Reviewed by: Jo hamil
Well worth your time. We had a fabulous time. Do it if you have the time
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2-hour ATV Tour with Transportation from Waikiki [Morning Package] |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/02/17 |
| Activity Date: | 2023/02/01 |
Reviewed by: さわだ
We flew in a four-seater plane, with my husband piloting and our 3-year-old daughter and I sitting in the back. Our daughter had a child seat installed on board and rode comfortably. She was a bit fussy due to sleepiness, but she ended up falling asleep during the flight, which was quite stable.
My husband's piloting was a bit nerve-wracking, but I'm glad we had the experience at least once. We really enjoyed the ride together.
According to my husband, the piloting wasn't difficult. Since the pilot spoke English, it might be more enjoyable for those who understand a little English.
4人乗りの飛行機で、夫が操縦、私と3歳の娘が後ろの席同乗しました。
娘はチャイルドシートを機内に設置してもらい、乗りました。娘は眠くて機内でぐずりましたが、飛行中に寝てしまい、それほど安定した飛行でした。
夫の操縦はヒヤヒヤしましたが、1度は体験できてよかったです。同乗でもとても楽しめました。
夫曰く、操縦は難しくなかったそうです。
パイロットは英語なので、少し英語が分かる方がより楽しめるかもしれません。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | オアフ島周遊コース (約60分) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2023/02/16 |
| Activity Date: | 2023/02/13 |
Reviewed by: Tyler
Beautiful land, awesome people ! I recommend bringing the family or friends here to race around on four wheelers! They also have animals you can pet or feed ! The end of the ride has amazing picture opportunities!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/16 |
| Activity Date: | 2023/02/14 |
Reviewed by: ヒロユキ
I was very satisfied to be entrusted with most of the piloting. I was also able to take valuable photos during the flight. Additionally, I received a sightseeing tour from the sky, which allowed me to learn more about Oahu.
Before and after the flight, I was pleased to be provided with surprise tea and snacks.
操縦の大部分を任せてもらえて、満足度が高いです。
操縦時の貴重な写真も撮って頂きました。
また、空から観光案内もしてもらえて、オアフ島の事をより知る事が出来ました。
操縦前、後にはサプライズのお茶やお菓子も用意して頂き満足でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | オアフ島周遊コース (約60分) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/16 |
| Activity Date: | 2023/02/15 |
Reviewed by: Melissa
This was such a cool excursion. The views are incredible. The ʻike (knowledge) you get on this adventure is really cool to hear about the mountains and structures on the land.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/02/15 |
| Activity Date: | 2023/02/13 |
Reviewed by: KAZU
This time, we made a reservation for three people. We opted for a three-zipline set, and the total budget was around 42,000 yen. I thought it was a bit expensive, but since it was the off-season and the Kapolei pool was only open on weekends, we chose this option.
First, we checked in 15 minutes early and received instructions on how to put on the equipment. It was all in English, but they were very attentive.
After that, we received a briefing (all in English), took some photos, and off we went! There were two instructors who guided us carefully, so there was nothing to worry about. The first leap was a bit nerve-wracking, but once you get used to it, it’s a lot of fun.
The three ziplines took about an hour. It went by in a flash. Honestly, I could have done six, but it was a bit pricey, so I decided to stop there.
The instructors were polite and entertaining, and the zipline experience was in a more natural setting than in Japan, with longer distances and quite a bit of speed, which was enjoyable. I hope that if more people come, the prices might become a bit more reasonable.
I had a fantastic time, and experiences like this are hard to come by, so I highly recommend it. If possible, I think it would be fun to bring a strap to hang your phone around your neck or take a GoPro to capture the moments.
今回、3名で予約をしていってきました。
3本セットのもので、全員で予算は42000円位でした。
若干高いかな?とおもいましたが、シーズンオフで
カポレイのプールも土日しか空いていなかったため、ここをセレクトしました。
まず、15分前にチェックインして、装備品の装着の説明を受けて装着をします。
英語オンリーではありますが、丁寧に対応してくれます。
その後、説明を受けて(すべて英語)、写真を撮って、レッツゴー‼
インストラクターが2名ついてくれて、丁寧に教えてくれるので
困ることはありません。
最初の1本目の飛び出しだけは勇気がいりますが、あとは慣れてしまえば
楽しいです。
3本で時間は1時間程でしょうか?
