Big Island
I read the testimonials and decided to go on this tour, and it was a great choice. The guides, Matsuzaki and Jin, provided wonderful explanations about the stars, and I was able to take photos with the sunset. It was my first time seeing the Milky Way, and I could download the photos taken for me after returning home. It was a tour filled with great experiences. If I have the chance, I would love to participate in this tour again.
体験談を読みこのツアーに決めて大変良かったです。ガイドのMATUZAKIさん・JINさんの星の説明や、夕日と一緒に写真を取っていただけたり、ミルキーウエーを初めて見れたことや、撮っていただいた写真を家に帰ってからダウンロードできたり良いことばかりのツアーでした。もう一度でも機会があればまたこのツアーに参加したいです。
Three years ago, I attended a luau at a different hotel in the same area, but this one was better. The venue had various booths in a workshop format where you could take commemorative photos and lightly engage with Polynesian culture. There were henna stamps (though it probably wasn't henna, as it easily came off with wet wipes that night), toys like kendama, and board games. After experiencing the henna, we were guided to a table while enjoying free cocktails. We sat at a round table for eight with a group of four from England. The MC conducted the event in English that was generally understandable, even for us with just basic travel English.
However, the English spoken by the British guests was a bit difficult to understand, and there was a speaker right behind me, making conversation challenging. The luau had a nice size and a sense of unity. Since the audience was close to the stage, perhaps for safety reasons, the fire dance lost some of its intensity as the flames diminished while being twirled.
Still, both the male and female dancers delivered powerful and high-quality performances, and a three-member Hawaiian band entertained us with pleasant music during the opening and intermissions. Some comments mentioned that the event was long, and I agree it might not be suitable for children.
During the meal, they came around selling the photos taken at the beginning for $20. Being a tourist, I bought one generously, but I wished they had paid more attention to the background and composition. I forgot to reconfirm the reservation the day before and hurriedly called that morning, but it seemed there was no issue.
Participating on our last night in Hawaii was definitely the right choice. Next time, I want to study more so I can understand English better and visit again.
三年前に同じ地域の別ホテルのルアウに参加しましたが、それより良かった。開場し記念撮影と各種ポリネシアン文化に軽く触れられるワークショップ形式のブースがちらほら。ヘナのスタンプ(おそらくヘナではない、その夜に濡れティッシュで簡単に落ちた)、けん玉?のような遊具やボードゲームなど。ヘナだけ体験し、無料のカクテルを飲んでいるとテーブルへ案内されます。8名掛けの円卓に我々夫婦とイギリスから来たという4名のグループが同席。旅行英会話程度の我々でもだいたい理解できる英語でMCが進行してくれます。
同席のイギリス人の英語が分かりづらいのと私の真後ろにスピーカーがあったので会話に難儀しました。程よい広さで一体感のあるルアウ。客席が近いから安全性を重視するのか、ファイアーダンスは振り回しているうちに火が小さくなっていってやや迫力に欠けます。
それでも男女とも迫力と完成度高いダンスパフォーマンスに圧倒されますし、三人編成のハワイアンバンドが前座、幕間を程よい音楽で楽しませてくれます。他者のコメントで時間が長いとありましたが、確かにお子さん向けではないかな。
食事の途中、最初に撮影した写真を$20で売りに回ってきます。おのぼりさんですから気前良く買いましたが背景など構図をもっと気にしてほしかったです。前日のリコンファームを失念し当日朝に慌てて電話しましたが問題なかったようです。
ハワイ島最後の夜に参加して大正解でした。次回、もっと英語が聞き取れるよう勉強して再訪したいです。
It was an interesting experience. We enjoyed it but a couple people did get sick on the long boat ride. Lots of mantas rays showed up and swam with us.
Aloha, We appreciate you taking the time to write a review. Unfortunately sea sickness does happen to random guests. We keep ginger chews on the boat for this reason. Mahalo for joining us and hope to see you again your next visit to the Big Island. Aloha
The explanation in English is not difficult, and it's enough to understand the hazards and precautions. The helicopter without doors is thrilling and enjoyable.
英語での説明は難しくなく、危険事項、注意事項が理解できれば十分。
ドアなしのヘリは迫力十分、楽しめます。
The guys were awesome. Made it fun. The horses were strong and healthy. The scenery was breathtaking, green and lush. We would have liked to ride the horses through the waterfalls, same price, but this was good too. There were wild horses and donkey that let you pet them. Overall our experiences was great. Thank you for making the day fun.
