ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

A memorable experience 思い出に残る体験

Reviewed by: po-

I booked a horseback riding tour in Waipi'o Valley at the request of my family. I was a bit anxious about the lack of transportation and that it was only in English, but I arrived without any issues using Google Maps for navigation, and I managed to communicate through gestures and simple words. Riding in the great outdoors, which we wouldn't have been able to do on our own, was truly amazing. The satisfaction exceeded my expectations, and if I have the chance to go again, I would love to join this tour once more!

家族の意向でワイピオ渓谷の乗馬を予約しました。
送迎がないことと英語のみということで少し不安でしたがGoogleマップのナビで問題なくたどり着き、ジェスチャーと簡単な単語で体験してきました。
自分たちではいけない大自然の中での乗馬は本当に最高でした。期待してた以上の満足度、行く機会があればまたこちらのツアーに参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山　ドアなし ヘリコプター遊覧 ＜英語パイロット／フライト60分／ヒロ空港集合＞ by パラダイスヘリコプター

This is the best! これは最高！

Reviewed by: けいきち

Since my mother has difficulty walking, a tour that involves a lot of walking was not possible, so I signed up for this one. It takes about an hour and a half to drive from Waikoloa, but the road is almost straight, so I was able to get there without any mistakes using Google Maps. There are no doors, so the wind comes in strongly, making it quite cold. My mother seemed to really enjoy the best position next to the driver, as she could see both the front and the surroundings. We were also able to see how the lava flows into the sea while circling around the crater. Definitely worth it!

足が悪い母がいるので、がんがん歩くツアーは無理なので、こちらに申し込みました。ワイコロアからレンタカーで1時間半くらいですが、ほぼまっすぐの道なので、Google mapで間違いなくいけました。ドアなしなので、風はガンガン来ますので、寒いです。母は運転手のとなりのベストポジションで前も周りも見えてすごく楽しかったみたいです。火口もくるくる回ってくれて、海にどのように溶岩が流れていくかも見れました。価値あり！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Grand Circle Island Tour - Volcano, Black Sand Beach, Waipio Valley & Waterfalls

Tour Guide Rigid

Reviewed by: big island tour

The tour was nice and Big Island is beautiful, but our tour guide gave an extensive history of Big Island which felt removed and disconnected from what we were seeing. The guide was asked multiple times from other people on the tour about things they had noticed during the tour but the guide was stuck on the historical narrative and refused to talk about "politics", yet the questions being asked were quite simple and relevant to what we were seeing. He was very knowledgeable but it made for a very tiring and boring ride. It would be great if he could break up the historical narrative with some more present-day information about Big Island.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

First Kayaking Experience 初めてのカヤック体験

Reviewed by: ERI

On the third day of my stay at Sheraton Kona Resort, I signed up for the morning kayak experience! The session was originally scheduled for 9 AM, but it was changed to 7 AM due to the wave conditions, so I walked a few minutes to the meeting point. It was just the two of us Japanese guests, and our guide Noni was very kind and thorough in his instructions, and off we went!

You can put your belongings in a waterproof bag that you can borrow, but I wouldn't recommend bringing too much. Paddling the canoe while basking in the morning sun is wonderful, but sunglasses and a hat are essential due to the strong sunlight.

Paddling a considerable distance uses a lot of energy, but the wide, beautiful ocean and the refreshing breeze of nature without any noise are very pleasant. Even those who can't swim can float around with a life jacket while snorkeling, and there are lots of cute black and yellow fish, which is very soothing.

I panicked for a moment when I looked up and couldn't see the canoe, so it's important to be careful not to get too absorbed (laughs). Along the way, Noni shared some pineapple and chocolate muffins with us. Food tastes even better when eaten on the water.

Finally, Noni had a wonderful system where he emailed us various photos he had taken during the tour. I highly recommend this tour!

