ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

You can see the ocean well. 海がよく見える

Reviewed by: 匿名希望

The water was really clear, and I could see very well.
I became so engrossed that I forgot to look out the window and was able to enjoy the fish and coral reefs up close.

The crew was also interesting and kind, making it possible to enjoy the waters of Hawaii.

海の中がほんとにクリアで、とてもよく見ることができました。
途中から夢中になって、窓のぞんざいを忘れるぐらい間近で魚やさんご礁を鑑賞できました。

クルーの皆さんも面白く、親切でハワイの海を楽しむことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

I was able to see dolphins! イルカも見れた！

Reviewed by: Bun

It was a very enjoyable submarine tour! I was thrilled to see a pod of dolphins. I was able to observe marine life up close, just like scuba diving. The boarding point was close to Kona and very convenient from our hotel. I would love to participate again.

とても楽しい潜水艦ツアーでした！イルカの群れも見ることができ、とても興奮しました。
スキューバダイビングのように近くで海の生物を鑑賞できました。
乗り場はコナから近く、私達のホテルからもほんとに近くで便利でした。
また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

Underwater trip! 海底旅行！

Reviewed by: Kei

It was an experience unlike any other! I was able to see a lot of fish, and the coral reef was very beautiful.

I also bought some photos. They are perfect for memories with my friends and bring back the emotions from that time.

I was able to fully enjoy the beautiful sea of Hawaii on this tour!

ほかでは味わえない体験でした！たくさんの魚を見ることができ、さんご礁はとてもきれいでした。

写真も買いました。友達との思い出にぴったりで、あのときの感動が蘇ります。

このツアーでハワイの美しい海を堪能できました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

We went as a family! 家族で行ってきました！

Reviewed by: Masaki

It's a tour that the whole family can enjoy. I had a great time, and the kids seemed to be having a lot of fun as well. I'm glad I participated in this tour.

家族で楽しめるツアーです。私も楽しめましたし、子供達もとても楽しんでる様子でした。
このツアーに参加してよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

Enjoyable tour 楽しめるツアー

Reviewed by: Kiyo

This was the most wonderful tour of my trip! I was able to fully enjoy my two-week journey. I believe this tour is enjoyable for everyone, from children to older adults like us.

今回の旅行で一番すばらしいツアーでした！2週間の旅行を満喫することができました。
このツアーは子供から私達のようなお年寄りでも楽しめるツアーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Glassbottom Boat & Guided Coral Reef Tour with Marine Naturalist

Untitled

Reviewed by: Mr. Anonymous

It was fun, and the snorkeling was great, but it does take a lot of upper arm strength.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Glassbottom Boat & Guided Coral Reef Tour with Marine Naturalist

Fun Experience

Reviewed by: Mr. Anonymous

It was a fun experience. We got to see lots of different fish. Taking pictures is hard though because fish and boat moving, and hard to see when developed because of glass.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

You won't regret it. 後悔しませんよ。

Reviewed by: 匿名希望

I love snorkeling and have had experiences swimming with dolphins at Hanauma Bay, Sharks Cove, and Electric Beach in Hawaii, but snorkeling with the manta rays was exceptional. Instead of actively snorkeling, you just float and watch the manta rays gather around you, and they come really close. It seems they are attracted by the light. This was quite an exhilarating tour.
The meeting point is easy to find according to the map, so I encourage you to participate. I will include a photo of the path to the meeting point taken during the day. Just aim for the Sheraton, and you won't go wrong.

スノーケル好きでこれまでハワイでハナウマ湾やシャークスコーブ、エレクトリックビーチでイルカと泳いだり経験してきましたが、このマンタとのスノーケルは格別でした。スノーケルするというより、ただ浮いていてそこに集まるマンタを見るのですが、すごい近くまで寄ってきます。光によってくるようです。これはかなり刺激的なツアーでした。
　現地集合ですが、集合場所も地図どおりでまようことなく行けるので参加してみてください。明るいうちに撮影した集合場所の道を掲載します。シェラトンを目指せば間違いありません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Manta Ray マンタレイ

Reviewed by: 匿名希望

I think this is an experience you can only have on the Big Island. The night snorkeling tour with manta rays was incredible. The water temperature at night in May is about 25-26°C, but it can be a bit chilly. We were able to see manta rays that were 2 to 3 meters in size. Since I was staying at the Sheraton Keauhou Hotel, it was really convenient to walk to the tour company.

