Big Island
Among the various tours available, I chose this one based on the reviews. The wetsuit rental is an additional $10, but it’s a fantastic tour. As mentioned in someone else's post, this tour lights up the water, attracting plankton, and many mantas come to visit! I spent about an hour right in front of the mantas! According to the tour guide, there were supposedly 11 mantas!
Other tours seemed to encounter mantas nearby, but this tour allows you to see them up close. It became a lifelong memory!
It can get a bit cold, so warm clothing is essential!
いろいろのツアーがある中、口コミの内容でこちらを選びました。
ウエットスーツ10ドルが別になりますが、素晴らしいツアーです。
どなたかの書き込みにもありましが、このツアーか灯を照らし、そこにプランクトンが集まります。そこにマンタがたくさん来てくれました!目の前で約一時間、マンタとの時間を過ごせました!ツアーの方曰く、11匹のマンタだったらしいです!
他のツアーは、このツアーの側にきて、マンタとの遭遇のようでした。
でも、一番側で観れるのはこのツアーです。
一生の思い出になりました!
少し寒くなりますので、防寒は必須です!
Aloha, Lemon-san,
Thank you for participating in the manta tour. Meeting 11 of them is amazing!! The proximity and intensity of the mantas are incredible, aren't they? We are all very happy that you could have such a precious experience.
When you come to Oahu, we also have tours like the Dolphin Middle School and University, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Moe
Aloha.れもん様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
11枚も会えるなんて、すごい!!マンタの近さ、迫力はすごいですよね!
そんな貴重な体験をしていただけてスタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Moe
The land lesson before going to the sea was thorough, and they were considerate of the children who were there for the first time, which made it enjoyable. It was a bit disappointing that there were few waves, and we spent almost all our time just floating... but it can't be helped.
海に行く前の陸のレッスンも丁寧で、
海でも初めての子供に配慮してくださり、楽しめました。
波が少なくて、ほぼ浮かんでる時間だったのが残念でした…。仕方ないですけど。
I got seasick. The scenery was really beautiful and it was the best. Be careful of sunburn and seasickness. Thank you.
船酔いをした。景色はすごくきれいで、最高でした。日焼けと、船酔いには注意です。ありがとうございます。
I had been repeatedly turned down by dolphins in Oahu, Guam, Saipan, and Bali. I signed up for my first dolphin tour on the Big Island, but my family gave me cold looks, saying, "You won't see any dolphins anyway." Deep down, I was filled with a sense of foreboding that I wouldn't see them. (Just in case I didn't see any dolphins on this tour, I booked a stay at Hilton Waikoloa Village, planning to participate in a dolphin program with my kids if all else failed...)
When I mentioned this, our guide Daisuke said, "Let's end that unfortunate record today! Don't worry! You'll see them!" His encouraging words gave me hope. As I boarded the boat, I silently prayed, "I believe!" Just one minute in, I heard, "Oh, there are dolphins!" and when I looked out at the sea, there they were!!! I had never seen them before, but I recognized them immediately! The dolphins were swimming with their dorsal fins breaking the surface repeatedly. And then, we quickly went into the water! There were dolphins everywhere; I was amazed at how many there were. At that moment, I was truly moved...
However, the ocean is vast, and when they dive deep, we just had to wait. But Daisuke dove down to the dolphins. Strangely, they were drawn to him and came up to the surface near us! Incredible, just incredible!
According to Daisuke, "Today, the dolphins are really in a good mood; if I call them ten times, they'll respond every time." (Daisuke can tell the dolphins' moods... that's amazing...) When a dolphin swam past me over my shoulder, I was just overwhelmed with emotion. A regular participant (who has joined this tour about 50 times) said that the dolphins are attracted to Daisuke, and he has never failed to see them.
What I found most wonderful about this tour, especially as a family participant, was when Daisuke said, "Parents, please focus on yourselves. I'll take care of the kids." He actually helped the children who were struggling to get to the dolphins in the water. Thanks to him, I was able to chase the dolphins freely and enjoy myself without worry. I believe families can participate with peace of mind, and it's clear why there are so many regulars; it was a fantastic tour.
We encountered a large group of dolphins just one minute after boarding, but on average, it takes about 50 minutes to find a pod of dolphins.
Once my children's exams are over, I want to go back to the Big Island and join the tour again!