あっという間でした。正直6本でもよかったですが、予算的に少し高かったのでこれで止めておきました。
インストラクターさんは丁寧ですし、面白いですし、
ジップラインも日本よりも自然の中をしかも距離も長く、スピードもかなり出て楽しかったです。
もっとたくさん人が言ってくれれば、値段も少しはこなれた値段になるのかな?と期待しております。
非常に楽しかったですし、このような体験はなかなかできないので
お薦めです。出来れば、携帯を首からかけられるストラップとかでもっていくか、GOPROをもっていって装着すると面白いと思いますよ。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ジップライン3本 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/02/14 |
| Activity Date: | 2023/02/12 |
Reviewed by: Mariano
Great experience. A must do in the Kualoa Ranch. Seven Zip Lines and a long field to cover :-)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Jurassic Valley Zipline Tour |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/02/14 |
| Activity Date: | 2023/02/12 |
Reviewed by: R. Rios
This place is amazing, the ATV excursion was exciting. I will definitely do it again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2-hour ATV Tour [Morning Package] |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/13 |
| Activity Date: | 2023/02/10 |
Reviewed by: R. Rios
Awesome ride and and ocean view. The ladies had extensive knowledge in handling horses. Our guide was alway attentive to our needs and mostly to make sure we were safe. Mahalo
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Daytime Horseback Rides |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/13 |
| Activity Date: | 2023/02/11 |
Reviewed by: Mr. M
One recommendation would be if guests can get off and take pictures of the helicopter crash and skull bones.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2-hour ATV Tour with Transportation from Waikiki [Morning Package] |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/12 |
| Activity Date: | 2023/02/10 |
Reviewed by: coco
I booked this tour with a Japanese guide because my husband doesn't speak English, but the guide and the other participants were all from English-speaking countries and knew zero Japanese. The tour itself was enjoyable, but I was a bit surprised.
旦那さんが英語を話せないので日本語ガイド付きのこちらのツアーを予約しましたが、ガイドおよびツアー参加者が英語圏の方で、日本語はゼロ。ツアー自体は楽しかったですが、少しびっくりしました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(2024年5月14日まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/12 |
| Activity Date: | 2023/01/24 |
Reviewed by: Alexa
The day that we were set to go out the weather was not great. Despite this, we still had an amazing time. The captain and crew were kind, personable and attentive. Would highly recommend this charter and will probably book again!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 3/4 Day Private Charter (up to 6 passengers) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/02/12 |
| Activity Date: | 2023/02/10 |
Reviewed by: マリリン
I was able to walk through the jungle-like trees and feel the essence of Hawaii, enjoying the rare and precious scenery along with the refreshing air. Honestly, I was a bit disappointed with the amount of water at Manoa Falls for the tour, but the lunch sandwich was delicious, and I'm glad I signed up for this tour.
ハワイらしさを感じるジャングルのような木々の中を
歩いて珍しい貴重な景色や清々しい空気で気持ち良く
参加する事が出来ました
正直、マノアの滝ツアーとしては滝の水の量が
少なくて少々残念に思いましたが
ランチのサンドイッチも美味しく頂けましたし
このツアーに申込んで良かったです
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(2024年5月14日まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/02/11 |
| Activity Date: | 2023/01/20 |
Reviewed by: Jill and Joyce
The adventure was awesome! We had a blast even in the rain! Our kids were amazing and made it so fun!! I think you should add a lunch experience at the picnic tables. Our ride was at 12:30 and it was 2.5 hours and we hadn’t had lunch so that addition would be great!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Two Riders Package (1 Driver + 1 Passenger) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/02/11 |
| Activity Date: | 2023/02/09 |
Reviewed by: Mariano
Excellent experience! The Paradise Team was very kind all the time and pilot share a lot of information during the flight. Definitely a must of Oahu.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 55-min Waterfall & Valleys Explorer with 25-min Kualoa Ranch Landing |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/02/11 |
| Activity Date: | 2023/02/09 |
Reviewed by: まる7878
While riding, the car shakes violently, giving a sensation similar to a roller coaster. Additionally, the scenery visible during the ride and when getting on or off is very beautiful, making it enjoyable for both adults and children. The tour lasts about an hour and a half, which was more than enough to fully enjoy it. I believe it's worth going to Kualoa Ranch just for this experience.