シェラトンコナリゾートで滞在して3日目にカヤック体験午前の部に参加申し込みしました！
9時からの体験でしたが、波の状態をみて7時からに変更になり、徒歩数分で待ち合わせ場所へ。
日本人私たち2人だけの貸し切りで担当のノニさんが親切丁寧に教えてくださり、いざ出発！
持ち物はお借りした防水バックに入れられますが、あまり多くは持ち込めないかと…。朝日を浴びながらカヌーを漕いで日差しが強いのでサングラスと帽子は必須。
結構な距離を漕いで体力使いますが、広くて綺麗な海と騒音の無い大自然の風が心地よい。
シュノーケルもライフジャケットを着てるので泳げない人でもプカプカ浮きながら黒や黄色の可愛い魚が沢山いて、これまた癒されます。
顔を上げたときにカヌーが見当たらなくて一瞬焦り、夢中になりすぎるのも要注意(笑)
途中、ノニさんがパイナップルとチョコマフィンのお裾分け。海の上で食べるものは、より美味しく感じます。
最後、ノニさんがいつ撮ってたのか色々な写真をメールで送ってくれるシステムがとても素晴らしかった♪
是非オススメしたいツアーです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

It was a powerful show that I could watch endlessly. ずっと見ていられる迫力のあるショーでした。

Reviewed by: ゆみよし

I went to a luau show for the first time. I felt like I was able to experience Hawaii's traditional culture, as I got to see not only hula but also various types of performances. There was also an audience participation segment, so I was never bored and had a great time.

初めてルアウショーを観に行きました。フラだけでなく何種類もの演舞を見られて、ハワイの伝統文化に触れられた気がしました。途中に観客席参加型のショーも入っていて終始退屈することがなく、楽しく過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Guided Waipio Valley Horseback Riding & Waterfall Tour [Closed]

GLORIOUS

Reviewed by: Linda from Colorado

What a marvelous adventure! This is my second time. The first time I did it with my local friend and my older grand daughter. It was stellar and why we opted do do it yet again. This time I brought my 2 grand girls (13 & 16). One is a good rider, one a beginner. Both of them had a marvelous time and had wonderful horses. I'm an advanced rider and loved my horse and the entire experience. The guides are a delight and taught me much I didn't know about the valley and it's contents and history, even though I already knew quite a bit. I can't say enough about how perfect the experience was. I'll do this ride again and again, every time I come to the island. I could not have been more pleased with everything about this adventure.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: Jim

The staff was kind, and the horses were well-behaved. It seems that the horses have their own likes and dislikes, and the staff explained this to us. Finally, I got to eat naturally grown starfruit and mango, which were incredibly delicious.

スタッフも親切で馬もお利口さんです。馬も違う馬とも好き嫌いがあるみたいでスタッフも説明してくれました。最後に自然に生えているスターフルーツ、マンゴーを食べさせてもらったが最高においしかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

It was a wonderful tour where I could enjoy horseback riding and the valley at the same time! 乗馬と渓谷がダブルで楽しめる素晴らしいツアーでした！

Reviewed by: MKT

I had some anxiety about meeting on-site and only using English, but it was wonderful. The horseback riding was great, and the location at Waipi'o Valley was fantastic. The guides were cheerful, and they entertained us by picking mangoes along the way. There was plenty of time for horseback riding, and I highly recommend this lovely tour. The location seemed a bit difficult to find, but it was easy enough with a rental car and Google Maps.

現地集合で英語のみということで不安なところもありましたが、素晴らしかったです。乗馬はもちろん、ワイピオ渓谷というロケーションが最高でした。ガイドさんも陽気な方々で、途中マンゴをもぎ取りもてなしてくれるなど、とても楽しませてくれました。もちろん乗馬の時間も十分あり、素敵なツアーでおすすめです。場所は分かりにくそうでしたが、レンタカーでGoogle マップで十分でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コハラ地区 ジップライン＆吊り橋渡り体験　滝つぼ遊び付きプランあり ＜英語インストラクター＞

Good experience 良い体験

Reviewed by: bombon

We participated in the zip line experience without transportation. It was the first time for both a 66-year-old and a 51-year-old. The meeting place is easy to find, just off the main road, and the parking lot is spacious. We left all items that could fall, like rings, bracelets, and cameras, and moved to the course in a jeep. This was enjoyable in itself.

The first line was a short trial zip. It gradually got longer, and the last one was a couple's zip. I think it’s a well-thought-out course. The instructor takes photos (it would be nice if it were a bit cheaper). It was a refreshing experience that took us away from our daily lives.