こんな体験はビックアイランドでしか味わえないと思います。マンタ レイ（オニイトマキ エイ）と泳ぐ夜のスノーケリング ツアー。夜の水温は5月で摂氏で約25,6℃なのだそうですがちょっと夜は寒いです。マンタは2~3メートルの大きさのものが見ることができました。シェラトンケアウホウホテルに宿泊していたのでツアー会社にも徒歩で行くことができ本当に良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

I was able to meet a cute manta ray. 可愛いマンタに逢えました。

Reviewed by: プリンセスプリン

The sight of a large manta ray, about 3 meters in size, gracefully swimming at my feet was an indescribable experience. If you're interested in this opportunity, you should definitely go for it. I only encountered one manta, but it felt quite friendly and adorable, swimming around my feet multiple times, which was amazing. However, during the first 20 minutes in the water, it didn't appear, and I got quite cold. By the time I returned to the boat, I was shivering, and the car ride back had the heater on full blast. A thick jacket is necessary.

I also wanted to note a few things:
1) The voucher stated, "Please arrive by 5:30 PM, 10 minutes early." When I arrived just after 5 PM, the staff told me it was too early. There were people arriving at 6:30 PM as well. The start time might change due to sunset or other factors. So, I went shopping at the nearby Keauhou Shopping Center (about a 3-minute drive). It's quite a large shopping center with plenty of food court options and specialty stores, which was great.
2) Regarding photos, even with underwater lighting, a camera without a flash won't capture anything. I recommend using one with a flash.
3) Since I can't swim at all, I emailed to confirm if life jackets were available, and I received a reply saying they were. However, there were no life jackets provided. Instead, I participated with a float that was about 1 meter long. This was quite scary. It took courage to enter the night sea with this unfamiliar equipment. Watching others, I hesitantly entered the water. Once I did it, I managed, but it was a pretty frightening experience. Nevertheless, the thrill of meeting the manta ray was immeasurable. If you have the courage, I highly recommend it 200%.

3メートル前後の大きなマンタが足元を雄大に泳ぐ様は何とも言い難い感動でした。このOPに興味が有るならやるべきでしょう。１匹しか逢えませんでしたが、マンタも人に懐いている感じで可愛かったです。何回も足元を回り最高でした。しかし海に入って最初の20分は現れなかった為、体がかなり冷えてしまい、船に戻った時には体がガクガク震えてしまい帰りの車中は暖房ガンガンでした。厚手の上着は必要です。
その他気づいた事が有ったので書いておきます。
１）バウチャーに「集合時間は17時半、その10分前には来てください」と有ったので、17時過ぎに行ったら、スタッフに「早いと」言われました。18時半に来ている人も居ました。日没等の関係でスタート時間が変わるのかも？仕方ないで、近くのケアウホウショッピングセンター（車で3分位）に行ってのショッピング。此処はかなり大きなショッピングセンターで、フードコートや専門店も沢山有ってgoodでした。
２）写真ですが、下からライトアップしていてもフラッシュ無しの水中カメラでは全く写りません。フラッシュ付きをお勧めします。
３）泳ぎが全く出来ない為、ライフジャケットが有るかメールで確認したら「有ります」との返信が来たので申し込んだのにライフジャケットは有りませんでした。代わりに長さ1メートルぐらいの棒状の浮き輪みたいので参加しました。これは結構怖いです。泳げない人が夜の海に初めての道具で入るのは勇気が要りました。周りの人を見ながら最後に、怖る怖るの入水でした。やってしまえば何とかなりますが、かなり怖かった体験でした。しかしながら、マンタに会えた感動は計り知れません。勇気が有るなら200％お勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

The face of the manta ray is cute. マンタの顔はかわいいです。

Reviewed by: OMACHI1206

It's amazing to see manta rays up close like this. However, rather than swimming alongside them, you’re more in a state of floating in the water and watching the manta rays swim. So, for those who are sensitive to cold, it might be a bit tough. But they come close enough to almost touch you, and I think it's an experience you can't easily have elsewhere, so I would recommend it.

