Deluxe Captain Cook Snorkeling Tour at Kealakekua Bay - Fair Wind Cruises

A must do!

Reviewed by: Tony

Great day out on the water. A time for the entire family, very friendly crew and the food was great.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: ジュディ

The ocean is incredibly beautiful, and the crew members are truly kind! This is my second time on this tour, and I had the best experience.

海がとにかくキレイで、クルーの皆さんが本当に親切です！こちらのツアーはリピーターですが、最高な経験が出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

First submarine 初めての潜水艦

Reviewed by: NOB

It was a cloudy day... I arrived early and parked the rental car in the hotel parking lot to check in. There was a counter outside the hotel and a store located a bit deeper inside, which was a little confusing. When the time came, I boarded a contact boat with about 20 participants, including several Japanese people, and in a few minutes, we reached the submarine.

We quickly boarded and began our dive... I enjoyed about 40 minutes while watching the coral and the fish swimming around. We dove down to about 100 feet, or 30 meters, but it felt a bit dark, possibly due to the cloudy sky, and I felt a greater distance from the fish than I expected. It might have been more beautiful if it had been sunny.

At the counter, they put a sticker on the parking ticket to cover the fee. When I tried to pay with my card, it didn’t recognize it, and I panicked a bit as several cars lined up behind me, but I called and they opened it for me, so it all worked out.

当日は曇り空…早めに到着しホテルの駐車場にレンタカーを止めて受付。 ホテルの外のカウンターとホテル内の少し奥にある店舗があり、少し戸惑いました。 時間になると日本人数名を含む20名ほどの参加者と共に連絡用の船に乗り込み数分で潜水艦へ。
早速乗り込み潜水開始…サンゴやそこを泳ぐ魚を見ながら40分程楽しみました。100フィート、30メートル程まで潜りましたが、曇り空のせいか若干暗く感じたのと思っていたより魚と距離感を感じました。 晴れていればもっと綺麗だったのかもしれません。
カウンターで駐車券にステッカーを貼ってくれて料金をカバーしてくれます。2ドル足りずにカード支払いしようとしたらカードを認識せず…後ろに数台並び焦りましたが、電話して開けてもらい事なきを得ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

It was a very enjoyable time. とても楽しいひとときでした

Reviewed by: るるこ

I arrived a bit early, and perhaps due to the eruption, there were fewer customers, but I was guided to the best seat in the standard section and was able to see the show perfectly. The Mai Tai and Hawaiian cocktails were delicious. I wasn't sure when to get the food and ended up grabbing some of the kids' items prematurely. It's best to wait, as they will guide you in order later.

少し早めに着いたのと 噴火のせいか お客さんが少なめだったせいかもしれませんが スタンダードシートの一番良い席に案内してもらい ショーをバッチリ見ることができました。
マイタイやハワイのカクテルも美味しかった。
いつ食べ物をとっていいのか分からず キッズのものを フライングして取ってしまいました。後で順番に案内されるので待っているといいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Day Trip from Kona to Oahu - Complete Pearl Harbor Tour with Lunch & Airfare Included

Pearl Harbor Tour.

Reviewed by: William Geisler

Air accommodations were taken care of for us. Flights were good but there was confusion as to when the flights left. Very emotional day. Lots to see. There were 14 in our group. It was difficult to understand when and where we were meeting at different times throughout the day. It wasn't just us, many were confused. Hard to understand the guide. He was very nice. We were not able to see the Arizona Memorial up close because of the safety issue. No one's fault, we understood. We are glad we did take this trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

Manta is amazing, but be careful of the cold! マンタ最高、寒さに注意！

Reviewed by: じゅん

The boat took off at an incredible speed, and I experienced a thrill that really got my adrenaline pumping. When we arrived at the spot, two manta rays swam right below us, circling for about 45 minutes—it was amazing!
However, don't underestimate the Hawaiian nights!
With wet bodies and the wind from the boat, the temperature dropped as the sun set, making the return trip very cold!
If you're participating, definitely bring something to keep warm!
It was a tour that my 75-year-old mother could also join.

