ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

The shaking was so intense, it felt like a battle against motion sickness! あまりの揺れに、酔いとの戦い！

Reviewed by: スズポン

I could see a little bit of the whale's dorsal fin. However, when I compare the time spent swaying on the boat to the excitement of seeing it, it feels a bit tough. It might be different if I could see more whales or get closer to them.

くじらは背びれが少し見えました。
ただ、船に乗って揺れている時間と、見れた感動を比較すると、ちょっと厳しいかなー。
もっとクジラがたくさん見れるとか、近くに行けると違うかもしれないですが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Helicopter tour on the Big Island of Hawaii is the best! ハワイ島ヘリコプター最高!

Reviewed by: 日本橋　りか

Hawaii Island is much larger than I expected. There are many breathtaking views that can only be seen by helicopter. Waipi'o Valley was the most beautiful scenery I've ever seen in my life. It was an experience worth more than the price.

ハワイ島は、思った以上に広い。
ヘリコプターでしか見ることのできない絶景がたくさん。
ワイピオ渓谷は、人生で一番美しい景色でした。
お値段以上の感動です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Waterfalls Hike & Swim Eco Tour + Off-Road Adventure with Picnic Lunch

The hike is a perfect mixture of fun, beauty, information, culture and history.

Reviewed by: Deb

We had an exceptional guide who could field any question from our mostly middle age bunch. His knowledge of Hawaiian culture and history combined with present day challenges facing the island made the day a wonderfully enriching experience. Wear hiking boots or rough bottom hiking shoes. Prepare to get a little dirt and mud on you, meet new people and enjoy a leisurely day. Long pants are helpful if you tend to be cold natured and something with a sleeve for the top was appreciated by all. Sunglasses and hat were also helpful. They equip you with towel for the swim, bug spray, sun screen, rain poncho, water, snack and small shoulder pack for all this gear. The hike was easy for younger, experienced hikers and slightly challenging for older, not so great shape people. Expect the water to be very cold if you swim to waterfall at the end of trail. Really fun day. Worth our vacation time and dollars!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コハラ地区 ジップライン＆吊り橋渡り体験　滝つぼ遊び付きプランあり ＜英語インストラクター＞

It feels great! 気持ちいい〜

Reviewed by: としゆき

First experience
The excitement was at its peak.
Zipping through the trees. The swinging suspension bridge, and when I looked back, there was an Aussie laughing playfully. A concerned Indian couple worried about their partner who was too scared to move forward. A kind American elderly couple. Even without understanding the language, the screams were understood.

It was fun.
I couldn't take photos myself, so I would like the instructor's photos. Please.

初体験
ドキドキが、最高に変わりました。
木の間をすり抜けるジップ。吊り橋が揺れる揺れる、振り返ると茶目っ気たっぷりに笑うオージー。足がすくんで前進できない彼を心配するん彼女、インド人カップル。親切なアメリカ人老夫婦。言葉が分からなくても、叫び声は通じます。

楽しかった。
自分で写真が撮れなかったので、
インストラクターさんの写真が欲しいです。お願いします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コハラ地区 ジップライン＆吊り橋渡り体験　滝つぼ遊び付きプランあり ＜英語インストラクター＞

I became a bird. 鳥になりました

Reviewed by: ミカリル

It was an English tour, so I didn't fully understand the precautions, but I managed somehow. The harness was secure, so I didn't feel any danger and had a great time. I was satisfied with being able to do nine zip lines. The suspension bridge was scarier. The price was on the higher side, but I thought it was worth it. The banana snack was delicious.

英語のツアーでしたので　注意事項がよくわからなかったのですが　何とかなりました
ハーネスは　しっかりしていましたので　全く危険は　感じなくて　楽しめました
ジップラインも　9本も出来て　満足しました
吊り橋の方が　怖かったです
値段は　高めでしたが　やって　良かったど思いました
おやつのバナナが美味しかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

The ranch's highland was spacious and made me feel very good. 牧場の高原は、広々としていて、とても気分が良かったです。

Reviewed by: SSS

Even if you can't speak English, they can explain things slowly with gestures, and the horses are well-trained, remembering where to walk and where to run. I felt safe riding them.