オアフ島・グアム・サイパン・バリ・・・と何度も何度もイルカにフラれ続けた私。
ハワイ島での初のイルカツアーをこちらに申し込みましたが「どうせイルカには会えないって」と家族からも冷たい視線を送られる私。
内心、会えない予感でいっぱいでした。
(今回のツアーで会えなかった場合に備えて、ヒルトンワイコロアビレッジに宿泊。最悪子供とドルフィンプログラムに参加するつもりでした・・・。)
その話をすると、ガイドのダイスケさん、「その不名誉な記録は今日で終わりにしましょう!大丈夫です!会えます!」と力強いお言葉。
「信じてますよ~!!」と心の中で祈りつつ、乗船して一分。
「あ、イルカいますよ~」と言われ、目を海にやるとイルカちゃんが!!!
今までに一度も見たことないのに、すぐに分かりました!
イルカちゃんが何度も何度も海面に背びれを出して泳いでました。
そして、早速海の中へ!
います、います、イルカちゃん達。本当に一体何匹いるんだろうと驚くばかりのイルカの群れ。もうこの時点で私は感動。。。。
ただ海は広いので、深いところへもぐってしまうと、ただ待つことになるのですが、ダイスケさんが素潜りでイルカちゃん達のもとへ。
不思議なことに、それに誘われてイルカちゃんが海面に上がってきて私たちの近くまでやってきてくれるのです!すごい、すごすぎる!
ダイスケさん曰く、「今日は本当にイルカちゃんみんな機嫌がよくて、10回誘ったら10回応えてくれる感じです~」とのことでした。
(イルカちゃんの機嫌がわかる、ダイスケさん、、、すごすぎる。。。)
誘われてきたイルカが私の肩越しにすれ違った時は本当にただただ、感動してしまいました。
常連の方(いままでこちらのツアーに50回くらい参加されている)曰く、ダイスケさんにイルカちゃんはひきつけられてくるんで、一度も会えなかった事はないです~とのことでした。
何より家族で参加した私が一番このツアーで素敵だな~と思ったのは、
「お父さん、お母さんは自分のことをしっかりやってください。子供のことは僕が見ます」とダイスケさんがおっしゃってくださり、実際うまく海の中でイルカのところへ行けな子供達を適時面倒見てくれたこことです。
おかげで、私は本当にのびのびイルカを追いかけまわして、心置きなく楽しむことができました。
家族連れの方も安心して参加していただけると思いますし、常連さんがいらっしゃるのがよくわかる、素敵なツアーでした。
今回私たちは乗船して1分でイルカの大群に出会うことができましたが、平均的にはイルカの群れを見つけるためには、50分くらいかかるそうです。
子供の受験が終わったらまたハワイ島に行ってツアーに参加したいと思ってます!
Mr. Mochizuki is the best! 1) He created a group just for Japanese people.
Mr. Mochizuki is the best! 2) This was my 12th time on the Big Island, while others were visiting for the first time, but the explanations satisfied both groups.
Mr. Mochizuki is the best! 3) He showed us the waterfall deep in Waipi'o Valley, and we thoroughly enjoyed it.
I want to ride in Mr. Mochizuki's helicopter next time!
望月さん最高1)日本人だけのグループにしてくれた。
望月さん最高2)私は、ハワイ島12回目、他の方は初めてでしたが、両方が満足できる説明でした。
望月さん最高3)ワイピオ渓谷の奥の滝を見せてくれて十分満喫しました。
次回も望月さんのヘリコプターに乗りたい!
I requested premium seats, but half of the venue was premium seating, so I didn't feel particularly favored. I did arrive early and was seated in the front row, though. The dancing was excellent, but it was a dinner show with singing and dancing, not a luau ceremony.
プレミアムシートを指定しましたが、会場の半分はプレミアムシートで特に優遇されている感じはしませんでした。早めに行って並んだので一番前の座席ではありましたけど。踊りは上手でしたが、歌とダンスのディナーショーでルアウという儀式ではなかったです。
I never expected to meet so many wild dolphins, so it was truly a wonderful experience. I was nervous because I'm not good at swimming, but they held my hand the whole time and checked in on me frequently, which helped me relax and enjoy it. ♡ It became the best honeymoon!
野生のイルカにあんなたくさん会えるなんて思ってなかったので本当に素敵な体験が出来ました。泳ぐのが苦手で不安だったんですが、ずっと手を引いてくれて声かけもこまめにしてくださってリラックスして楽しめました♡
最高のハネムーンになりました!