出発してボートはすごいスピードで、スリルを味わい、テンションが、上がりました。ポイント到着して、マンタが2枚がすぐに私たちの下でグルグルと回ってくれて、約45分間最高でしたよ！
でも、夜のハワイを甘くみてはいけない！
濡れた体にボートの風、太陽が沈んで気温も下がり、帰りは非常に寒い！
参加される方は羽織る物を絶対に持って行きましょう！
75歳の母も参加できるツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

Even those who were young in the past had a great time. 昔若かった人たちも、とっても楽しみました

Reviewed by: 昔若かった人たち

Two people in their 60s who don't usually exercise. Although I felt relieved to see other participants around the same age, the first time entering the water was tough and terrifying, and I quickly got back on the boat. However, from the second time on, I leaned on a float and drifted around, and with the guide's support, I was able to see many dolphins. It was really fun!

The guide named us after people who were young long ago. I received plenty of support and had a great time, for which I am grateful. The female captain also gave us lots of encouragement.

普段運動してない60代2人。同世代と思われる参加者もあって一安心したものの、1回目の入水は、しんどい、溺れる‥‥恐怖で早々にボートに上がりましたが、2回目からは浮き棒に寄りかかってプカプカと漂い、ガイドさんのフォローを得てイルカさんをたくさん見る事が出来ました。本当に楽しかった！！
昔若かった人達とは、当日のガイドさんからのネーミング。十分フォローして楽しませて頂いて、感謝。女性の船長さんからも沢山沢山エールをいただきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset & Moonlight Wild Manta Ray Snorkel Tour - Wahine Charters

Manta Ray Experience

Reviewed by: Murray

This was an awesome night as a family seeing the manta rays so closely. We really enjoyed it and will always remember it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

Dolphin-chan is nearby☆☆☆ イルカちゃんが近くに☆☆☆

Reviewed by: とらひめらむ

The dolphins were so close and the ocean was beautiful, far beyond what I experienced on the dolphin tour in Oahu. On this day, I was lucky enough to see both manta rays and tiger sharks☆ I could also hear the dolphins' voices, making it my best memory from the Big Island. Thank you so much, Daisuke and Hitomi (^ ^)

オアフ島のイルカツアーと比べものにならないくらいイルカちゃんが近くて海も綺麗でした。
この日は運がよくマンタもタイガーシャークも見れました☆
イルカちゃんの声も聞けてハワイ島での一番の思い出になりました。
ダイスケさん、ひとみさん本当にありがとうございました(^ ^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾　シーカヤック＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞by オーシャンサファリ・カヤック

The content of the tour was very good, but I couldn't find the meeting place. ツアーの内容はとても良かったが集合場所がわからなかった

Reviewed by: Pinky

I couldn't get through to the reconfirmation phone number, so I searched for the office on Google, but there was no office. A local person informed me that the office was no longer there. I immediately emailed VELTLA, and they took care of it, but the meeting time was also off by 30 minutes on the day of the tour.

However, the tour was absolutely wonderful. I believe kayaking is something you can only experience in Hawaii. I had a very fulfilling time and enjoyed the beautiful scenery and the stunning ocean. Thank you very much.

リコンファームの電話がつながらず、オフィスまで行こうをググって探しましたがオフィスは無く、ロコの方にもうそこにあったオフィスは無いですよと教えてもらいました。すぐにVELTLAさんにメールをして対処していただきましたが、当日も待ち合わせ時間が３０分違ってました。
しかしながらツアーはとても素晴らしかったです。カヤックを漕ぐなどという事はハワイでしかありえないと思います。とても充実した時間を過ごしました。美しい景色、美しい海を満喫しました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

A lot of kayaking and a little bit of snorkeling.

Reviewed by: gwp1

A lot of kayaking and a little bit of snorkeling. Guide was good but area we snorkeled in was marginal at best.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

Manta's somersault マンタの宙返り

Reviewed by: みなっち

This was my first experience like this. Being rocked by the boat while watching the sunset and heading to a spot where manta rays are found was incredible. As it got darker and the sun set, I was a bit worried about the scary dark color of the sea, but when we arrived at the manta ray spot, there were many other tour boats with lights, so it was fine. Once we got into the water, after a while, the manta rays came and performed flips right next to us, providing an amazing experience. I definitely want to go see the manta rays again.

