Page 64) Things to Do in Big Island in 2026 โ€“ Tours & Activities | HawaiiActivities.com

All Reviews for Sightseeing / Guided Tours in Big Island

Overall Rating

4.60 4.60 / 5

Reviews

2253 reviews

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

Majestic sunset and natural planetarium. ้›„ๅคงใชใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใจๅคฉ็„ถใƒ—ใƒฉใƒใ‚ฟใƒชใ‚ฆใƒ 

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

I participated alone this summer vacation. This is my second time, and each time I have been able to enjoy beautiful sunsets. Additionally, the stargazing at an altitude of 3,600m or 3,900m is done from a secret spot without any disturbances. I do not regret participating.

ไปŠๅ›žๅคไผ‘ใฟใซ๏ผ‘ไบบใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅ‚ๅŠ ใฏ๏ผ’ๅ›ž็›ฎใงใ™ใŒใ€ๆฏŽๅบฆ็ถบ้บ—ใชใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ๆ‹ใพใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใŸๆ˜Ÿ็ฉบใฏใ€้ซ˜ๅบฆ๏ผ“๏ผ–๏ผ๏ผ๏ฝor๏ผ“๏ผ™๏ผ๏ผ๏ฝๅœฐ็‚นใง่ฆณๅฏŸใงใไป–ใซ้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใš็ง˜ๅฏ†ใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฒใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐใ€‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆๅพŒๆ‚”ใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

Reply from activity provider

Thank you very much for participating in our tour. Your joyful feedback is our greatest motivation to provide even better service. We will continue to strive to ensure that everyone who joins our tours can fully experience the charm of the Big Island of Hawaii. All of our staff sincerely look forward to your next visit. Thank you.

Ninomiya

ใ“ใฎๅบฆใฏใ€ๅผŠ็คพใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใ€่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠๅ–œใณใฎๅฃฐใŒไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€็งใŸใกใฎใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ๆดปๅŠ›ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ๅผŠ็คพใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ„ใŸ็š†ๆง˜ใซใ€ใƒใƒฏใ‚คๅณถใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๅญ˜ๅˆ†ใซไฝ“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€็ฒพ้€ฒใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใพใŸใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒใ€ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไบŒใƒŽๅฎฎ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2012/09/17

้‡Ž็”Ÿใฎใ‚คใƒซใ‚ซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ๏ผ†ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใƒ„ใ‚ขใƒผ ๏ผœๆœ้ฃŸใƒปๆ˜ผ้ฃŸไป˜ใ๏ผž

It was fun! ใŸใฎใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

We participated as a family. Since it was about wild dolphins, we were able to see a family of dolphins shortly after the boat started moving. At the front of the boat, we could also see many flying fish several times.

I wanted to see the dolphins a bit closer, but since snorkeling was the main activity this time, we traveled for about an hour.

For breakfast (light snacks), we could freely make our own bread and fruit, and the burgers for lunch were also delicious, along with fresh potato salad and vegetables. Maui chips were available as snacks, which was nice.

We could always have warm drinks, and there were many options for cold drinks. We could also have alcohol for an additional fee.

On the day of the trip, we were the only Japanese people, but the staff kindly supported us, which made us feel at ease. They lent us prescription masks, and the facilities were well-equipped with showers, noodle and glass-bottomed boards to see below. The snorkeling spot had high visibility, and the waves were at a safe height, allowing us to swim comfortably even in deeper areas.

On the way back, we were also able to see a turtle, and we were very satisfied.

ๅฎถๆ—ใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
้‡Ž็”Ÿใฎใ‚คใƒซใ‚ซใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€่ˆนใŒ่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ™ใใซใ‚คใƒซใ‚ซใฎๅฎถๆ—ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚่ˆนใฎๅ…ˆ็ซฏใงใฏใ€ใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒˆใƒ“ใ‚ฆใ‚ชใ‚‚้ฃ›ใถๅงฟใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ™ใ€‚
ใ‚คใƒซใ‚ซใ‚’ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใŒใ€ไปŠๅ›žใฏใ‚ทใƒฅใƒŽโ€•ใ‚ฑใƒชใƒณใ‚ฐใŒใƒกใ‚คใƒณใชใฎใงใ—ใฐใ‚‰ใไธ€ๆ™‚้–“ใปใฉ็งปๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๆœ้ฃŸ(่ปฝ้ฃŸ)ใฎใƒ‘ใƒณใ‚„ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใ€ๆ˜ผ้ฃŸใฎใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŸใกใง่‡ช็”ฑใซไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ใƒใƒ†ใƒˆใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚„้‡Ž่œใ‚‚ๆ–ฐ้ฎฎใงใŠใ„ใ—ใใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใƒžใ‚ฆใ‚คใƒใƒƒใƒ—ใ‚นใ‚‚ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใจใ—ใฆใ‚ใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใพใŸๆธฉใ‹ใ„้ฃฒใฟ็‰ฉใฏๅธธๆ™‚้ฃฒใ‚€ใ“ใจใŒใงใใ€ๅ†ทใŸใ„้ฃฒใฟ็‰ฉใฎ็จฎ้กžใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚่ฟฝๅŠ ๆ–™้‡‘ใงใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚


ๅฝ“ๆ—ฅใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใฏ่‡ชๅˆ†้”ใ ใ‘ใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซใ‚„ใ•ใ—ใใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎใงๅฎ‰ๅฟƒใงใ—ใŸใ€‚ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚‚ๅบฆไป˜ใใฎใ‚’่ฒธๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€‚ใƒŒใƒผใƒ‰ใƒซใ‚„ใ‚ฐใƒฉใ‚นใงไธ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒ“ใƒผใƒˆ็‰ˆ็ญ‰ใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅฎŒๅ‚™ใจๅ……ๅฎŸใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฏใ€้€ๆ˜ŽๅบฆใŒ้ซ˜ใใ€ๆทฑใใฆใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๆณณใ’ใ‚‹ๆณขใฎ้ซ˜ใ•ใงใ—ใŸใ€‚

ๅธฐใ‚Šใซใ‚ซใƒกใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ใจใฆใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/09/13

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

The Milky Way is amazing. ๅคฉใฎๅทใŒใ™ใ”ใ„

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

I participated on September 7th.

Since the moon was not out, I was able to enjoy a perfect starry sky.

Although there were occasionally cars passing by and, of course, many people around, it wasn't a slow and romantic experience for stargazing. However, it was great to learn about constellations and things I wouldn't have known on my own.

Also, I was happy to have my picture taken with the starry sky as a backdrop.

Thank you very much.

๏ผ™ๆœˆ๏ผ—ๆ—ฅใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๆœˆใŒๅ‡บใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงๆบ€็‚นใฎๆ˜Ÿ็ฉบใ‚’ๅ ช่ƒฝใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚


ๆ™‚ใ€…่ปŠใŒ้€šใฃใŸใ‚Šๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ใŒใŸใใ•ใ‚“ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚†ใฃใใ‚Šใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใซๆ˜Ÿ็ฉบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒๆ˜Ÿๅบงใฎ่ชฌๆ˜Žใชใฉใ€่‡ชๅˆ†ใงใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใพใŸใ€ๆ˜Ÿ็ฉบใ‚’ใƒใƒƒใ‚ฏใซๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for participating in our tour.
The starry sky from Mauna Kea is truly a world-class sight that is moving every time you see it, no matter how many times.
You can see constellations that are not visible in Japan, and the constellations change with the seasons, so we hope you will visit the Big Island again.
Our guides will continue to improve our services to ensure your satisfaction. All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.
Thank you.

Ninomiya

ใ“ใฎๅบฆใฏใ€ๅผŠ็คพใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขใ‹ใ‚‰ใฎๆ˜Ÿ็ฉบใฏใ€ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ€ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใงใใ‚‹ไธ–็•Œใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆ˜Ÿ็ฉบใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚
ๆ—ฅๆœฌใงใฏ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ๆ˜Ÿๅบงใ‚‚ใƒใƒฏใ‚คๅณถใงใฏ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ—ใ€ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ˜ŸๅบงใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ™ใฎใงใ€ใœใฒใพใŸใƒใƒฏใ‚คๅณถใธใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ€‚
ๅผŠ็คพใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซใŠๅฎขๆง˜ใซใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๅ‘ไธŠใ‚’ใฏใ‹ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไบŒใƒŽๅฎฎ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/09/12

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

I was moved by the view from the summit of Mauna Kea. ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ใฎๆ™ฏ่‰ฒใซๆ„Ÿๅ‹•

Reviewed by: ใคใฟใกใ‚ƒใ‚“

The sunset visible from the summit over 4,000 meters was truly beautiful. The stargazing afterward was even more stunning than I expected, and I'm glad I participated. However, the long ride in the 4WD was quite bumpy, so I was pretty tired that night.