The sunset from the 4200m summit was wonderful. I was thrilled to see the observatory with the Subaru Telescope. The stargazing from 3500m was also great. I was worried about altitude sickness, but I was able to enjoy it without any issues. I am grateful to our guide, Jin.
4200mの山頂からの夕日は素晴らしかったです。スバル望遠鏡のある天文台が見られ感激しました。3500mからの星の観賞も良かった。高山病を心配していましたが、そのようなこともなく楽しめました。ガイドの仁さんに感謝します。
Dear Setchan,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea Summit Sunset and Stargazing Tour. Our guide Jin is one of our most popular guides, often requested by guests. If you choose to use our services again next time, please feel free to request Jin, and he will be happy to assist you again.
Nature School
Rena
せっちゃん様
この度は弊社のマウナケア山頂夕陽と星空観測ツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
弊社のジンは、普段からよくリクエストを頂く人気ガイドの一人です。
是非次回弊社をご利用頂ける際は、ジンをご指名頂ければまた次回もご担当させて頂きます。
ネイチャースクール
レナ
Rather than swimming with the manta rays, it feels more like observing them from above while holding onto a board on the surface of the water. It seems that touching the manta rays is prohibited and comes with a hefty fine, so no one reaches out to them. As a result, the manta rays appear completely unafraid and even come surprisingly close, making me think they might be curious enough to wonder if I could be food!
マンタと一緒に泳ぐというより、海の上でボードにつかまって上からマンタを観察する感じです。マンタを触ったりするのは禁じられており高額な罰金があるそうで誰も手を伸ばさないので、マンタは全く危険を感じない様子で、こちらが食べられるんじゃないかと思うくらい近くまで来てビックリでした!
Aloha, KYOKO,
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you visit Oahu again, we also have tours for dolphin middle school and university, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Moe
Aloha, KYOKO様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Moe
We were able to enjoy over 100 dolphins just one minute after departure! Captain Nawata and Daisuke taught us a lot, and we had a wonderful snorkeling experience two years later! Highly recommended.
出港から1分で100頭以上のイルカと楽しむことができました!!船長の縄田さんや、だいすけさんに色々と教えていただき2年後しの楽しいシュノーケリングができました!とてもおすすめです。
We participated in a tour from Kona with two adults and three children (6th grade, 3rd grade, and kindergarten) that included a visit to Waipi'o Valley and Kīlauea Volcano with a waterfall landing option. Our pilot was Toshi, a Japanese pilot (Mochizuki). We had informed them during the booking process that we preferred a Japanese pilot. There were two American couples and our family of five, making a total of seven people, so Toshi kindly explained everything in both English and Japanese. Since the children understood English, he switched to primarily English explanations partway through. Toshi is usually off on Fridays, Saturdays, and Sundays.
As for the tour itself, I was surprised at how stable the helicopter was; it didn't shake or make much noise. Just in case, the children took motion sickness medication, but it seemed unnecessary. In fact, the younger two got sleepy from the medication and almost fell asleep. Of course, individual experiences may vary, but I think it's much less likely to cause motion sickness than a boat. As of August, Kīlauea Volcano's activity has decreased, and we couldn't see any lava flows. However, we could see magma bubbling near the crater. More than that, the scenery around the valley was absolutely stunning. Personally, I recommend the views here even more. Additionally, we opted for the landing near the waterfall, and I highly recommend this. You can enjoy a waterfall that can only be accessed by helicopter all to yourself.
After the tour, you can purchase a video of the helicopter ride for $40, which includes footage from both inside and outside the helicopter. They save the video on a USB stick for you. The music played through the headphones during the tour matched the visuals perfectly, and I’m glad we made the purchase.
The price isn't cheap, but I believe it's worth it. Definitely enjoy the breathtaking views with the waterfall landing option.
