Big Island
Best thing we did in Islands. Great staff. Doors off small helicopter was of course windy, but also awesome.
We arranged our dinner plans through Veltra for a great luau experience which was spectacular.
We came to Hawaii for our honeymoon.
Everyone at the luau were very friendly in greeting everyone and keeping us posted on the weather which ended up being nice vs pouring rain.
I hope we can come back again with our kids.
Was amazing experience easily the best dolphin swim I have ever done. We got to see a bit of the coast line and the guides were very friendly we would definitely come back again
Aloha! Thank you for having joined us. We are very glad that you have enjoyed the wonderful encounter with wild dolphins! Please come back to our tour again :) Mahalo!
Wonderful luau!! Would highly recommend!! Came here with my brother who was visiting and we had a blast. Mahalo!
Kevin made the trip worthwhile. The seas were choppy, the wind was blowing, but the voyage was very worthwhile.. He took two very inexperienced kayakers and made a very safe and enjoyable trip out of it.
We liked it very much. The narratot, the history, the various outfits, the sincerity of all who performed. And yes, the food was good.
It was my first experience riding a horse, but I was able to enjoy it with peace of mind. The horses were well-trained and beautiful. This time I did the half-day course, but next time I want to try the full-day course.
乗馬初体験でしたが安心して楽しめました。
馬たちもしっかり調教されていて綺麗な馬たちです。
今回は半日コースでしたが次回は1日コースで楽しみたいです。
I had a wonderful time. The food was also very filling! However, since I am learning hula, I participated with the image of the best hula dancers in mind, so I felt a bit unsatisfied.
楽しいひと時を過ごしました。ご飯もボリューム満点!
ただ、フラを習っているので、最高のフラダンサー達をイメージして参加してしまったので、少し物足らない感じがしてしまいました。
In the early morning, there was heavy rain, and I thought we might be riding in the rain, but fortunately, the weather cleared up. We drove down to the valley, but the road was steep and narrow. Arriving there was a bit nerve-wracking, but we made it. We also got to see the waterfall that I wanted to see along the way. The horseback riding tour began, and our two cute dogs joined us as well. We crossed a river along the way, which was very refreshing. However, the horse had to pee, poop, and eat grass at various points. At the end, the guide took some photos for us.
朝方に大雨が降り、雨の中での乗馬かなと思いましたが、運良く天気が回復。車で谷まで降りていきますが急坂で細い道。ちょっとビビりながらも到着。途中見たかった滝も見えました。馬に乗りツアー開始。飼っているかわいい犬2匹もいっしょについて来ました。途中川を渡ったりとても気分爽快です。でも馬は途中でおしっこ、うんこ、草を食べるなどいろいろあります。最後にガイドさんが写真を撮ってくれます。
The purpose of this trip to the Big Island was to see the night manta rays and Kilauea Volcano. First, we participated in the night manta experience. It included transportation, but I received a call the day before saying, "It has been moved up earlier than scheduled." When I arrived at the designated pickup location at the hotel, a Caucasian man informed me that it had been changed to "three hours later." I thought it was an inauspicious start, but we had a fun departure with the captain, who kept cracking jokes, and a Japanese-American girl (tall and slim like Sumire) who translated into English, though her Japanese was a bit shaky. Since I had studied abroad at a university in the U.S., I found the captain's English easier to understand. As for the manta rays, they gathered in droves to feed on the plankton attracted by the powerful LED lights. It was impressive to see the mantas circling vertically and feeding on the plankton, with about three of them at a time. There were two changes to the reservation, but I believe that if the outcome is good, everything is good. The recommendation for Manta University Night Division came from a diving instructor living in Honolulu, and it was the right choice.