๏ผ”๏ผ๏ผ๏ผใƒกใƒผใƒˆใƒซไปฅไธŠใฎๅฑฑ้ ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅค•ๆ—ฅใฏใ€€ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใใฎๅพŒใฎใ€€ๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใ‚‚ไบˆๆƒณไปฅไธŠใฎ็พŽใ—ใ•ใงใ€ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจใ€€ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅชใ€€้•ทๆ™‚้–“๏ผ”WDใงๆบใ‚‰ใ‚Œใฆ่กŒใใพใ™ใฎใงใ€€ใใฎๅคœใฏใ€€ใ‹ใชใ‚Š็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Thank you for participating in our tour.
Mauna Kea is a unique mountain where you can drive up to an elevation of 4,205 meters. The view from there is completely different from the world below. I am always moved by it, no matter how many times I go.
Our guides pay close attention to driving carefully. We try to minimize the bumps by watching the road while driving.
However, those who are not used to it may feel tired from the shaking. I apologize for that.
Nevertheless, Mauna Kea is a place worth visiting multiple times, so we hope you will come again.
All of our staff are sincerely looking forward to your return.
Thank you.

Ninomiya

ใ“ใฎๅบฆใฏใ€ๅผŠ็คพใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใซใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑใฏๅฑฑ้ ‚๏ผ”๏ผ’๏ผ๏ผ•๏ฝใพใงใ€่ปŠใงไธŠใŒใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ใ€ไป–ใซใฏใชใ„ๅฑฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ€‚
ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฎๆ™ฏ่‰ฒใฏไธ‹็•Œใจใฏๅ…จใ็•ฐใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚็งใ‚‚ไฝ•ๅบฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ™ใ€‚
ๅผŠ็คพใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฏใ€่ปŠใฎ้‹่ปขใซใฏ็ดฐๅฟƒใฎๆณจๆ„ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใชใ‚‹ในใใ€่ปŠใฎๆบใ‚Œใ‚‚ๅฐ‘ใชใใ—ใ‚ˆใ†ใจ้“่ทฏใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ตฐใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ„ๆ–นใฏๆบใ‚Œใง็–ฒใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
ใงใ™ใŒใ€ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚็™ปใ‚‹ไพกๅ€คใฎใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฃใจใพใŸใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ€‚
ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅŒๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไบŒใƒŽๅฎฎ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/09/10

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

Wonderful, Mauna Kea tour. ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขใƒ„ใ‚ขใƒผใ€‚

Reviewed by: yoshio

We participated as a couple on August 21, 2012. Our guide was Shigeru Yamamoto, who provided clear explanations with helpful examples. The highlight was undoubtedly the sunset at the summit, along with the constellation explanations and telescope viewing. Watching the refreshing sunset while wearing a down jacket to keep warm was a heartwarming experience. One should not speak of Mauna Kea without witnessing this. The stars spread across the sky were breathtaking. The precise stars and constellations pointed out with a laser pointer, along with the clear explanations, were fantastic. We also got to see Saturn's rings through the telescope that was set up. Shigeru Yamamoto took great group photos of all participants against the backdrop of the starry sky, as well as individual photos, which were later available for free download online, making for a wonderful keepsake. This is the most highly recommended tour.

2012.8.21ใซๅคซๅฉฆใงๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฏๅฑฑๆœฌ่Œ‚ใ•ใ‚“ใงใ€ไธๅฏงใงไพ‹ใˆใ‚’็”จใ„ใŸใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„่งฃ่ชฌใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒใ€๏ผŸๅฑฑ้ ‚ใงใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใ€๏ผŸๆ˜Ÿๅบง่งฃ่ชฌ๏ผ†ๅคฉไฝ“ๆœ›้ ้กใงใ—ใŸใ€‚๏ผŸๅฏ’ใ•้˜ฒใใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’็€ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ๆธ…ใ€…ใ—ใ„ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏๅฟƒๆด—ใ†ๆ„Ÿๅ‹•ใงใ—ใŸใ€‚๏ผŸใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใšใ—ใฆใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขใ‚’ใ‹ใŸใ‚‹ในใ—ใ€‚ๆบ€ๅคฉใซๅบƒใŒใ‚‹ๆ˜Ÿใ€‚ใƒฌใ‚คใ‚ถใƒผใƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใง็คบใ™็š„็ขบใชๆ˜Ÿใ‚„ๆ˜Ÿๅบงใฏใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„่งฃ่ชฌใจใจใ‚‚ใซๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚่จญ็ฝฎใ—ใŸๅคฉไฝ“ๆœ›้ ้กใงๅœŸๆ˜Ÿใฎ่ผชใฃใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆบ€ๅคฉใซๅบƒใŒใ‚‹ๆ˜Ÿใ€…ใ‚’ใƒใƒƒใ‚ฏใซใ—ใŸๅ‚ๅŠ ่€…ๅ…จๅ“กใฎ้›†ๅˆๅ†™็œŸใจๅ€‹ใ€…ใฎใพใจใพใ‚Šใฎๅ‚ๅŠ ่€…ๅ†™็œŸใ‚’ๅฑฑๆœฌ่Œ‚ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใŒใ„ใ„ใƒ‡ใ‚ธใ‚ซใƒกใงๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใฆใ€ๅพŒใซใ‚ฆใ‚งใƒ–ไธŠใ‹ใ‚‰็„กๆ–™ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใงใใŸใฎใ‚‚่‰ฏใ„่จ˜ๅฟตใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆœ€ใ‚‚ใ‚คใƒใ‚ชใ‚ทใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/09/02

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

The sunset was beautiful. ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸใ€‚

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

I participated last September.
The weather looked ominous around Saddle Road, and I was worried, but the sunset at the summit was truly beautiful. The sun sank into the sea of clouds in an instant, and I wished I could have watched it a little longer.
During the stargazing afterward, there was unexpected rain... Still, I was moved when I briefly saw the Milky Way and the stars. Unfortunately, the rain didn't stop, so the stargazing was disappointing.
I definitely want to go back to the Big Island to see the beautiful starry sky again.

ๆ˜จๅนด9ๆœˆใซๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ตใƒ‰ใƒซใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ€้›ฒ่กŒใใŒใ‚ใ‚„ใ—ใใŠๅคฉๆฐ—ใŒๅฟƒ้…ใงใ—ใŸใŒใ€ๅฑฑ้ ‚ใซ็€ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใงใ—ใŸใ€‚ๅค•ๆ—ฅใŒ้›ฒๆตทใซๆฒˆใ‚“ใงใ„ใใฎใฏใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใงใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้•ทใ็œบใ‚ใฆใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใใฎๅพŒใฎๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใฎใจใใซใฏใ€ใพใ•ใ‹ใฎ้›จใƒปใƒปใƒปใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ไธ€็žฌๅคฉใฎๅทใ‚„ๆ˜ŸใŒ่ฆ‹ใˆใŸๆ™‚ใซใฏๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹้›จใฏใ‚„ใพใšใซๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใฏๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚
ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใใ‚Œใ„ใชๆ˜Ÿ็ฉบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฟ…ใšใƒใƒฏใ‚คๅณถใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/09/01

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

I was moved by the wonderful starry sky. ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ˜Ÿ็ฉบใซๆ„Ÿๅ‹•ใ€‚

Reviewed by: ใ›ใ‚“ใกใ‚‡โ˜†

Since it was summer, we were picked up at the hotel at 3:30 PM. We visited about five hotels in total.

On the way up Mauna Kea, we took breaks and took photos on the volcanic plateau while being jostled in the car, arriving at the Onizuka Center in an hour and a half.

There, we enjoyed a Japanese bento box, and I was impressed that it came with miso soup.

After that, we put on warm clothes, hats, and made our way to the summit. At the top, we received detailed explanations at the observation deck, took sunset photos, and had various commemorative pictures taken with a sign at the summit of Mauna Kea.

Afterward, we did some stargazing in a spot with little wind. The explanations were easy to understand, and we were able to take photos, creating unforgettable memories. Thank you very much.

I think those who participated in the Masashi Nature School (where staff took photos that can be viewed later) were quite lucky. I highly recommend it. I would like to use this service again the next time I visit the Big Island.

ๅคใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€15:30ใซใƒ›ใƒ†ใƒซใธใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ€‚ๅ…จ้ƒจใง๏ผ•ใคใปใฉใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ๅ›žใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขใซ็™ปใฃใฆใ„ใ‚‹้€”ไธญใ‚‚ใ€้€”ไธญไผ‘ๆ†ฉใ‚’ใจใฃใŸใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰็ซๅฑฑๅฐๅœฐใงๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใคใค่ปŠใซๆบใ‚‰ใ‚Œใ€1ๆ™‚้–“ๅŠใงใ‚ชใƒ‹ใƒ…ใ‚ซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใธใ€‚

ใใ“ใงๆ—ฅๆœฌ้ฃŸใฎใŠๅผๅฝ“ใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใคใใงๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๅพŒใ€ๆธฉใ‹ใ„ๆœใ‚’ไธŠไธ‹ใ€ๅธฝๅญใจ่บซใซ็€ใ‘ใ€้ ‚ไธŠใธใ€‚
้ ‚ไธŠใงใฏใ€ๅฑ•ๆœ›ๅฐใฎ่ฉณใ—ใ„่ชฌๆ˜Žใจใจใ‚‚ใซใ€ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฎๅ†™็œŸใ€ใใ—ใฆใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ใฎใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—ใ‚’ๆŒใฃใฆใ€่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸใชใฉใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ†™็œŸใ‚’ใจใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๅพŒใ€ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใฃใŸ้ขจใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„ๅ ดๆ‰€ใงใฎๅคฉไฝ“่ฆณๆธฌใ€‚
ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„่ชฌๆ˜Žใ€ใใ—ใฆๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ€ไธ€็”ŸใƒขใƒŽใฎๆ€ใ„ๅ‡บใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใซๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚ŒใŸๆ–น๏ผˆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใŒใ‚ใจใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใฉ๏ผ‰ใฏใ‹ใชใ‚Šใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ€‚ใพใŸๆฌกๅ›žใƒใƒฏใ‚คๅณถใซๆฅใŸ้š›ใฏๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/08/21

