All Reviews for Toddler-Friendly (Ages 2-4)

A one-hour cruise to the snorkeling point. If you get seasick, be sure to take precautions! The food, location, and the crew's coolness were all top-notch! We even got to meet dolphins at the end! If you're going snorkeling, I think it's better to go to beaches like Honaunau or Kahalu'u.

シュノーケリングポイントまで1時間のクルージング。船酔いする方は必ず対策を！
食事、ロケーション、クルーのカッコ良さは最高！
最後にイルカとも会えた！
シュノーケリングだったら、ホナウナウ、カハルウ等のビーチに行った方が良いと思う。

Since my mother has difficulty walking, a tour that involves a lot of walking was not possible, so I signed up for this one. It takes about an hour and a half to drive from Waikoloa, but the road is almost straight, so I was able to get there without any mistakes using Google Maps. There are no doors, so the wind comes in strongly, making it quite cold. My mother seemed to really enjoy the best position next to the driver, as she could see both the front and the surroundings. We were also able to see how the lava flows into the sea while circling around the crater. Definitely worth it!

足が悪い母がいるので、がんがん歩くツアーは無理なので、こちらに申し込みました。ワイコロアからレンタカーで1時間半くらいですが、ほぼまっすぐの道なので、Google mapで間違いなくいけました。ドアなしなので、風はガンガン来ますので、寒いです。母は運転手のとなりのベストポジションで前も周りも見えてすごく楽しかったみたいです。火口もくるくる回ってくれて、海にどのように溶岩が流れていくかも見れました。価値あり！！

On the third day of my stay at Sheraton Kona Resort, I signed up for the morning kayak experience! The session was originally scheduled for 9 AM, but it was changed to 7 AM due to the wave conditions, so I walked a few minutes to the meeting point. It was just the two of us Japanese guests, and our guide Noni was very kind and thorough in his instructions, and off we went!

You can put your belongings in a waterproof bag that you can borrow, but I wouldn't recommend bringing too much. Paddling the canoe while basking in the morning sun is wonderful, but sunglasses and a hat are essential due to the strong sunlight.

Paddling a considerable distance uses a lot of energy, but the wide, beautiful ocean and the refreshing breeze of nature without any noise are very pleasant. Even those who can't swim can float around with a life jacket while snorkeling, and there are lots of cute black and yellow fish, which is very soothing.

I panicked for a moment when I looked up and couldn't see the canoe, so it's important to be careful not to get too absorbed (laughs). Along the way, Noni shared some pineapple and chocolate muffins with us. Food tastes even better when eaten on the water.

Finally, Noni had a wonderful system where he emailed us various photos he had taken during the tour. I highly recommend this tour!

シェラトンコナリゾートで滞在して3日目にカヤック体験午前の部に参加申し込みしました！
9時からの体験でしたが、波の状態をみて7時からに変更になり、徒歩数分で待ち合わせ場所へ。
日本人私たち2人だけの貸し切りで担当のノニさんが親切丁寧に教えてくださり、いざ出発！
持ち物はお借りした防水バックに入れられますが、あまり多くは持ち込めないかと…。朝日を浴びながらカヌーを漕いで日差しが強いのでサングラスと帽子は必須。
結構な距離を漕いで体力使いますが、広くて綺麗な海と騒音の無い大自然の風が心地よい。
シュノーケルもライフジャケットを着てるので泳げない人でもプカプカ浮きながら黒や黄色の可愛い魚が沢山いて、これまた癒されます。
顔を上げたときにカヌーが見当たらなくて一瞬焦り、夢中になりすぎるのも要注意(笑)
途中、ノニさんがパイナップルとチョコマフィンのお裾分け。海の上で食べるものは、より美味しく感じます。
最後、ノニさんがいつ撮ってたのか色々な写真をメールで送ってくれるシステムがとても素晴らしかった♪
是非オススメしたいツアーです！

I went to a luau show for the first time. I felt like I was able to experience Hawaii's traditional culture, as I got to see not only hula but also various types of performances. There was also an audience participation segment, so I was never bored and had a great time.