大人2名と子供3名(小6、小3、年長)でコナ発、ワイピオ渓谷とキラウエア火山遊覧にWaterfall landing のオプション付きで参加しました。パイロットは日本人パイロットのToshiさん(望月さん)でした。申し込み段階で、一応「日本人パイロット希望」の旨は連絡していました。アメリカ人夫婦2名と我が家5名の計7名だったので、Toshiさんは英語と日本語を織り交ぜて丁寧に説明してくれました。子供達も英語は理解できることがわかったので、途中からは英語メインに切り替えて説明してくれました。Toshiさんは確か金土日曜日はお休みのはずです。
ツアー内容ですが、まず、ヘリコプターがとても安定しており、揺れない、うるさくないことにびっくり。念のため子供達は酔い止めを飲んでいましたが、必要なかったようです。逆に下2人は酔い止めで眠くなり、ほぼ寝ていました。。もちろん個人差はあると思いますが、船よりは全然酔いにくいと思います。キラウエア火山は8月現在活動が低下しており、溶岩流は見えませんでした。火口付近にマグマがボコボコしている様子は見えました。それよりも、渓谷付近の景色が最高でした。個人的にはこちらの景色の方がおススメです。あと、滝の近くに着陸するオプションを申し込んだのですが、これは絶対おススメです。ヘリコプターでしかアプローチできない滝を独り占めできます。
ツアーが終わると、オフィスにてツアー中のヘリ内外を撮影したビデオを$40で購入できます。USBスティックにビデオを保存して渡してくれます。こちらもツアー中にヘッドホンから流れてくる音楽と映像がマッチしており、購入して良かったです。
お値段は安くはないですが、それだけの価値はあると思います。是非、滝への着陸オプションで絶景を堪能ください。
Good food but the show was definitely the best part of the night. Spend a few extra bucks and get the premium seating with valet service. The stage makes it good regardless if you are up front but being up front was great.
I could see fish well from the window.
Some fish followed the boat, and they were cute.
I listened to the Japanese channel on my headphones, but I thought it would be nice if it were a bit more fulfilling.
However, even without that, it was enjoyable just to watch.
窓からよく魚が見えました。
魚が、船についてくるのがいて、
かわいかったです。
ヘッドホンで、日本語チャンネルを
聞きましたが、もう少し充実されると
いいかと思いました。
でも、そんなのがなくても、見るだけで
楽しかったです。
The day I participated was my 53rd birthday. The weather was perfect, and the starry sky exceeded my expectations. Tyra, the navigator from Masashi Nature School, was amazing and made it a wonderful birthday. Tyra was born in Okinawa and lived in Kanagawa until the second year of high school, so her Japanese is perfect. She made our conversations enjoyable with jokes and shared a wealth of interesting facts, which was very educational. Her explanations of the starry sky added a unique touch, and the trivia related to stars and constellations was incredibly fascinating, making me say "Wow!" repeatedly. I definitely want to join Tyra's tour again.
参加した日は私の53回目の誕生日でした。天気に恵まれ想像以上の満点の星空、マサシネイチャースクールのナビゲーターのタイラさんも最高で素晴らしい誕生日になりました。
タイラさんは沖縄生まれその後神奈川県で高2まで日本に居たそうで、日本語は完璧、冗談交えて会話が楽しく、うんちくの引出しも多く大変勉強になりました。星空の解説も通常の説明に一味付け加え、星、星座にちなんだうんちくも大変面白く「へぇー」の連発でした。是非またタイラさんのツアーに参加したいです。
Dear Chutomu,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea Sunset and Stargazing Tour on your special birthday. We are delighted to hear that you were able to enjoy a wonderful starry sky that day.
Unfortunately, Tyler has returned to Japan, but he is working hard towards his dreams. Please feel free to say hello if you see him in Japan. We hope you will choose our services again when you visit the Big Island.
All of our staff sincerely look forward to your next visit.
Nature School
Rena
ちゅとむ様
この度はお誕生日という大切なお日にちに、弊社のマウナケア山頂夕陽と星空観測ツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
当日は素敵な星空をご鑑賞頂けた様で、私どもも大変嬉しく思います。
タイラは残念ながら日本に帰ってしまいましたが、夢に向かって頑張っております。日本でお見かけした際はお声をかけてください。
そして、またハワイ島へいらしゃた際には弊社をご利用頂ければと存じます。
ちゅとむ様のまたのご来島を、スタッフ一同心よりお待ちしております。
ネイチャースクール
レナ
I arrived a little after 5 PM and was surprised to see about 15 people already in line. None of them were Japanese, though...
While waiting, there were drinks available, and since it was in a corridor, the sunlight wasn't an issue.
I completed the check-in without any problems and felt great with the lei around my neck. Since I had a premium seat, I was able to go to the buffet first, which was a relief for someone like me who loves to eat a lot. I was in the fourth row from the front, and my neighbor happened to be Japanese, which made it comfortable.