英語が話せなくても、説明は、手振りそぶりをゆっくりしてもらえますし、馬がよく調教されており、歩くところ走ってもよいところ、全部覚えていました。安心して乗せてもらえました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Seeing the Big Island of Hawaii from the sky was amazing! 空から見るハワイ島はサイコーでした！

Reviewed by: yajikita

My first time on the Big Island! For our 30th wedding anniversary, my husband chose this tour for a once-in-a-lifetime experience. The view of the Big Island from the sky was amazing. The highlight of this tour is landing at a waterfall. The waterfall, which can only be accessed by helicopter, is breathtaking. I highly recommend experiencing the growing beauty of the Big Island.

初めてのハワイ島！結婚30年の記念に一生に一度の体験をってことで主人がこのツアーを選びました。空からのハワイ島は素晴らしかったです。このツアーの目玉は滝への上陸です。ヘリでしか行くことのできない滝は絶景です。成長してるハワイ島をぜひ体験してみて欲しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コハラ地区 ジップライン＆吊り橋渡り体験　滝つぼ遊び付きプランあり ＜英語インストラクター＞

Good experience 良い体験

Reviewed by: bombon

We participated in the zip line experience without transportation. It was the first time for both a 66-year-old and a 51-year-old. The meeting place is easy to find, just off the main road, and the parking lot is spacious. We left all items that could fall, like rings, bracelets, and cameras, and moved to the course in a jeep. This was enjoyable in itself.

The first line was a short trial zip. It gradually got longer, and the last one was a couple's zip. I think it’s a well-thought-out course. The instructor takes photos (it would be nice if it were a bit cheaper). It was a refreshing experience that took us away from our daily lives.

参加したのは、送迎なしのジップラインのみ。
66歳と51歳の、初めての体験。
集合場所はメインの道路を曲がってすぐで分かりやすい。駐車場も広い。
指輪もブレスレットもカメラも、落としそうな物は全て預けて、ジープ(?)でコースに移動。これはこれで楽しい。
一本目は短いトライアル・ジップ。段々長くなり、最後はカップル・ジップ。良く考えられたコースだと思う。
インストラクターが写真を撮ってくれる(もう少し安いと良いのだけれどね)。
普段の生活から離れた、脳がスッキリする体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Coast Sunset Cocktail Sail Cruise with Open-Bar [Apr-Dec]

Outstanding

Reviewed by: Barbie

The crew was fabulous, attentive and personable. Highly recommend, Captain was informative and friendly. Would definitely do this cruise again. Well worth the cost.

We were well informed of all the safety equipment on board in case of an emergency. We saw Dolphins on our cruise, which was also a highlight.

Ocean shores also has snorkeling trips which we will definitely be doing with them on our next trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

The service is excellent. サービス　最高

Reviewed by: TOMO

The Japanese pilot was very entertaining, providing a detailed explanation of the Kilauea volcano's crater. It was cloudy until we reached the town of Hilo, but it was sunny when we arrived at Waipi'o Valley. We had about a 30-minute break for landing at the waterfall. I'm glad I was able to experience something so unique in reality.

日本語パイロットで　とても楽しい機内　キラウエア火山の噴火口を詳しく説明、ヒロの町に行くまで曇ってましたが　ワイピオ渓谷に行くと晴れてて　滝への着陸で３０分位の休憩　なかなか体験出来ないことが　現実に体験出来て良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

If you're going to the Big Island, this is an experience you absolutely must have! ハワイ島に行くなら絶対に体験していただきたい！

Reviewed by: えぽち

I thought I would never ride in a helicopter due to my fear of heights and the fact that it's not cheap, but on the recommendation of a friend who had previously visited the Big Island of Hawaii, I decided to give it a try this time. I participated in a two-hour course that allowed me to see both waterfalls and Kilauea Volcano, and those two hours were truly an emotional experience, filled with goosebumps and tears. The Big Island has many magnificent views that you can't see by car or on foot, so I really want everyone to experience the scenery from the sky at least once. If possible, I would love to join this tour again and again!

