Reviewed by: Rr ❤︎
It’s not that I couldn’t see them, but I thought I would be able to see them much closer. Upon further inquiry, I learned that during the afternoon, the whales are napping, so they are not very visible unless you go in the morning or around evening.
Also, when I tried to book, I wanted to sign up for the Tuesday evening tour, but I could only click on Wednesday evening. So, reluctantly, I clicked on Wednesday night, but I couldn’t make a reservation and was instead offered Tuesday afternoon, which I accepted... but I really wanted to go in the evening.
Then, two days later, while I was taking a walk on the hotel beach, I saw whales... (crying)
見れなかったわけではないのですが…
もっともっと近くで見れると思ってました。
よくよく聞くと、お昼頃はホエールはお昼寝中なので朝もしくは夕方ごろじゃないとあまり見えないそうです。
あと、予約時に火曜日の夕方のツアーに申し込みたいのに水曜日の夕方しかクリックできなかったので仕方なく水曜日の夜をクリックしたら予約できず火曜日のお昼をすすめられたので火曜日のお昼にしましたが…やっぱり夕方に見に行きたかったです。
そして、2日後にホテルのビーチをお散歩してたらホエール見れました…(泣)
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2020/02/09 |
| Activity Date: | 2020/02/04 |
Reviewed by: まりん
The boat sways quite a bit, so at first, it's hard to walk, but during meal times, we anchor offshore, so you can relax. Moreover, at that time, a manta ray and many dolphins gathered around. I think they must have liked the singing. I can't remember the name, but there was a singer with the most beautiful voice singing live the whole time, and songs that felt very Hawaiian, which was truly soothing.
There was also a vegan menu, and the buffet was satisfying.
Most of the participants were from the mainland United States, and they were drinking and making a lot of noise, so even when I was trying to talk about history and the land, I couldn't hear it next to me. But overall, it was the best cruising experience. If you can't speak English, it might feel long and confusing as you won't know what's happening.
It was a bit disappointing that the sunset was partially hidden by clouds, but it was still a beautiful view. People who participated in the previous trip said they didn't encounter anything, so we were really lucky on our trip.
船はかなり揺れるので、最初は歩くのもやっとだけど、食事のときは沖で停泊するので落ち着いていただけます。しかも、この時、マンタが1匹と、イルカもたくさん集まってきました。きっと、歌声が好きだったんじゃないかと思いますお名前は覚えていないけど、最高に美しい声の歌手がずっと生歌を歌っていて、ハワイっぽい曲とか、本当に癒されました。
Veganメニューもあって、ビュッフェも満足でした。
参加者がほぼアメリカ本土から来た人たちばかりで、お酒飲んで大騒ぎするので、せっかく歴史や土地の話をしているのが隣に行っても聞こえないくらいだったけど、とにかく最高のcruisingでした。英語ができないと、何が起こってるか分らなく長く感じるかもしれないけど。
あとは、夕日が少し雲に隠れてしまったのが残念だけど、それでも美しい景色でした。前の便に参加した人たちは、何も出会えなかったそうで、私たちの便は本当に幸運に恵まれました。
Thank you for using VELTRA.
We also appreciate you sharing your wonderful photos.
We are very pleased to hear that you enjoyed not only the scenery of Maui but also the meals and the singing by the performers.
We hope you will choose VELTRA for your next trip as well.
VELTRA Customer Support
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
素敵なお写真もご投稿いただきありがとうございます。
マウイ島の景色はもちろんのこと、お食事や歌手による歌声までお楽しみいただけましたこと、大変うれしく思っております。
次回のご旅行も弊社VELTRAをご利用いただけますと幸いです。
VELTRAカスタマーサポート
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2020/01/31 |
| Activity Date: | 2020/01/28 |
Reviewed by: トミー
We participated as a family of four. The crew members were all friendly and attentive, making it a comfortable experience. The sunset was beautiful, and we were thrilled to encounter a pod of dolphins!