こんな体験は初めてです。船にゆられて、夕日を見ながらマンタのいる場所まで行くなんて。だんだん暗くなって夕日が落ちると怖い暗い海の色にちょっと心配でしたが、マンタの場所に来ると他のツアーの船も一杯で明かりもあったので大丈夫でした。そして海に入ると暫くしたら、マンタがやってきて何度も何度もスレスレに宙返りをしながらサービス満点でした。またマンタに会いに行きたいと思いました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

The manta ray tour on the Big Island of Hawaii is fun! ハワイ島マンタツアーは楽しい！

Reviewed by: マジシャンK

I was moved when I saw the manta ray right in front of me. However, holding onto the glass boat and floating in the sea for a long time was quite tiring. It gets pretty cold at night. It's definitely better to rent a wetsuit, and when you return to the boat and take off the wetsuit, it gets quite chilly, so having a 100 yen store raincoat or a Uniqlo down jacket would be helpful.

マンタを目の前で見たときは感動しました。ただ、グラスボートにつかまって
ずっと海に浮いてるのも結構疲れた。夜なので結構寒いです。ウエットスーツは必ず借りた方が良いし船に戻ってウエットスーツを脱ぐとかなり冷えるので
100均のレインコート、ユニクロのダウン等があると助かります

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Legends of Hawaii Luau Dinner Show with Open Bar at Hilton Waikoloa Village

It’s an amazing experience!

Reviewed by: Anisha

It was our first trip to Big Island, Hawaii and upon many suggesting that the luau is a must, we booked it! It’s an amazing experience knowing about the culture, rich heritage of Hawaii. Food is delicious with a wide spread of salads, main course, fruits n desserts. Thrs a drinks bar too! We enjoyed all the performances especially the fire dances! Had a great time and would recommend this to our family n friends visiting in the future.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

The service was terrible. 最悪すぎる対応

Reviewed by: じゅり

I couldn't reconfirm using the phone number written on the voucher. If reconfirmation was necessary, I would have liked to know that before making the reservation. It's quite difficult for those who are not good at English.

On the day of the event, while I was being shown to my seat and went to get a drink, another staff member seated a different customer, which caused us to lose our seats. Again, my limited English made it hard to communicate with the staff. The staff, seeing the situation, called a Japanese staff member to help us explain, and we finally secured a seat, but it was at a different table. The person who originally had that seat was upset. (I couldn't understand what they were saying, but their gestures and tone indicated they were angry.) It seemed that they told the staff, and we ended up staying at that table, feeling quite uncomfortable.

We were looking forward to the show as a couple, but it was very disappointing. Moreover, the food was served by table, and it took a long time for it to come around, so we were almost last. When I went to get food, there was hardly anything left. There were no plates either. We could only get food until the show started, so we barely had anything to eat. I chose this for our last memory on the Big Island, but it turned into the worst memory. The show itself was good.

Please improve communication among staff regarding who was seated where. Well, I won't be using this service again.

とりあえずバウチャーに書かれた電話番号ではリコンファームが出来なかった。
そもそもリコンファームが必要ならば、予約前に分かるようにして欲しかった。英語が苦手な人にはかなり難易度が高い。

開催当日、席に案内され
ドリンクを取りに行ってる間に別のスタッフが別の客を席に通してしまい、私たちの席がなくなってしまった。
またここでも英語が苦手なのでスタッフに上手く伝わらない。スタッフが見かねて日本人スタッフに電話して電話をかわり私たちが説明してようやく席を確保されたが、そこはまた別の人の席で。
元々の席の人には怒られて。(何を言ってるかはよく分かりませんがジェスチャーと口調で怒ってるようでした。)その人がスタッフに言ったようで、私たちはこのままの席になりましたが、肩身の狭い思いをしました。
夫婦で楽しみにしてたショーだったのにもううんざり。
しかも料理はテーブルごとで、中々順番がまわってこずにほぼ最後。
料理を取りに行ったら、料理がほとんどない。皿もない。ショーが始まるまでしか料理は取りに行けないから、私たちはほぼ食べる事が出来ませんでした。
ハワイ島最終日に最後の思い出と選んだのに最悪の思い出になりました。
ショー自体は良かったです。
もっと、誰をどこの席に通したかとか、スタッフ同士で連携してください。
まあ、二度と利用しませんが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

An extraordinary dolphin tour!! 桁違いのイルカツアー！！

Reviewed by: nikku

I went directly to the meeting point since I had rented a car. On time, our guide Daisuke arrived. He was amazing!! He claimed to know more about dolphins than anyone else in the world, and he was right.