初めてルアウショーを観に行きました。フラだけでなく何種類もの演舞を見られて、ハワイの伝統文化に触れられた気がしました。途中に観客席参加型のショーも入っていて終始退屈することがなく、楽しく過ごせました。

We participated as a pair. On the day of the event, we were guided by Daisuke and Ray.

We had four tries and were able to see many more dolphins than we expected, with some coming just a few meters away, which was truly moving! My companion couldn't swim, but they lent us a flotation device and helped pull us to a spot where we could see the dolphins, showing great care. Thanks to them, my companion was able to snorkel for the first time during this trip, and we are very grateful. Although my companion was initially scared, they felt reassured and able to participate thanks to the support from both of them. We would love to join again!

2名で参加しました。当日はDaisukeさん、Rayさんに案内していただきました。
計4回のトライで期待以上に沢山のイルカに会え、数メートル先に来てくれるイルカもおり、感動しました！
連れが泳げなかったのですが、浮棒を貸してくださり、イルカの見えるポイントに引っ張って連れて行ってくれたりと気にかけていただき今回の旅を通して唯一シュノーケリングすることができ大変感謝しています。最初は怖かったそうですが、お二人のサポートに安心して参加できたそうです。また参加したいです！

The crew was fabulous, attentive and personable. Highly recommend, Captain was informative and friendly. Would definitely do this cruise again. Well worth the cost.

We were well informed of all the safety equipment on board in case of an emergency. We saw Dolphins on our cruise, which was also a highlight.

Ocean shores also has snorkeling trips which we will definitely be doing with them on our next trip.

The waves were really strong, and I got seasick. It's a shame I couldn't swim with the dolphins even though I encountered them. It was great that I could get on the boat with a wheelchair. I wasn't sure where the barbecue lunch was held.

波が凄く酔ってしまいました
イルカと遭遇できたのに一緒に泳げなかったのが残念でした。車椅子でも船に乗る事が出来たのは良かったです。バーベキューランチは何処で行って頂けていたのか？分かりませんでした。

I was so excited for my first tour swimming with dolphins! However, I’m not a great swimmer and hadn’t swum in about ten years, so I was a bit nervous wondering if I would be okay. But there was absolutely no problem at all.

Lucky for us, a large pod of dolphins came by multiple times, and I lost count of how many dives we did. Interestingly, no other boats were out that day, so it felt like we had Aloha Tours all to ourselves.

When we got really close to the dolphins, they didn’t seem to avoid us at all and showed such curious expressions; they were so cute! I was moved by the sight of dolphins playing with each other, a mother and her baby swimming together, their adorable sounds, and the beautiful bubbles created by their breathing sparkling through the curtain of light. It was a wonderful experience to be in such a beautiful, mysterious world, and the time spent with them became a cherished memory.

Also, Daisuke's bubble ring diving performance was amazing; he looked just like a dolphin! Lei was always cracking jokes, which kept the atmosphere lively and made it so much fun! Thank you so much for allowing us to meet the dolphins!!

初めてイルカと一緒に泳ぐツアーにワクワク！しかし泳ぎは得意じゃないし、もう１０年位は泳いでいなかったので（いきなり大丈夫か？）とドキドキでしたが全く問題なかったです。
ラッキーなことに何度もイルカの大群がやって来て何度ダイブしたか分からなくなる程でした。またこの日は何故か他の船が一隻も出港しておらず、アロハツアーズ貸切状態でした。

イルカ達と大接近した時も私達を避ける様子もなく、興味ありげな表情を見せてとても可愛かったです。イルカ同士がじゃれ合っている様子や親子で泳ぐ姿、可愛い鳴き声、そしてイルカの呼吸でできた美しい泡が、光のカーテンの中をキラキラと流れていく光景に感動しました。美しい神秘の世界にお邪魔させて頂き、共に過ごせた一時が幸せでとても良い思い出になりました。
また、ダイスケさんのバブルリング潜りのパフォーマンスも素晴らしく、まるでイルカのようでしたヨ！レイさんもジョークを飛ばして船上では常に盛り上がりとても楽しかったです！イルカちゃん達に会わせて頂き、本当にありがとうございました！！

I participated with my 4.5-year-old child, and they provided us with kids' masks and boards with viewing windows, which allowed my daughter to enjoy herself.