家族4人で参加しました。クルーの方々がみんな気さくで気がつき、快適でした。
サンセットも綺麗だったし、イルカの群れに遭遇して、感動しました!
Thank you for using VELTRA.
We are very pleased to hear that you enjoyed the sunset dinner cruise.
It was lucky that you also encountered dolphins.
We hope you will use VELTRA for your next trip as well.
VELTRA Customer Support
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
サンセットディナークルーズをお楽しみいただけたようで、大変うれしく思います。
さらにイルカにも遭遇できたとのこと、ラッキーでしたね。
次回のご旅行も弊社VELTRAをご利用いただけますと幸いです。
VELTRAカスタマーサポート
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2020/01/28 |
| Activity Date: | 2020/01/24 |
Reviewed by: ゆかり
I was really lucky to meet dolphins and whales. However, the waves were rough that day, and I got seasick... I recommend taking motion sickness medication.
イルカやくじらに会うこともできて本当にラッキーでした。
ただその日は波が荒く船酔いに…酔い止めお勧めします
Thank you for using VELTRA.
We are very pleased to hear that you enjoyed the sunset dinner cruise.
It sounds like you were lucky to encounter whales and dolphins.
I hope you were okay after that; we recommend taking motion sickness medication beforehand.
We would be grateful if you could use VELTRA for your next trip as well.
VELTRA Customer Support
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
サンセットディナークルーズをお楽しみいただけたようで、大変うれしく思っております。
クジラやイルカにも遭遇できたとのこと、ラッキーでしたね。
その後、船酔いは大丈夫でしたでしょうか。事前の酔い止め薬の服用をおすすめいたします。
次回のご旅行も弊社VELTRAをご利用いただけますと幸いです。
VELTRAカスタマーサポート
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2020/01/25 |
| Activity Date: | 2019/12/31 |
Reviewed by: KIYO
There weren't many fish, and the colors were not very vibrant, which was a bit disappointing, but I had a good experience. Thank you.
魚があまりいなく、色もカラフルでなく若干残念でしたが、良い体験はできました。ありがとうございました・・・・・・・・・・・・・・・・・
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2020/01/18 |
| Activity Date: | 2020/01/12 |
Reviewed by: AMさん
I only saw the whale twice, and it was just the tail and the spout. Also, the waves were a bit rough, and I felt sick; it was painful for two hours. One hour would have been enough.
くじらが2回しか見えませんでした。それもシッポと潮吹きだけでした。また、波が少し荒く、気分が悪くなり、2時間は苦痛でした。1時間でじゅうぶんでした。
Thank you for using VELTRA.
We hope you enjoyed the winter whale watching.
As it is a natural experience, we appreciate your understanding that the appearance of whales and the movement of the boat may vary depending on the conditions of the day.
We would be grateful if you could use VELTRA for your next trip as well.
VELTRA Customer Support
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
冬のホエールウォッチングはお楽しみいただけましたでしょうか。
自然のものゆえ、当日の状況によりクジラの出現や船の揺れには差がございますこと、ご理解いただけますと幸いです。
次回のご旅行も弊社VELTRAをご利用いただけますと幸いです。
VELTRAカスタマーサポート
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2020/01/12 |
| Activity Date: | 2020/01/10 |
Reviewed by: レジーロ
The sunset was very beautiful and amazing. However, the dinner on the cruise ship was disappointing, so my rating is a bit lower. I had dinner at another restaurant afterwards.
サンセットとても綺麗で最高でした。が、客船タイプディナーがお粗末で評価は少しがっかり。
また、別の店でディナーしました。
Thank you for using VELTRA.
We are very pleased to hear that you enjoyed the sunset cruise.
We apologize for not being able to meet your dining preferences.
We appreciate your understanding regarding the limited offerings on board.
We hope you will use VELTRA for your next trip as well.