今回のハワイ島行きは、ナイトマンタとキラウエア火山の鑑賞が目的でした。まず、ナイトマンタに参加しました。送迎付きでしたが、前日に電話がかかってきて「予定より早くなった」とのことでした。指定された時間にホテルのピックアップ場に行ったところ、白人男性が「3時間後」になったと再度変更。幸先悪いなと思っていましたが、冗談を次々と飛ばす船長さんと、英語を通訳する、少々日本語が怪しい日系の女の子(すみれさんのように長身でスリム)で楽しく出発しました。僕は米国の大学に留学していたので、船長さんの英語の方が分かりやすかったのですが(?)。肝心のマンタですが、強力なLEDに集まるプランクトンを捕食する為にマンタが次々と集まって来ました。垂直方向にぐるぐる回りプランクトンを捕食するマンタは、一度に3枚位で圧巻でした。予約の変更は2回ありましたが、結果良ければ全て良しと思っています。マンタ大学夜学部はホノルルに住んでいるダイビングのインストラクターのお勧めでしたが、正解でした。
Aloha Yuky,
Thank you for participating in the manta ray tour. We sincerely apologize for the repeated changes in schedule that may have caused you inconvenience. We are thrilled that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. We also have tours such as Dolphin University and Dolphin Junior High on Oahu, and we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! Yuky様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
また、度々の時間変更でお客様にご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にはイルカ大学やイルカ中学などのツアーもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
It was amazing, the good was great and entertainment was excellent
Crew members were great, accommodated 6 toddlers very well! Friendly and professional. Great live music and guided tour. Food was excellent and we got to see a school of dolphins swim along with us! Would recommend for sure!
I was able to see the dances of each island in the Pacific, learning about their similarities and differences. There were also efforts made to ensure participants enjoyed themselves, such as celebrating birthdays and cheering together.
The meals offered a considerable variety, and even taking small portions resulted in quite a large amount. As mentioned in previous experiences, the order in which you go to get food is determined by your seating, so it’s not an all-you-can-eat situation from the start time. It might have been tough waiting and getting hungry (laughs).
If you don’t have the opportunity to see traditional shows (or have never eaten traditional cuisine) during your stay, I think this is a great option.
太平洋の島々のそれぞれの踊りを見せてくれて、似たところ違うところを知ることが出来ました。参加者の誕生日を祝ったり、一緒に掛け声をかけたりなど参加者が楽しむための工夫もされています。
食事は結構な種類があり、少しずつ取ってもかなり大量になります。前の体験談にもあるように席によって食事をとりにいく順番が決まっていますので、スタート時刻から食べ放題と言う訳ではありません。待っている間におなかへってツラかったかな(笑)。
滞在中に伝統的なショーを見る機会がない(または伝統料理を食べたことがない)なら、いいとおもいます。
We were able to see as many as five manta rays, which usually don't inhabit this area! The guide was also Japanese, which made us feel very comfortable! It was great!!
通常群では生息しないマンタがなんと5匹も見られました!
ガイドの方も日本人でとても安心!
よかったです!!
Aloha!! Shinrou,
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you come to Oahu again, we also have tours for dolphin middle school and university, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! しんろう様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
The front seat of the doorless helicopter was by the window.
The endless expanse of lava fields.
The active crater is still erupting.
Since it was daytime, I couldn't see the bright red lava very well, but the long-awaited aerial journey to the ocean entry was amazing!!
ドアなしヘリの前座席 窓際でした
どこまでも続く熔岩の大地
今も活動している噴火口
お昼間なので真っ赤な溶岩はあまり見れませんでしたが、念願のオーシャンエントリーまでの空の旅は最高でした!!
Setting sail on a cruiser while watching the sunset is a bit romantic. I was worried about the night sea, but with a wetsuit and a float to rest my feet, there was nothing to worry about. I was wondering if we would actually see a manta ray, but one appeared right away, and by the end, there were five. It was an experience like no other, with a large mouth open in front of me, showing its belly and doing flips.
夕日を見ながらクルーザーでの出航ちょっとロマンチックです。夜の海は心配でしたが、ウェットスーツと足を乗せる浮きがあり心配する事もなかったです。肝心のマンタ果たしてくるのか?と思っていましたが、直ぐに1枚現れ、最後には5枚が。目の前を大きな口を開け、腹を見せて宙返り、2度と経験できないような体験でした。
Aloha Senior Golfer,
I'm glad you enjoyed the dynamic flips of the manta rays at a leisurely pace! Manta rays are a must-see for those who may not be confident swimmers, as they can be enjoyed by everyone.