The staff and the show were all in English, but even if you don't understand, it was enjoyable enough. There were hardly any dishes I couldn't eat, and everything was delicious, leaving me quite full. (The corn was different from what I'm used to in Japan, so I didn't quite like it.)
I wish the photos were a bit cheaper, so I deducted points for that.
17時過ぎには到着しましたが、
既に15人位並んでいてビックリ。皆さん、日本人ではないのに。。。
待っている所ではドリンクもありましたし、通路なので日差しも大丈夫。
受付も問題なく終え、レイを掛けて気分も上々。
プレミアシートだけあって、優先してビッフェを取りに行けたのは、
大食いの自分にとって助かりました。
前から4列目で、隣はたまたまか分かりませんが、日本の方で過ごしやすかったです。
係の方や、ショー自体は英語オンリーですが、分からなくても十分楽しめる内容でした♪
食事も食べれないものは殆ど無く、美味しく頂いて腹が膨れました。
(コーンだけが、日本のものと異なっていたのか合わなかった)
写真がもう少し安いとよかったので、そこだけ評価マイナスしました。
We participated as a family of five. It was everyone's first experience with sea kayaking, but thanks to the excellent guidance from our Japanese-speaking instructor, we all had a great time! For snorkeling, you can choose between the open sea and the bay, but I recommend the bay for those who aren't confident in their stamina. My youngest and I were in the sea kayak together, and before we went into the water, while we were securing the paddles to the kayak, we "magnificently capsized!" I guess it was nice to experience capsizing too? I think it's a high-value activity!
家族5人で参加しました。
全員初体験のシ-カヤックでしたが、日本語ガイドの方の適格な指導により全員で楽しめました!
シュノ-ケリングは、沖と湾内を選択させてくださいますが体力に自信がない方は湾内をお薦め致します。
シ-カヤックには、私と末っ子で乗っていたのですが、海に下りる前にパドルを船体に固定する作業中「見事転覆!」転覆も体験出来てよかったかな?
コスパ高いアクティビティだと思います!!
We participated as a family of five. Our youngest was just two months shy of turning 10, but the VELTRA staff quickly coordinated with the local team, allowing all of us to join without any issues. (It seems age and height are important.)
They also provide thorough preparation and practice before the tour, so I think families with children need not worry. (My middle and high school kids pick things up faster than I do!)
This was my fifth time on the Big Island, but the explanation of Kona's history, which I found lacking in travel guides, really left a strong impression on me.
The passionate guidance from the president and the kind support from our guide, Masako, were outstanding! I will participate in the 120-minute tour next time.
家族5人で参加しました。末っ子が10歳まで2ヶ月足りませんでしたが、VELTRAスタッフの方が現地スタッフへ素早い対応をしていただき、無事に全員で乗ることが出来ました。(年齢+身長が重要みたいです)
ツア-前の準備練習もしっかり行って頂けるので、お子様連れの方も心配ないと思います。(私より、中・高校生の子供の方が飲み込み早い!)
私はハワイ島は5回目でしたが、旅行ガイドだけでは印象の薄かったコナの歴史を解説頂き、非常に心に残りました。
社長の熱血指導、ガイドのマサコさんのやさしい対応!最高でした!!
次回は120分ツア-に参加します。
Probably the most beautiful Milky Way in the Northern Hemisphere! The density is incredibly rich and beautiful. Satellites and shooting stars look really big. The borrowed winter clothing is warm enough and comfortable. Since restaurants close after 10 PM on the way back, let's prepare some late-night snacks at the hotel.
おそらく北半球で最も美しい天の川!濃度が実に濃く美しい。衛星や流れ星もすごく大きく見えます。貸してもらえる防寒着で十分暖かく快適です。帰りが10時過ぎて食事の店はしまってしまうのでホテルに夜食を準備しておきましょう
Dear INDY,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea summit sunset and stargazing experience. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful starry sky.
As you mentioned, our dinner bento is provided in the evening, so we recommend preparing accordingly if needed.
We hope you will come back next time to enjoy the different constellations of the season. All of our staff sincerely look forward to your next visit to the island.