There were tours for foreigners, and the dolphin spots were crowded, but with his precise guidance, we were able to read the dolphins' movements from the agile boat and dive in!

We were able to see dolphins right in front of us during every dive. I had participated in several tours in Oahu, but this experience was on a completely different level in terms of encounters with dolphins, proximity, and enjoyment.

My middle school daughter was also very satisfied; it was a memorable tour. Thank you, Daisuke. This tour is definitely better than the more famous ones!

レンタカーを借りていたので集合場所に直接行きました。
時間通りにガイドのダイスケさんが来てくれました。
とにかく彼がすごい！！
世界一イルカを知っていると自負していましたが、その通り。
外国人向けのツアーもありイルカのポイントは混雑していましたが
的確な誘導で機動性のある船からイルカの動きを読んでダイブ！

全てのダイブでイルカを目の前に見ることが出来ました。
オアフのツアーでも何度か参加しましたが桁違いのイルカとの遭遇と距離そして楽しさでした。

中学生の娘も大満足思い出に残るツアーでした
ダイスケさんありがとうございました。
名前の有名なツアーより絶対こちら

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Rainy day measures 雨天対策

Reviewed by: 元海軍軍人大鑑少佐

This is my second time here, but unfortunately, it started to rain. I had high hopes for the show. I was disappointed by the rain. It would be necessary to prepare a large tent (like at a festival in Germany).

これも2度目ですが、あいにく雨が降って来てしまいました
ショーを期待していた気持ちは大でした。
あの雨にはガッカリしました。大きなテントを準備する（ドイツの
お祭りのように）とかの必要あり。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikoloa Glass Bottom Boat Scenic Cruise with Ocean Sports - Kids 5 Years Old and Under Ride Free!

Glass bottom boat

Reviewed by: Sarah

Captain Jeff was great. We were a group of 13 including 4 kids. Very safe boat. Saw lots of turtles. Very informative. A must do!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

I couldn't meet this time (crying). 今回は会えませんでした（泣）

Reviewed by: KAZ

It can't be helped since we were dealing with wild animals like manta rays, but it was disappointing when time ran out after waiting on the boat in the cold. It seems that other boats didn't see them that day either. In a way, you could say it was a genuine tour rather than a staged one... The staff mentioned that I could participate for free next time, but there wasn't any detailed information, so I'm worried about whether they will really accommodate that for free.

野生の動物マンタ相手なので仕方がないですが、寒い中、ボートに揺られ待っていたので時間切れになった時は残念でした。この日は他の船でも見れなかったみたいです。ある意味、仕込みでは無いリアルなツアーとも言えますが。。。スタッフの方は次回無料で参加可能と言っていましたが、詳しい案内も無かったのでほんとうに無料で対応して頂けるのか不安です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

I couldn't believe I didn't get to see a manta ray. まさかのマンタに会えず

Reviewed by: SAM

The sunset on the way to the manta point on the north side by boat was amazing, with a glimpse of the unique green flash that Hawaii is known for. However, to my surprise, I didn't get to see any mantas, and it started to rain coldly along the way, pouring down by the time we arrived at the port. I believe that Pele, the goddess of the Big Island, is calling me to come back, so I will return to the Big Island for a revenge trip!

港から船でマンタの北側のポイントに着くまでの、サンセットはハワイならではのグリーフラッシュも少し見えて最高な気分でしたが、まさかのマンタに会えず、途中から冷たい雨が降り始め、港に着く頃は土砂降りの雨でした。
ハワイ島の神様のペレがまた来なさいと呼んでくれていると信じ、リベンジしにまたハワイ島に行きます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

I had a chance to meet three manta rays! 3枚のマンタとご対面♪

Reviewed by: でぶもも

The staff were very friendly, and I was able to have a great time. I got to see a beautiful sunset from the boat, and I was thrilled to see manta rays up close, almost as if I could touch them. They swirled around right in front of me multiple times, coming towards me with their mouths wide open, and I enjoyed watching their graceful swimming. It was a very satisfying experience and has become a wonderful memory. Thank you very much.