Mahalo
Aloha シニアゴルファー様
ゆっくりながらもダイナミックに翻るマンタの宙返り、堪能していただけて嬉しいです!
マンタは泳げない人でも楽しんでいただけるので泳ぎの苦手な方必見ですよ。
Mahalo
We signed up for the 2.5-hour course for four family members. We gathered at 8:30 and arrived at the meeting point on time, but since the group for the 1.5-hour course, which was scheduled for 9:30, arrived before 9:00, we ended up starting with them and had to wait for nearly an hour after we were ready... During that time, there was no explanation given.
After being taught how to handle the horses, we set off. We all climbed up the highlands together. The weather was nice, and the views were great. We walked briskly several times, and about an hour passed.
As mentioned in other people's posts, we were wondering if we would also be on the 1.5-hour course, but along the way, we were told, "They go Long Course," and we took a different route. The other group descended and went back.
We continued to climb higher into the highlands and experienced a canter for the first time. It was for a short time, but it was an incredible speed and vibration, and I clung on desperately to avoid falling off the horse, making it a valuable experience.
After that, we arrived at a scenic viewpoint. We took photos with Maui Island in the background, with mountains and the sea, before descending. The actual riding time was about 2 hours and 15 minutes.
I think it would be less confusing if the 1.5-hour course was labeled as the "Standard Course" and the 2.5-hour course as the "Long Course." The horseback riding itself was five stars due to the perfect weather and location, but the local staff's response was somewhat lacking, so I give it four stars.
2.5時間コースに家族4人で申し込みました。
8時半集合で時間通りに集合場所に行きましたが、9時半集合の1.5時間コースのグループが9時前に到着したために、結局その人達と一緒にスタートすることになり、準備が出来てから1時間近く待たされることに…
その間なんの説明もありませんでした。
馬の扱い方を教えてもらって出発。皆で高原をどんどん登って行きます。
天気も良く、見晴らしも良好。途中何度か速歩をしながら1時間ほどがすぎました。
他の人の投稿にもあるように、自分たちも1.5時間コースになるのかなぁと思っていましたが、途中で「They go Long Course」と言われ自分たちは別のルートへ。他のグループは下山し帰っていきました。
更に高原を登って行き、途中で初めての駈歩を体験。少しの時間でしたが、すごい速さと振動に馬から落ちないよう必死にしがみつきましたが貴重な体験となりました。
その後絶景ポイントに到着。マウイ島が見晴らせる場所で山と海をバックに写真撮影をし下山となりました。
正味の乗馬時間は2時間15分程。
1.5時間コースは「標準コース」2.5時間コースは「ロングコース」とした方が誤解がないのではと思います。
乗馬自体は最高の天気、ロケーションで星5つですが、現地の人の対応がいまいちなので星4つです。
"Riding out into the bay" means we're already in the Pacific Ocean! While I was wondering if it was really okay, under the excellent guidance of our guide, we smoothly paddled the kayak and successfully tackled the challenge of exploring the caves. After the kayak tour, we returned to Keauhou Bay for snorkeling. I lost track of time as I became completely absorbed in snorkeling with the many fish swimming among the corals. If you look closely, there are people along the shore of Keauhou Bay, but in the middle of the bay, it was just the two of us, which made for an incredibly luxurious activity that left us very satisfied.
「湾の外に乗り出す」って、もうそこは太平洋!本当に大丈夫かななんて思いながらも、ガイドさんの見事な指導のもと、悠然とカヤックを進め、洞窟へのチャレンジも見事にこなしました。カヤックツアーの後はケアウホウ湾に戻ってシュノーケリング。サンゴの間に泳いでいるたくさんの魚と一緒に時間のたつのも忘れてシュノーケルに夢中になっていました。よく見ると、ケアウホウ湾の岸辺には人がいますが、ワンの真ん中はうちの夫婦二人の独占で、なんとも贅沢なアクティビティに大満足でした。
Very exciting to see the dolphins on our outing as well as the tropical fish below. The guide was very knowledgeable and provided lots of info on what we were seeing! Excellent outing.