Nature School
Lena
INDY様
この度は弊社のマウナケア山頂夕陽と星空観測へご参加頂き誠にありがとうございます。
素敵な星空をご堪能いただけた様で、大変嬉しく思います。
INDY様のおっしゃる通り、弊社のご夕食のお弁当は夕方のご提供となりますので必要に応じて、予めご準備頂ければと思います。
次回は是非季節の違う星座をご鑑賞されにお越しください。
またのご来島をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。
ネイチャースクール
レナ
First, we watched the sunset from a boat and then headed to the manta spot. As soon as we got into the water, a manta did a somersault right in front of us. We were able to see so many mantas up close. Our whole family was very satisfied. The staff were also incredibly friendly.
まず、ボートで夕陽を見てからマンタスポットへ行きました。 海に入ったらすぐに間近でマンタが宙返りしてくれました。 凄いたくさんのマンタがすごく近くで見れました。家族みんな大満足です。スタッフさん達も凄く親切でした。。
Thank you for participating in the tour.
We are glad to hear that you enjoyed it.
We look forward to your next participation.
Iruka Office Chihiro
ツアーご参加いただきありがとうございます。
ツアーを楽しんでいただき嬉しく思います。
また次回のご参加お待ちしております。
Iruka Office Chihiro
The boat was a bit small, but it was agile and great for getting close to the dolphins. There was one male and one female guide, and with the guests included, there were about ten people total, which felt just right. The male guide was Daisuke. After leaving the harbor, I saw Daisuke on the boat, who absolutely loves dolphins and was excited like a child, which made me feel at ease from the start. I had no worries at all. As he said, the dolphins come to you, so this method is enjoyable even for beginners. This way of dolphin swimming is gentle for both the dolphins and people, so if I do dolphin swimming again, I would like to request Daisuke.
Personally, I thought the water temperature might be low, so I borrowed a wetsuit, but after finishing, I realized I should have taken it off to enter the water for diving. However, the dolphins came really close, so the kids could see them up close, and it was a very enjoyable tour. Thank you very much.
P.S. It seemed that some people got seasick during the tour, so I think anyone who isn't confident should definitely take Anelon (there's also a children's version) to enjoy the experience without worrying about seasickness.
ボートは小さめでしたが、機動力もあるし、イルカのそばに近づくにはいいですね。船長、ガイドさんが男性1人、女性1人で、お客さんも入れて全員で10人ぐらいでちょうどいい感じで、その男性ガイドさんがだいすけさんでした。だいすけさんが、港を離れてから、ボート上で、イルカが大好きで、もう、まるで少年のようにワクワクしているのを見て、最初から安心しておまかせできました。全く不安なしでした。イルカは自分から来てくれるから~という通りで、このやりかたなら、初心者でも楽しめますね。このドルフィンスイムのやり方は、イルカにとっても、人にも優しいので、ドルフィンスイムをやるなら、また、だいすけさんにお願いしたいです。
個人的には、水温が低いかもと思い、ウェットスーツをお借りしたですが、潜るためにも、脱いでエントリーすべきだったと、終わったあと、思いました。でも、イルカたちは、ばっちり近くにたくさん来てくれたので、子供も近くで見れて、とても楽しいツアーでした。ありがとうございました。
P.S.
ツアー中、船酔いした方もいたようなので、自信がある方意外は、アネロン(子供用もあります)を必ず飲んで参加したほうが、船酔いの心配ゼロで楽しめると思いました。
We had never been to Hawaii or a Luau before...SO happy this set the bar for us! Food was great! Service was fantastic! The show left us with pit mouthes open...it was INCREDIBLE! We would definitely go back!
I chose this tour because it focuses on stargazing and photography at a relatively high altitude (I actually had discount coupons for other tours and was quite torn about my choice). In the end, it was extremely good! My family participated, and we were able to capture my son's best shots as well as some great photos of the volcano, which left us all thrilled.
While the weather is a matter of luck, I could feel the professionalism and teamwork of the company. Next time, I would like to use this service for a sunrise tour. Thank you very much!
類似のツアーのうち、比較的高い高度での星空観察や写真撮影のことがポイントでこちらを選びました(実は他のツアーの割り引き券もあり、かなり迷ったのですが・・)。結果、非常に良かったです!家族で参加させていただきましたが、息子のベストショット撮影やちょうど火山の様子もわかる写真も手元に残り、皆で感激しました。
天候に恵まれたことは運任せになりますが、会社としての連携プレーなどプロの仕事ぶりを感じることができました。
今度はサンライズで利用させていただきたいと思います。ありがとうございました!
Dear Gako,
Thank you very much for choosing our tour over other companies' discount coupons! We are very pleased that you were satisfied with the tour.