こんなに近くでマンタが見れるなんて驚きです。ただ一緒に泳ぐというより、海にぷかぷか浮かんで海中を泳ぐマンタを見るという状態なので、寒さが苦手な人はちょっと辛いかもしれません。でも、体にぶるかるくらいまで近くに寄ってきてくれますし、他ではなかなかできない体験かと思いますので、お勧めだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Experience snorkeling with manta rays. マンタと出会えるシュノーケリングを体験

Reviewed by: 匿名希望

I'm glad I was able to participate! It was a tour that made me feel that way.

There were many participants that day, and we all enjoyed ourselves in a friendly atmosphere.

When I dove into the sea and saw the manta rays, I was a bit nervous, but I quickly started to enjoy the night sea scenery. I think this experience is quite rare! The manta rays were friendly, and it was a wonderful snorkeling cruise.

参加できてよかった！と思えるツアーでした。
この日は参加者も多くみんなでわきあいあいで楽しめました。

海にもぐってマンタをみたときは若干緊張しましたが、すぐに夜の海の景色を楽しむ事ができました。この経験はなかなかできるものじゃないと思います！マンタも人懐っこくて、すばらしいシュノーケリング・クルーズでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Incredible power! 大迫力！

Reviewed by: そう

Swim with wild mantas on the Big Island! I participated in a night snorkeling cruise!

I was surprised to see a manta right next to me as soon as I dove in! At first, I was amazed by the incredible sight, but I gradually got used to it and was really able to enjoy myself.

The guide was kind, and it was a comfortable diving experience. I want to join again soon!

ハワイ島 野生のマンタと泳ぐ！ナイトシュノーケリング・クルーズに参加しました！

もぐったらすぐ近くにマンタがいてびっくりしました！
大迫力の光景に最初は驚いてばかりでしたが、だんだん慣れてきてほんとうに楽しむ事ができました。

ガイドさんも優しくて快適なダイビングでした。またすぐにでも参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Amazing dive! すごいダイブ！

Reviewed by: ハチ

This was the number one dive experience I've ever had! The beautiful waters of Hawaii, and encountering such large mantas made for an amazing tour.

Especially the mantas swimming in the night sea were truly graceful and had a very magical feel! I believe this is a tour that you could never get tired of, no matter how many times you participate! I definitely want to join again when I come back to Hawaii.

いままで体験した中で、ナンバー１のダイブでした！ハワイの綺麗な海はもちろんのこと、あんなに大きいマンタに出会えるなんて最高のツアーです。

特に夜の海を泳ぐマンタはほんとうに優雅で、とても幻想的な感じでした！
きっと何度参加しても飽きないツアーだと思います！ぜひまたハワイに来たときは参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Beautiful sea and manta rays. 綺麗な海とマンタ

Reviewed by: たかはし

Diving from the boat, I was able to see a truly beautiful sea with coral and many fish. When a manta ray approached from such a stunning ocean, I was incredibly excited. It came very close, and I felt it was worth participating in this experience!

There's no doubt that I will have an experience to brag about when I get back!

船からダイブするとほんとにきれいな海で、サンゴやたくさんの魚を見ることが出来ました。
そんな海からマンタが近づいてきたときはすごく興奮してしまいました。とても近くまで来てくれ参加したかいがあったなと思いました！

帰ってみんなに自慢できるような体験が出来ること間違い無しです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

In the ocean of Hawaii! ハワイの海で！

Reviewed by: キョウ

I had an amazing experience. If there had been a tour like this earlier, I would have wanted to join much sooner!

It was a very comfortable tour, and the captain was a fun person, making for a truly wonderful time.

Above all, encountering the manta rays was impressive, and I was really moved. I want to bring my family along next time!

すごいいい体験をさせてもらいました。
こんなツアーがあるならもっと前から参加したかった！！

すごく快適なツアーで船長さんも楽しい人でとてもすばらしい時間を過ごせました。

なによりもマンタに出会えたことが印象的で、本当に感動しました。
こんどまた家族を連れて参加したいと思っています！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

There are lots of wild mantas! 野生のマンタがいっぱい！

Reviewed by: saku

Swimming with wild manta rays! I participated in a night snorkeling cruise.

I was nervous since it was my first night dive, but the ocean at night was incredibly beautiful. On top of that, being able to see such large manta rays made it an unforgettable experience.

I think this tour is a must for anyone wanting to fully enjoy the waters of Hawaii!