VELTRA Customer Support
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
サンセットクルーズをお楽しみいただけたようで大変うれしく思います。
お食事はお客様のご希望にお答えすることができず申し訳ございません。
船上での限られたご提供となりますこと、ご理解いただけますと幸いです。
次回のご旅行も弊社VELTRAをご利用いただけますと幸いです。
VELTRAカスタマーサポート
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2020/01/05 |
| Activity Date: | 2020/01/02 |
Reviewed by: レジーロ
I thought we would go a bit further out to watch, but we started watching near the island. I expected to see whales as close as in the photos, but they were a bit far away, and we could only see their dorsal fins. I think there are hits and misses, but it's disappointing.
もう少し沖に出てウォッチするかと思ったら島の近くで待機してウォッチング開始。写真ほどのホェールを観れると思いきやちょっと遠い上に背鰭が見れる程度でした。当たり外れはあると思いますが残念です。
Thank you for using VELTRA.
We hope you enjoyed the winter whale watching.
As it is a natural occurrence, we appreciate your understanding that the appearance of whales may vary depending on the conditions of the day.
We would be grateful if you could choose VELTRA for your next trip as well.
VELTRA Customer Support
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
冬のホエールウォッチングはお楽しみいただけましたでしょうか。
自然のものゆえ、クジラの出現には当日の状況により差がございますこと、ご理解いただけますと幸いです。
次回のご旅行も弊社VELTRAをご利用いただけますと幸いです。
VELTRAカスタマーサポート
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2020/01/05 |
| Activity Date: | 2020/01/02 |
Reviewed by: かずがーが
I stayed at the King Kamehameha Hotel and participated because I am learning hula. As others have mentioned, I don't think reconfirmation is necessary. When I arrived around 5 PM, there was a long line. Most of the people were foreigners. Arriving by canoe from the sea was something unique that other luau shows don't have, and it was very lovely. The food was quite tasty. The show was exciting and enjoyable. It would have been even better if there had been a modern hula show as well.
キングカメカメハホテルに滞在していたのと、フラを習っているので参加しました。
他の方も書かれているように、リコンファームは必要ないかと思います。
17時頃に行くと長蛇の列。
殆どが外国の方でした。
海からカヌーでの登場は他のルアウショーにはなく、とても素敵でした。
お料理は普通に美味しかったです。
ショーの内容も迫力があって楽しめました。
現代フラのショーもあったら尚良かったかな。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2020/01/02 |
| Activity Date: | 2019/12/03 |
Reviewed by: たつや
My wife and I participated together. It was a nice day with some waves, but both of us suffered from severe seasickness. While we were snorkeling in the water, it was fine, but once we got back on the boat, the seasickness returned, and we both struggled until we returned to port. That said, the crew's performance and the tour itself were completely fine. The low rating is simply due to our own physical condition. The meeting place was at the beautiful port in Kona, which was also convenient for sightseeing.
妻と二人で参加しました。天気の良い日で波も多少でしたが、自分と妻の両方とも酷い船酔いに苦しみました。シュノーケリングで海の中にいるときは良いのですが船に上がると船酔いが再発して帰港まで二人して苦しみました。とはいえクルーの皆様の働きぶりやツアーそのものは全く問題ないものです。評価が低いのは単純に自分達の体調の問題からの経験です。集合場所は観光にも便利なコナの港でとても綺麗でした。
Thank you for using VELTRA.
I understand that you experienced seasickness; how have you been feeling since then?
However, I am glad to hear that you were satisfied with the crew and the tour.
We hope you will use VELTRA for your next trip as well.
VELTRA Customer Support
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
船酔いされたとのことですが、その後体調はいかがでしたでしょうか。
しかしながらクルーやツアーにはご満足いただけたようでうれしく思います。
次回のご旅行もVELTRAをご利用いただけますと幸いです。
VELTRAカスタマーサポート
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/12/29 |
| Activity Date: | 2019/12/23 |
Reviewed by: ふーちゃん
The price was high, but it was a worthwhile experience. The meeting point at the Marriott Hotel is hard to find, so it's better to ask the Japanese-speaking staff at the front desk. The restroom is shown to you before boarding.