We drove down the canyon with explanations provided. The horseback riding was on well-trained horses, making for a safe experience. They also took photos for us, and the service was very kind.
峡谷を解説付きで車で下ります。乗馬はよく調教された馬で、安心して体験できました。写真も撮ってくれて、親切な対応でした。
their lights were dim compared to other companies, and they went in much earlier than the other boats.
Thank you for reviewing your tour with us. The lights we use are quite powerful, we do place a special blue filter over them to attract more of the microscopic plankton which the mantas' appear to prefer over the larger zooplankton, that may be why they appeared to be dim by comparison.
Mahalo
I participated in this tour to enjoy the sea on the rocky shores of Hawaii Island. There are two main highlights of this tour:
1. Snorkeling
I wasn't very good at swimming, but I was grateful that they provided life jackets. The first snorkeling spot was about 3 meters deep, so I couldn't touch the bottom, and at the other location, I couldn't stand on the coral reef either, so I was swimming the whole time. There weren't a huge number of fish, but I was happy to see a turtle.
2. The speed of the boat
It was astonishing. Of course, I took off my hat and held onto the railing the entire time. It was thrilling and a lot of fun. I think it was even more impactful than snorkeling.
The locals also said that Sea Quest is great, and the morning plan, which has less intense waves, wraps up before noon, so I was able to make the most of my day. However, the guide only spoke English, so all the instructions were in English as well. I also recommend applying sunscreen thoroughly, especially on your back.
岩場の多いハワイ島で海を楽しむため参加しました。このツアーの楽しみは2点です。
1.シュノーケル
泳ぐのが苦手でしたが、ライフジャケットを用意しておいてくれたので助かりました。一つ目のシュノーケルポイントは水深3メートルぐらいで足はつきませんし、もう一つの場所でもサンゴ礁の上には立つことはできないので泳ぎぱなしです。
魚は大量というわけではありませんでしたが、カメに会うことができたのでよかったです。
2.ボートの速さ
驚愕でした。帽子などはもちろん外し、ずっと手すりにつかまっていました。スリルがあって楽しかったです。シュノーケル以上にインパクトがあったように思います。
現地の人もSea Questはいいよと言っていましたし、波の激しくない朝のプランはお昼前には解散なので一日充実できました。ただし、ガイドさんは本当に英語のみだったので注意事項などももちろん英語です。あと日焼け止めをとくに背中に入念に塗ることをおすすめします。
The staff spoke only English, but we had the boat to ourselves with just the two of us. On the way to the snorkeling spot, they stopped at sightseeing spots visible from the boat. Unfortunately, we only saw the dorsal fins of the dolphins. It was a watching tour, not a swimming with dolphins tour, so that's understandable.
Please make sure to print out your reservation and bring it with you; confirmation screens on smartphones are not accepted. Also, since you will be sitting on the edge of the boat and traveling for about an hour, it's a good idea to take motion sickness medication beforehand.
The water temperature is low, and it gets quite chilly after snorkeling, so please bring a jacket and a bath towel. We snorkeled at two locations and had light snacks twice, which was great!
スタッフさんは英語のみでしたが、参加は私たちも二人で貸し切り
シュノーケリングスポットに着くまでにも、ボートから見える観光スポットに寄ってくださいました>^_^< イルカは残念ながら背ひれしか見えませんでした イルカと泳ぐツアーではなく、ウォッチングなのでしょうがないですね
こちらのご予約は必ずブリントアウトして持っていってください スマホなどの確認画面はNGです
あとはボートのヘリに座るし、1時間くらい移動するので酔い止めの薬を飲んでおくといいです
水温も低くシュノーケリング後はかなり冷えるので上着とバスタオルを持っていってください
シュノーケリングは2ヶ所で2本、軽食も二回出出来ました よかったです!
During my stay in Kona, I unexpectedly had some time off and decided to book a tour to climb Mauna Kea. There are many regulations for climbing Mauna Kea, and I think it was definitely the right choice to join a tour. The sunset at the best timing and location, backed by the guide's extensive experience and knowledge, was truly impressive.