Thank you so much for your nice review. Glad you enjoyed the tour.
Mahalo!
Jeannie
It felt like a private tour since it was just the two of us. Our guide, Kevin, was very kind and great. However, the weather was not ideal, and it was disappointing that we couldn't enter the sea caves during the tour due to the rough waves. We also didn't see any dolphins... well, it can't be helped; it's due to the weather.
私達夫婦だけだったのでプライベートツアーみたいでした。
ガイドのケビンさんはとても親切で良かったです。
ただ、天候がイマイチで、波が荒く海中洞窟ツアーだったのに、入れなかったのが残念でした。
イルカも見えなかったし・・まあ、仕方ないですね、天候のせいですから。
I was able to see manta rays, and I was moved by that, but I suffered from seasickness. After we arrived at the point, it would have been better if they had let us into the water as soon as possible, but we had to wait for quite a while with the boat stopped, and during that time, many people started to feel unwell.
マンタは見られたし、それについては感動もしたけれど、とにかく船酔いで悩まされました。ポイントについた後、できるだけ早く海に入らせてくれればいいものを、船が止まった状態でかなりの時間待たなければならず、その間に気分が悪くなる人続出。
ALOHA!! Thank you for participating in Manta University. We sincerely apologize for the issue with seasickness. There may be times when we need to ask customers to wait a bit due to communication with other boats, but we will strive to ensure that you can get into the water as quickly as possible in the future. Thank you for your valuable feedback, MAHALO!!
ALOHA!! この度はマンタ大学にご参加いただきありがとうございました。船酔いの件、大変申し訳御座いませんでした。他の船との連絡などでお客様に少し待っていただかなければいけない場合もございますが、今後は出来る限り早くお客様に海に入っていただけるようスタッフ一同精進致します。 貴重なご意見をありがとうございました、MAHALO!!
The manta rays were swimming really close by, and it was wonderful. I know they don't eat people, but it felt a bit scary, like they could. Haha.
マンタが本当にスレスレの所で泳いでいて、素敵でした。
食べないのは分かっていますが、食べられそうな感じがしてちょっと怖かったですけど。笑。
ALOHA!! Thank you for participating in Manta University! We are glad you were able to enjoy the powerful manta rays up close. Please come visit us again, MAHALO!!
ALOHA!! この度はマンタ大学にご参加いただきありがとうございました!大迫力のマンタを間近でお楽しみ頂けて幸いです。また是非遊びにいらしてくださいね、MAHALO!!
I reserved the 9 AM session, and the confirmation email I received the day before also stated 9 AM. I left early to make sure I would arrive on time, but when I got there on the day, I found out that it had been changed to the 12:30 PM session without my knowledge. I was told that the 9 AM session was fully booked, so I had no choice but to kill time. The staff members were all very pleasant and apologized, but it seems best to directly confirm again before the day.
9時スタートの回を予約して、前日確認メールにも9時スタートとあったので
間に合うように早めに出たのに、当日行ったら12時半からの回に勝手に変更されていました。
9時からの回は一杯と断られ、仕方なく時間を潰すことになりました。
スタッフの方々は感じのよい方ばかりで、謝ってくれましたが
前日までに直接再確認したほうが良さそうです。
Paddling through the vast ocean in a sea kayak was a bit intimidating at first, but once I got on, the sea, the waves, and the refreshing breeze felt absolutely wonderful. The scenery on the Big Island of Hawaii is stunning, and as I moved forward in front of the gentle slopes of Mauna Loa, it became the best experience to float in the ocean with such magnificent nature before my eyes.