高所恐怖症であるかつ、値段も決して安くないのでヘリコプターは一生乗らないと思っていましたが、以前ハワイ島にいった知人の勧めで今回乗ってみることに。私は滝とキラウェア火山の両方が見れる2時間のコースに参加したのですが、この2時間は本当に感動のしっぱなしで、鳥肌と涙の止まらないツアーでした。ハワイ島は車や徒歩では見れない壮大な景色がたくさんあるので、是非皆さんにも空からの景色を一度みていただきたいです。可能ならば何度でもまたこのツアーに参加したいほどです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

A breathtaking 2.5-hour ride. 絶景の2.5時間ライド

Reviewed by: tass

I was able to leisurely explore the vast ranch on a well-trained horse. There are two course options: 1.5 hours and 2.5 hours, so horse riding enthusiasts can choose the 2.5-hour option to fully enjoy the experience.

Since this tour does not include transportation, if you are not renting a car, you can take an Uber to get there, but please note that you won't be able to catch an Uber for the return trip (as there aren't many cars passing by), so a taxi is essential.

広大な牧場の中を、しっかりと調教された馬に乗って悠々と散策することができました。コースは1.5時間と2.5時間の2種類あるため、乗馬好きな方は2.5時間を選びたっぷりと楽しむこともできます(^^)
送迎がないツアーなので、レンタカーではない場合に、行きはUberで行けますが、帰りはUberで拾えない（車があまり通らない）ため、タクシー必須ですのでご注意ください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

Refreshing 気分爽快

Reviewed by: ニック

Unlike Oahu, the best way to enjoy the Big Island is through nature! This experience of interacting with horses and becoming one with the magnificent nature is truly invaluable. The horses are well-trained, and while it may be a bit lacking for advanced riders, it's perfect for families and couples to enjoy at a leisurely pace! I think you'll have a wonderful time.

オアフ島と違いハワイ島では自然を楽しむのが一番！馬と戯れ雄大な自然と一体になれるこの体験は何物にも代えがたいものです。馬はよく躾けられており、上級者には少し物足りなさもあるかもしれませんが、家族やカップルでゆっくり楽しむには最高！楽しい時間を過ごせると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

It's not just the best; it's a tour I highly recommend! 最高！では済まない、ぜひお勧めしたいツアーです！

Reviewed by: Sapphire

I participated in a helicopter tour from Hilo 20 years ago. At that time, I got motion sickness and remember feeling pale when I got off the helicopter. So this time, I recommended my daughter take motion sickness medication before we joined. However, the helicopters nowadays don't shake at all! Or maybe this particular helicopter was just superior. In any case, it was incredibly comfortable. Our pilot was Mr. Mochizuki, who is Japanese. The amount of information we could understand compared to an English-speaking pilot was completely different! It seems that it's not always possible to have a Japanese-speaking pilot, but we were lucky. By the way, applying through Mr. Mochizuki's homepage seems to increase your chances. Mr. Mochizuki, who has lived in Hawaii for a long time, impressively conveys the true state of volcanic activity. The highlight was the Kohala Falls. It felt like I had become a drone myself... The scenery was truly indescribable. The grass and trees swayed in the wind created by the helicopter's propeller as we landed right next to the waterfall. The black and brown lava was not the only color; there was also the green of the Big Island. This tour certainly costs a lot. However, it is an experience that far exceeds its value, and I highly recommend it to everyone. Lastly, please prepare a tip for the pilot. You might think, "Isn't the tour price high enough without a tip?" But when you get off, you'll want to give one. Especially if the pilot, like Mr. Mochizuki, makes sure that all passengers can enjoy the wonderful views by circling around.