スタッフの方がとてもフレンドリーで楽しい時間を過ごすことができました。
ボートの上から綺麗な夕陽を見ることもでき、
マンタも、触れてしまうんじゃない？と思うほどの近さで見ることができ大興奮。
目の前で何度もクルクル回ったり、大きな口を開けて向かってきたり、優雅な泳ぎを見れて大満足の一時を過ごし、とても良い思い出となりました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

It was wonderful! 最高でした！it's wonderful !

Reviewed by: booska

The kids had an amazing time today! Everyone was very satisfied. It was raining on the day of our reservation, but the hotel contacted us in the morning and changed our schedule. The new day had great weather, and as soon as we set off, we saw a lot of dolphins in the sea. We kayaked to a cave a little further away, and it was quite stable; the kids were happily paddling together with their dad. We really enjoyed both the cave and snorkeling. Fortunately, the kids were able to see sea turtles and rays, and they were truly delighted to receive explanations in Japanese. Thank you very much. We would love to participate again!

子供は今日は最高だった！を繰り返し、みんな大満足でした。
予約の日は雨でしたが朝ホテルに連絡をくださり、日程を変更。変更した日は天気が良く、出発してすぐの海には、イルカがたくさん。その後少し離れた洞窟までカヤックをこいで行きましたが、結構安定感があり、子供も父親と二人乗りで楽しくパドルを使っていました。洞窟もシュノーケルもとても楽しめました。ラッキーなことに、海ガメもエイも見ることができた子供は日本語で説明もしてもらえて本当に喜んでいました。ありがとうございました。またぜひ参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikoloa Glass Bottom Boat Scenic Cruise with Ocean Sports - Kids 5 Years Old and Under Ride Free!

Enjoyed

Reviewed by: Sherri

We enjoyed this trip. It is only approximately 30 minutes. We were able to see a fair amount of fish and other sea creatures including turtles. The guide was very knowledgeable. However, we seemed to ask the questions or not sure if they would have shared much. That in my opinion should be improved upon.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

I was able to meet a dolphin! イルカに会えました！

Reviewed by: nao

At first, we searched for dolphins by boat but couldn't find any. After that, we moved by car and soon encountered a large pod of dolphins just off the bay! We saw dolphins swimming and jumping, sometimes so close that it felt like we could touch them, and we returned home completely satisfied. The guides were all very cheerful and friendly, and we are very grateful for their experience and judgment. Thank you for the precious memories with my family.

最初は船でイルカを探して見つからず、その後車で移動して、湾から泳いですぐのところで、大量のイルカの群れに会えました！
回遊するイルカやジャンプするイルカを見て、時には触れられそうなほど近くで泳いだり、大満足で帰ってきました。
ガイドさん達はみなさんとても明るくフレンドリーで、その経験と判断にとても感謝です。
家族の貴重な思い出をありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

Manta dive in Hawaii Island. ハワイ島でマンタダイブ

Reviewed by: しずしず

The guide was very good at Japanese, which was reassuring! I saw manta rays up close! The sunset, night view, stars, and manta rays were all amazing!

ガイドさんとても、日本語が上手で安心！マンタもすごい近くで見ました！サンセット・夜景・星・マンタ見れて最高！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 サーフィンレッスン　カハルウビーチパークで波乗り体験！グループからマンツーマンのプライベートレッスンあり＜英語インストラクター／現地集合＞

Surfing was fun. サーフィンは楽しかったです。

Reviewed by: yuki

First of all, surfing was fun. However, there was a lack of confirmation. I interpreted "meeting at the location" to mean gathering at the office, as it mentioned to meet at the office. So, I was surprised when they said, "Okay, come here!" after finishing the payment and fitting the rental gear. I thought they would take us from the surf shop to the ocean. In the end, my mother came to pick me up with a rental car, but I accidentally got a parking ticket where I parked. There was a free parking lot right nearby, but I wasn't informed about that. It was disappointing, especially since I enjoyed surfing.