参加したのは、送迎なしのジップラインのみ。
66歳と51歳の、初めての体験。
集合場所はメインの道路を曲がってすぐで分かりやすい。駐車場も広い。
指輪もブレスレットもカメラも、落としそうな物は全て預けて、ジープ(?)でコースに移動。これはこれで楽しい。
一本目は短いトライアル・ジップ。段々長くなり、最後はカップル・ジップ。良く考えられたコースだと思う。
インストラクターが写真を撮ってくれる(もう少し安いと良いのだけれどね)。
普段の生活から離れた、脳がスッキリする体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Guided Waipio Valley Horseback Riding & Waterfall Tour [Closed]

Experienced and attentive horse people!

Reviewed by: Robin W.

This horseback riding experience was so amazing! The guides were very experienced and there were experienced riders and first-timers in our group. Each participant was treated individually and to their level of comfort and experience! We rode through creeks and foliage and the slightest rainfall...it was a beautiful ride and gorgeous environment. The guides told us the history of the island and the Hawaiians who settled the valley...we also saw the wild horses along the way. Magical experience! 5-star!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Coast Sunset Cocktail Sail Cruise with Open-Bar [Apr-Dec]

Outstanding

Reviewed by: Barbie

The crew was fabulous, attentive and personable. Highly recommend, Captain was informative and friendly. Would definitely do this cruise again. Well worth the cost.

We were well informed of all the safety equipment on board in case of an emergency. We saw Dolphins on our cruise, which was also a highlight.

Ocean shores also has snorkeling trips which we will definitely be doing with them on our next trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

Breathtaking view! 絶景！

Reviewed by: ももたろう

I was worried about my English skills and whether I would enjoy it, but it was fine. There was nothing difficult, and I just let the well-trained horses take me on a walk while enjoying the scenery and plants. I thought it would have been better if the course didn't have a U-turn, but it seems that's how it is. All the tours I passed by were similar.

If you have a rental car, you can easily arrive with the help of a GPS while driving. I was torn between a plan with Japanese language support and transportation, but I recommend this tour because of its low price. The staff arriving late at the meeting time can be seen as a charming aspect of the foreign experience.

英語力が心配で楽しめるかな？っていう不安がありましたが、大丈夫。
難しい事は何もなく、よく慣れているお馬さんにお任せで景色や植物を見て散歩してきました。コースがUターンじゃなければ尚よろしいと思ったのですが、仕方がないみたい。どのツアーも同じような感じですれ違いました。
レンタカーが有れば、カーナビの助けも借りてドライブしながら簡単に到着出来ました。
日本語・送迎付きプランと迷いましたが、料金格安のこちらのツアーはお勧めです。
集合時間にスタッフが遅れてくる所は外国人らしさのご愛嬌という事で。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

Get on the boat. 船に乗って

Reviewed by: TDD

The waves were really strong, and I got seasick. It's a shame I couldn't swim with the dolphins even though I encountered them. It was great that I could get on the boat with a wheelchair. I wasn't sure where the barbecue lunch was held.

波が凄く酔ってしまいました
イルカと遭遇できたのに一緒に泳げなかったのが残念でした。車椅子でも船に乗る事が出来たのは良かったです。バーベキューランチは何処で行って頂けていたのか？分かりませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

I was able to see wild horses. 野生の馬に会えました

Reviewed by: フムフムヌクヌク

I participated in the afternoon tour. Since we drove down into the canyon, I was able to enjoy horseback riding in nature. Along the way, I encountered wild horses.

午後のツアーに参加しました。渓谷を車で降りるので、自然のなかで乗馬が楽しめました。
途中で野生の馬に遭遇凍ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Zipline Tours - Big Island Waterfall & Rainforest Zip Adventure

Weeeeeeeeeee!