値段は高かったですが、それに見合う体験でした。マリオットホテルの集合場所がわかりづらいので、フロントの日本語が話せるスタッフに聞いた方がよいです。トイレは乗船前に案内されます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/12/22 |
| Activity Date: | 2019/11/25 |
Reviewed by: h.i
A one-hour cruise to the snorkeling point. If you get seasick, be sure to take precautions! The food, location, and the crew's coolness were all top-notch! We even got to meet dolphins at the end! If you're going snorkeling, I think it's better to go to beaches like Honaunau or Kahalu'u.
シュノーケリングポイントまで1時間のクルージング。船酔いする方は必ず対策を!
食事、ロケーション、クルーのカッコ良さは最高!
最後にイルカとも会えた!
シュノーケリングだったら、ホナウナウ、カハルウ等のビーチに行った方が良いと思う。
Thank you for using our company, VELTRA.
We are very pleased to hear that you enjoyed the snorkeling tour.
We hope you had a great time encountering the dolphins.
We would be delighted if you choose VELTRA for your next trip as well.
VELTRA Customer Support
この度は弊社VELTRAをご利用いただきありがとうございます。
シュノーケリングツアーをお楽しみいただけたとのこと、大変うれしく思っております。
イルカにも遭遇できたとのこと、お楽しみいただけたでしょうか。
次回のご旅行もVELTRAをご利用いただけますと幸いです。
VELTRAカスタマーサポート
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/12/03 |
| Activity Date: | 2019/11/29 |
Reviewed by: TDD
The waves were really strong, and I got seasick. It's a shame I couldn't swim with the dolphins even though I encountered them. It was great that I could get on the boat with a wheelchair. I wasn't sure where the barbecue lunch was held.
波が凄く酔ってしまいました
イルカと遭遇できたのに一緒に泳げなかったのが残念でした。車椅子でも船に乗る事が出来たのは良かったです。バーベキューランチは何処で行って頂けていたのか?分かりませんでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 割引特典付き!通常プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/11/25 |
| Activity Date: | 2019/11/22 |
Reviewed by: セキドルフ
We experienced it together with our children. The submarine experience lasts about an hour. We used a Japanese guide, but it became annoying halfway through, so we stopped using it. The atmosphere created by the crew is enjoyable enough. If you can understand English, they also tell jokes along the way, which makes it even more fun.
子供も一緒に体験しました。潜水艦は1時間位の体験です。日本語ガイドを使いましたが、途中から鬱陶しくなり、使わなかったです。クルーの雰囲気で十分楽しめます。英語のヒアリングができれば、途中冗談等も言ってくれるのでより楽しめると思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/11/03 |
| Activity Date: | 2019/10/18 |
Reviewed by: リッキー111
I participated on the last night of our stay. As mentioned in the comments, there were no other Japanese participants besides our family, and many older couples from Europe and America attended! However, the crew was very attentive, and we were able to enjoy the sunset comfortably! They shared stories about the history of Hawaii, but since we are not good at English, we didn't understand much. However, I think Japanese guests can participate with peace of mind! The food was buffet style and quite delicious. The main sunset was breathtaking! We were able to relax on the boat on our last night! One thing to note... the meeting point is at the local pier, and you cannot park your car at the pier, so be careful. I recommend parking at a nearby pay parking area around Kailua-Kona!
滞在最後の夜に参加させて頂きました。
コメントにあったように日本人の参加者は私ども家族以外はいらっしゃらず、欧米人の熟年夫婦が多く参加されてました!
でもクルーの皆さんも気にかけて頂きとても快適にサンセンセットを堪能できます!
ハワイの歴史のお話など教えて下さいますが、英語が苦手な私達はサッパリ意味は分からずでしたが日本の方も安心して参加できると思います!
食事はビュッフェスタイルですが、中々美味しかったです。
メインのサンセットは感動モノ‼︎
最後の夜に船上でゆっくりと過ごす事が出来ました!