In the unexpectedly cold weather, the bento we received was surprisingly delicious, and the warm miso soup and drinks were much appreciated.
The weather wasn't great that day, and I couldn't experience the starry sky as I had hoped, but even when it felt hopeless with clouds covering everything, the guide pointed out the slightest signs and assured us that it would clear up if we waited a bit longer, and indeed, we were able to see the stars.
I also learned how much the brightness of the moon affects stargazing, so if I have the chance to go again, I would like to visit around the new moon.
With my expectations for the starry sky in mind, I reduced my rating by one star, but overall, I was very satisfied with the tour.
コナ滞在中、急遽休みの予定がはいり、この機会に是非マウナケアに登ってみたいと予約を入れました。マウナケアに上るには規制が多く、やはりツアーに参加して正解だったと思います。ガイドさんの豊富な経験と知識に裏打ちされたベストタイミング、ロケーションでのサンセットはさすがだと思いました。
ハワイとは思えない寒さの中、いただいたお弁当は思ったよりも(!)おいしかったし、暖かい味噌汁と飲み物はありがたかったです。
この日は若干天候がよくなくて、降り注ぐような星空は体験できませんでしたが、全面雲に覆われて絶望的な感じになったときも、わずかな兆しを逃さず、もう少し待てば晴れると言われ、その通り星空を見ることも出来ました。
また、月の明るさは星空観測にはこんなにも影響すると知りましたので、もし次回があれば、新月に近い時に行ってみたいと思います。
星空の期待を込めて、星を1つ減らしましたが、ツアー自体は大満足でした。
My husband and I were both nervous, I get seasick and he has a fear of deeper water and has never snorkeled. Captain Morgan was amazing and the crew was super reassuring. They gave me ginger candy when I got on. I only felt a little queasy, it wasn't as bad as I thought. Short ride and they got us in the water and we had a full display of barrel rolls by 2 mantas! My husband had an amazing time and he enjoyed it more than he thought he would. He would do it again! You stay in the water for a reasonable amount of time, I got out a tad early but we went back shortly after. Tea, soda and fresh pineapple was offered. A MUST do and I couldn't ask for a better crew. Bring your own goggles and snorkel if you have them, some masks leaked a little. Worth it even if you get seasick (lots of ginger and dramamine!)
Pick a day with no wind as Well! We had a great experience.
Thank you for taking the time to review your manta tour. Happy to hear both you and your husband enjoyed the experience. Thank you for joining us and hope to serve you again soon in the near future.
A Hui Hou!
Since it was my first time on the Big Island of Hawaii, I decided to join a highly-rated tour for an efficient experience and chose Masashi Nature School. From the moment I was picked up to the final farewell, I received attentive and reassuring service throughout, allowing me to have a wonderful experience that I will cherish. Mauna Kea was amazing. I definitely want to join this tour again when I come back to the Big Island.
初めてのハワイ島なので、効率よく回れるツアーに参加しようと、こちらの高評価のマサシネイチャースクールを選びました。
お迎えの時点から、最後のお見送りまで終始安心できる丁寧な応対をしていただき、記念に残る素晴らしい体験ができ、感謝しております。
マウナケア山最高でした。ぜひ次回もハワイ島に来たら参加したいツアーです。
I wanted to see manta rays up close just once, so I joined a tour. Since they are wild, I thought it would be a matter of luck, but I was amazed to see at least six of them! It took a bit of courage to jump into the night sea, but I received proper support and didn't feel scared at all! I truly believe that the Big Island of Hawaii is the best! Thank you so much!
一度でいいからマンタを
近くで見てみたくて、ツアーに参加しました。野生だし運だと思って挑みましたが、数えれただけでも6匹?6枚?はいて感動しました!夜の海に飛び込むのは少々勇気がいりましたが、ちゃんとサポートしてもらって怖くなかったです!やっぱりハワイ島は
最高だと思いました‼︎ありがとうございましたぁ
Aloha!! Mameko,
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you visit Oahu again, we also have tours for dolphin middle school and university, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! まめこ様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
Swimming with dolphins has been a dream of mine on Hawaii Island for years, and this was my first trip to Hawaii Island!! However, just before departure, there were reports of orca sightings, which gave me a strange feeling... Still, once we set sail, it felt wonderful and fun to cut through the wind and move across the sea.