Reviewed by: Dawn

Take the 'Plunge, have a go. An efficient team, supportive, knowledgeable and local. We, 4 of us, all enjoyed the experience, always felt safe. If you haven't experienced zip lining before (We all had) this was a great way to be introduced and build up to the longer and higher lines. Great views, a fun time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Guided Waipio Valley Horseback Riding & Waterfall Tour [Closed]

Tried with older parents. Great experience

Reviewed by: Pia

Once in lifetime trip with my parents (both in 70s but fit). We went to the ranch (a little hard to find), drove down with the guides in a 4 wheeler......quite a drive. A very scenic but bumpy 30 minute ride to stables, another 30 minutes to get the whole party mounted up on horseback, and then a leisurely 2+ hours trek through magical lush green landscape, splashing through streams and seeing wild horses grazing, surrounded by towering cliffs and occasional waterfalls.

Only issue -- you won't really hear the guides once you start going. So do some reading up on Waipio vallyet beforehand, and then just enjoy what you are seeing. My mom has never been on horseback, my dad maybe 40 years ago, and they did just fine.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

Family-friendly snorkeling 子連れシュノーケリング

Reviewed by: やまっこ

I participated with my 4.5-year-old child, and they provided us with kids' masks and boards with viewing windows, which allowed my daughter to enjoy herself.

There was a decent variety and number of fish, and although the visibility was okay, I appreciated that we weren't trying to catch fish with sausages. The slide and diving board required just the right amount of courage, which was great. The restrooms on the boat were also clean.

The speed of speaking in English was fast, but they provided important information on a paper written in Japanese, so I felt there were no issues at all. (My language skills are at a level where I can manage basic conversations in English.)

We received plenty of snacks and fruits, the timing was just right, and dolphins swam alongside us on the way back, so I think the affordable afternoon plan was a good choice.

4歳半の子どもと参加しましたが、キッズ用マスクや、覗き窓つきボードを貸していただき、娘も楽しむことができました。

そこそこの種類と数の魚、透明度でしたが、ソーセージで魚集めるようなこともしていなかったので、好感がもてました。
滑り台や飛び込み台は、ほどよい勇気が必要なレベルで良かったです。
船内のトイレも清潔でした。

英語を喋るスピードは早いですが、重要事項は日本語で書いた紙を渡してくれますので、全く問題ないと感じました。(私の語学力は、軽く英会話ができる程度です)

スナックやフルーツも沢山頂け、時間も適当、イルカも帰りに並走してくれたので、値段が安い午後プランで良かったかなと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

Great tour

Reviewed by: Jess

Lovely staff, great experience - didn't get to see as many manta rays as I had wished though, but overall would recommend for anyone coming to Kona to have this experience! :)

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Beautiful Adventurous Morning

Reviewed by: Heidi

My family and I had a great morning! We kayaked, snorkeled, and cliff jumped! The guides were super encouraging, fun and knowledgeable. I only wish I had a water proof case for my phone because now I have no pictures of our awesome time! (They sell cases at the ABC stores)

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　セグウェイで巡るカイルア・コナ名所散策ツアー！サンセットプランあり＜英語ガイド＞

More comfortable and easier than expected. It's fun! 予想以上に快適で簡単　　楽しいです。！

Reviewed by: KAN

In November 2019, I participated in a Segway tour in Kona, Hawaii. For some reason, my wife had a strong interest in the Segway, so we joined together. At first, the instructor and guide provided thorough instructions on how to ride, and surprisingly, we were able to ride on public roads in a short amount of time. They offered solid support even on the streets, allowing us to move around with confidence. It felt a bit exhilarating to be in the city... The tour ended in no time. It's a fun mode of transportation. If you get the chance, definitely give it a try. By the way, we are a couple over sixty.

　2019　11月　ハワイ島コナでセグウェイツアーに参加しました。なぜかセグウェイに対して妻の興味が強く，二人で参加できました。最初，インストラクター兼ガイドの方が丁寧に乗り方の指導をしてくださり，思いのほか短時間で公道を走れるぐらいになりました。公道でもしっかりとサポートしてくださり，安心して移動できました。街中ではチョットだけ優越感････　あっという間にツアーが終了しました。楽しい乗り物ですよ。チャンスがあればぜひやってみてください。ちなみにうちは還暦過ぎた夫婦です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

Experience with children 子供と一緒に体験

Reviewed by: セキドルフ

We experienced it together with our children. The submarine experience lasts about an hour. We used a Japanese guide, but it became annoying halfway through, so we stopped using it. The atmosphere created by the crew is enjoyable enough. If you can understand English, they also tell jokes along the way, which makes it even more fun.