ไผ็ตฑใƒซใ‚ขใ‚ฆ๏ผ†ใƒ•ใƒฉใƒปใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใ‚ทใƒงใƒผใ€€ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใƒปใƒ–ใƒชใƒผใ‚บใƒปใƒซใ‚ขใ‚ฆ๏ผˆใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒกใƒใƒกใƒใƒ›ใƒ†ใƒซๅ†…๏ผ‰๏ผœใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚งๅค•้ฃŸ๏ผ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ๏ผใ‚ทใ‚งใƒซใƒฌใ‚คไป˜๏ผž

Traditional Hawaiian Luau! ไผ็ตฑ็š„ใชใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใƒซใ‚ขใ‚ฆ๏ผ

Reviewed by: ใ‚„ใพใกใ‚ƒใ‚“๏ผ†ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

This was our fourth trip to Hawaii as a couple, and it was our first time on the Big Island. I was really looking forward to seeing an authentic outdoor luau show for the first time as well. Overall, it was excellent.

I had checked reviews beforehand about the need to "line up before entering the venue," so after checking into our hotel (it was the night of our arrival, and we were staying at the King Kamehameha), we took care of the process right away. They gave us a paper with the reception time, but even though we arrived about 30 minutes early, there was quite a line! Most of the audience were Westerners, with only about 20% being Japanese. Normally, it seems that Japanese guests are seated together, which allows for taking photos and chatting, but we were seated at a table with only Westerners, with no Japanese guests at all...

We were seated at one of the end seats in the front row facing the stage, which was very calming. We could see the ocean and the Ahuena Heiau in the background, and we had a great view of the dancers' entrance scenes, which made us very satisfied.

I wanted to experience the traditional imu ceremony at least once, and it was good, but after experiencing it once, I think I'm okay with it... (The smell was quite strong since they steam the pig at high temperatures.)

The food was traditional and served buffet-style, so we could enjoy a variety of dishes. The drinks were all-you-can-drink, which was nice, but since our table was at the front, it was quite a trek to get to the drink station.

They also showcased dances from neighboring islands, which was great. As a fellow hula dancer, I was able to observe from various angles, and it was a good learning experience.

Unfortunately, it started to rain heavily during the show, and it ended quite a bit earlier than scheduled, which was a bit disappointing.

Overall, I was a bit anxious about not having any Japanese guests around, but we still had a great time, so it was very good.

ๅคซๅฉฆใงใฎใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒใฏใ€4ๅบฆ็›ฎใซใ—ใฆใ€ๅˆใ‚ใฆใฎใƒใƒฏใ‚คๅณถใงใ—ใŸใ€‚
ใพใŸใ€ๅฑ‹ๅค–ใงใฎใ€ๆœฌๆ ผ็š„ใชใƒซใ‚ขใ‚ฆใ‚ทใƒงใƒผใ‚’่ฆณใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸใฎใงใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
็ตๆžœใจใ—ใฆใฏใ€โ—Žใงใ—ใŸใ€‚

ใ€Œไผšๅ ดใซๅ…ฅใ‚‹ใพใงไธฆใถใ€ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ไบ‹ๅ‰ใซใ‚ฏใƒใ‚ณใƒŸใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณๅพŒ๏ผˆๅˆฐ็€ๆ—ฅใฎๅคœใ ใฃใŸใฎใจใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉๅฎฟๆณŠๅ…ˆใŒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒกใƒใƒกใƒใ ใฃใŸใฎใง๏ผ‰ใ™ใใซใ€ๆ‰‹็ถšใใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๅ—ไป˜ๆ™‚้–“ใ‚’ๆ›ธใ„ใŸ็ด™ใ‚’ใใฎๅ ดใงใใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‚ใฎ30ๅˆ†ๅ‰ไฝใซไผšๅ ดใธ่กŒใฃใŸใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใšใ€็ตๆง‹ไธฆใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ
่ฆณ่ฆงๅฎขใฏใปใจใ‚“ใฉใŒๆฌง็ฑณไบบใงใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใฏ2ๅ‰ฒไฝใ ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸใ€้€šๅธธใฏใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใฏๆ—ฅๆœฌไบบๅŒๅฃซใงใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใŒ๏ผˆๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚Šใ€ใŠ่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰๏ผ‰ใ€็ง้”ๅคซๅฉฆใฏใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใŒใฒใจใ‚Šใ‚‚ใ„ใชใ„ใ€ๆฌง็ฑณไบบใฎใฟใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใธ้€šใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใƒปใƒปใƒป

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๅดใฎๅ‰ใฎๆ–นใฎใ€ไธ€็•ช็ซฏใฎๅธญใ ใฃใŸใŸใ‚ใ€ใจใฆใ‚‚่ฝใก็€ใใ€ใƒใƒƒใ‚ฏใซใฏๆตทใจใ‚ขใƒ•ใ‚จใƒŠใƒ˜ใ‚คใ‚ขใ‚ฆใ€ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใŸใกใฎ็™ปๅ ดใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ใจใฆใ‚‚ๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚

ไผ็ตฑ็š„ใชใ‚คใƒ ใ‚ปใƒฌใƒขใƒ‹ใƒผใฏใ€ไธ€ๅบฆใฏ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ€ไธ€ๅบฆ็ตŒ้จ“ใ™ใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚ใ€‚ใ€‚
๏ผˆ่ฑšใ•ใ‚“ใ‚’้ซ˜ๆธฉใง่’ธใ—็„ผใใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ๅŒ‚ใ„ใŒใ‹ใชใ‚Šใใคใ‹ใฃใŸใฎใงใ™๏ผ‰

ใŠ้ฃŸไบ‹ใฏไผ็ตฑ็š„ใชใ‚‚ใฎใงใ€ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚งๅผใงใ—ใŸใฎใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚‚้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใŒๅ‰ใฎๆ–นใ ใฃใŸใฎใงใ€ใใฎๅˆ†ใ€ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฎๆ‰€ใธใŸใฉใ‚Š็€ใใพใงใŒใ€ใจใฆใ‚‚้ ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใƒใƒฏใ‚คใ ใ‘ใงใชใใ€่ฟ‘้šฃใฎๅณถใ€…ใฎ่ธŠใ‚Šใ‚‚็น”ใ‚ŠไบคใœใชใŒใ‚‰ใ€ๆŠซ้œฒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ€‚
ๅŒใ˜ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใจใ—ใฆใฏใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰ใ€่ฆณใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ€ใ‚ˆใ„ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

้€”ไธญใง้›จใŒใŸใใ•ใ‚“้™ใฃใฆใใฆใ—ใพใ„ใ€ๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใ€ใใ‚ŒใŒๅฐ‘ใ—ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚

ๅ…จไฝ“็š„ใซใฏใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใŒๅ‘จใ‚Šใซใ„ใชใใฆไธๅฎ‰ใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ(^^ใ‚ž
ใใ‚Œใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใฎใงใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Reply from activity provider

Dear Yama-chan and Yumi-chan,
I am very happy that you were able to enjoy your time despite the rain, which is quite disappointing.
I hope it remains one of your memories of Hawaii.
May your time together in Hawaii always be enjoyable and beautiful.
I hope you will visit the Big Island again.
Sending you heartfelt Aloha.

ใ‚„ใพใกใ‚ƒใ‚“๏ผ†ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆง˜
้›จใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใจใฆใ‚‚ๆฎ‹ๅฟตใชไธญใ€ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ“ใจๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใƒใƒฏใ‚คใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฎไธ€ใคใจใ—ใฆๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ๅนธใ„ใงใ™ใ€‚
ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ”ๅคซๅฉฆใงใƒใƒฏใ‚คใงใฎๆ™‚้–“ใŒๆฅฝใ—ใ็พŽใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€‚
ใพใŸใƒใƒฏใ‚คๅณถใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€‚
ใŠไบŒไบบใซๅฟƒใ‹ใ‚‰ใฎALohaใ‚’่พผใ‚ใฆ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/08/21

ไผ็ตฑใƒซใ‚ขใ‚ฆ๏ผ†ใƒ•ใƒฉใƒปใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใ‚ทใƒงใƒผใ€€ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใƒปใƒ–ใƒชใƒผใ‚บใƒปใƒซใ‚ขใ‚ฆ๏ผˆใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒกใƒใƒกใƒใƒ›ใƒ†ใƒซๅ†…๏ผ‰๏ผœใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚งๅค•้ฃŸ๏ผ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ๏ผใ‚ทใ‚งใƒซใƒฌใ‚คไป˜๏ผž

It's just okay... ใใ‚Œใชใ‚Šใ‹ใชใƒปใƒปใƒป

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

It was more disappointing than I imagined.

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ไปฅไธŠใซใ€ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

Reply from activity provider

We sincerely apologize for not meeting your expectations.

ใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใšๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ€€

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/08/21

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

I'm glad I participated. ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Reviewed by: ใ•ใ‚‹ใ‚Šใ‚“

Starry Sky Observation Tour I Joined Despite Worrying About the Cold

The constellations were so visible that I felt as if I were in outer space, and I was filled with childlike excitement. Especially, the Milky Way, which is not so clearly visible in Japan, made me feel romantic as I thought about how the stars Hikoboshi and Orihime could cross over. The moon looked like a crayon that I could almost touch, and there were countless stars to count. Each constellation observation was enjoyable thanks to the staff's easy-to-understand explanations, which made me forget about the cold. Next time I go, I will visit to see the seasonal constellations that I missed this time. Thank you for the wonderful time!

ๅฏ’ใ•ใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆๅ‚ๅŠ ใ—ใŸๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™็ฉบ้–“ใซ่‡ชๅˆ†ใŒๅฑ…ใ‚‹ใฎใ‹ใจ้Œฏ่ฆšใ™ใ‚‹ใปใฉใ€ๆ˜ŸๅบงใŒ่ฆ‹ใˆใฆ
ๅญไพ›ใซๆˆปใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใงใ€ใŠใŠใฏใ—ใ‚ƒใŽใ€‚
็‰นใซใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฏใ‚ใ‚Œใปใฉใใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ๅคฉใฎๅท
ๅฝฆๆ˜Ÿ็น”ๅงซใ‚‚ๆธกใฃใฆ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใจใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ไปŠใซใ‚‚ๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œใใ†ใชๆœˆใฎใ‚ฏใƒฌใƒ‘ใ‚น
ๆ•ฐใˆไธŠใ’ใŸใ‚‰ใใ‚ŠใŒใชใ„ใปใฉใงใ™ใ€‚
ไธ€ใคไธ€ใคใฎๆ˜Ÿๅบง่ฆณๅฏŸใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฎ่งฃใ‚Šใ‚„ใ™ใ„่ชฌๆ˜Žใง
ๆฅฝใ—ใ่ฆณๅฏŸใงใๅฏ’ใ•ใ‚‚ๅนใ้ฃ›ใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ๆฌกๅ›ž่กŒใๆ™‚ใฏใ€ไปŠๅ›ž่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸๅญฃ็ฏ€ใฎๆ˜Ÿๅบงใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใใพใ™ใ€‚
ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’ๆœ‰้›ฃใ†ๅพกๅบงใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/08/19

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

Participated in the Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour. ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ๏ผ†ๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

Reviewed by: ใชใชใพใ‚€

This was the highlight of my stay on the Big Island. The staff were professional and knowledgeable about the stars, and I learned a lot. We joined another similar tour along the way, and from what I saw, the lunch here seemed to have better contents. It was also great that they didn't use disposable containers, making it eco-friendly. The stargazing was done in a unique location just for this tour, and I was able to see Saturn's rings through the telescope. I was thrilled that the staff even took a photo of Saturn for us. The guide mentioned that this tour had the latest return time, and they really took their time with us, making it worth participating. I highly recommend it!

ไปŠๅ›žใฎใƒใƒฏใ‚คๅณถๆปžๅœจใงไธ€็•ชใฎใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆใงใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใŒใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใงๆ˜Ÿ็ฉบใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใใ”ๅญ˜ใ˜ใงใ€ๆฒขๅฑฑๅญฆใถใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใƒ„ใ‚ขใƒผใจ้€”ไธญใงไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใกใ‚‰ใฃใจ่ฆ‹ใŸใจใ“ใ‚ใงใฏใ€ใŠๅผๅฝ“ใฏใ“ใกใ‚‰ใฎใปใ†ใŒไธญ่บซใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ไฝฟใ„ๆจใฆๅฎนๅ™จใงใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚จใ‚ณใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใฏใ€ใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ ใ‘ใฎๅ ดๆ‰€ใงใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ๅคฉไฝ“ๆœ›้ ้กใงๅœŸๆ˜Ÿใฎ่ผชใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒๅœŸๆ˜Ÿใฎๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆๆ„Ÿๆฟ€ใงใ™ใ€‚ๅธฐใ‚‹ๆ™‚้–“ใฏใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใŒไธ€็•ช้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ˜ใฃใใ‚Šๆ™‚้–“ใ‚’ใจใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ€ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใŠๅ‹งใ‚ใงใ™๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/08/14

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Great entertainment!!

Reviewed by: Lindsay

I really enjoyed our evening at the Island Breeze Luau. I learned a lot about the culture and the food was good.

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/08/06

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

I was moved!! ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ

Reviewed by: ใพใƒผ

I participated after being recommended by a friend. As expected, the sunset from the summit and the starry sky were amazing. I was worried about feeling unwell at the top, but since I took my time getting there, I was completely fine and captivated by the scenery. However, it was quite cold, and I regretted not bringing hand warmers for my feet and back.

During the stargazing, the Milky Way was clearly visible, and I was able to see shooting stars several times. We all lay on the ground together to enjoy it. I also got to take a picture of Saturn through a reflecting telescope, which became a nice keepsake.

Next time, I want to go when I can see my own zodiac constellation.

ๅ‹ไบบใ‹ใ‚‰ๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ‚ใ‚Šใ€ๅฑฑ้ ‚ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใจใ€ๆ˜Ÿ็ฉบใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ๅฑฑ้ ‚ใงไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๆ…ฃใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ๅ‘ใ‹ใฃใŸใฎใงใพใฃใŸใๅคงไธˆๅคซใงใ€ๆ™ฏ่‰ฒใซใฟใจใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใŸใ ใ‹ใชใ‚Šๅฏ’ใใ€่ถณใ‚„่…ฐใซใ‚ซใ‚คใƒญใ‚’่ฒผใฃใฆใ„ใ‘ใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใจๅพŒๆ‚”ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใงใฏใ€ๅคฉใฎๅทใŒ่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใ€ๆตใ‚Œๆ˜Ÿใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‹ใฟใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚็š†ใงๅœฐ้ขใซๅฏ่ปขใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰โ˜†
ๅœŸๆ˜Ÿใ‚‚ๅๅฐ„ๆœ›้ ้กใ”ใ—ใซใƒ‡ใ‚ธใ‚ซใƒกใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ€่จ˜ๅฟตใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆ˜ŸๅบงใŒใฟใˆใ‚‹ๆ™‚ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/07/18

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

A breathtaking view from a mountain higher than Mount Fuji. ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ๅฑฑใ‹ใ‚‰ใฎ็ตถๆ™ฏ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

The guide was a novice, but it was clear that they truly loved the Big Island, and I was moved by their wonderful warmth.

The breathtaking view from the mountain higher than Mount Fuji, the beauty of the scenery from the summit of Mauna Kea, and the space between the mountain and the sky were just amazing. Mr. Yamamoto, the vice president of Masashi Nature School, provided a very clear explanation of the constellations, which was great. The constellation explanation by the novice guide, Matsuzaki, who really put themselves out there, was also enjoyable! I would love to hear about the constellations I missed when visiting in a different season.

The warm tea and cookies while gazing at the beautiful starry sky were truly delicious! They took photos of the starry sky with a special camera, and those pictures can be downloaded from the Masashi Nature School website. I was so impressed, as I didn't expect anything like this. I would love to participate again!โ˜†

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฏๆ–ฐ็ฑณใงใ—ใŸใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฏใ‚คๅณถใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚นใƒ†ใ‚ญใชๆš–ใ‹ใ„ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใงๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ๅฑฑใ‹ใ‚‰ใฎ็ตถๆ™ฏใ€ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ใฎๆ™ฏ่‰ฒใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•ใจใ€ๅฑฑใจ็ฉบใฎ็ฉบ้–“ใฎ็พŽใ—ใ• ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚
ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซๅ‰ฏ็คพ้•ทใฎๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“ใฎๆ˜Ÿ็ฉบใฎๆ˜Ÿๅบง่งฃ่ชฌใ‚‚้žๅธธใซใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆ–ฐ็ฑณใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎๆพๅดŽใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใŸๆ˜Ÿๅบง่งฃ่ชฌใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ~โ™ช
ใพใŸใ€ๅญฃ็ฏ€ใŒ้•ใ†ๆ™‚ใซ่จชใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๆ˜Ÿๅบง่งฃ่ชฌใชใฉ่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚
ใ‚ญใƒฌใ‚คใชๆ˜Ÿ็ฉบใ‚’ใฟใชใŒใ‚‰ใฎๆš–ใ‹ใ„็ด…่Œถใจใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใŒใƒ›ใƒณใƒˆใซใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ๏ผ
็‰นๆฎŠใชใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ˜Ÿ็ฉบใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใฎๅ†™็œŸใฏใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใฎHP
ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใงใใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™โ˜†

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2012/07/15

Hawaii Volcanoes National Park Tour & Tropical Waterfalls Sightseeing from Hilo

Need Streamlining

Reviewed by: Gene From Texas

The tour was OK. There was a lot of bus riding just picking folks up and dropping them off. I think were the only folks staying in Hilo. There were a couple of stops at commercial sites that could be left off the tour. The guide was good and knew a lot about the area. This tour could be streamlined and only take half a day.

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/07/12

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

Mauna Kea Stargazing ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌ

Reviewed by: ใ‚ฟใ‚ซใƒฆใ‚ญ

The stars were amazing!! I was really glad to see the unique scenery of the Big Island of Hawaii.