走行中は車が激しく揺れ、ジェットコースターのような感覚です。また、乗車中や途中で下車した時に見られる景色はとても綺麗で、大人も子供も楽しめると思います。
ツアー時間も約1時間半もあり、十分満喫できました。
これを乗るためだけにでも、クアロアランチに行く価値はあると思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ジャングル探検ツアー<現地集合/解散> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/02/10 |
| Activity Date: | 2023/02/03 |
Reviewed by: にゃんこ先生
I understood the meeting time, but my English skills were not sufficient to catch the details, so after gathering, I wasn't sure what to do. As time passed, I thought it was strange and asked the staff in my limited English, and they helped me out. I was able to check the operation methods through a Japanese video and could operate without any issues. They explained the filming locations along the way, but I couldn't catch most of it, which made me feel sad. The buggy ride itself was fun.
英語能力が足りず集合時間は理解できたのですが、細かいところが聞き取れず集まった後どうすればよいのかわからず時間経過しておかしいなと思い、スタッフにつたない英語で質問し事なきを得ました。操作方法は、日本語ビデオで確認でき問題なく操作できます。途中ロケ地の説明をしてくださるのですが、ほとんどキャッチできず悲しい思いをしました。バギー自体は楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2時間コース<送迎付き> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/10 |
| Activity Date: | 2023/02/05 |
Reviewed by: Analiese Kennedy
I know, I know, everyone likes to use the words “best” “amazing” “trip of a lifetime” THIS excursion IS absolutely THE best trip you will book! It may seem a little pricey, but the time, care, and knowledge that our tour guide Travis invested in our group was top of the line!
First of all, do not underestimate the “cold” warnings. It was frigid, cold to the bone so, dress appropriately! If you have a beanie, bring it for this trip.
Secondly, be prepared for the potential that the actual road up to the summit may be closed. Our group (along with 15 others) was told the road was closed and we would not be able to drive to the summit. Travis was able to talk with another tour operator (friends are good) and together they got the rangers to open the road for us last minute!! Yay!
Okay, so let’s talk dinner for a second. They served a vegetarian lasagna that was to die for most of my family are hard core meat eaters, so i was surprised at how quickly they snarfed it all down and EVERYONE commented on how “great” it was Make sure to bring your own water bottle (there is fresh water at the first stop) or whatever you want to drink.
Once we hit the road to climb the summit, the road was definitely an “off road” experience. Lots of major bumps but totally fun . The drive up was spectacular, so have your camera ready. The view from the top will blow your mind. Take a lot of pics and enjoy!
Then on to stargazing. Totally over the top and way exceeded my expectations! Travis had his own telescope that was a high end piece of equipment to say the least! He has so much knowledge that he was eager to share. We even got to see the once in a lifetime “green” comet he spent at least an extra hour with us up there when all the other tour operators were leaving. It was truly the most memorable experiences of my life! Mahalo to the entire team that i know has to work hard behind the scenes for this…my entire family is so grateful for the experience
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Mauna Kea Sunset & Stargazing Tour with Dinner |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/02/09 |
| Activity Date: | 2023/02/07 |
Reviewed by: 毎年ハワイ
The location is about a 30-minute drive from Waikiki, and picking up participants in Waikiki took quite a bit of time. Although it is a hiking tour, there are some steep paths, and since it was raining on and off, I was putting on and taking off my raincoat, which made me sweat a lot and quite tired. (It seems to rain often there, so I think non-slip shoes and a raincoat are necessary.) Also, there are quite a few mosquitoes, so insect repellent spray or long pants are recommended. (I wore shorts and got bitten in several places.) The mystical forest and the fairly large waterfall were amazing to see. On the way back, we had lunch at Tantalus Lookout. I had a pastrami sandwich, and the dressing was especially delicious.
場所はワイキキから車で30分程度のところにあり、
ワイキキでの参加者のピックアップの方が時間がかかったぐらいです。
ハイキングツアーとなっていますが、
結構な坂道になっており、雨も降ったり止んだりで
カッパを着たり脱いだりしていたため、結構汗をかき疲れました。
(雨が降ることが多いところらしいので、
滑りにくい靴とカッパは必要だと思います)
また、蚊が結構いるため虫除けスプレーか長ズボンがお勧めです。
(短パンで行ったため何ヶ所か蚊に刺されました)
神秘的な森と、結構大きな滝が見れて最高でした。
帰りはタンタラスの丘で昼食。パストラミサンドにしましたが、
特にドレッシングがとても美味しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン(2024年5月14日まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/09 |
| Activity Date: | 2023/02/07 |
Reviewed by: skyblue787
Experiencing hands-on piloting is quite rare globally, making it a very valuable experience. Takeoffs and landings are handled by the pilot, but if you follow the rules given and build a trusting relationship with the pilot, you may be allowed to pilot the aircraft solo from a relatively stable point. Having many Japanese staff members provides a great sense of reassurance. I highly recommend it!