As the boat progressed, both the captain and the guide gathered a lot of information and did everything possible to create a miracle. Although I didn't get to see any dolphins, they took us to a beautiful spot where we could go snorkeling.
Then came the much-anticipated second day. Since we were dealing with nature, I wasn't sure if we would see dolphins again, but I really wanted to go. And then, finally, the dolphins appeared!! I was so happy and excited that I swam with the dolphins, following the captain and guide's instructions, finding the best positions and timing over and over again.
This incredible experience was thanks to the dolphins and, above all, the two captains and the guide who worked hard to entertain us for two full days. I want to come back to Hawaii Island and join the same tour again. Thank you so much!!
イルカと泳ぐのはハワイ島♡と何年も前から決めており、今回初ハワイ島旅行!!
しかし、出港前にシャチの目撃情報があり怪しい予感…。それでも出港したら風を切りながら海を進むのが心地よくて楽しくて。
船を進める中、キャプテンもガイドさんもたくさんの情報収集をして奇跡を起こすための最善のことを全てしてくれました。
イルカには会えなかったけど、素敵な場所へ連れて行ってくれてシュノーケリングをできました。
そしてリベンジの2日目。
自然相手なので2日目も会えるかは分からないけど、とにかく行きたかった。
そしてそして念願のイルカの登場!!とにかく嬉しくて幸せでキャプテンとガイドさんの指示で夢中でイルカと泳ぎました。何度も何度もベストなポジションとタイミングで泳ぎました。
こんな幸せな経験をできたのはイルカたちとそして、何より2日間全力で私たちを楽しませてくれたキャプテン2名とガイドさんのおかげです。
またハワイ島へ来てまた同じツアー参加したいです。本当にありがとうございました!!
Since it was a jet boat, I had no worries about seasickness at all. There is no toilet on the boat. At first, there were hardly any, but gradually a lot of mantas came. It's impressive to see them spinning right in front of you. I'm just floating, but my arms get quite tired. Renting a wetsuit cost an additional $10.
ジェットボートなので心配していた船酔いは全くありませんでした。ボートにトイレはありません。
最初は全然いなかったのですがだんだんマンタが沢山来ました。目の前でマンタが回転するのは迫力あります。
プカプカ浮いてるだけですが腕が結構疲れます。
ウェットスーツは借りるのに別途10ドルかかりました。
Aloha!! Hanapon,
Thank you for participating in the manta tour. I'm glad to hear that you didn't get seasick.
If you have the opportunity, we would love to see you on a dolphin tour in Oahu as well!!
Mahalo!!
Dolphin Office Noriko
Aloha!! ハナポン様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
船酔いもされなかったとのこと、安心いたしました。
機会がございましたら是非オアフ島でのイルカツアーでもお待ちしております!!
Mahalo!!
イルカオフィス Noriko
Excellent, just do it, unforgettable experience!! Thanks to Hawaii Forest and Trail group, make sure your tour is through them, in fact make sure all your Big Island tours are through them, they are AWESOME!!
I went on a stargazing tour for the first time, and it was absolutely amazing! I've never seen such a beautiful night sky before, and it made me so happy! I think everyone should experience this at least once in their life! The tour guide, Ishikawa, was very kind and thorough, making the experience enjoyable. I'm grateful! Matsuzaki was also a lot of fun, and the Ishikawa & Matsuzaki duo is the best! We were able to take photos with the starry sky as a backdrop, and I was very satisfied to receive the data for free!
今回初めて星空ツアーに行ったのですが、とても最高でした‼️
今までこんなに綺麗な星空を見たことはなく、とても幸せでした!
人生一度は見た方がいいと思いました!
またツアーガイドの石川さんはとても親切丁寧に、楽しくガイドして下さいました^_^感謝です!
また松崎さんもとても楽しく、石川&松崎ペアーは最強です!
星空をバックに写真も撮って頂き、データも無料で頂けたのでとても満足です!