20年前にヒロからのヘリコプターツアーに参加したことがありました。そのときは乗り物酔いし、降りたときには真っ青になっていた記憶が…。だから、今回は、娘に酔い止め服用を勧め、いざ参加。ところが、いまのヘリコプターってまったく揺れないんですね！それとも今回のヘリコプターが優れているのかしら。とにかくものすごく快適です。そして、パイロットは日本人の望月さん。英語スピーカーの操縦士さんと比べると理解できる情報量が違う！日本語スピーカーのパイロットを希望しても、常にかなうわけではないようですが、私たちはラッキーでした。ちなみに、望月さんのホームページから申込むと確率アップのようです。ハワイ在住歴が長い望月さん、火山活動のほんとうの様子を伝えようとする真摯な姿が印象的です。極めつきはコハラの滝。自身がドローンになったよう…。ほんとうに筆舌尽くし難い情景でした。滝つぼのすぐそばに着陸する際のヘリのプロペラが巻き起こす風に揺さぶられる草木。溶岩の黒色、茶色だけではない緑色のハワイ島の姿。このツアー、確かに費用はかかります。が、その価値をはるかに上回る、ぜひみなさんに強烈にお勧めしたいツアーです。最後に、パイロットさんにお渡しするチップをご用意ください。こんなにツアー料金が高いのに、さらにチップ？と思うかもしれません。でも、降りるときはお渡ししたくなります。もしパイロットが、搭乗者全員が素晴らしい景色を満喫できるよう旋回を繰り返してくれる望月さんなら、なおさらです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Will Come Again

Reviewed by: Ming Chai

I went here with my daughter because she rides and loves horses, and insists on riding horses once every trip. This time though, she wanted to canter because most trail rides are scenic and she wanted a actual ride. This place has amazing horses and the views are great, and you have a option to canter or take it slow. They assign you a horse based on what you need. Would definitely come here again, and probably will, because we visit Hawaii every once in a while .

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Enjoy the nature of Hawaii Island from the sky! ハワイ島の自然を空から満喫！

Reviewed by: ビギナーズラック

The flight departed at 7:00 AM, allowing us to see the sunrise. I was seated next to American passengers, but our Japanese pilot, Toshi, passionately spoke about the nature of the Big Island in both English and Japanese. Since it was the day after we arrived on the island and I didn't know much about it yet, it was great to see the overall landscape from the air! Toshi not only had a lighthearted way of speaking but was also an excellent pilot, making the flight very stable, so I could enjoy the scenery without feeling nauseous. We saw valleys and waterfalls that can only be accessed by helicopter, making it a very satisfying flight! The price is high, but I believe it was worth it! Thank you very much, Toshi!

7:00からのフライトで朝日を見ながらの出発でした。アメリカ人のお客さんと同席の機内でしたが、日本人パイロットのトシさんが英語と日本語を使い分けながらハワイ島の自然について熱く語ってくれました。ハワイ島に着いた翌日でまだ島のことをよくわかっていない状況だったので空から全貌を見ることができてとてもよかったです！トシさんは軽妙なトークはもちろん操縦も上手くて機内はとても安定していて酔うこともなく安心して景色を楽しむことができました！ヘリコプターでしか入っていくことのできない渓谷や滝の風景もあり、大満足のフライトでした！値段は高いですが、その価値は十分にあったと思います！トシさんどうもありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Good horses and cowgirls

Reviewed by: Happyretiree

Guides were thorough in instructions so all of us felt confident with our horses. We were helped on and off, which was appreciated. We were given the opportunity to cantor and gallop if we wished. The guides were enthusiastic, knowledgeable, and fun! The green hills and cool breezes were lovely, did not use our jackets although the sun & wind were strong. They recommended a fun place, Fish and Hog, for lunch following the ride. I would recommend this ranch and ride.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コハラ地区 ジップライン＆吊り橋渡り体験　滝つぼ遊び付きプランあり ＜英語インストラクター＞

It was very safe and fun! とても安全で楽しかったです！

Reviewed by: chama

The guide was a foreigner and very kind, and I was able to understand the explanations in English perfectly. Although the photos were paid, they took many for us.
There were 9 zip lines, and I really enjoyed it! I think it would have been even better if there were some longer ones.
The day we experienced it, the weather was nice, making for a pleasant tour.