子供も一緒に体験しました。潜水艦は1時間位の体験です。日本語ガイドを使いましたが、途中から鬱陶しくなり、使わなかったです。クルーの雰囲気で十分楽しめます。英語のヒアリングができれば、途中冗談等も言ってくれるのでより楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾　シーカヤック＆シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞by オーシャンサファリ・カヤック

First experience with kayaking. カヤック初体験

Reviewed by: コウキ

It was our first experience as a couple approaching our sixties. I was a bit worried about everything being in English, but it was a great help that another participant, a Japanese person with good English skills, acted as an interpreter. We paddled quite a distance along the quay. Along the way, we encountered wild dolphins—what a lucky surprise! They were swimming right in front of us, and it was astonishing. At the turnaround point, we landed and went snorkeling. The yellow fish were beautiful, and there were plenty of sea urchins. The waves were a bit rough, making the kayaking thrilling, but during calm times, it seems like it would be a relaxing experience.

還暦手前の夫婦での初体験でした。
すべてが英語の案内でどうなることかと思いましたが、他の参加者に英語力のある日本人に通訳していただき大変助かりました。結構な距離を岸壁沿いにこいでいきました。途中で野生のイルカ達と遭遇　ラッキーでした。目の前にわんさかウジャウジャって感じでビックリ。折り返し地点で上陸して、シュノーケリング。黄色い魚がきれいでした。雲丹もいっぱいいました。波がややあったのでスリルありのカヤックでしたが、穏やかな時はのんびりと楽しめそうです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キャプテン・クック号　サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞

On the last night of our family trip to the Big Island... ハワイ島・家族旅行の最後の夜に…。

Reviewed by: リッキー111

I participated on the last night of our stay. As mentioned in the comments, there were no other Japanese participants besides our family, and many older couples from Europe and America attended! However, the crew was very attentive, and we were able to enjoy the sunset comfortably! They shared stories about the history of Hawaii, but since we are not good at English, we didn't understand much. However, I think Japanese guests can participate with peace of mind! The food was buffet style and quite delicious. The main sunset was breathtaking! We were able to relax on the boat on our last night! One thing to note... the meeting point is at the local pier, and you cannot park your car at the pier, so be careful. I recommend parking at a nearby pay parking area around Kailua-Kona!

滞在最後の夜に参加させて頂きました。
コメントにあったように日本人の参加者は私ども家族以外はいらっしゃらず、欧米人の熟年夫婦が多く参加されてました！
でもクルーの皆さんも気にかけて頂きとても快適にサンセンセットを堪能できます！
ハワイの歴史のお話など教えて下さいますが、英語が苦手な私達はサッパリ意味は分からずでしたが日本の方も安心して参加できると思います！
食事はビュッフェスタイルですが、中々美味しかったです。
メインのサンセットは感動モノ‼︎
最後の夜に船上でゆっくりと過ごす事が出来ました！
一点…集合が現地桟橋集合で、桟橋に車を止められませんので注意が必要です。
近くのカイルアコナ周辺のペイパーキングに駐車する事を勧めます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

Mobile モバイル

Reviewed by: mikirin

Since it's a valley, there is no signal at all. I couldn't display the voucher, but I was able to participate properly. If you're going to Waipi'o, you should definitely print out the voucher. The tour was a series of breathtaking moments. Horseback riding in such a stunning landscape. I want to go again. I wonder how my horse, Holoholo, is doing.

渓谷なので電波が全く入りません。
voucher表示できなかったけど、ちゃんと参加できました。ワイピオに行くならvoucherはプリントアウトしとくべきですね。
ツアーは感動の連続でした。絶景の中の乗馬。また行きたいです。私が乗馬したホロホロ元気かなぁ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

First family trip! 初家族旅行！

Reviewed by: シーサー

Our first family trip with my spouse and our parents, a total of six people! There wasn't a specific dress code, but many people wore dresses or collared shirts.