Crew was very nice and captain had a great story, but we were ones that had little luck with manta's. We did see one or two, but it took a full hour in water, where some of my party began to get sick and missed it. The most disappointing part was absolutely no cruise. Do not expect a cruise. We coasted for 5 min and went out where I could snorkel on my own. I really thought we would sail for a bit and get snacks instead of one piece of pineapple. Understand you are hanging onto a ladder the whole time. I get it for safety reasons, but not what I expected. There is no real snorkeling where your swimming around. No boat lights other then ladder. I felt we were using other boats lights, where we were the last ones to ever see anything, unless we got lucky. Our ladder had lights. I thought this was also a 3 to 4 hour tour. It took 5 or 10 min. To get where we were going, then hour in water, then go home. No drinks on this, and hit and miss with hot chocolate. I highly recommended actually sailing first and open the sails like they said would happen and choosing this boat in the first place. My party was disappointed. My kids were troopers and stayed out with me and saw the one manta, before turning back where the rest of the people holding onto the ladder didn't see it. At least give us a cruise first with this cool boat.
Thank you for taking the time to review your manta tour. We are happy to hear you enjoyed the staff and also sorry to hear you did not fully enjoy the trip. We, unfortunately, do not always get the opportunity to sail prior to the manta tour. As stated on the website, factors such as mooring availability water conditions and weather play a great part in what happens on each individual tour. If I could have it my way, every night we would have just enough wind cruise out to sea while watching a glorious sunset (No rain). Return back to the manta site to find our mooring available, at this point the wind would calm and the sea would be flat and upon entering the water all of Kona's manta rays would gather under our raft for the entire hour. Everyone would be happy, but alas this does not happen as often as I wish it would.
Great experience!!!! Tour guide was very knowledgeable, experienced, super friendly, and accommodating! Loved this!
We are happy you enjoyed the tour. Hope you will join us again!
Mahalo,
Jeannie
Kailua Bay Charter
The Glass Bottom Boat
I participated with my father, who is over 60 years old. We were extremely excited and satisfied to see manta rays gracefully spinning right in front of us! The boat sped quickly to the manta observation point, and while we waited for the manta rays, the gentle rocking of the waves made some people feel a bit queasy, but it was a safe activity. It was a tour with a Japanese guide, and nearly half of the participants were Japanese.
It's definitely not cheap, but I can recommend this tour to family and friends of all ages!
60歳すぎの父と二人で参加しました。マンタが目の前でヒラヒラ回転するマンタに大興奮で大満足です!マンタの観察ポイントまで船で猛スピードで飛ばして行くのと、波に揺られながらマンタを待つ間の絶妙な揺れで何人かの人は気分が悪くなってしまっていましたが、安全なアクティビティです。日本語ガイド付きのツアーでしたが、参加者の半分弱が日本人でした。
決して安くはありませんが、家族にも友人にも幅広い年代の方にオススメできるツアーです!
ALOHA!! Thank you for participating in Manta University! I'm glad to hear that you enjoyed the night snorkeling with the mantas. Please feel free to invite your family and friends to join us next time! MAHALO!!
ALOHA!! この度はマンタ大学にご参加いただきありがとうございました!マンタとのナイトシュノーケルをお楽しみ頂けたようで何よりです。是非次回もご家族やお友達をお誘いになって遊びにいらしてください!MAHALO!!
We participated as three siblings, and all of us were able to stand. The teachers were very kind and taught us well. Although none of us could speak much English, they used very simple words and gestures to communicate, so we didn't have any trouble.
姉弟三人で参加しましたが、全員立てました。
先生たちが、とても親切に教えてくれます。3人ともほとんど英語が話せませんが、ごく簡単な言葉やジェスチャーを交えて教えてくれるので、困りませんでした。
I actually wanted to go horseback riding in Waipi'o Valley, but I couldn't make a reservation, so I gave up. I was able to make a reservation for horseback riding at the ranch, so I participated here instead. They didn't speak any Japanese at all, but they explained things in simple English with smiles, so I hardly had any trouble. They provide Western boots, socks, parkas, jackets, and bags, so you can go hands-free without any issues. I left my valuables with them, but I took a drink, camera, and phone in my bag. Sneakers would be fine, but I think it's better to borrow boots. I had my own socks, so I wore those. Did we ride for about 1.5 hours? We galloped and trotted around the vast ranch grounds. Since my husband was almost a beginner, I thought we would just walk, but he looked at the situation and asked if we wanted to try running, and we did a few times. The horses do gauge people to some extent, but they are calm and listen well, so I wasn't particularly worried. They smiled and said, "Come back again next year!" Thank you very much! I want to come again!