一点…集合が現地桟橋集合で、桟橋に車を止められませんので注意が必要です。
近くのカイルアコナ周辺のペイパーキングに駐車する事を勧めます!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/10/20 |
| Activity Date: | 2019/10/18 |
Reviewed by: シーサー
Our first family trip with my spouse and our parents, a total of six people! There wasn't a specific dress code, but many people wore dresses or collared shirts.
Just before the reception, there was a shell lei gift. If you want a lei that looks like a black stone, there is an additional charge. Further ahead, there was a photographer who took pictures and came around to sell them during the show. We declined the photo session and proceeded to the reception.
Unless you pay a special additional fee, you will be guided to seats in front of the stage in the order of reception. Since we arrived just before 5:30 PM, the front seats were already taken, and we ended up in the back. When going to get food, they also guide people to the front seats first. The only soft drink available was fruit punch, and the only other option was lemon water. Since I can't drink alcohol, I would have preferred a more varied drink menu. Our parents enjoyed buying various beers and had a great time drinking.
The food was delicious, and we were all full. The show took place at the beginning and end of the meal. It was a dinner show that was longer and more substantial than we expected, and the whole family was very satisfied.
私たち夫婦と両家の親の6人での初家族旅行!特にドレスコードはありませんがワンピースの方や襟付きシャツの方が多かったです。
受付をする手前でシェルレイのプレゼントが。黒い石?みたいなレイが欲しい場合は追加料金がかかります。更に前に進むと今度はカメラマンが立っていて撮った写真を現像してショーの合間に売りに来ます。
私たちは写真撮影をお断りしてそのまま受付へ。
特別追加料金を払わない限り受付順にステージ前側の席へ案内されます。
私たちは17:30直前に着いたため、案の定ステージ前側の席はもう埋まっていて一番後ろの席に。食事を取りに行くのも前側の席の方から順番に案内されます。ソフトドリンクはフルーツポンチしかなくあとはレモン水を飲むしかなかった。お酒が飲めないのでもっと充実したドリンクメニューが良かったです。親たちは色んなビールを買って楽しく飲んでいました。
食事はどれも美味しく満腹になりました。
ショーは食事の最初と最後にありました。思っていた以上に長く中身の詰まったディナーショーで家族みんな大満足でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/10/08 |
| Activity Date: | 2019/09/29 |
Reviewed by: chiru
The luau show seems to be quite popular, and when I arrived 30 minutes early, there was already a line. Before it started, a beautiful rainbow appeared, which was lucky. Unfortunately, there was some rain during the show, but it was just a passing shower, so I managed. I wore the poncho they handed out to enjoy the performance. The food was buffet-style, and drinks were all-you-can-drink. The dishes had a distinctly Hawaiian flavor. Before the show, we could see the whole pig being brought out and learn some simple hula dance moves. Since we were seated with people from various countries, I made friends with a Canadian next to me and had a great time.
ルアウショーは人気のようで受付30分前に行ったのですが、すでに列が出来ていました。
始まる前には虹も綺麗に出ていてラッキー。
途中あいにくの雨でしたが、通り雨なので我慢。配られたカッパを着て鑑賞しました。
料理はブッフェスタイル、ドリンクは飲み放題でした。料理はハワイらしい味です。
ショーの前には、豚の丸焼きを取り出すところや、簡単なフラの踊り方なども見ることが出来ます。
色々な国な人との相席なので、となりのカナダ人と仲良くなり楽しい時間を過ごせました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/09/24 |
| Activity Date: | 2019/09/22 |
Reviewed by: Anolani
There were few Japanese people, and many locals... The show that starts with the entrance of Kamehameha was quite good. It wasn't very large, but it was compactly organized, and we could see well. The food was Hawaiian, and it was delicious. The show featured hula dances that told the story of humans being born from taro, hula dedicated to Kamehameha, and hula from various islands like Tahiti and New Zealand... all were skillful and full of highlights. I highly recommend this luau when visiting the Big Island.