Just before the reception, there was a shell lei gift. If you want a lei that looks like a black stone, there is an additional charge. Further ahead, there was a photographer who took pictures and came around to sell them during the show. We declined the photo session and proceeded to the reception.

Unless you pay a special additional fee, you will be guided to seats in front of the stage in the order of reception. Since we arrived just before 5:30 PM, the front seats were already taken, and we ended up in the back. When going to get food, they also guide people to the front seats first. The only soft drink available was fruit punch, and the only other option was lemon water. Since I can't drink alcohol, I would have preferred a more varied drink menu. Our parents enjoyed buying various beers and had a great time drinking.

The food was delicious, and we were all full. The show took place at the beginning and end of the meal. It was a dinner show that was longer and more substantial than we expected, and the whole family was very satisfied.

私たち夫婦と両家の親の6人での初家族旅行！特にドレスコードはありませんがワンピースの方や襟付きシャツの方が多かったです。
受付をする手前でシェルレイのプレゼントが。黒い石？みたいなレイが欲しい場合は追加料金がかかります。更に前に進むと今度はカメラマンが立っていて撮った写真を現像してショーの合間に売りに来ます。
私たちは写真撮影をお断りしてそのまま受付へ。
特別追加料金を払わない限り受付順にステージ前側の席へ案内されます。
私たちは17:30直前に着いたため、案の定ステージ前側の席はもう埋まっていて一番後ろの席に。食事を取りに行くのも前側の席の方から順番に案内されます。ソフトドリンクはフルーツポンチしかなくあとはレモン水を飲むしかなかった。お酒が飲めないのでもっと充実したドリンクメニューが良かったです。親たちは色んなビールを買って楽しく飲んでいました。
食事はどれも美味しく満腹になりました。
ショーは食事の最初と最後にありました。思っていた以上に長く中身の詰まったディナーショーで家族みんな大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

The fire dance was impressive. ファイヤーダンスが圧巻

Reviewed by: チビナナコ

The hula dance and fire dance shows were enjoyable to watch. Even my 4-year-old seemed to have fun and was imitating the dances when we returned to the hotel. As for the food, it might be better not to have high expectations.

After the show, we were able to take free photos with the dancers.

フラダンス、ファイヤーダンス等ショーは楽しく見ることができました。
4歳児も楽しめたようで、ホテルに帰って真似して踊っていました。
お料理は、あまり期待しないほうが良いかもしれません。

ショーが終わってからダンサーの方と無料でお写真を撮っていただけました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

Snorkeling tour with my daughter's family and grandma. 娘家族とばーばのシュノーケリングツアー

Reviewed by: 水泳大好き

We headed to a beautiful spot by boat. Since we departed in the afternoon, I was worried about the rain, but by the time we arrived at the spot, the rain had stopped and we were able to see many beautiful fish. There were also plenty of sea urchins. There was a slide, and everyone was having a great time. The snacks, juice, and fruit were very delicious, and my grandchild was very satisfied. I would love to participate again if I have the chance.

船で美しいポイントまで向かいます。午後出発だったので雨が降り心配でしたが、ポイントについたころには雨もやみ美しい魚をたくさん見ることができました。ウニもたくさん。滑り台もあり、皆さん楽しんでいました。軽食のスナック、ジュース、フルーツがとても美味しくて、孫も大満足。またチャンスがあれば参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　セグウェイで巡るカイルア・コナ名所散策ツアー！サンセットプランあり＜英語ガイド＞

Two hours flew by in no time!! あっという間の2時間！！

Reviewed by: 縞好き

Since I saw a comedian riding a Segway happily in Honolulu on TV, I’ve always wanted to try it someday. I’m so glad I was able to do it this time!

To sum it up, it was fun!! It felt great!!

This time, it was just my husband and me participating, along with our guide, Armin, and the photographer, Alan, who rode with us. First, we chose our favorite patterned helmets inside the shop (which was already fun), and then we received a brief explanation about how the Segway works and practiced a bit. After that, we set off into the town of Kona.