There was a decent variety and number of fish, and although the visibility was okay, I appreciated that we weren't trying to catch fish with sausages. The slide and diving board required just the right amount of courage, which was great. The restrooms on the boat were also clean.

The speed of speaking in English was fast, but they provided important information on a paper written in Japanese, so I felt there were no issues at all. (My language skills are at a level where I can manage basic conversations in English.)

We received plenty of snacks and fruits, the timing was just right, and dolphins swam alongside us on the way back, so I think the affordable afternoon plan was a good choice.

4歳半の子どもと参加しましたが、キッズ用マスクや、覗き窓つきボードを貸していただき、娘も楽しむことができました。

そこそこの種類と数の魚、透明度でしたが、ソーセージで魚集めるようなこともしていなかったので、好感がもてました。
滑り台や飛び込み台は、ほどよい勇気が必要なレベルで良かったです。
船内のトイレも清潔でした。

英語を喋るスピードは早いですが、重要事項は日本語で書いた紙を渡してくれますので、全く問題ないと感じました。(私の語学力は、軽く英会話ができる程度です)

スナックやフルーツも沢山頂け、時間も適当、イルカも帰りに並走してくれたので、値段が安い午後プランで良かったかなと思います。

Lovely staff, great experience - didn't get to see as many manta rays as I had wished though, but overall would recommend for anyone coming to Kona to have this experience! :)

In the morning, a handsome guide took us to a spot where dolphins gather. From the boat, we could see the dolphins jumping, and the excitement was high. Once we entered the water, guided by the handsome guide, we were able to swim right next to the dolphins, which was an incredible experience! The dolphins came back multiple times, so we swam until we were exhausted. Advanced swimmers were diving down to take photos.

There were many boats on the water, but once you’re in the sea, the crowd isn’t too bothersome. There are no shower facilities, but if you go to the boat's washing area, you can rinse off the seawater along with the boat (laughs). There’s a spacious restroom, so you wear your swimsuit on the way there and change back in the restroom on the way back. If you’re prone to motion sickness, it’s best to take some medication in advance, as the boat can be quite rocky, and some people seemed to struggle with it.

午前中にイルカが集まるスポットに、イケメンガイド君が連れて行ってくれます。
ボートの上からもジャンプするイルカたちが見えて、盛り上がりは上々です。
海に入ると、イケメンガイド君の誘導で、こんなに近くにというくらい真横をキープ。水面近くを一緒に泳ぎ、感動!!! しかもイルカは何度もやってくるので、こちらも体力限界まで泳ぎました。上級者の方々は潜って写真を撮っていました。
海上には多くのボートが集まっていましたが、海に入ってしまえば人の多さはさほど気になりません。
シャワー設備はありませんが、ボートの洗い場へ同行すれば、ボートと一緒に海水を落とすことはできます(笑)　広いトイレがあるので、往きは水着着用、帰りはトイレで着替えます。
車酔いする方は、予め酔い止めを飲んだほうがよいです。ボートが結構揺れるので、かなり辛そうな方がいました。

Before departing the port, we had a great start by seeing a large sea turtle up close. As we left the port and the guide began explaining the points where we could see dolphins, we encountered a pod of dolphins in less than a minute. After that, we continued to watch them in the water. The guide's explanations were clear and helpful. It was said that we were quite lucky this time. I took motion sickness medication to avoid getting seasick, and I was fully prepared, but there was no time to feel sick. However, I was quite exhausted afterward. Since they mentioned that seeing wild dolphins can depend on luck, it’s not guaranteed that every trip will be as enjoyable as this one, but I was very satisfied.