野生のマンタと泳ぐ！ナイトシュノーケリング・クルーズに参加しました。

初めてのナイトダイブで緊張しましたが、夜の海はすごく綺麗でした。それに加えてあんなに大きなマンタを見る事ができて、忘れられない体験になりました。

ハワイの海を満喫したいという方には欠かせないツアーだと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Good memories. いい思い出

Reviewed by: こう

I had a precious experience swimming with manta rays in the ocean of Hawaii!

On this day, I was able to swim with about six manta rays! They came really close, and it felt like we were swimming together.

Next time, I want to bring my friends along to join!

ハワイの海でマンタと泳ぐことが出来て貴重な経験をさせてもらいました！

この日は6匹くらいのマンタとおよぐことができました！すごく近くまで来てくれて一緒に泳いでる感たっぷりでした。

今度はまた友達を連れて参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: Ryo

It was really interesting!
You can't have this kind of experience anywhere else!
The manta rays gathered around, and they were really friendly. I was excited the whole time.

After the tour ended, my friends and I were chatting excitedly! I want to participate again with everyone!

すごくおもしろかった！
実際こんな経験ほかではできません！
マンタがいっぱい集まってきて、ほんと人懐っこかったです。ずっと興奮しっぱなしでした。

ツアーが終わったあとも友達とわいわい話していました！またみんなで参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

A manta ray right in front of me! マンタが目の前に！

Reviewed by: ゆーき

The manta rays at night were quite impressive! I had only seen them on TV, but they come so close. I was surprised!!

The manta rays were amazing, but the night dive itself was quite mystical. The guide was very kind, and it really feels like it will become an unforgettable memory!

夜のマンタなかなか迫力ありました！
テレビとかでしか見たことなかったけどこんなに近づいてくるんですね。びっくりしました！！

マンタもすごいけど夜のダイブ自体なかなか神秘的でしたよ。ガイドさんもすごくやさしかったし、ほんとに忘れられない思い出になりそうです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

A valuable experience!! 貴重な体験！！

Reviewed by: きよ

It was an amazing experience! I never thought I would see manta rays up close like this. At first, I was a bit scared, but I quickly got used to it and really enjoyed it! I was so caught up in swimming that time just flew by. I wanted to swim more!!

If I have the chance again, I would love to participate. I don't think I would ever get tired of it!

すごい体験でした！
こんなに近くでマンタを見られるとは思いませんでした。
最初は若干怖かったけど、すぐになれてほんとに楽しめました！
夢中になって泳いでたら、すぐに時間が過ぎてしまいました。もっと泳ぎたかった~！！

また機会があれば参加したいです。何度経験しても飽きないと思いますよー。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Atlantis Kona Submarine Tour & Undersea Adventure - Descend up to 100 feet

Atlantis Submarine

Reviewed by: Teresa

This was the best activity of our trip, and we did everything we could in two weeks! I wish we could have done this every day on every island. This is so appropriate for even small children - and even us old ones!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Translation is not available because the original text is unclear. 無題

Reviewed by: さとのすけ

I was thrilled to see manta rays up close after such a long time. My friend was shouting, "An alien is coming at us!" I highly recommend it.

マンタを身近に見れて久々ゾクゾクしました。ツレは「エイリアンが迫ってきた！」と騒いでました。お奨めですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Amazing! 凄い！

Reviewed by: 匿名希望

In mid-March, my husband and I participated in a night manta snorkeling and diving tour departing from Kerama Islands. The sight of the mantas gracefully swimming, attracted by the blue light and plankton, was incredibly beautiful, and it gradually felt like we were flying in the sky. It felt like we were watching it on TV, but at one point, a manta came so close that we were worried it might bump into us! It was an amazing experience like no other—just incredible!

☆ It’s quite far from the hotel we stayed at, and there’s no shuttle service, so I think it would be convenient to stay at the Sheraton if you’re not using a rental car.
☆ After boarding, we arrived at the spot in about 10 minutes, and the boat didn’t rock too much.
☆ You can hold onto a floating pole, and since it rests against your legs and waist, I think even those who are not good at swimming will be fine.
★ Although we wore wetsuits, the water temperature was low, and gradually I lost feeling in my hands; it was so cold that by the end, it felt like a training session.
★ I managed to get by with mimicking others, but I didn’t understand the English explanations at all. Still, it was definitely worth it! I highly recommend it!