日本人が少なくて、地元の方多し。。。カメハメハの入場から始まるショーはなかなかよいです。そんなに広くありませんでしたが、コンパクトにまとまっており、よく見れました。食事もハワイアンフードでしたが、おいしかったです。ショーもタロイモから人間が生まれ、カメハメハに捧げるフラ、そしてタヒチ、ニュージー等々の各諸島のフラ、、どれも上手で見どころ満点でした。ハワイ島の際はぜひおすすめしたいルアウです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/09/02 |
| Activity Date: | 2019/08/18 |
Reviewed by: ピーチママ
There were hardly any Japanese people, but all the staff were kind, and other customers were well-mannered, making it very comfortable. The cruise goes further than I expected, so I was really satisfied. The meals weren't particularly luxurious, but considering the price, they were sufficient. The live performance was very pleasant, and I'm really glad I participated.
日本人がほとんどいなかったのですが、スタッフが皆親切で、他のお客さんもマナーを守っていて、とても快適でした。思ったより遠くまでクルーズするので、本当に満足出来ます。
食事はそれ程豪華ではないですが、あの料金から考えたら充分かな?
生演奏もとても心地よく、参加して本当に良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/12 |
| Activity Date: | 2019/08/08 |
Reviewed by: えーちゃん
The show itself was good. I felt that the variety of dishes was a bit lacking, and there seemed to be a limited selection of drinks. I also thought the prices were a bit high.
ショー自体は良かったです。
料理の種類が少し物足りないのと、飲み物の種類が少なかった気がします。料金的に少し高かったように思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/08/11 |
| Activity Date: | 2019/08/06 |
Reviewed by: toshi
I chose the King Kamehameha Hotel because I wanted to see the show.
We were supposed to gather at 5:30, but by 5:00, there was a long line at the meeting place.
We sit in the order we lined up for the seats in the show venue.
We go to the grassy area to get dinner and drinks in order.
The venue is very close to the ocean, near the home of King Kamehameha. The breeze was refreshing.
◎本ショーを見学したくて、キングカメハメハホテルを選択しました。
◎五時半集合でしたが、5時には集合場所が、長蛇の列でした。
◎並んだ順番に、基本 ショー会場の席に座ります。
◎芝生エリアに、夕食と飲み物を、順番にとりに行きます。
◎会場は海が直ぐ近くで、カメハメハ王の家の近く。風が清々しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/28 |
| Activity Date: | 2019/07/02 |
Reviewed by: krm
the boat ride to the snorkeling site was really good. saw dolphins and flying fish en route.
the snorkeling itself was good but not great. not a large variety of sea life. the water was very choppy. Crew were good and helpful. Food was really bad.
Aloha krm,
We so appreciate your business! I can't imagine how BBQ cheeseburgers disappointed you this much, but we apologize nonetheless.
In terms of our snorkel site, I personally have never had a bad experience, and wish I could have been your personal guide. If anyone out there reads this review before they come out on a trip with us, just know that any crew member is happy to verbally guide you to some of the best areas to snorkel at our exclusive site.
Finally, sometimes the ocean is choppy. We couldn't run a company like ours if that were a consistent state of our shoreline waters, but it does happen, and is beyond our control. We are always ready with remedies for motion sickness though!
Thank you again for your feedback. We hope that you'll give it another try some day.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Snorkel & Dolphin Watch Cruise |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/07/26 |
| Activity Date: | 2019/07/22 |
Reviewed by: ガーナ
It was a large boat, so I didn't mind the rocking. It probably depends on the sea conditions, but last year, when my mother participated in a different tour, she got seasick and had to sit out. This time, she finished her hamburger for lunch. At the snorkeling point, we encountered a sea turtle. On the way back, dolphins chased the boat.
I recommend the pricing for accompanying passengers. Even if snorkeling isn't possible, it's great for families who want to enjoy cruising together.