大海原をシーカヤックで進む・・というのはちょっと恐怖を覚えましたが、いざ乗ってみると海と波と気持ちよい風がとっても気持ちよかったです。ハワイ島は景色が最高で、マウナロアのなだらかな斜面を前にして前進していきます。あんな大きな自然を目の前に海に漂うのは最高の経験となります。
Deluxe is the word! As if the natural awesomeness of a live volcano,a national park and stars was not enough this trip also includes a tasty picnic lunch and a 5 star dining experience for dinner. Add to this an extremely knowledgeable guide who serenades you with ukulele, tells amazing Hawaiian myths, provides astronomical binoculars to improve photographs taken on your phones and cameras of a live volcano at night and leads a sing-along on the way home.
This was a long day but easily the best tour our family has ever taken. Booking via Veltra tours was easy, even from overseas.
My first snorkeling experience with dolphins was exhilarating. We traveled to the spot by boat, and the weather was perfect, making the journey even more enjoyable! Once we arrived, the guide observed the dolphins' movements and chose the best spot for us to dive in. Dolphins swam right in front of us, and as I looked around, I spotted a mother and baby dolphin below me. They even came close to me, which was incredibly exciting. The guide swam with the dolphins, and it was truly amazing. I definitely want to do this again when I visit the Big Island!
初のイルカとのシュノーケリング、ワクワクで参加。
ポイントまで、ボードで移動。天気にも恵まれて移動中も気分は最高‼️
ポイントについて、ガイドの方がイルカの動きを見て、ベストな所でダイブイン。目の前をイルカが通過したり、周りをキョロキョロしてると、自分の下の方に親子連れのイルカがいたり、自分の近くまで近寄ってきたりと大興奮です。ガイドの方は、イルカと一緒に泳いだりしていて、本当に凄かった。
またハワイ島に行ったらやりたいと思いました。
Everything was a first experience! My two daughters, one in third grade and the other over 20, teamed up while my husband and I paired up to challenge ourselves with kayaking. Although we didn't progress as smoothly as we hoped (it was quite physically demanding), it was very fun and interesting! The view of the land from the sea was also amazing! However, at the beginning, the staff reminded us to apply sunscreen properly, but I didn't have any with me, so I just applied it before leaving in the morning. By the evening, my shoulders, legs, and forehead were bright red and a bit painful. Make sure to carry sunscreen with you!
何もかもが初体験!小学3年と20歳を超えた娘2人がペアーを組んで、私と旦那が組んで それぞれカヤックに挑戦。思うように進まないものの、(結構体力は使いましが)とても楽しくおもしろかったです(笑)海から見る陸の景色も最高!ただ、始めにスタッフの人が 日焼け止めをしっかり塗って下さい!っと言っていたのですが、日焼け止めを持ち歩いてなかったので、朝出かける前に塗ったまま参加。夜には肩や足 おでこが真っ赤になって少し痛い思いをしました。日焼け止めは持ち歩いて(笑)
The guide was outstanding. He is a geologist with a lot of experience. He provide
a lot of information on the volcano as well as information about the the big island in general. He helped us take pictures as well as provided answers to questions we asked. This was a great tour.
The trip took too long time for nothing, visiting some stores which mean wasting time & money! also you can't see that much Lava in the morning!!! only the smoke! The guide was too knowledge but talking a lot which cause me headache! Since the tour started till finished he was talking no relaxing! after we finish the park he took us to the mall for 45 min!! It's totally wasting time, I prefer to go by car alone and see a lot of sight rather than this tour!!
We advance through the canyon in formation. At first, I was nervous, but once we started walking, I could freely control my horse with the reins and my legs. Sometimes, the horse would eat grass on its own or relieve itself, which was amusing! Wild horses were also out for a stroll! It's all in English, but I managed just fine! I want to go again!
渓谷をみんなで隊列組んで、進みます。最初は緊張していましたが、歩き出せば手綱の引き方、お腹の蹴り方、などで愛馬を自由にコントロールできます。時々、勝手に馬が草を食べたり、うんこ、おしっこしたり、面白い!野性の馬も散歩したり!
英語だけだが、なんとかなりますよー!また行きたいな!