外国人のガイドさんでしたがとても親切で、英語の説明でもちゃんと理解できました。写真も有料でしたが沢山撮影してくれました。
ジップラインは9本あり、満喫できました！長い距離のものもあると更に良かったなと思います。
体験した日は、天気が良く気持ちの良いツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

It hurts my knees, but it's fun. 膝にくるけど楽しい

Reviewed by: よしゆき

It was hot since it was July. There were rentals for coats and boots, but they weren't necessary. Even when it drizzled a bit along the way, it was fine. It's better to apply sunscreen (I ended up getting really sunburned because I didn't). Each horse has its own personality, and the horse I rode didn't listen to me, but that's part of its charm.

７月なので暑かったです。コートや、ブーツの貸し出しもありましたが、要らないくらいです。途中でパラパラと雨が降る事があっても平気でした。日焼け止めクリームは塗っておいた方がいいですね。(塗らずに行ったら真っ赤になってしまいました)
馬の個性があり自分の乗った馬は言うことを聞いてくれませんでしたがそれはまた愛嬌でしょう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

What I saw on the helicopter tour. ヘリ遊覧でみたもの

Reviewed by: 九州の山男

I could see the magnificent history of volcanoes from the past known only to the creator of the Earth up to today, June 27, 2019. The overlapping rivers created by the old and new lava flows from Kilauea, swallowing everything—human activities, roads, and fields—what incredible power. I could see how the lava flows that poured into the sea expanded this island. The awe of nature's power is evident. And the black sand beach that formed is perhaps a joke-filled gift from the gods to humanity. Next, at Kobaruyama, time transformed the lava into fertile soil that nurtures lush trees, and erosion created breathtaking canyons and waterfalls that drop 400 meters—these stunning views were experienced by the helicopter guests. Finally, the awareness and proactivity of the island's people in coexisting with the volcanoes, as shared by pilot Mochizuki, will likely stay with me for life, as I lead a rather ordinary existence. Moreover, this first helicopter tour of my life allowed me to witness the Earth's activities from a bird's-eye view. It may sound a bit exaggerated, but it changed my perspective on life.

地球の創造者しか知り得ない過去から2019.06.27の今日に至るまでの火山が織り成す壮大な歴史が見えた。キラウエアから生まれた新旧の溶岩流が作り出す重なり合った川、人の営み、道路、畑、すべてを呑み込んで流れた様子、なんという偉力。そして海に流れ込んだ溶岩流がこの島を広げていった様子が一望できる。自然の力の凄さが見える。そしてとったんに出来た黒砂海岸は神さまから人へのジョーク交じりのプレゼントか。次に小原山、時間は溶岩を緑豊かな木々を育む土へと変え、また浸食によって絶景を織り成す渓谷や400mから落ちる滝、これら身震いをしてしまう景色をヘリのゲストは味わった。最後に望月パイロットが語れたこの島の人達の火山との共存意識とその積極性は平凡な日常しか無い私の耳から生涯離れそうもない。それどころかこの人生初のヘリコプター遊覧は地球の営みを鳥の目線で目の当たりに出来た。少し大袈裟かもしれないが人生観を変えた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

Enjoying horseback riding at Kohala Mountain. コハラマウンテンで乗馬三昧

Reviewed by: ブルーウォーター

I participated in a two-and-a-half-hour morning course. There were a total of four participants, including us and a foreign family. The guide spoke only in English, but spoke slowly and clearly, so there were no particular difficulties. The horses were well-trained and even did canter. The weather was great, and I thoroughly enjoyed horseback riding in the beautiful scenery, which was very healing.