ๆ˜ŸใŒใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ๏ผใƒใƒฏใ‚คๅณถใชใ‚‰ใงใฏใฎๆ™ฏ่‰ฒใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/07/07

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

Stars, unable to take revenge. ๆ˜Ÿใ€ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใชใ‚‰ใš

Reviewed by: ็ดซๆกœ

Thank you, Chizuko, for your help during our trip. I climbed Mauna Kea about ten years ago, but we were surprised by a snowstorm. This time, I brought my father along for a comeback, but unfortunately, we couldn't see the stars due to the clouds! So, I rate the cost-performance three stars. If we could have seen them, it would have been four. I'm sorry about that.

However, we were fortunate to catch a glimpse of the sunset through the gaps in the clouds. Chizuko explained about the animals during the drive, and since we had some time, she showed us the horses at Suzuki Ranch, which made the travel time enjoyable. At the summit, the wind was incredibly strong (it was almost at the point where entry would be prohibited), yet she managed to take photos of everyone while trying not to get blown away. My father seemed to be moved by the sunset as well. I plan to come back to see Scorpio!

Oh, but the bento could use a little improvement... It wasn't bad, but I believe it could be tastier! Especially the tamagoyaki! Thank you!

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎๅƒ้ถดๅญใ•ใ‚“ใ€ใใฎ็ฏ€ใฏใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚๏ผ‘๏ผๅนดใปใฉๅ‰ใซใ‚‚ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขใซ็™ปใฃใŸใฎใงใ™ใŒใพใ•ใ‹ใฎๅน้›ช(>_<)ไปŠๅ›žใฏ็ˆถใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใƒปใƒปใƒปใฎใคใ‚‚ใ‚ŠใŒ้›ฒใงๆ˜Ÿใฏ่ฆ‹ใˆใšๆฎ‹ๅฟต๏ผใงใ™ใฎใงใ‚ณใ‚นใƒ‘ใŒๆ˜Ÿ๏ผ“ใคใ€‚่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰๏ผ”ใคใงใ™ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚
ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ†ใ˜ใฆ้›ฒใจ้›ฒใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใŒ่ฆ‹ใˆใŸใฎใ ใ‘ใŒๆ•‘ใ„ใงใ™ใ€‚
ๅƒ้ถดๅญใ•ใ‚“ใฏ่ปŠไธญใงใ‚‚ๅ‹•็‰ฉใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใŸใฎใง้€”ไธญใฎใ‚นใ‚บใ‚ญ็‰งๅ ดใฎ้ฆฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจ็งปๅ‹•ๆ™‚้–“ใ‚‚้ฃฝใใ•ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚้ ‚ไธŠใฏใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„้ขจ๏ผˆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅนใ„ใŸใ‚‰็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Š็ฆๆญขใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„๏ผ‰ใ ใฃใŸใฎใซใ€้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใใ†ใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰็š†ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚็ˆถใ‚‚ๅค•ๆ—ฅใซใฏๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ใ•ใใ‚Šๅบงใ‚’่ฆ‹ใซใพใŸใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ—ใพใ™๏ผ
ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใŠๅผๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ”นๅ–„ใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใƒปใƒปใƒปใ€‚ไธๅ‘ณใใฏใชใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใงใใ‚‹ใƒใ‚บ๏ผ็‰นใซๅต็„ผใ๏ผๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™~ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/07/01

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Wonderful Family Experiance

Reviewed by: MIKE

This was a great experiance for our whole family. This was Mine and my wife's second Laua but the first for my two kids who are 7 and 12. I was a little worried about the kids experiance. They both had a wonderful time and cant wait to go back. The service was great and very entertaining. The food was excellant. As far as the entertainment, it was top notch. We learned alot about the differant cultures and were amazed by the talent of the dancers, who also added some good humor to the show. This is definitly a Laua we will be back to.

Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/06/29

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

Wonderful sky. ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„็ฉบ

Reviewed by: ใฆใ‚“

My First Time on the Big Island of Hawaii
I participated because I wanted to fully enjoy nature.

Sunset from the summit of Mauna Kea
Due to the elevation, the wind was strong, and even with a sweater, a parka, and the ski gear I borrowed, along with gloves and a hat, it was still cold when the wind blew. However, the beauty of the sunset I saw amidst that was breathtaking. I was completely captivated by the changes in the sky that I couldn't take my eyes off for even a moment.

The starry sky was a bit lower from the summit, but there were so many stars that I thought there might be even more than in a planetarium. The guide's explanations were clear and interesting.

Of course, the constellations visible change with the seasons.

I definitely want to participate again at a different time of year.

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒใƒฏใ‚คๅณถ
่‡ช็„ถใ‚’ๆบ€ๅ–ซใ—ใŸใใฆๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ
ๆจ™้ซ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€้ขจใŒๅผทใใ€ใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผใซใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใใ—ใฆใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใŸไธŠไธ‹ใฎใ‚นใ‚ญใƒผใ‚ฆใ‚จใ‚ขโ€•ใฟใŸใ„ใช้˜ฒๅฏ’ๅ…ทใ€ๆ‰‹่ข‹ๅธฝๅญใจๅฎŒๅ…จ้˜ฒๅฏ’ใงใ‚‚้ขจใŒๅนใใจๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใ—ใ‹ใ—ใใฎไธญใง่ฆ‹ใŸๅค•ๆ—ฅใฎใใ‚Œใ„ใชใ“ใจ
ใปใ‚“ใจใซไธ€็žฌใ‚‚่ฆ‹้€ƒใ›ใชใ„็ฉบใฎๅค‰ๅŒ–ใซใ€่ฆ‹ใจใ‚Œใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใŸใ€‚

ๆ˜Ÿ็ฉบใฏๅฑฑ้ ‚ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใƒ—ใƒฉใƒใ‚ฟใƒชใ‚ฆใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใฎๆ˜ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„ใ€ๆ˜Ÿใ ใ‚‰ใ‘ใ€‚
ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ€้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ใŒใ€ๅญฃ็ฏ€ใŒๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ˜Ÿๅบงใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใœใฒๆ™‚ๆœŸใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2012/06/28

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

The great nature has... ๅคง่‡ช็„ถใซใฏใƒปใƒปใƒป

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

I participated with my husband. As we are approaching 50, we had some concerns about our health, but we joined with the approval of our family doctor. We were eager to see the scenery we had longed for, so we decided to participate.

I was so excited that I worried about motion sickness and took some anti-nausea medication, which turned out to be a mistake. I felt fine overall, but I was incredibly sleepy! I was told, "You can't sleep here~," and while sipping water, I somehow managed to get through it. If you usually don't get motion sickness, I think you might not need to take anything, as the bumpy road is over quickly (just my personal opinion).

We came to see the breathtaking sunset at Mauna Kea, but it was covered in thick clouds (tears). At the summit, our guide was chatting with guides from other companies, and we ended up not knowing what was happening during the sunset (tears). The stars were also cruelly hidden by the pesky clouds.

The stargazing took place at a parking area slightly lower than the summit (with no restrooms), and whether it was due to drinking too much water or the altitude, both my husband and I found ourselves needing the restroom frequently. We had used the facilities at the Onizuka Center and the makeshift restroom at the summit, but stargazing turned into a battle with our bladders. As the clouds gradually thinned and we finally started to see the stars, it was time to leave.

On the way back at the Onizuka Center, I was finally able to use the restroom, and when I looked up at that moment, the sky was filled with stars (tears). That day, all the tours were fully booked, and the Onizuka Center was very crowded, but I wished everyone could have been let down a bit longer to enjoy the starry sky. I think stargazing is better at the Onizuka Center, which has restrooms... Nature and our body's natural reactions are unbeatable! I'll save this experience for my next adventure.

ไธปไบบใจๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
็งใŸใกใฏ๏ผ•๏ผใ‚’ๆ‰‹ๅ‰ใซใ—ใฆใ€ๅฐ‘ใ€…ไฝ“่ชฟใฎๅฟƒ้…ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŒใ€ใ‹ใ‹ใ‚Šใคใ‘ๅŒปใฎ๏ผฏ๏ผซใฎใ‚‚ใจๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ฆ‹ใฆใŠใใŸใ„ๆ™ฏ่‰ฒใซใ‚ใ“ใŒใ‚Œใ„ใ–ๅ‚ๅŠ ใ€‚
ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ‚ใใ‚ใใงๆฐ—ๅˆใŒใฏใ„ใ‚Šใ™ใŽใŸใฎใ‹ใ€ไน—ใ‚Š็‰ฉ้…”ใ„ใŒๅฟƒ้…ใซใชใ‚Šใ€้…”ใ„ๆญขใ‚่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใฎใŒใพใšใ‹ใฃใŸใ€‚ไฝ“่ชฟใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใฎใ ใ‘ใฉใ€ใจใซใ‹ใ็œ ใ„๏ผ๏ผใ€Œใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ~ใ€ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๆฐดใ‚’ใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใณใฎใฟใชใŒใ‚‰ใ€ไฝ•ใจใ‹ใฎใ‚Šใใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆ™ฎๆฎตไน—ใ‚Š็‰ฉ้…”ใ„ใ‚’ใ—ใชใ„ใฎใชใ‚‰้“ใŒๆ‚ชใ„ใฎใฏใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใชใฎใง๏ผˆๅ€‹ไบบ็š„ๆ„่ฆ‹ใงใ™ใŒ๏ผ‰้ฃฒใพใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅ‘ฝใŒใ‘ใงใ‚ใ“ใŒใ‚Œใฎใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฎๆ™ฏ่‰ฒใจๆ˜Ÿใ‚’่ฆ‹ใซๆฅใŸใฎใซๅŽšใ„้›ฒใซ่ฆ†ใ‚ใ‚Œใฆ๏ผˆๆถ™๏ผ‰ๅฑฑ้ ‚ใงใฏใ€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฏไป–็คพใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใจใŠ่ฉฑใ‚’ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ€ไฝ•ใŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใฌใพใพใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆ๏ผˆๆถ™๏ผ‰ๆ˜Ÿใ‚‚ใซใฃใใ้›ฒใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใฏใ€ๅฑฑ้ ‚ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใŒใฃใŸ้ง่ปŠใ‚นใƒšใƒผใ‚น๏ผˆใƒˆใ‚คใƒฌใชใ—๏ผ‰ใงใฎ่ฆณๆธฌใงใ—ใŸใŒใ€ๆฐดใฎ้ฃฒใฟใ™ใŽใ‹ๆฐ—ๅœงใฎใ›ใ„ใ‹็งใ‚‚ไธปไบบใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌใŒใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ่ฟ‘ใใชใ‚Šใ€๏ผˆ่กŒใใฎใ‚ชใƒ‹ใƒ…ใ‚ซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใงใ‚‚ใ€ๅฑฑ้ ‚ใฎ็ฐกๆ˜“ใƒˆใ‚คใƒฌใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใŸใฎใงใ™ใŒ๏ผ‰่ฆณๆธฌใฏใƒˆใ‚คใƒฌใจใฎๆˆฆใ„ใงใ™ใ€‚้›ฒใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“่–„ใใชใฃใฆใใฆใ‚„ใฃใจๆ˜ŸใŒ่ฆ‹ใˆใฏใ˜ใ‚ใŸใ“ใ‚ใซ้€€ๆ•ฃใงใ™ใ€‚ๅธฐใ‚Šใฎใ‚ชใƒ‹ใƒ…ใ‚ซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใงใ‚„ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌใŒใงใใ€ใใฎๆ™‚็ฉบใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‹ใจๆบ€ๅคฉใฎๆ˜Ÿ๏ผˆๆถ™๏ผ‰ใใฎๆ—ฅใฏใฉใ“ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ€ใ‚ชใƒ‹ใƒ…ใ‚ซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฏๅคงๅค‰่พผใฟๅˆใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใฟใ‚“ใช้™ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚„ใฃใจๆบ€ๅคฉใซใชใฃใŸๆ˜Ÿ็ฉบใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚„ใฏใ‚Šๆ˜Ÿใฎ่ฆณๆธฌใฏใƒˆใ‚คใƒฌใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ชใƒ‹ใƒ…ใ‚ซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใƒปใƒปใƒปๅคง่‡ช็„ถใจไฝ“ใฎ่‡ช็„ถ็พ่ฑกใซใฏใ‹ใชใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ๏ผๆฌกใฎๆฅฝใ—ใฟใซใจใฃใฆใŠใใพใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/06/26

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Very enjoyable!

Reviewed by: Mr. Anonymous

It was a very enjoyable luau & location was beautiful!

Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/06/24

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

I was moved! ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸ๏ผ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

The sunset at the summit of Mauna Kea was truly wonderful and moving, just as I had expected! Before joining the tour, I was worried about feeling unwell due to the altitude of 4,200 meters, but it was fine as we acclimated along the way.

For stargazing, since it was just before a full moon, we couldn't see many stars, but we were able to view Saturn with its rings and the crescent-shaped Venus through the reflecting telescope. We also saw the moonlight reflecting off the sea of clouds, shining brightly. It was a great memory to have the moon, as seen through the reflecting telescope, captured by my own camera. Next time, I would like to join during a new moon to see a sky full of stars.

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ใฎใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฏใ€€ๆœŸๅพ…ใฉใŠใ‚Šใ€€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ€€ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸ๏ผ
ใƒ„ใ‚ขใƒผใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ๅ‰ใฏใ€€ๆจ™้ซ˜4200ใƒกใƒผใƒˆใƒซใพใงไธŠใŒใ‚‹ใฎใงใ€ๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ€€ๅฟƒ้…ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€้€”ไธญใงใ€€่บซไฝ“ใ‚’ๆ…ฃใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ไธŠใŒใ‚‹ใฎใงใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ€‚

ๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใฏใ€€ๆบ€ๆœˆ็›ดๅ‰ใ ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ€€ใ‚ใพใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ˜Ÿใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ๅๅฐ„ๆœ›้ ้กใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ผชใŒๅ‘จใ‚Šใซใ‚ใ‚‹ๅœŸๆ˜Ÿใ‚„ใ€ไธ‰ๆ—ฅๆœˆๅž‹ใฎ้‡‘ๆ˜Ÿใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใŸใ‚Šใ€ๆœˆใฎๅ…‰ใŒ้›ฒๆตทใซๅๅฐ„ใ—็™ฝใ่ผใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
ๅๅฐ„ๆœ›้ ้กใง่ฆ‹ใŸๆœˆใ‚’ใ€€่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใŸใฎใ‚‚ใ€€ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„่จ˜ๅฟตใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ไปŠๅบฆใฏใ€€ๆบ€ๅคฉใฎๆ˜Ÿ็ฉบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๆ–ฐๆœˆใฎๆ™‚ใซใ€€ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ€€

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/06/20

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

It was fun! ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใƒผ

Reviewed by: ใฒใจใฒใจ

Seeing the starry sky at Mauna Kea was my husband's dream. It came true. I was a bit anxious since itโ€™s said to be taller than Mount Fuji, but it was fine. I brought a fleece and a thin down jacket, but they also lent me a very warm jacket, pants, and a cute penguin hat. It was really cold and the wind was strong, but the stars were amazing. It was moving. The tour guide was very pleasant and taught us many things, which was really great. The newlyweds were calling each other Yamachan and Macchan. I also recommended this tour to a friend who wants to go to the Big Island.

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขใงใ€ๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใ€ไธปไบบใฎๅคขใงใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ๅคขใŒใ‹ใชใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ๅฑฑใจใ‚†ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใฎใงใ€ๅฐ‘ใ—ไธๅฎ‰ใงใ—ใŸใŒใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใƒ•ใƒชใƒผใ‚นใจใ€่–„ใ„ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚‚ใ€ๆŒๅ‚ใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใจใฆใ‚‚ๆš–ใ‹ใ„ไธŠ็€ใจใ€ใ‚บใƒœใƒณใจใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใฎๅธฝๅญใ‚‚ใ€ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ™ใ”ใๅฏ’ใใฆใ€้ขจใ‚‚ใ€ๅผทใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ๆ˜Ÿใงใ—ใŸใ€‚ๆ„Ÿๅ‹•ใงใ™ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใฎใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎไบบใฏใ€ใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜่‰ฏใใฆใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ€ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใŒใ€ใ‚„ใพใกใ‚„ใ‚“ใ€ใพใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใจใ‚ˆใ‚“ใงใพใ—ใŸใ€‚ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใƒใƒฏใ‚คๅณถใซ่กŒใใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ‚‚ใ ใกใซใ‚‚ใ€ใ“ใฎใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ใ™ใ™ใ‚ใฆใŠใ“ใพใ—ใŸใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/06/12

ไผ็ตฑใƒซใ‚ขใ‚ฆ๏ผ†ใƒ•ใƒฉใƒปใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใ‚ทใƒงใƒผใ€€ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใƒปใƒ–ใƒชใƒผใ‚บใƒปใƒซใ‚ขใ‚ฆ๏ผˆใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒกใƒใƒกใƒใƒ›ใƒ†ใƒซๅ†…๏ผ‰๏ผœใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚งๅค•้ฃŸ๏ผ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ๏ผใ‚ทใ‚งใƒซใƒฌใ‚คไป˜๏ผž

A luau show that left me completely satisfied, even in the rain! ้›จใงใ‚‚ๅคงๆบ€่ถณใฎใƒซใ‚ขใ‚ฆใ‚ทใƒงใƒผ๏ผ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

Although it was the main highlight of my trip that I was looking forward to, unfortunately, it rained heavily.

Usually, there is a performance where King Kamehameha arrives by boat, followed by a dinner show under the starry sky, but it was suddenly changed to an indoor show.

We had to wait about an hour in the hotel lobby for the setup, but during that time, the MC kept us entertained with jokes and ukulele performances. Chatting with other foreign tourists also became a nice memory.

We moved to a banquet-like area inside the hotel for the show to begin. The performances of singing and dancing, along with audience participation during the cha-cha dance time, were wonderfully entertaining, and I was very satisfied.

The food featured traditional Hawaiian dishes as the main course. It was quite filling, and while tastes may vary, I enjoyed it very much.

We also had plenty of fun with participatory activities like hula lessons, but the hotel hallway felt a bit cramped. I wished we could have done it outside under the sky on the grass. However, it was such a fulfilling show program that I definitely want to participate again on a day with better weather!

I clearly remember the words, "For those visiting Hawaii for the first time, welcome; for those returning, you are friends (aikane); and for those coming for the third time or more, you are all family (ohana)," which warmed my heart.