出港して港を出る前に大きなウミガメを間近で見れて幸先の良いスタート。港を出て、これからイルカのみれるポイントに・・と説明が始まった途端にイルカの群れに遭遇、１分もかかってなかったです。それから、ずっと海の中でみ続けてました。ガイドさんの説明もわかりやすくて良かったです。今回はかなり運が良かったとの事です。船酔いしない様に酔い止めの薬も飲んでバッチリ準備したのに、酔う暇もありませんでした。ただ、終わってからどっと疲れが。野生のイルカなので、運、不運があるとの事でしたので、いつも今回の様に楽しめるとは限らないそうですが、大変満足しました。

Captain Daisuke and instructor Rei were both kind, and thanks to them, I was really able to swim with dolphins up close! I made precious memories. Thank you!

キャプテンのダイスケさん、インストラクターのレイさん、お二人とも親切で、お二人のおかげで本当に近くでイルカと泳ぐ事ができました！
大切な思い出ができました。ありがとうございます！

I wanted to swim with dolphins, so I participated with my husband. Since my husband, who is Canadian, doesn't speak much Japanese, I signed up for a tour with a Japanese guide. Daisuke-san was very helpful as he also provided explanations in English. Rei-kun and Daisuke-san worked perfectly together, and we were able to encounter dolphins right away in a location close to the marina, seeing many dolphins, which made us very satisfied. I regret not being able to capture the experience on my smartphone, and I wish I had booked a GoPro instead. It was a tour I would love to join again. Thank you very much!

イルカと泳ぎたいねぇという事で主人と一緒に参加させて頂きました。
日本語があまり話せないカナダ人の主人に日本語ガイドで申し込んだのですが、ダイスケさんが英語での説明もしてくださり非常に助かりました。
レイくん、ダイスケさんの連携がバッチリで、マリーナから近い場所で、イルカと直ぐに遭遇できたうえに沢山のイルカを見れて大満足です。
せっかくベストな状態を提供して頂いてイルカが見れたのにスマホに残せてない為、Goプロを予約しておけば良かったとかなり後悔してます。また、参加したいと思ったツアーでした。ありがとうございました。

We experienced it together with our children. The submarine experience lasts about an hour. We used a Japanese guide, but it became annoying halfway through, so we stopped using it. The atmosphere created by the crew is enjoyable enough. If you can understand English, they also tell jokes along the way, which makes it even more fun.

子供も一緒に体験しました。潜水艦は1時間位の体験です。日本語ガイドを使いましたが、途中から鬱陶しくなり、使わなかったです。クルーの雰囲気で十分楽しめます。英語のヒアリングができれば、途中冗談等も言ってくれるのでより楽しめると思います。

I had only experienced snorkeling twice before, but I decided to join based on the words on the website saying "Japanese guides provide solid support." They first checked to see if anyone was not confident in swimming and paid attention to us, but with a large group, it was clear that even two guides couldn't provide complete support. However, they explained how the wetsuits work to reassure us and quickly handed out floatation devices, doing their best to support us. Thanks to that, I managed to swim without a floatation device on my second dive. In fact, I could swim faster without it! Fortunately, we encountered dolphins right away. Instead of swimming alongside them, we positioned ourselves ahead of their path and waited for them to swim below us, which was an amazing experience. I think we floated in the sea for nearly an hour, but it felt like no time at all while chasing the dolphins. I would love to participate again.

シュノーケリングは2回しか経験がなかったですが「日本語ガイドがしっかりサポート」というHPの言葉を信じて参加してみました。
最初に泳ぎが苦手な人の確認をして気を配ってくれますが、人数が多いとさすがにガイドさん２人では手が足りなくなるので完全サポートとまではいきません。
でも、ウエットスーツの仕組みを説明して安心させてくれたり、浮き棒をすぐに渡してくれたりできる限りのサポートをしてくれます。
おかげで２回目のダイブからは浮き棒無しでもなんとか泳げました。というか、ない方が早く泳げる！
肝心のイルカは運が良く、すぐに出会えました。
イルカの横を泳ぐ訳ではなく、イルカの進路に先回りしてイルカが下を泳ぐのを待っている感じでしたが、同じ場所を泳いでる感動がありました。
おそらく1時間近く海を漂ってたと思いますが、イルカを追っていてあっという間でした。
また参加してしたいです。

I participated on the last night of our stay. As mentioned in the comments, there were no other Japanese participants besides our family, and many older couples from Europe and America attended! However, the crew was very attentive, and we were able to enjoy the sunset comfortably! They shared stories about the history of Hawaii, but since we are not good at English, we didn't understand much. However, I think Japanese guests can participate with peace of mind! The food was buffet style and quite delicious. The main sunset was breathtaking! We were able to relax on the boat on our last night! One thing to note... the meeting point is at the local pier, and you cannot park your car at the pier, so be careful. I recommend parking at a nearby pay parking area around Kailua-Kona!