午前の部の2時間半のコースに参加。参加者は私たちと外国人親子の計4名でした。ガイドは英語のみですがゆっくりと分かり易く話してくれるので特に不自由はありません。馬はよく調教されており、駈歩までしてくれます。天気も良く最高の景色の中で大いに乗馬を楽しみ癒されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Wonderful horseback riding experience!!

Reviewed by: mamamindi

Had a relaxing and fun day with the Kahua Ranch horseback group! Went with my husband and two teenage sons. My youngest son has high functioning Autism and was given a gentle sweet horse. The ranch is beautiful and has many types of terrain to ride across. The ranch is a working ranch with cattle and cows with calves. There are also sheep spread around the property. The guides are knowledgeable and fun and support the guests with instruction and help throughout the ride. This is a gentle relaxing ride for all skill levels. I would recommend this excursion for folks wanting a calm relaxing ride threw the pastures of Big Island! (The cows get all the best views on Big Island!)

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Wonderful! 素晴らしい！

Reviewed by: イワモママ

It was my first time riding in a helicopter, and I was very moved to see the Big Island from above. Since the pilot was not Japanese, it was a bit disappointing that there were many parts of the pilot's explanations that we couldn't understand, as we are not very good at English.

ヘリコプターに乗るのは初めてでしたがハワイ島を上空から観れてとても感動しました。日本人パイロットではなっかたので、英語があまり得意ではない私達はパイロットの説明が理解出来ない部分が多かったのが少し残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

I couldn't see the magma, but... マグマは見れなかったけれど…

Reviewed by: cocohana

Not only did I get to see the full view of the Big Island, but I also felt the vibrant life of the island, as if I were watching a movie. The music added to the atmosphere and drew me in even more. It was wonderful how the pilot made sure that everyone could see well from either side. I would love to experience it again if I have the chance.

BIG islandの全貌がわかるだけでなく、島自体の生きている感じが脈々と伝わってきて、まさに映画を観ているようでした。
演出の音楽も気分を盛り上げ、さらに引き込まれました。
どちらのサイドに座ってもちゃんと見れるようにパイロットの細やかな配慮もステキでした。
機会があればまた体験したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

There were more than I expected! 思ったよりもたくさんいました！

Reviewed by: emi

This is a winter limited event, so I thought I had to go this time! There were hardly any Japanese people, and the explanations were in English, but I was able to enjoy the atmosphere! As for the whales, I was able to see their tails and spouts, although it was from quite a distance. I think there were quite a few of them. However, I couldn't see them as close as it was mentioned on the reservation site, so that was a bit different from my expectations.

冬季限定だしこれはもう今回行くしかない！…と思い参加しました。日本人はほとんどいなくて説明も英語でしたが、雰囲気で楽しめました！クジラはというと、かなり遠くからではありましたが尾びれや潮吹きを見ることができました。数も結構いたように思います。ただ、予約サイトにあるような近さでは見られなかったのでそこだけ期待と違っていたかな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

A day that the whole family enjoyed. 家族で楽しめた一日

Reviewed by: さとし

I participated in the 2.5-hour course in the morning. The weather was great, and I had a wonderful time overlooking Maui. Along the way, I encountered wild pigs. My saddle loosened, and I fell off the horse, but that too is a good memory. There were 10 participants in total, including two Japanese families and a foreign mother and daughter, as well as a solo participant.