3月中旬 ケラホウベイから出発するナイトマンタシュノーケリング＆ダイブへ夫と２人で参加しました。ブルーライトとプランクトンに集まってくるマンタがとても優雅に泳いでいる姿はとても美しく、次第に空を飛んでいるような感覚になります。TVでも見ている気分でしたが、途中驚くほどマンタが近くにやってきたんです！ぶつかってしまうかもと心配するほど。今までにない素晴らしい体験、凄い!の一言です。

☆私たちが泊まったホテルからはとても遠く、送迎もないためため、レンタカーを使用しない方はシェラトンに泊まれば便利かなと思います
☆乗船し、10分ぐらいでポイントに到着、それほどユレは気になりません
☆棒状の浮に捕まり、棒状の浮を足や腰に当てるので泳ぎが苦手の方も大丈夫だと思います
★ウエットスーツは着るものの水温が低かったため、次第に手の感覚がなくなり、寒くて寒くて最後の方は修行のような気分に
★見よう見まねで何とかなりましたが、英語の説明がさっぱりわかりませんでした
　　それでもやって大正解!お勧めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Afternoon Whale Watch Tour from Kona - Body Glove Cruises [Dec - Mar]

Untitled

Reviewed by: Mr. Anonymous

Very enjoyable and interesting! The naturalist was very knowledgeable and answered all questions posed by my grandchildren. The staff was very attentive to us.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Swim with manta rays. マンタと泳ぐ

Reviewed by: maki

I participated in a night manta snorkeling and diving event at Keauhou Bay, which is about a 20-minute drive from Kailua-Kona. It's the only spot in the world where mantas gather. It seems that it's not very well-known in Japan, as I was the only Asian participant. There was no transportation provided, and of course, all the guides spoke English.

Even though it's always summer in Hawaii, it was still winter. By the end, I was shivering from the cold. On top of that, I felt quite seasick. A friendly British lady I got to know gave me a ride back. She was really nice!

I couldn't speak English well, and it had been 10 years since I last snorkeled. It was my first time in deep water, and at night! But somehow, I managed.

The mantas gather to feed on plankton attracted by the lights from the hotel. So, it turns out you can't see them on nights with a full moon. In the evening, we took a boat out to sea, shone lights on the water's surface, and waited for the mantas to gather before diving after sunset! That night, five mantas came to join us. The scuba team was below, and the snorkeling team was above. The mantas came right up to the surface of the water; it felt like they were about to bump into me.

The mantas seemed to be dancing, gliding through the water with grace. They had cute, round eyes and mouths like the character from Nausicaä of the Valley of the Wind. It was a magical experience.

kaila konaから車で２０分位の所に有るkeauhou bayというとこで行われている、ナイトマンタシュノーケル＆ダイブに参加してきました。マンタが集まる世界で唯一のスポット。日本ではあまり知られていないらしく、参加者はアジア人は私一人。送迎も何もなく、もちろんガイドも全部英語。

常夏ハワイとはいえやっぱり冬。終えた頃には寒さで体がガタガタに震えてました。加えて波酔いもwかなりグロッキー。
仲良くなったイギリス人のおばちゃんに帰りは送ってもらいました。いい人w

英語ももちろん話せないし、シュノーケル自体も１０年ぶり、足の着かない所では始めて、しかも夜！！　ま、でも何とかなりました。

マンタはホテルの明かりに集まるプランクトンを食べに集まるそうです。なので？満月の夜は見られないとの事。
夕方ボートで沖に出てわずかの所に、ライトを海面に当て、マンタが集まるのを待ち、日が落ちてからダイブ開始！この日は５匹のマンタが集まってくれました。
スキューバチームは下から、シュノーケルチームは上から。
マンタは海面すれすれまで上がってきます。体にぶつかりそうでした。
マンタたちはまるで踊ってるかの様。水中を飛んでいます。優雅な舞です。
かわいいつぶらな目、風邪の谷のナウシカのキョシンヘイの様な口の中。
幻想的な時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

I saw whales and dolphins! 鯨やイルカを見ましたヨ

Reviewed by: 匿名希望

Not far from the shore, I was able to see the tails and backs of whales 4 to 5 times. Additionally, dolphins swam alongside the boat, and I was moved by their vitality, which is incomparable to what you see in an aquarium.