In August, you were able to enjoy the view of Fisher 8 being dyed red from Mauna Kea, which is a timely and very rare photo opportunity that we can offer only to customers who visit the Big Island during this season.
Please do come back to the Big Island again. We are preparing a sunrise tour and will look into the lunar phase for you, so feel free to inquire. We sincerely look forward to your next visit.
Nature School
Rena
がー子様
この度は、他社様の割引券よりも弊社のツアーをお選びいただき、誠にありがとうございました!
がー子様にご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく思います。
8月ごろは、フィッシャー8が赤く染まっている様子をマウナケア山よりご鑑賞いただけるなど、この時期にハワイ島へ遊びにいらしてくださったお客様にしかみせられない、タイムリーであり、とてもレアなお写真をご提供できたかと存じます。
是非、またハワイ島へ遊びにお越しください。
日の出ツアーをご用意してお待ちしております。月齢などこちらでお調べいたしますので、お気軽にお問いあわせください。
がー子様のまたのご来島を心よりお待ち申し上げます。
ネイチャスクール
レナ
A wonderful way to experience the diversity of the island. There were frequent stops with ample time to enjoy the site and/or walk the trails. Many foods to sample along the way and delicious lunch! Awana was an informed and entertaining guide who was flexible throughout the day to make sure we could get the best experience.
After departing from the port, we spent quite a while on the boat. It was a long ride, and the sea wasn't particularly rough, but including the kids, our family was hit hard by seasickness. So, we couldn't enjoy breakfast...
However, once we arrived at the snorkeling spot and got into the water, the seasickness improved, and everyone was thrilled to be in the deep, clear sea.
On the way back, we encountered dolphins, which was super exciting. But then, shortly after that, I felt nauseous again and ended up resting while returning.
The captain was cheerful and lively, making it a lot of fun. I think the hamburgers for lunch would have been really delicious if we hadn't been seasick!
港を出発して結構な時間、船に乗ります。これがなかなか長く、大して海も荒れているわけでもありませんが、子どもたち含め、我が家は船酔いでダウンしました。ですので、朝ごはんは楽しめず。。。
しかし、シュノーケル場所に到着して、海に入ってしまえば、船酔いもよくなり、深いのに透明な海でみんな大喜びしていました。
帰りの船でイルカに遭遇し、大興奮しました。が、またそのあとげろげろになり、寝ながら戻ったという感じです。
船長も陽気、ノリノリでとても楽しく、お昼のハンバーガーも船酔いしていなかったらとてもおいしかったと思います!
The weather was very nice, and I was able to see the sunset, the Milky Way, the moon, and almost everything across the entire Big Island! I really appreciated the guide's explanations and support for taking photos. Next time I go to the Big Island, I want to see the sunrise with this tour company. Thank you!
天気がとてもよく、ハワイ島全域、日の入り、天の川、月と、ほぼすべて見ることができました!
またガイドさんによる説明や写真撮影サポート、大変ありがたかったです。
今度ハワイ島に行くときはこのツアー会社での日の出を見に行きたいです。
ありがとうございました!
Dear czm,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea Summit Sunset and Stargazing Tour. We truly appreciate your kind words. Please do come back to the Big Island again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Nature School
Rena
czm様
この度は弊社のマウナケア山頂夕陽と星観測ツアーへご参加頂き、誠にありがとうございます。
大変嬉しいお言葉を頂きまして誠にありがとうございます。
是非、またハワイ島へ遊びにいらしてください。
czm様のご来島を、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。
ネイチャスクール
レナ
There weren't that many mantas, but about two of them swam close by, fluttering around persistently, which was enough for us to enjoy. After we finished watching the mantas, my son got sick, but the guide's response at that time was wonderful, and I am very grateful. Thank you very much.
そんなに多くのマンタがいたわけではないのですが、2匹くらいがしつこいくらい近くをひらひら回転してくれて十分楽しむことができました。
マンタを見終わった後、息子が吐いてしまったのですが、その時のガイドさんの対応も素晴らしく、大変感謝しております。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the manta tour and for your kind comments.
We are thrilled that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you visit Oahu again, we also have tours for dolphin middle school and university, so we look forward to seeing you again.
Mahalo!!
Dolphin Office Moe
この度はマンタツアーにご参加頂き、嬉しいコメントありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Moe
I was very satisfied, not realizing that the time spent on the helicopter was 2 hours (I thought it would be around 2 hours including orientation). In fact, I was picked up from the hotel at 11:20 and returned before 3:00.