午前中の2.5Hコースに参加しました。天候にも恵まれて、マウイ島も見下ろしながら楽しい時間を過ごすことができました。途中、野生の豚にも出くわしました。鞍が緩み、落馬してしましましたがそれもいい思い出です。
日本人2家族と外国人の母娘、一人で参加の方あわせて10名参加の回でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コハラ地区 ジップライン＆吊り橋渡り体験　滝つぼ遊び付きプランあり ＜英語インストラクター＞

Ziplining is so much fun! ❣️ ジップライン楽しい〜〜❣️

Reviewed by: CHARKO

The entire tour was in English, but I managed to get by by observing the people around me. I was a bit nervous because it was more expensive than I had imagined, but once it started, it was so much fun!

Regarding the itinerary, we started with the zip line. Since there wasn't much time to change, it's best to participate in swimwear or clothes that can get wet. We moved on to lunch without a break. Then we went trekking and cave exploring. We ended up waist-deep in water, but this wasn't mentioned by Veltra, so we couldn't go further and had to give up. After that, we headed to the waterfall. The water was cold, but the foreigners were swimming vigorously.

There are no places or time to change during this itinerary, so if you want to participate, I think it's best to prepare accordingly from your hotel.

全て英語でのツアーですが、周りの人たちを見ながらやればどうにかなりました。
想像していたよりも高くてビビりぎみでしたが始まってしまえば楽しくて楽しくて！

行程とは違う点
最初にジップラインでした。着替えるところ・時間がないので水着や濡れても良い格好で参加すると良いです。
休む間も無く移動してランチ。
トレッキング&洞窟探検。腰まで水に浸かってしまう、その案内がベルトラさんに記載がなかったので、奥まで行けず断念。
そのまま滝つぼに向かいます。
水は冷たくて、でも、外国のかたはガンガン泳いでました。

この行程ではどこにも着替えの場所や時間がないので、行きたい方はホテルからそれなりの
準備をして行った方がいいと思いますよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Helicopter tour of Kilauea Volcano, Japanese-speaking pilot available. キラウエア火山ヘリコプター遊覧 日本語パイロット希望OK

Reviewed by: ハイホー、ハイホー

The scenery was wonderful.
However, the explanations were in English, so I couldn't understand anything at all.
If I had understood the explanations, I might have been even more impressed.
I applied because I saw the Blue Hawaiian Helicopters on Japanese television, but since there are many Japanese people, I hope they could provide support in Japanese.

景色が素晴らしいかったです。
でも英語での説明でしたので全くわかりませんでした。
説明がわかればもっと感動したかもしれません。
日本のテレビでブルーハワイアンヘリコプターをやっていたので申し込みましたが、日本人も多いと思いますので日本語対応があればいいなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Waipi'o Valley, waterfall landing ワイピオ渓谷、滝壺着陸

Reviewed by: わこばあー

I was a bit nervous on my first helicopter ride, but with the guidance of the Japanese pilot, I was able to relax and enjoy the journey through the skies. The time spent flying from the ocean to Waipi'o Valley felt like a transition from reality to a divine world, and I found myself in tears from the beauty of nature. Landing at the base of the waterfall, I was overwhelmed with emotion once again, feeling a deep gratitude for being alive. I have become an even bigger fan of the Big Island of Hawaii. I want to tell my friends that they should experience this at least once in their lifetime! Of course, my children and grandchildren will join me next time.

初ヘリコプター搭乗でいくらか緊張していましたが、日本語のパイロットの方のガイドでとてもリラックスして空の旅をたのしめました。
海上からワイピオ渓谷へ進んでいく時間は現実から神の世界への移動、自然に涙が出てきました。
興奮のまま滝壺に着陸、またまた涙があふれてきて大袈裟ですが生きてる！事への感謝の気持ちで一杯になりました。
ますますハワイ島のファンになりました。
友人にも生きている間に一度はこの経験を味って！と伝えたいとおもっています。
勿論子供孫は次回同行します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Great Time!

Reviewed by: Laura

Would highly recommend!! The tour guides and horses were fantastic and you get to see all the landscape and beautiful views. Waterfall tours are great but this is a completely different scenery and we loved it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.