滞在最後の夜に参加させて頂きました。
コメントにあったように日本人の参加者は私ども家族以外はいらっしゃらず、欧米人の熟年夫婦が多く参加されてました！
でもクルーの皆さんも気にかけて頂きとても快適にサンセンセットを堪能できます！
ハワイの歴史のお話など教えて下さいますが、英語が苦手な私達はサッパリ意味は分からずでしたが日本の方も安心して参加できると思います！
食事はビュッフェスタイルですが、中々美味しかったです。
メインのサンセットは感動モノ‼︎
最後の夜に船上でゆっくりと過ごす事が出来ました！
一点…集合が現地桟橋集合で、桟橋に車を止められませんので注意が必要です。
近くのカイルアコナ周辺のペイパーキングに駐車する事を勧めます！

Our first family trip with my spouse and our parents, a total of six people! There wasn't a specific dress code, but many people wore dresses or collared shirts.

Just before the reception, there was a shell lei gift. If you want a lei that looks like a black stone, there is an additional charge. Further ahead, there was a photographer who took pictures and came around to sell them during the show. We declined the photo session and proceeded to the reception.

Unless you pay a special additional fee, you will be guided to seats in front of the stage in the order of reception. Since we arrived just before 5:30 PM, the front seats were already taken, and we ended up in the back. When going to get food, they also guide people to the front seats first. The only soft drink available was fruit punch, and the only other option was lemon water. Since I can't drink alcohol, I would have preferred a more varied drink menu. Our parents enjoyed buying various beers and had a great time drinking.

The food was delicious, and we were all full. The show took place at the beginning and end of the meal. It was a dinner show that was longer and more substantial than we expected, and the whole family was very satisfied.

私たち夫婦と両家の親の6人での初家族旅行！特にドレスコードはありませんがワンピースの方や襟付きシャツの方が多かったです。
受付をする手前でシェルレイのプレゼントが。黒い石？みたいなレイが欲しい場合は追加料金がかかります。更に前に進むと今度はカメラマンが立っていて撮った写真を現像してショーの合間に売りに来ます。
私たちは写真撮影をお断りしてそのまま受付へ。
特別追加料金を払わない限り受付順にステージ前側の席へ案内されます。
私たちは17:30直前に着いたため、案の定ステージ前側の席はもう埋まっていて一番後ろの席に。食事を取りに行くのも前側の席の方から順番に案内されます。ソフトドリンクはフルーツポンチしかなくあとはレモン水を飲むしかなかった。お酒が飲めないのでもっと充実したドリンクメニューが良かったです。親たちは色んなビールを買って楽しく飲んでいました。
食事はどれも美味しく満腹になりました。
ショーは食事の最初と最後にありました。思っていた以上に長く中身の詰まったディナーショーで家族みんな大満足でした。

The hula dance and fire dance shows were enjoyable to watch. Even my 4-year-old seemed to have fun and was imitating the dances when we returned to the hotel. As for the food, it might be better not to have high expectations.

After the show, we were able to take free photos with the dancers.

フラダンス、ファイヤーダンス等ショーは楽しく見ることができました。
4歳児も楽しめたようで、ホテルに帰って真似して踊っていました。
お料理は、あまり期待しないほうが良いかもしれません。

ショーが終わってからダンサーの方と無料でお写真を撮っていただけました。

I encountered over 30 wild dolphins while snorkeling. I had plenty of time for snorkeling, which allowed for a valuable experience, and swimming among the pod of dolphins was amazing.