本当はワイピオ渓谷での乗馬をしたかったけど、予約が取れず断念。
牧場での乗馬の予約が取れたのでこちらに参加しました。
日本語は全く通じませんでしたが、簡単な英語で、笑顔で説明などしてくれて、ほとんど困りませんでした。
ウエスタンブーツ、靴下、パーカー、ジャケット、バッグなど貸してくれるので手ぶらで問題なしです。
貴重品は預けましたが、バッグに飲み物とカメラ、携帯を入れて持っていきました。
スニーカーでもいいでしょうが、ブーツは借りたほうがいいと思います。
靴下は持っていたので自分のを履きました。
1.5時間、めいっぱい乗ってたかな?
広大な牧場の敷地内を駆け足したり、速足したり。
夫がほぼ初めてだったので、歩くだけかなと思っていたら、こちらの様子をみて、
やってみる?と聞いてくれて、何度が走ったり。
馬もある程度人を見ますが、おとなしく、いうこと聞いてくれるので、特に心配もありませんでした。
来年もまた来てね!と笑顔^^
ありがとうございました☆また来たいです^^
Looking at the participants, my husband and I were the only Japanese. The rest were all foreigners, including Americans, Germans, Poles, and Portuguese. Additionally, the guide was an American who couldn't speak Japanese. To top it off, we were asked to introduce ourselves in English in front of everyone at the beginning of the tour. However, since we came all the way to a foreign country, a tour like this, rather than one with only Japanese participants, was quite nice! I was able to catch a glimpse of how Americans think and their everyday habits. The trekking and birdwatching were truly immersive experiences, far away from the hustle and bustle of the city, making me feel how small humans are in the grand scheme of nature and the depth of the natural world. For those considering joining in the future, be sure to bring long sleeves and long pants, as well as rain gear and a hat to prepare for the temperature and rain. Also, I recommend wearing lightweight hiking boots instead of sneakers, and if possible, high-cut ones would be ideal. Additionally, the breakfast, lunch, and snacks prepared by the guide were delicious and reminiscent of an American picnic, quite different from what we are used to in Japan.
参加者の顔ぶれを見ると、日本人は私たち夫婦だけ。あとはアメリカ人、ドイツ人、ポーランド人、ポルトガル人など外人ばかり。また、ガイドさんは日本語ができないアメリカ人。挙げ句の果てに、ツアーの最初にみんなの前で英語で自己紹介をさせられた。でも、せっかく外国に来たのだから日本人ばかりのツアーでなくこんなツアーもいい!アメリカ人の思考がどうなっているのか、日常的な対応(習慣)などを垣間見ることができた。肝心のトレッキングとバードウォッチングは、都会の喧騒から離れ、まさに自然の真っ只中に放り込まれ、自然の中では「なんて人間はちっぽけなんだろう」、とか「自然の奥深さ」を感じた。なお、これから参加を検討している方は、気温や雨に対応するため、長袖や長ズボンだけでなく、上下のレインウェアや帽子が必要です。また、スニーカーではなく、軽登山靴、さらにできればハイカットのものがあればいいと思います。そのほか、ガイドさんが用意してくれた朝ごはん、昼ごはん、おやつは日本の感覚とは違ってアメリカのピクニックのようなもので美味しかった。
I was extremely excited to see the manta rays coming up from the seabed to the surface. I had been told not to touch the manta rays, but they came so close that I found myself twisting my body to avoid touching them. The boat was rocking quite a bit, so I was glad I took motion sickness medication. The sunset on the way to the spot was incredibly beautiful. Also, the night sky was stunning on the return trip. I think it could be called a Manta & Sunset & Night View Tour!
マンタが海底から水面に上ってきて補色をする姿に大興奮でした。マンタに触れてはいけないと説明されていたけれどあまりにも至近距離まで近づいてきてくれていたので体をくねらせてマンタに触れない体勢でいたほどです。かなり船が揺れるので酔い止めを飲んでいて良かったと思いました。ポイントまで行く間にサンセットがもの凄く綺麗でした。また帰りの船中では夜空が美しかったです。マンタ&サンセット&夜景ツアーという名でもよいのでは笑
Aloha!! Hiro-chan
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you come to Oahu again, we also have tours for dolphin middle school and university, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! ひろちゃん
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
The staff were all cheerful and kind. It felt great to glide over the forest under the blue sky. However, the time slot I reserved was likely at maximum capacity, and we had to wait quite a bit each time we went to the new zip line. They said it would take about one to one and a half hours, but it ended up taking nearly two hours.