体験操縦ができるのは世界的にも稀で、とても貴重な経験ができます。離着陸はパイロットにお任せですが、言われたルールを守っていただき、パイロットとの信頼関係が生まれれば、ある程度安定したタイミングからひとりで操縦させてもらえます。日本人のスタッフが多くいらっしゃることはとても安心感があります。おすすめです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | オアフ島周遊コース (約60分) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/09 |
| Activity Date: | 2023/02/02 |
Reviewed by: なおき
I was treated very politely and friendly, which made me feel at ease. I waited in the lounge as a companion, and I was able to enjoy drinks and snacks, as well as books like the "Rurubu" guide, so I didn't get bored while waiting. My husband, after his flight experience, was very happy and said he thoroughly enjoyed Oahu from the sky. However, it seems he couldn't directly control the takeoff and landing (perhaps because the wind was a bit strong), and he really wanted to do that. But he was excited that he could maneuver the turns in the air with his own controls. The staff were truly attentive and made it a pleasant experience to participate in the tour. Thank you very much!
とても丁寧にフレンドリーに接して頂き 安心できて良かったです 私は付き添いでラウンジで待っていたのですが 飲み物やスナックを頂き るるぶなどの本もあり 退屈せずに待てました 体験操縦終わった主人はとても喜んでおり 空からのオアフ島を堪能出来たそうです ただ離着陸の操縦を直接出来なかったみたいで(風が強めだったからでしょうか)本当はしたかったみたいです でも空の上での旋回は自分のハンドルで出来たみたいで興奮していました スタッフの方々は本当に至れり尽くせりで気持ち良くツアーに参加出来ました 本当に有難う御座いました
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | オアフ島周遊コース (約60分) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/08 |
| Activity Date: | 2023/02/06 |
Reviewed by: HIRO
We raced through bumpy roads in a four-person buggy!! Everyone was screaming with excitement. It felt like a great way to relieve stress and clear my mind. Running through such beautiful nature in the open air is something I rarely get to do, so it was thrilling and a bit nerve-wracking, but so much fun!
P.S. On sunny days, when driving on dry roads, you can borrow helmets and goggles, so no worries there, but it's essential to bring your own mask (laughs).
4人乗りバギーで凸凹道を激走!!
みんなでキャー!!キャー!!大はしゃぎ。
なんだかストレスも発散できて心もスッキリ(^^)/
こんな大自然の中をオップンエアーで走ることなんてないから、
ワクワク、ちょっぴりドキドキで楽しかった~!
ps・晴れた日、乾いた道路を走行する時、ヘリメット・ゴーグルは貸してもらえますから安心ですが、他に自前でマスクは必須です(笑)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2時間コース<送迎付き> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2023/02/07 |
| Activity Date: | 2023/02/02 |
Reviewed by: J.L.
Very little elevation gain on the trail, so it’s a very nice walk for most.
The amount of water coming down the falls depends on how much it has been raining. For us there was only a trickle.
They can’t take you to the official Tantalus Lookout inside the state park any more due to current restrictions, but you’ll still be treated to a pretty nice viewpoint overlooking the city after your picnic lunch.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Manoa Falls Guided Hiking Tour |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2023/02/07 |
| Activity Date: | 2023/01/27 |
Reviewed by: Aida
We loved our e-bike tour! Our guide was very attentive and always willing to help! They took really good care of us! The views are stunning!
Would do it again!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2-Hour E-Bike Tour (Beginner Level) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/06 |
| Activity Date: | 2023/02/04 |
Reviewed by: Ana
Our driver/guide made the entire tour entertaining and with fun learning about Hawaiian history.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Jurassic Jungle Expedition Tour - 90 mins [With Transportation] |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/06 |
| Activity Date: | 2023/01/29 |
Reviewed by: MaMO
I challenged myself to horseback riding at Kualoa Ranch, located about an hour by bus from Honolulu.
It seems to be a very popular tour, as the large shuttle bus was nearly full with other guests heading to different attractions at the ranch.
Horseback riding check-in times are divided into groups of about 5 to 6 people. I should have stored my belongings in a locker before that time, but I had a bit of trouble. I regret not having checked in my things earlier.
Video recording is prohibited, but photography is allowed. It's convenient to have a neck strap for your smartphone.
You confirm how to ride and safety precautions by watching a video in Japanese. Then, you immediately get on the horse, and the approximately two-hour horseback riding tour begins without any practice.
One instructor and 5 to 6 beginners start riding through the woods. This casual vibe definitely gives off an American impression.