野生のイルカシュノーケリング、30頭以上のイルカと遭遇しました。
シュノーケリングの時間もたくさんとって頂いて貴重な体験ができ、イルカの群れの中で泳ぐ事もできて最高でした。

We headed to a beautiful spot by boat. Since we departed in the afternoon, I was worried about the rain, but by the time we arrived at the spot, the rain had stopped and we were able to see many beautiful fish. There were also plenty of sea urchins. There was a slide, and everyone was having a great time. The snacks, juice, and fruit were very delicious, and my grandchild was very satisfied. I would love to participate again if I have the chance.

船で美しいポイントまで向かいます。午後出発だったので雨が降り心配でしたが、ポイントについたころには雨もやみ美しい魚をたくさん見ることができました。ウニもたくさん。滑り台もあり、皆さん楽しんでいました。軽食のスナック、ジュース、フルーツがとても美味しくて、孫も大満足。またチャンスがあれば参加したいです。

The luau show seems to be quite popular, and when I arrived 30 minutes early, there was already a line. Before it started, a beautiful rainbow appeared, which was lucky. Unfortunately, there was some rain during the show, but it was just a passing shower, so I managed. I wore the poncho they handed out to enjoy the performance. The food was buffet-style, and drinks were all-you-can-drink. The dishes had a distinctly Hawaiian flavor. Before the show, we could see the whole pig being brought out and learn some simple hula dance moves. Since we were seated with people from various countries, I made friends with a Canadian next to me and had a great time.

ルアウショーは人気のようで受付30分前に行ったのですが、すでに列が出来ていました。
始まる前には虹も綺麗に出ていてラッキー。
途中あいにくの雨でしたが、通り雨なので我慢。配られたカッパを着て鑑賞しました。
料理はブッフェスタイル、ドリンクは飲み放題でした。料理はハワイらしい味です。
ショーの前には、豚の丸焼きを取り出すところや、簡単なフラの踊り方なども見ることが出来ます。
色々な国な人との相席なので、となりのカナダ人と仲良くなり楽しい時間を過ごせました。

The weather on the day was mostly cloudy with some sunny intervals, which I think was just perfect for kayaking on the sea. It was my first time kayaking, but the boarding instructions were explained carefully in Japanese, and although the main guide was a foreigner, there was a Japanese support staff present, which made me feel safe and allowed me to enjoy the experience. The kayak was a two-person one, and the person sitting in the back becomes the leader, so they might have to paddle more often. It felt great to glide over the sea while feeling the wind. The snorkeling was also delightful, as I found the fish swimming around to be quite cute.

当日は晴れ間の多い曇りっぽいお天気で、海の上でのカヤックにはちょうど良いお天気だったように思います。はじめてのカヤックでしたが乗車の説明など日本語で丁寧に説明していただき、メインガイドの方は外国人の方でしたが、サポートに日本人の方がいらして下さったので安心して楽しむことができました。カヤックは二人乗りのもので後ろに乗る方がリーダーになるので漕ぐ回数が多いのかも？しれません。海の上をすべるようにカヤックが進む感じは風を感じながら気持ちよかったです。シュノーケリングもお魚が泳ぐ姿がかわいかったです。

I arrived early, but along the road, there were locals fishing, and I could only park one car at a distance. When we gathered near the sign at 6:40 AM, we were asked to sign the usual disclaimer stating that they do not guarantee anything and that we are responsible for ourselves.

After that, there was a brief explanation of kayaking, some stretching exercises, and the distribution of life jackets before we quickly entered the sea. There were five of us in total, but without any options, two-person kayaks were provided. Some participants were paired with a guide.

As someone in my 40s and this being my second kayaking experience, I found it challenging to make progress once we were out in the open sea due to the waves, and I kept getting left behind. If you're going on a tour that takes you into a cave, I think you need to be quite prepared for a significant distance to kayak.

In the morning, Mount Farahrai was clearly visible, and the scenery was absolutely stunning. After kayaking, we returned and were lent snorkeling sets, but it felt like we were just told to explore the bay on our own, which isn't suitable for beginners. There weren't many fish, and the water depth was about 5 meters, which was disappointing.

At night, manta rays come to the same spot. The explanation was given by a Japanese woman, but her condescending attitude left a less than favorable impression. The tour was short, ending by 8:30.