まずはサーフィンは楽しかったです。が、確認不足がありました。
現地集合の意味です。
まずオフィスに集合とありますので、オフィスが現地集合の場所と解釈しておりました。
なので、支払いが終わりレンタル品のサイズ合わせが終わり、じゃあここにきてね！と言われた時にはびっくりしました。
サーフショップから海へは連れて行ってもらえると思っていましたから。
結局、母にレンタカーで迎えにきてもらい送迎してもらいましたが、うっかり停めた場所で駐車違反をとられました。
すぐそばに無料の駐車場もあったのに、そういう事は教えてもらえなかったです。
サーフィンは楽しかっただけに残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Great dinner and show

Reviewed by: Tom

Food was great...nice variety. Small cast did an excellent job with a demanding variety of dances from wide variety of island cultures. We enjoyed it a lot!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

Rather than Hawaiian, ハワイアンと言うよりも

Reviewed by: ガンバ

It felt more Tahitian than Hawaiian, but since everyone was enjoying themselves, let's not nitpick. I was expecting a bit more variety in the food, so I was a little disappointed.

ハワイアンと言うよりも タヒチアンかなって 感じでしたが、
皆楽しんでいたから 細かなことは言うのはやめましょう。
料理はもう少し種類があるかなと思っていましたので 少々期待はずれ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

A manta ray is right there!! すぐそこにマンタが！！

Reviewed by: もみの木

We were picked up at the hotel on time and headed to the port.

On our boat, there were six Japanese people and four Westerners. I thought we would go quite far out, but we mostly traveled parallel to the land.

As the sun set, we entered the water. There was a rope attached to a long, buoy-like object to hold onto, and once everyone was holding on, they placed long poles made of a soft material similar to a kickboard under our thighs and ankles. This allowed us to keep our legs afloat even when we got tired.

For the first few minutes, we just floated quietly, but then they finally appeared! Everyone let out joyful screams while wearing their snorkeling gear. With their mouths wide open, they gulped down seawater and plankton, arching their backs and spinning around. We could clearly see the patterns on their bellies. Each pattern is unique, and they register each individual. They send videos or images somewhere, and if they find out it's an unregistered individual, they let you name it. I had been filming the whole time, so I want to send a clear shot of the pattern.

We were shown manta rays to our heart's content and then returned to the boat. We returned our snorkels and wetsuits and enjoyed warm cocoa and two types of snacks. From there, we sped back to the port. The strong wind was really cold against our wet bodies, so please make sure to bring a windproof jacket.

I'm really glad I participated. I highly recommend it!

定刻通りにホテルまでお迎えがあり、港へ。

私たちのボートには、日本人６人と欧米人？４人。結構沖に出るのかと思いきや、ほとんど陸と平行に走って行きました。

日がくれて、海中へ。細長い浮きのような物に掴まる為のロープが付いていて、皆が掴まったところで腿の下や足首の下にビート板の素材を柔らかくしたような長いポールを入れてもらいました。これで、疲れてきても脚を浮かせていられます。


最初の数分は静かに浮いてるだけでしたが、ついに現れてくれました！皆さん、シュノーケリングくわえながらの歓喜の悲鳴です。大きな口を開けて、海水とプランクトンを飲み込み、のけ反って一回転。お腹の模様もバッチリ見えました。お腹の模様は一枚一枚違っていて、個体登録しているそうで、映像や画像をどこだかに送って、まだ登録されてない個体だとわかると、名前を付けさせてくれるそうです。私もずっと動画を撮っていたので、はっきり模様がわかるものを送ってみたいと思います。

これでもか！というくらいのマンタを見せてもらって、ボートに戻りました。シュノーケルとウェットスーツを返して、温かいココアとスナック菓子二種類をいただきました。そこからは、全速力で港へ。濡れた身体に強風が凄く寒かったです。是非風を通さない上着を持って行ってください。

本当に参加して良かったです。お薦めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: イルカもかわいい

The boat was comfortable. Although we didn't see any whales, I think they did their best to find them. The crew also took pictures with us and worked hard to make the cruise enjoyable. In the end, we stopped at a point where we could see dolphins, and we were able to cruise alongside many dolphins. We didn't see any whales, but it was a satisfying tour.

船上は快適でした。
クジラには会えませんでしたが、頑張って探してくれていたと思います。
クルーの方も、一緒に写真を撮ってくれたり、クルーズ自体を楽しませようと頑張ってくれました。
最後はイルカに会えるポイントに寄ってくれて、たくさんのイルカと並んでクルーズできました。クジラは見れませんでしたが、満足できるツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.