ๆ—…ใฎใƒกใ‚คใƒณใจๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใŸใฎใซ็”Ÿๆ†Žใฎๅคง้›จใ€‚


้€šๅธธใฏใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒกใƒใƒกใƒใŒใƒœใƒผใƒˆใซไน—ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใจๆ˜Ÿ็ฉบใฎไธ‹ใงใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ‚ทใƒงใƒผใชใฎใงใ™ใŒใ€ๆ€ฅใใ‚‡ๅฎคๅ†…ใงใฎใ‚ทใƒงใƒผใซๅค‰ๆ›ดใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚


ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎใŸใ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใƒญใƒ“ใƒผใซใฆ๏ผ‘ๆ™‚้–“ใปใฉๅพ…ใŸใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใใฎ้–“ใ‚‚ๅฎขใ‚’้ฃฝใใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†๏ผญ๏ผฃใฎๆ–นใŒๅ†—่ซ‡ใ‚’้ฃ›ใฐใ—ใŸใ‚Šใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒฌๆผ”ๅฅใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€‚ใปใ‹ใฎๅค–ๅ›ฝไบบ่ฆณๅ…‰ๅฎขใŸใกใจใฎ็ซ‹ใก่ฉฑใ‚‚ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚


ใƒ›ใƒ†ใƒซๅ†…ใฎๅฎดไผšๅ ดใฎใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ€ใ‚ทใƒงใƒผใฎ้–‹ๅง‹ใ€‚
ๆญŒใ‚„่ธŠใ‚Šใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ€่ฆณๅฎขใ‚’ๅทปใ่พผใ‚“ใงใฎใƒใƒผใ‚ฏใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใชใฉ็ด ๆ•ตใชๆผ”ๅ‡บใŒ็››ใ‚Šใ ใใ•ใ‚“ใงๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚


ๆ–™็†ใฏใƒใƒฏใ‚คใฎไผ็ตฑ้ฃŸใŒใƒกใ‚คใƒณใ€‚ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ๆบ€็‚นใงๅฅฝใฟใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€็งใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ้ ‚ใใพใ—ใŸใ€‚


ใƒ•ใƒฉใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใชใฉใฎๅ‚ๅŠ ๅž‹ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ“ใƒ†ใ‚ฃใ‚‚ๅๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๅปŠไธ‹ใงใฏๅฐ‘ใ—็‹ญใใ€็ฉบใฎไธ‹ใ€่Š็”ŸใฎไธŠใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใชใ‚ใจใ„ใ†ๅฐ่ฑกใ€‚ใ—ใ‹ใ—ๆฌกใ“ใใฏๅคฉๅ€™ใซๆตใพใ‚ŒใŸๆ—ฅใซใพใŸใœใฒๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„๏ผใจๆ€ใˆใ‚‹ๅ……ๅฎŸใ—ใŸใ‚ทใƒงใƒผใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใงใ—ใŸใ€‚



ใ€Œไธ€ๅบฆ็›ฎใฎHawaiiใฎใฒใจใฏๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€
ใ€€ไบŒๅบฆ็›ฎใฎใฒใจใฏๅ‹้”๏ผˆaikane๏ผ‰ใ€
ไธ‰ๅบฆ็›ฎไปฅไธŠใฎไบบใฏใฟใ‚“ใชๅฎถๆ—๏ผˆohana๏ผ‰ใ€
ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใซๅฟƒใŒใปใฃใ“ใ‚Šใ—ใŸใฎใ‚’ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™โ™ช

Reply from activity provider

Dear Mr. Anonymous,

Thank you for attending the luau show. Your comments almost brought tears to my eyes. While the rain is a blessing for us Polynesians, it often prevents us from showcasing the beauty of the ocean, the arrival of the king, and the imu show, which may leave our guests unsatisfied.

We would love for you to become part of our Ohana.

With heartfelt gratitude, love, and Aloha.

Mr. Anonymous ๆง˜
ใƒซใ‚ขใ‚ฆใ‚ทใƒงใƒผใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใซๆ€ใ‚ใšๆถ™ใŒๆบขใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใใ†ใงใ—ใŸใ€‚้›จใฏ็ง้”ใƒใƒชใƒใ‚ทใ‚ขใซใจใฃใฆใฏ็ฅ็ฆใงใ™ใŒใ€
ใŠๅฎขๆง˜ใซใจใฃใฆใฏใ“ใกใ‚‰ใฎ้ญ…ๅŠ›ใงใ‚ใ‚‹ๆตทใ‹ใ‚‰็Ž‹ใฎ็™ปๅ ดใ‚„ใ‚คใƒ ใฎใ‚ทใƒงใƒผใชใฉใŒใŠ่ฆ‹ใ›ใงใใšใ”ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚‚
ใŸใใ•ใ‚“ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ๆ˜ฏ้ž็ง้”ใฎOhanaใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅฟƒใ‹ใ‚‰ใฎๆ„Ÿ่ฌใ€ๆ„›ใ€Alohaใ‚’่พผใ‚ใฆใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/06/07

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Fun, food, and educational!

Reviewed by: Mumsie2U

We booked this cruise in particular because it was wheelchair accessible. We were traveling with a friend who is in a wheelchair and we wanted to be able to get her out on the ocean. The crew was fantastic! The ramp was easy and we sat in the front of the boat.
On this cruise to Ke'alakekua, not only was there a wonderful bartender, but also a fabulous array of appetizers and a yummy dinner. AND there was a historian, named Boyd, who was able to tell us the history of the areas we were cruising by. Kudos to Boyd! IN ADDITION to all of this, we were suprised to find out the crew had fishing lines out and caught three large fish! Very exciting for us and also the crew.
This is just a great company with a great crew wo do hospitality right. Loved it all!

Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/06/03

ใƒใƒฏใ‚คๅณถ ใ‚ขใƒˆใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚นๆฝœๆฐด่‰ฆใ€€ใƒใƒฏใ‚คใฎๆตทๅบ•ใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ ๏ผœๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžใ€€

You can ride in a submarine. ๆฝœๆฐด่‰ฆใซไน—ใ‚Œใ‚‹

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

It was my first time boarding a submarine, and the staff were kind and very helpful. The seabed, which we descended to 100 feet, was naturally filled with fish swimming freely, giving a different impression compared to an aquarium. I highly recommend this activity.

ๅˆใ‚ใฆใฎๆฝœๆฐด่‰ฆใธใฎไน—่ˆนใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒ่ฆชๅˆ‡ใงใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚100ftใพใงๆฝœใฃใŸๆตทๅบ•ใฏใ€ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใชใŒใ‚‰้ญšใŒ่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใๅ›žใฃใฆใ„ใฆใ€ๆฐดๆ—้คจใจใฏใพใŸ้•ใฃใŸใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใซๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฎใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ“ใƒ†ใ‚ฃใฏใ€ใŠ่–ฆใ‚ใงใ™ใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/05/28

ไผ็ตฑใƒซใ‚ขใ‚ฆ๏ผ†ใƒ•ใƒฉใƒปใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใ‚ทใƒงใƒผใ€€ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใƒปใƒ–ใƒชใƒผใ‚บใƒปใƒซใ‚ขใ‚ฆ๏ผˆใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒกใƒใƒกใƒใƒ›ใƒ†ใƒซๅ†…๏ผ‰๏ผœใƒ–ใƒƒใƒ•ใ‚งๅค•้ฃŸ๏ผ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒ๏ผใ‚ทใ‚งใƒซใƒฌใ‚คไป˜๏ผž

People who are not good at English... ่‹ฑ่ชžใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชไบบใฏ...ใ€‚

Reviewed by: ใƒšใ‚ญ

The meal was delicious, and the show was enjoyable, but at the beginning, we felt awkward because we didn't understand when the attendees were supposed to stand, so we were the only ones sitting. If you're not good at English conversation, it's okay to just follow what everyone else is doing. The sunset was incredibly beautiful, so I felt like we got more than just the show.

้ฃŸไบ‹็พŽๅ‘ณใ—ใใ€ใ‚ทใƒงใƒผใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒๅˆใ‚ใฎใปใ†ใงๅ‚ๅˆ—่€…ใฎ่ตท็ซ‹ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใš็งใŸใกใ ใ‘ๆค…ๅญใซๅบงใฃใŸใพใพใงๆฐ—ใพใšใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚่‹ฑไผš่ฉฑใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชไบบใฏๅ‘จใ‚Šใซๅˆใ‚ใ›ใฆ่กŒๅ‹•ใ™ใ‚Œใฐ๏ผฏ๏ผซใงใ™ใ€‚ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใŒใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใฎใงใ€ใ‚ทใƒงใƒผใฎไป–ใซๅพ—ใ—ใŸๆฐ—ๅˆ†ใงใ—ใŸใ€‚

Reply from activity provider

Dear Peki,

I sincerely apologize for any discomfort you experienced while enjoying the luau show. I will do my best to ensure that everyone in Japan can also have a great time. I hope to see you again on the Big Island.