大きな船なので、船揺れが気になりませんでした。
海のコンディションにもよるのでしょうが、去年別のツアーに参加した際は船酔いでダウンしていた母が、今回はランチのハンバーガーを完食していました。
シュノーケルポイントではウミガメと遭遇。帰路はイルカが船を追いかけてきました。
同乗者料金の設定があるもお勧めポイント。
シュノーケルは無理でも、クルージングは同行したい家族連れに嬉しいですね。
アロハ!私たちは、あなたが私たちの船での体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。もし再びハワイのビッグアイランドにいらっしゃることがあれば、ぜひまたお越しください。私たちは、シュノーケリングに不安を感じる方々にもその体験を楽しんでいただけるよう努めています!次回は、あなたのグループ全員がそのように海を楽しめることを願っています。
Aloha! We are so happy to hear you enjoyed your experience aboard our vessel. If you ever find yourself on the Big Island of Hawaii again, we would love to have you back out. We pride ourselves on getting those who might be fearful of snorkeling to enjoy the experience! Hope we can get your entire group to enjoy the ocean that way next time.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/07 |
| Activity Date: | 2019/06/30 |
Reviewed by: てっちゃん
My partner who does hula also said it was great. The women dancing were local beauties. Additionally, the fire show was impressive.
フラをやっているパートナーも善かったと言っていました。
踊っている女性が現地美人でした。
また、ファイアーショーも迫力がありました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/03 |
| Activity Date: | 2019/06/30 |
Reviewed by: てっちゃん
The boat was rocking violently, and my partner got seasick. The meals didn't suit Japanese tastes at all. This tour seems to be aimed at Westerners with strong stamina. Also, it costs $210 for a round trip by taxi from Hilton Waikoloa. While I take full responsibility for mistakenly booking this thinking it was a dinner cruise in Oahu, I think it would be considerate to mention the level of rocking and the time and transportation options from each resort to the port.
船の揺れが激しく、パートナー撃沈。食事も日本人に全く合いません。強靭な体力を持った欧米人向けのツアーですね。また、ヒルトンワイコロアからは、タクシーで往復210ドルかかります。全ての責任は、オアフ島のディナークルーズと勘違いして申し込んだ当方にありますが、出来れば、それなりに揺れること、また、各リゾートからの港までの時間と交通手段を書いておいてあげると親切かと思います。
アロハ、
あなたが体験を楽しめなかったことに非常に失望しています。私たちはあなたのビジネスを感謝しており、すべてのゲストが私たちと一緒にハワイで最高の日を過ごすことを望んでいます。
この返信に、年間を通じて多くの日本人ゲストが私たちを訪れ、素晴らしい体験をしていることを含めたいと思います。また、私たちの豪華なビュッフェディナーに加えて、リクエストに応じて48時間前に通知いただければ、ビーガン、ベジタリアン、グルテンフリーの乗客にも対応できることをお伝えしたいと思います。ディナークルーズでは、実際にすることは座っていることだけなので、私たちはこのアクティビティがあらゆる形、サイズ、体力レベルの人々に適していると強く感じています。すべての年齢の子供たちが私たちに参加しています。
あなたが体験について私たちに知らせてくれたらよかったのにと思います。私たちはそれを正す機会を持ちたかったです!あなたの休暇の残りの時間を楽しんでいただけたことを願っており、近いうちにまたハワイに戻ってきていただけることを願っています!
Aloha,
We are so disappointed to see that you didn't enjoy your experience. We appreciate your business, and want all of our guests to have their best day in Hawaii with us.
We would like to include in this reply that many Japanese guests join us all year long and have wonderful experiences. We would also like to mention that in addition to our elaborate buffet dinner spread, we can accommodate vegan, vegetarian, and gluten-free passengers with 48 hours notice upon request. Since, on a dinner cruise, all that any person really has to do physically is sit, we feel strongly this activity is advisable for people of all shapes, sizes, and strength levels. Children of all ages join us.