早めに到着しましたが、道路沿いは釣りをしている地元の方か、車が止められず離れた場所に一台ギリギリ駐車できました。
早朝6:40に看板の下付近に集合すると、おきまりの保証しません、自己責任ですのサインをさせられます。
その後簡単なカヤックの説明、体操、ライフジャケットの貸し出しがありすぐに海に入ります。全員で5名でしたが、希望もなく二人乗りのカヤックが用意されていました。ガイドとの同乗の方もいました。
40代でカヤック二回目ですが、海の沖にでると波もありなかなか進まないためどんどん置いていかれてしまいます。
洞窟の中まで行くツアーの場合はかなりの距離をカヤックで移動するので相当の覚悟が必要だと思います。
朝はファラライ山がくっきりとキレイに見えて景色は最高に良かったです。
カヤックが終わると一度もどりシュノーケルセットを貸し出してもらい勝手に湾内へどうぞという感じのため初心者には向きません。
魚もあまりおらず、水深も5mくらいはあるためがっかりでした。
夜は同じ場所にマンタが来ます。
日本人女性の説明でしたが、上から目線で印象今ひとつでした。8:30には終了の短いツアーでした。

If you come to the Big Island, you definitely want to go on the dolphin snorkeling tour.

I had heard that it's not easy to see them up close these days, but they searched until we found them, and I was able to go snorkeling three times!

Thank you, Aki and Jesse! I want to come back again!!!

ハワイ島に来たら、是非行きたかったイルカシュノーケリングツアー。

最近はなかなか近くで見られないと事前に伺ってましたが、
見られるまで探していただき、3度のシュノーケリングをすることが出来ました！

アキさん、ジェシー
ありがとうございました。また伺いたいです！！！

At the reception, I unexpectedly had a bougainvillea lei placed around my neck, and I thought, "This is Hawaii!" I quenched my thirst with a Blue Hawaii from the premium seats and enjoyed a buffet-style dinner. The luau and hula show progressed with the host's witty narration and singing, and the audience participated in hula dancing, which energized the venue. Held in the garden of the Hilton Ocean Tower, by the end of the show, stars were shining above the tall palm trees, and the fatigue from the time difference seemed to dissipate completely.

受付で思いがけなくブーゲンビリアのレイを首にかけてもらい、「ハワイだ！」と実感がわく。プレミアムシートでブルーハワイなどでのどを潤し、ビュッフェスタイルの夕食を頂く。ルアウ＆フラのショーは司会者の軽妙な語りと歌を交えながら進行し、観客参加のフラダンスで会場が盛り上がる。ヒルトンのオーシャンタワーの庭で開催され、ショーが終わるころには、高いヤシの木の上に星が輝き、時差の疲れが一気に霧散するようだった。

I couldn't see many fish while snorkeling, but the boat service was excellent. The boat's restroom was clean, and of course, drinks were included, along with unlimited food from breakfast to lunch, which was a great value.

スノーケルで魚はあまり見えなかったですが、船のサービスは最高でした。船のトイレも綺麗だったし、飲み物は勿論、朝ご飯から昼ごはんまで全て放題でコスパ最高でした。

We enjoyed this activity very much. We were the only ones on the boat so we had a very personal tour.

I was able to swim with many dolphins. According to the guide, there are days when you can only see a few, so I think I was lucky. However, I believe it was thanks to the guide's efforts in finding the right spots to see the dolphins. It became a wonderful memory. Thank you very much.

沢山のイルカと泳ぐ事ができました。
ガイドさん曰く、数頭しか会えない日もあるとの事で、運が良かったのだと思います。
でも、イルカに会えるポイントをしっかり探して下さったお陰だと思います。
とても良い思い出になりました。有難うございます。

I had no experience with snorkeling, but I was taught how to swim. Additionally, the instructor pulled me along to where the dolphins were swimming. I'm really grateful for that.

シュノーケリングの経験も無かったのですが、泳ぎ方から教えてもらいました。また、インストラクターの方がイルカが泳いでいるところまで、引っ張って連れて泳いでくれました。本当に感謝です。