We were able to see the northern and eastern parts of the Big Island (so many waterfalls!), flying over Hilo and all the way to the ocean entry in the southern part. I also got to see the currently erupting crater of Kilauea and the flowing lava in abundance.
ヘリに乗っている時間が2時間とは思わず(オリエンテーション含めて2時間くらいと思ってました)、大満足です。実際11時20分にホテルピックアップでホテルに帰ったのは3時前でした。
ハワイ島北部から東側(滝が多い!)、ヒロ上空を経由して南部のオーシャンエントリーまで、見ることができましたし、キラウエアの現在噴火している火口と現在流れている溶岩流も思う存分見ることができました。
It is a must! It is worth! I would do it again. At the beginning, I did not know what to expect, it was a friend recommendation and I thought it would be similar to swim with dolphins actitiviy I did before, but no, it is 10 times better! Getting into the water at night and be so close to these gentle giants was an experience that I will never forget. In less than 10 minutes in the water, we had mantas approaching us. They get very close to you thanks to the powerful lights attracting plâncton. I recommend you take your cell phone in a waterproof case and film. Just keep filming uninterruptly because you don’t know when the mantas will show up. Great experience!
Thank you for taking the time to review your manta tour. Mahalo!
I had a wonderful experience. It was my first time in a helicopter, so I was honestly a bit worried at first, but I found it to be a stable ride. The kids were so comfortable with the vibrations that they even fell asleep... haha. It seems that the number of Japanese guests is still quite low, as we were among the few on that day, but there is a Japanese pilot on staff, so I recommend it even if you're not good at English. The volcano is impressive, but the Waipi'o Valley is simply breathtaking.
素晴らしい体験が出来ました。ヘリコプターは初めてだったので、最初正直心配だったのですが、安定した乗り物だと知りました。子供達は振動が心地よく寝てしまったくらいです…笑日本人客の割合はまだまだ少ないらしく、当日は私達位だったようですが、日本人パイロットの方も在籍されているので、英語が苦手でもお勧めです。火山もですが、とにかくワイピオ渓谷は圧巻です。
You can choose the tour, but you can't choose the weather. It was a windy day, so the boat was really rocking. Some people were holding their heads and feeling sick (including my son).
According to reviews, it didn't seem like there would be many participants, but on the day we went, I think there were over 50 people on board. The second floor was almost full.
We saw dolphins right after we set off. There were several of them, which was a great start.
It takes about 40-50 minutes to reach the snorkeling point. Once we arrived, we received a safety briefing before heading out to snorkel. The water was clear, and we could see fish and sea urchins. My 4-year-old daughter also put on the fins and goggles we borrowed and swam. The waves were high, so just swimming was quite challenging.
After snorkeling, we enjoyed a waterslide from the boat. It was thrilling but fun.
We had breakfast and lunch on the boat, and the lunch burgers were delicious.
Seeing my son suffering from seasickness and a headache, an American lady said, "Drinking ginger ale will help." However, I'm not sure if that's true.
Anyway, it was tough with the high waves, but it was a very good experience!
ツアーは選べても、天気は選べません。強風の日だったので、ボートがスゴく揺れました。何人かの人が頭を抱え、寝込んでいました。(我が息子もですが。)
口コミでは、そんなに参加者も多くなさそうでしだか、私らが参加した日は、50人以上は乗船していたと思います。二階席もほぼ満席でした。
出発してすぐにイルカは見れました。何頭もいて、幸先良いスタートでした。
シュノーケルポイントまでは、40-50分?乗ります。着いたら安全に関するレクチャーを受けてから、いざシュノーケルに出陣。水は澄んで、魚もウニも見えました。4歳の娘も一丁前に借りた足のフィンとゴーグルを着けて、泳ぎました。波が高かったので、ただ泳ぐのも大変でした。
シュノーケルのあとは、ボートからのウォータースライダー。スリリングだけど、楽しかったです。
朝食もランチもボートで食べましたが、ランチのバーガーは美味しかったです。
船酔いで頭が痛くて仕方なかった息子を見かねて、アメリカンのオバチャマが、"ジンジャエールを飲むと、マシになるよ。"と言っていたものの、定かではありません。
とにかく、波が高くて大変でしたが、とても良い経験が出来ました!