ใƒšใ‚ญๆง˜ใ€‚ใƒซใ‚ขใ‚ฆใ‚ทใƒงใƒผใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใไธญใ€ๅฟƒ่‹ฆใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ“ใจใŠ่ฉซใณ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚
ๆ—ฅๆœฌใฎ็š†ๆง˜ใซใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆœ€ๅ–„ใ‚’ๅฐฝใใ—ใฆๅ‚ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
ใƒใƒฏใ‚คๅณถใงใพใŸใŠไผšใ„ใงใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/05/21

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

Starry sky ๆบ€ๅคฉใฎๆ˜Ÿ็ฉบ

Reviewed by: Chiaki

While heading to Mauna Kea, our guide Fujitani made sure we had time to stop at a shopping center and even enjoy a little lava walk. He was energetic and fun throughout the tour.

During dinner at Onizuka, we had miso soup served in bowls instead of paper cups, which felt really comforting. The cocoa after our post-meal walk was delicious too!

At the summit (or nearby?!), the sunset was incredibly beautiful, and we were lucky to see Maui as well.

We saw the starry sky around 3,900 meters. It was absolutely stunning! There, we enjoyed cookies and warm tea, which felt like a luxurious treat. We could clearly see Saturn through the telescope!

Amidst the sky filled with stars, the explanation of the stars using a laser pointer was very easy to understand, even for someone like me who isn't knowledgeable about stars. I think the highlight was being able to see the Southern Cross!

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขใซๅ‘ใ‹ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใงๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๆบถๅฒฉใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏๅ‡บๆฅใŸใ‚Šใจใ€ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใฎ่—ค่ฐทใ•ใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซๆฅฝใ—ใๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
ใ‚ชใƒ‹ใƒ…ใ‚ซใงใฎๅค•้ฃŸๆ™‚ใซใฏใฟใๆฑใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€็ด™ใ‚ณใƒƒใƒ—ใจใ‹ใงใฏใชใใŠๆค€ใงใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใŒใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใƒ›ใƒƒใจใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜โ™ช
้ฃŸๅพŒใฎๆ•ฃๆญฉใ—ใŸๅพŒใฎใ‚ณใ‚ณใ‚ขใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ~

้ ‚ไธŠ๏ผˆไป˜่ฟ‘๏ผŸ๏ผ๏ผ‰ใงใฏใ€ใ‚ตใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใŒใจใฆใ‚‚ใ‚ญใƒฌใ‚คใ ใฃใŸใ—ใ€ใƒžใ‚ฆใ‚คๅณถใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ(^-^)v

ๆ˜Ÿ็ฉบใฏใ€๏ผ“๏ผ™๏ผ๏ผ๏ฝ่พบใ‚Šใง่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ญใƒฌใ‚คใงใ—ใŸ๏ผ๏ผ
ใใ“ใงใ‚‚ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใจๆš–ใ‹ใ„็ด…่Œถใ‚’ใ„ใŸใ ใใ€ใชใ‚“ใ ใ‹่‡ณใ‚Œใ‚Šๅฐฝใใ›ใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚
ๆœ›้ ้กใงๅœŸๆ˜Ÿใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ญใƒช่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ๏ผ
็ฉบใŒๆ˜ŸใงๅŸ‹ใ‚ๅฐฝใใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใชใ‹ใ€ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ไฝฟใฃใฆใฎๆ˜Ÿใฎ่ชฌๆ˜ŽใŒใ€ๆ˜Ÿใซใคใ„ใฆใ†ใจใ„็งใซใ‚‚ใ€ใจใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ๅ—ๅๅญ—ๆ˜Ÿใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใŸใฎใŒ๏ผ‘็•ชๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใชโ˜†

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2012/05/20

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

Second time at Mauna Kea. 2ๅ›ž็›ฎใฎใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ข

Reviewed by: ใชในใใก

The supermoon was approaching, so the moonlight was strong, but I was very satisfied to see the artificial satellites as well!

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ ใƒผใƒณ้–“่ฟ‘ใ ใฃใŸใฎใงๆœˆใฎๅ…‰ใŒๅผทใ‹ใฃใŸใ‘ใฉไบบๅทฅ่ก›ๆ˜Ÿใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸ๏ผ๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2012/05/12

ใƒžใ‚ฆใƒŠใ‚ฑใ‚ขๅฑฑ้ ‚ๅค•้™ฝใจๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณๆธฌใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใฎไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉๅ†™็œŸใ‚’็„กๆ–™ใ”ๆไพ›๏ผ๏ผœๅค•้ฃŸไป˜ใ๏ผ่‹ฑ่ชžใ‚ฌใ‚คใƒ‰๏ผžby ใƒžใ‚ตใ‚ทใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

I was moved by the sea of clouds! ้›ฒๆตทใซๆ„Ÿๅ‹•๏ผ

Reviewed by: ๅŒฟๅๅธŒๆœ›

I was drawn to participate after seeing a photo of the sea of clouds at Mauna Kea in a guidebook.

The scenery on the way to Mauna Kea was wonderful for me, and I even encountered a herd of wild goats along the way, which was fun.

At the Onizuka Visitor Center, I borrowed warm clothing (the only place that lends both top and bottom was Masashi Nature School, so I decided on this place based on reviews), and off we went to the summit!

It was cold, but I was able to endure it and see the sunset sinking into the sea of clouds. I was so moved that I took a lot of photos, but the time at the summit was only about 30 minutes, and the sunset went down quickly, so I regretted not taking more time to enjoy it. Even after the sun set, the orange and blue colors lingered faintly between the clouds and the sky, which was very beautiful!

Afterward, we went a little lower to enjoy stargazing, but unfortunately, it was a full moon (I knew this when I signed up, but I could only take my vacation at this time), so there were fewer stars. However, I had expected the worst, so I was able to see more stars than I thought. My desire to see how amazing it would be during a new moon grew even stronger!

The guide's explanations were detailed and easy to understand, using a laser pointer, which was great.

Overall, I think this is a tour I would recommend to anyone, but if possible, participating during a new moon would enhance the experience even more!

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใซ่ผ‰ใฃใฆใ„ใŸใƒžใ‚ฆใƒŠใƒปใ‚ฑใ‚ขใฎ้›ฒๆตทใฎๅ†™็œŸใซๆƒนใ‹ใ‚Œใฆๅ‚ๅŠ ใ€‚

ใƒžใ‚ฆใƒŠใƒปใ‚ฑใ‚ขใพใงใฎ้“ไธญใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚็งใซใจใฃใฆใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ€้€”ไธญใง้‡Ž็”Ÿใฎใƒคใ‚ฎใฎ็พคใ‚Œใซใ‚‚้ญ้‡ใ—ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‚ชใƒ‹ใ‚บใ‚ซใƒ“ใ‚ธใ‚ฟใƒผใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใงไธŠไธ‹ใฎ้˜ฒๅฏ’ๅ…ทใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„๏ผˆไธŠไธ‹่ฒธใ—ใฆ่ฒฐใˆใ‚‹ใฎใฏใƒžใ‚ตใ‚ทใƒปใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ ใ‘ใ ใฃใŸใฎใงๅฃใ‚ณใƒŸใจๅˆใ‚ใ›ใฆใ“ใ“ใซๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ๏ผ‰ใ€ใ„ใ–ๅฑฑ้ ‚ใธ๏ผ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒๅๅˆ†่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใƒฌใƒ™ใƒซใง้›ฒๆตทใซๆฒˆใ‚€ๅค•้™ฝใ‚’่ฆณใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ๅฑฑ้ ‚ใงใฎๆ™‚้–“ใฏ๏ผ“๏ผๅˆ†ใปใฉใจ็Ÿญใใ€ๅค•้™ฝใŒๆฒˆใ‚“ใงใ„ใใฎใ‚‚้€Ÿใ„ใฎใงใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š็œบใ‚ใ‚‹ในใใ ใฃใŸใจๅฐ‘ใ—ๅพŒๆ‚”ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅค•้™ฝใŒๆฒˆใ‚“ใ ๅพŒใ‚‚้›ฒใจ็ฉบใฎ้–“ใซใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ่‰ฒใจ้’่‰ฒใŒ่–„ใๆฎ‹ใ‚Šใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ๏ผ

ใใฎๅพŒๅฐ‘ใ—ไธ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงๆ˜Ÿ็ฉบ่ฆณ่ณžใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใŒใ‚ใ„ใซใใฎๆบ€ๆœˆใ ใฃใŸใฎใง๏ผˆ็”ณใ—่พผใฟๆ™‚็‚นใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒไผ‘ๆš‡ใŒใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใ—ใ‹็„ก็†ใ ใฃใŸใฎใง๏ผ‰ๆ˜Ÿใฏๅฐ‘ใชใ‚ใงใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ๆœ€ๆ‚ชใ‚’ไบˆๆƒณใ—ใฆใ„ใŸใฎใงๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ˜ŸใฏใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ€‚ๆ–ฐๆœˆใฎๆ™‚ใชใ‚‰ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹่ฆ‹ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ˆใ‚Šๅผทใใชใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ
ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚‚่ฉณใ—ใใƒฌใƒผใ‚ถใƒผใ‚’ไฝฟใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šๆ˜“ใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซใ—ใฆใฉใชใŸใซใ‚‚ๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใƒ„ใ‚ขใƒผใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ๅ‡บๆฅใ‚Œใฐๆ–ฐๆœˆใฎๆ™‚ใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚Œใฐๆ„Ÿๅ‹•ใฏๅ€ๅข—ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™๏ผ

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/05/10
  Top Destinations

Hawaiian Islands

Big Island Categories