We wish you would have brought your experience to our attention. We would have loved an opportunity to make it right! We hope you enjoyed the rest of your vacation, and hope you come back to Hawaii some day soon!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/02 |
| Activity Date: | 2019/06/29 |
Reviewed by: どすこ
We participated as a three-generation family.
The submarine itself was great!
We were able to comfortably see the seabed!
However, the person who picked us up from our accommodation didn't provide much explanation about the meeting point...
(They did inform us of the pickup time multiple times.)
Since there was no information on this page or the voucher, I had to ask around and make phone calls to manage to board...
I would appreciate it if you could enhance the explanation regarding the meeting point! Please consider this.
3世代で参加しました。
潜水艦そのものは良かったです!
快適に海底を見ることが出来ました!
しかしながら、宿泊場所から送ってくださった方から集合場所について説明があまりなく…
(お迎え時間は何度もお伝えいただいたんですが)
こちらのページやバウチャーにも記載がなかったため、聞きまわったり電話したりしてなんとか乗船できた感じでした…
集合場所についての説明を充実させていただければありがたいです!ぜひご検討ください。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイコロア地区送迎 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/01 |
| Activity Date: | 2019/06/23 |
Reviewed by: Vincent
Boat is well kitted out with good gear. Staff are on hand to help and provide support if required. Breakfast and lunch were perfect for a morning on the water. Even got to try paddle boarding without having to pay extra for hire
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Snorkel & Dolphin Watch Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/06/03 |
| Activity Date: | 2019/05/31 |
Reviewed by: ノブオジージ
Every year during New Year's, I go to the Big Island (Waikoloa) and Oahu. My wife and I had our first submarine experience, and I couldn't believe we were diving more than 17 to 20 meters underwater. It was moving to see the ocean floor, coral reefs, various fish, and turtles. It was a wonderful experience.
There are four departures a day, but we chose the morning course with explanations and guidance in Japanese. Although the voice was a bit hard to hear, I was glad we chose the Japanese guidance. However, I was at the Atlantis office, and the explanations for the pier and boarding area were very unclear. I think it would have been better if there were signs or something similar.
毎年正月はハワイ島(ワイコロア)とオアフ島に行きます。妻と二人、初めての潜水艦体験で、海の中17、20メーター以上潜るとは信じられませんでした。海底、珊瑚礁、いろいろな魚、亀を見られたときは感動、感動。
素晴らしい体験でした。
1日4便ありますが、私たちは、午前中の日本語での説明、案内のコースを選びました。声が少々聞き取りにくかったですが、日本語での案内を選んで良かったと思いました。
ただ、アトランティスの事務所にいたのですが、桟橋と乗り場の説明がとてもわかりにくかったです。案内板等があれば良かったと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイコロア地区送迎 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/06/02 |
| Activity Date: | 2019/01/01 |
Reviewed by: YASU
My first experience with a submarine in Hawaii was fantastic. We got close to a shipwreck and enjoyed the seabed at about 30 meters deep. The bright smiles of the staff were also very comforting.
ハワイ島でのサブマリンは、初めてでした。
難破船まで接近してして、約30メートルの海底を満喫しました。
スタッフみなさんの明るい笑顔にも癒されました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ワイコロア地区送迎 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/05/04 |
| Activity Date: | 2019/05/03 |
Reviewed by: Amanda Mrozek
The food was great and so was the entertainment. This luau was highly recommended to us by a bunch of people after we booked it so it was good to know we made a good choice and they were right.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Ohana Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/03/28 |
| Activity Date: | 2019/03/24 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for using VELTRA.
We hope you enjoyed the winter whale watching.
We appreciate your understanding regarding the distance, as it is a natural occurrence.
We would be grateful if you could use our VELTRA services for your next trip as well.
VELTRA Customer Support
この度はVELTRAをご利用いただきありがとうございます。
冬のホエールウォッチングをお楽しみいただけましたでしょうか。
自然のものゆえ、少し遠くなってしまったことご理解いただけますと幸いです。
次回のご旅行も弊社VELTRAをご利用いただけますと幸いです。
VELTRAカスタマーサポート