After getting used to riding in a nearby field, we rode on the roads and sidewalks to explore the tourist spots. While we were riding, Armin provided explanations about the surroundings and driving tips through our earphones. He was always attentive, and whenever there were parts that made me nervous, he offered support, which made me feel safe.

We had the freedom to ride at high speeds around an old airfield and went to the beach to watch the sunset... Before I knew it, two hours had flown by while I was completely absorbed in the experience. I felt a great sense of satisfaction from the ride.

They also edited and sent us photos and videos from our ride to our email later, which became wonderful memories. It was so much fun~(^^)v Thank you very much!

テレビで、お笑い芸人さんがホノルルで楽しそうにセグウェイを乗り回している映像を見た時から、いつかトライしてみたいと思っていました。
今回実現できて嬉しい！

結論からいうと、楽しい！！　気持ちいい！！　です。

今回の参加者は私達夫婦のみで、ガイドのアルミンさんとカメラマンとしてアランさんが一緒に走ってくれました。
まずは店内で、好きな柄のヘルメットを選び（ここからもう楽しい（笑））、セグウェイの仕組みや運転方法について簡単に説明を受け練習。
そして、さっそくコナの街へ出発です。
近くの野原で運転に慣れたあと、街中の道路や歩道を普通に走って観光スポットを散策して周ります。
走っているあいだも、イヤホンにアルミンさんからの周辺の説明や運転上の注意が飛んできます。常に注意を払ってくれていて、運転が不安な箇所ではサポートしてくれたので安心でした。
昔の飛行場で自由にハイスピードで走りまわったり、ビーチへサンセットを見に行ったり・・・夢中なうちにあっという間に2時間たってしまいました。
しっかり走った満足感があります。
走っている間の写真や動画も、編集して後からメールアドレスに送ってくれたので、良い思い出になりました。
楽しかった～(^^)v
本当にありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

A show that is characteristic of Hawaii. ハワイらしいショー

Reviewed by: chiru

The luau show seems to be quite popular, and when I arrived 30 minutes early, there was already a line. Before it started, a beautiful rainbow appeared, which was lucky. Unfortunately, there was some rain during the show, but it was just a passing shower, so I managed. I wore the poncho they handed out to enjoy the performance. The food was buffet-style, and drinks were all-you-can-drink. The dishes had a distinctly Hawaiian flavor. Before the show, we could see the whole pig being brought out and learn some simple hula dance moves. Since we were seated with people from various countries, I made friends with a Canadian next to me and had a great time.

ルアウショーは人気のようで受付30分前に行ったのですが、すでに列が出来ていました。
始まる前には虹も綺麗に出ていてラッキー。
途中あいにくの雨でしたが、通り雨なので我慢。配られたカッパを着て鑑賞しました。
料理はブッフェスタイル、ドリンクは飲み放題でした。料理はハワイらしい味です。
ショーの前には、豚の丸焼きを取り出すところや、簡単なフラの踊り方なども見ることが出来ます。
色々な国な人との相席なので、となりのカナダ人と仲良くなり楽しい時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

First time kayaking. 初めてカヤック

Reviewed by: Ｎ．Ｙ

The weather on the day was mostly cloudy with some sunny intervals, which I think was just perfect for kayaking on the sea. It was my first time kayaking, but the boarding instructions were explained carefully in Japanese, and although the main guide was a foreigner, there was a Japanese support staff present, which made me feel safe and allowed me to enjoy the experience. The kayak was a two-person one, and the person sitting in the back becomes the leader, so they might have to paddle more often. It felt great to glide over the sea while feeling the wind. The snorkeling was also delightful, as I found the fish swimming around to be quite cute.

当日は晴れ間の多い曇りっぽいお天気で、海の上でのカヤックにはちょうど良いお天気だったように思います。はじめてのカヤックでしたが乗車の説明など日本語で丁寧に説明していただき、メインガイドの方は外国人の方でしたが、サポートに日本人の方がいらして下さったので安心して楽しむことができました。カヤックは二人乗りのもので後ろに乗る方がリーダーになるので漕ぐ回数が多いのかも？しれません。海の上をすべるようにカヤックが進む感じは風を感じながら気持ちよかったです。シュノーケリングもお魚が泳ぐ姿がかわいかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.