陸からさほど遠くない所で、鯨の尾びれや背中を4~5回見ることが出来ました。またイルカが船と一緒に泳いでくれ、水族館で見るものとは比較できないほどの躍動感に感動しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

A storm of emotion!! 感動の嵐!!

Reviewed by: まこと

The large spotlight placed at the bottom of the water created an emerald green sea even in the surrounding darkness. With divers sitting on the seabed, bubbles were rising from below. Plankton were gathering in droves attracted by the light, and schools of fish were also gathering, creating a scene that was truly mystical and vibrant, reminiscent of a dragon palace! And the mantas dancing above the divers!

I heard there were twelve tonight, with some over 4 meters long, gracefully circling while feeding on plankton!

It was simply amazing. After a while, the mantas were drawn to our lights as well, coming right up to the light we were holding, spinning and showing their bellies just before touching it. They did this over and over again! Seeing a manta nearly 4 meters long swimming in front of me was an indescribable experience! I had always admired them, and to have one come so close (it felt like we might collide) was incredible!

I was screaming with my colleagues so loudly that even the divers on the seabed could hear us!

It was truly a wonderful experience. I still feel like I'm on the boat!

写真のようにでっかいスポットライトを水の底に入れてあるから、周りが真っ暗でもそこら一帯がエメラルドグリーンの海になってました。
ダイバーたちが海底に座っているからコポコポと泡が下から昇ってきて。
光につられてプランクトンが一杯集まっているから魚も群れ単位で集まっていて、まさに龍宮城って言えるくらい神秘的で華やかな光景でした！それにダイバーたちの上を踊るマンタたち!!
今夜は１２頭いたらしいのですが、大きいものでは４ｍ以上のもいて、踊るように回りながらプランクトンを食べてるんですよ!!

もぉ素晴らしい、の一言でした。
それからしばらくしたらうちら（シュノーケリングしてる人）の光にも誘われて、ホント手に持ってるライトの下まで来て、ライトを触るか触らないかの寸前にくるっとお腹を見せながら回転するんです。しかもそれを何回も何回も!!
目の前で４ｍ近いマンタがクルクルと泳ぐ姿はまさに感無量!!
憧れだったので、しかもこんなに近くに（ホントぶつかるかと思ったくらい近かったです）マンタが来るなんて!!
はぁ~~~海底にいたダイバーにまで聞こえるくらい仕事仲間とギャーギャー叫んでましたww

でもホント素晴らしい体験でした。
でもってまだ船の上にいる気分ですww

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

The manta ray tour is really amazing! マンタツアーはほんとすごい！

Reviewed by: ふみ

When I first entered the sea, I saw a manta ray up close!! Its big mouth was wide open, and the manta ray's head was really close to me, which was such a surprise!! However, in the next moment, it was swimming gracefully!

About 45 minutes later, 7 or 8 beautiful manta rays swam over to us. They were quite large, and I was amazed!

最初に海に入ったとき、マンタをすぐそばでみました！！
大きな口をあけてほんとにすぐそばにマンタの頭があって、すごくビックリしました！！
ですが、次の瞬間には優雅に泳いでいました！

残り45分くらいで7、8匹の美しいマンタが私達のところまで泳いできました。結構大きくてびっくりしました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

A wonderful experience where you can encounter manta rays! マンタにであえる素晴らしい体験！

Reviewed by: maru

I participated in a snorkeling tour where I could meet manta rays!! The boat was large and very comfortable. The snorkeling equipment available for rent was well-equipped. They provided a video explaining the precautions before snorkeling.

I encountered a manta ray named Bersa, the largest one. I met other manta rays as well, but Bersa was very friendly and bumped into me several times!

It was the most beautiful experience I've ever had!!

マンタに会えるシュノーケリングツアーに参加しました！！
ボートは大きく、すごく快適でした。貸し出し用のシュノーケリング用具は充実していました。
シュノーケリング前にビデオで注意事項など説明してくれます。

バーサという一番大きいマンタに出会えました。ほかにもマンタに出会えましたが、バーサはすごくひとなつっこくて、なんどもぶつかってきました！

私が経験した中で一番美しい体験でした！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.