But since we could enjoy the scenery, I think it was still good? There was also an elderly American grandmother who was trying it for the first time, making it a zip line experience that the whole family could enjoy.
スタッフは皆さん明るく親切でした。青い空の下、森の上を滑走する感じが気持ちよかったです。ただ、予約した回が、おそらく、マックスの参加人数で、新しいジップラインに行くたびにかなり待たされました。1時間から1時間半、と言われていましたが、2時間近くかかりました。
でも、風景も楽しめたから、良かったかな?かなり年配のアメリカ人のおばあちゃまも初挑戦されていて、家族で楽しめるジップラインでした。
From the first contact at the hotel front desk, our guide Matsuzaki welcomed us with incredible enthusiasm, and the car ride was so much fun. The views from the summit of Mauna Kea, the sunset, and the stargazing were all amazing! It was cloudy on the way, but the weather at the top of the mountain was perfect! The explanations about the constellations were delivered so well that I was completely absorbed. If I can come to Hawaii again, I would definitely want to visit the Big Island and participate in Masashi's nature school tour. It was a truly satisfying tour. Thank you very much!
ホテルのフロントでのファーストコンタクトからガイドのマツザキさんがものすごいハイテンションで迎えてくれて移動中の車内もすごく楽しかったです.マウナケアの山頂で見た風景やサンセット,そして星空観測もすべてが最高でした!道中は曇ってましたが,山の上はそんなこと関係なく最高の天気!星座の解説も話し方がすごい上手で聞き入ってしまいました.次またハワイに来れたら,絶対ハワイ島にも行って,マサシのネイチャースクールのツアーに参加したいと思えるくらい満足できたツアーでした.本当にありがとうございました.
Captain Steve was hilarious and Michael was a great assistant captain. Both Steve and Michael were entertaining and very knowledgeable about the southern part of the island of Hawaii. We saw dolphins, tons of colorful fish snorkeling, traveled to look inside sea cave and had more food than we needed! It was a truly amazing day on the ocean with Sea Quest!
First, we took a one-hour break at the Onizuka Visitor Center for acclimatization and changing clothes, during which we had an early dinner (the bento and rice were not great). After that, we set off towards the summit of Mauna Kea. We arrived a bit early and secured a fantastic viewpoint. Then, we simply waited for the sun to set. The sea of clouds formed beautifully, allowing us to see the best sunset.
Afterward, we descended a little to view the starry sky (stargazing at the summit is not possible). I was worried about the stars due to the clouds, but perhaps because of our good fortune, the clouds dispersed just right, and we were able to see a nearly perfect starry sky. The guide provided explanations of the constellations and took photos with the starry sky as a backdrop, making it a very satisfying tour. Depending on the weather, it can be amazing.
まずは、高地順応、着替えのためオニヅカビジターセンターで1時間休憩、その時に早めの夕食(お弁当、ご飯がまずかった)をとります。
その後、マウナケア山頂に向かって出発します。少し早めに着いて、絶好のびゅうポイントをゲット。あとはひたすら太陽が沈むのを待つばかり。雲海がうまい具合にでて、最高のサンセットを見ることができました。
その後、星空を見るために少し下ります(山頂での星空見学は出来ない)。雲が出ていた分だけ星空が心配でしたが、日頃の行いが良かったせいか、うまい具合に雲が散ってくれてほぼ満天の星空を見ることができました。ガイドの方が、星座の解説や星空をバックに写真撮影をしてくれて大満足のツアーでした。
天候次第ではありますが、当たるとスゴイです。
So much fun! The crew was wonderful and it was fun meeting people from all over.
Thank you for reviewing your afternoon snorkel with us and thank you for joining us. Happy to know you enjoyed the tour. A Hui Hou!
The feeling of tension and excitement alternated, making it an hour that flew by in no time! If I have the chance, I definitely want to try it again!
緊張と興奮の感覚が交互に交錯してあっとゆう間の一時間でした!機会があれば是非もう一度トライしてみたいと思います!