After a while, I could see the green of the steep mountains on my left, cliffs on my right, and the blue sea stretching beyond the cliffs. It was breathtakingly beautiful. However, since I was on a mischievous horse, it felt a bit life-threatening (laughs).
As we continued, we reached the meadows that served as filming locations for the movie "Jurassic Park" and the drama "LOST." The scenery here was very moving. The two hours flew by, and I had a great time.
Depending on the horseback riding check-in time, the bus times for the return trip may vary. If you have other plans in the evening, you might need to be careful.
ホノルルからバスで1時間ほどのところにある、クアロア牧場で、乗馬に挑戦してきました。
とても人気のあるツアーのようで、送迎の大型バスは、同牧場の他のアトラクションの方々と同乗で、ほぼ満席状態でした。
乗馬は、5~6人ほどのグループごとにチェックインの時間が分けられています。その時間までに荷物をロッカーへ入れておくべきだったのですが、少し手間取りました。早めに預けておけば良かったと反省しています。
動画は禁止ですが、写真撮影はOK。スマホ用の首掛けストラップを用意しておくと便利です。
乗馬の仕方や注意事項は、日本語のビデオを見て確認します。そして、すぐに馬に乗り、何の練習もなく、約2時間の乗馬ツアーが始まりました。
インストラクター1人と、5~6人の初心者が、馬に乗って林の中を歩き出します。こういうザックリした感じは、やっぱりアメリカだな、という印象です。
しばらく行くと、左手には切り立つ山の緑、右手に崖、崖の先に広がる海の青が見えてきました。感動の美しさです。しかし、ヤンチャな馬の背に乗っていたので、ちょっと命がけでもありました(笑)
さらに歩いていくと、映画『ジュラシックパーク』や、ドラマ『LOST』のロケ地になった草原に出ます。ここはとても感動的な景色。2時間はあっという間で、とても楽しかったです。
乗馬のチェックインタイムによって、帰りに乗れるバスの時間が違うようです。夕方に他の予定を入れているときは、注意が必要かもしれません。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 映画ロケ地+山+海コース<2時間/送迎付き> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/05 |
| Activity Date: | 2023/01/23 |
Reviewed by: Rickard Dybeck
My girlfriend and I got to enjoy a private tour by Yoshi up Haleakalā, and I’ve rarely encountered a tour guide with such love for his profession and adopted home. Unfortunately it was very cloudy so we couldn’t see the stars, but Yoshi took us to a great pizza place and we chatted for several hours and learned so much about Japan and Maui. We will be back next time we’re in Maui and we will make sure it’s during the summer months for better weather conditions. I would strongly recommend taking a tour with him (and when given the option go for ice cream), as he will work so hard to ensure you have the greatest time.
Also don’t be too worried about it being cold, it was around 45F when we were there, and at least for me I was fine in a t-shirt.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/04 |
Reviewed by: Antonio Roman
Awesome went with my 2 older kids and we had a blast wonderful people 100% customers service
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Jurassic Valley Zipline Tour with Transportation from Waikiki |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/02/04 |
| Activity Date: | 2023/02/02 |
Reviewed by: more
I was very impressed by the magnificent scenery that you can't see in Japan! It's also a filming location for movies, so I recommend it as a pilgrimage site! The roads are bumpy with sharp curves and slopes, so it might be scary for those who don't drive often. Also, it gets dustier than expected, so I think it's good to pay attention to your clothing and belongings.
日本では見ることの出来ない壮大な景色にとても感動しました!映画のロケ地にもなっているので、聖地巡礼としてもオススメです!
道がでこぼこで急カーブや坂もあるので、普段あまり運転しない方は怖いかもしれません。
そして予想以上に砂だらけになるので、服装や持ち物に注意すると良いと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2時間コース<送迎付き> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2023/02/04 |
| Activity Date: | 2023/01/18 |
Reviewed by: Tom
We have been ziplining in Mexico and Costa Rica. Maybe we were spoiled. The Maui runs were shorter. Still fun. But maybe better for people that haven't done it in other places.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 7-Line Zip Adventure |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2023/02/04 |
| Activity Date: | 2022/01/03 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in the Nature and You Manoa Falls Hiking Tour. We sincerely apologize for the inconvenience caused by our mistake in not assigning a Japanese guide.
この度はネイチャーアンドユー・マノアの滝ハイキングツアーにご参加いただきまして誠に有難う御座いました。弊社の手違いで日本語ガイドがアサインされておらず大変ご迷惑お掛け致しました。謹んでお詫び申し上げます。