunities. The air at the summit was indeed thinner than I had expected. We descended to a point where the clouds cleared, and using a pointer for stargazing, we had a lecture about myths related to the constellations, which was very enjoyable.

山頂は氷点下で雲が厚く、雲の切れ間がなくぼやけた太陽のシルエットになってしまいましたが、ガイドのJINさんが粘り強くシャッターチャンスを捉えてくれました。
山頂は思っていたより本当に酸素が薄かったです。
雲が切れるとこポイントまで下り、ポインターを使っての星空観測は星座に関する神話等々のレクチャーで、とても楽しかったです。

Absolutely amazing!!
There are so many views that you can only see by skydiving, and you get a sensation like nothing you've ever felt before.
The person who dove with me was incredibly cool! They really tried to ease my nerves by talking to me a lot, and we had a fun conversation; they were very kind. I regretted not being able to speak more English during my week in Hawaii...
If I ever come back to Hawaii, I definitely want to do it again, and I would absolutely recommend it to anyone planning a trip to Hawaii.

とにかく最高！！
スカイダイビングしないと見れない景色がいっぱいですし、今までに感じた事ないような感覚が得られます。
一緒にダイブしてくれる人もめちゃくちゃカッコ良い！緊張をほぐそうとしてくれてるのか、すごく話しかけてくれて楽しく会話してくれて、優しい方でした。もっと英語が話せたらと、1週間のハワイで一番後悔しました、、
もしまたハワイに来る事があれば、絶対にやりたいですし、これからハワイ旅行を控えている人がいれば絶対オススメしたいです。

The sunset and night view were amazing. The jackets and blankets were appreciated, but it's best to dress warmly. Compared to the time spent viewing the craters and Haleakalā, it felt like we spent a long time shopping for souvenirs. It would have been even better if we could have visited one more sightseeing spot instead of spending so much time at the supermarket.

夕焼けも夜景も最高でした。ジャケットや毛布はありがたかったですが、たくさん着込みましょう。
クレーターとかハレアカラを見る時間に比較すると、お土産を買う時間が長かったかな。スーパー訪問を減らしてもう一箇所くらい観光スポットに連れてってくれるともっと良いかも。