伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

Powerful fire dance 迫力のファイヤーダンス

Reviewed by: 池田みりん

Strolling through the spacious grounds of the Hilton, we made our way to the venue. As the sun set, we enjoyed the gentle movements of hula dancing and the impressive luau show, immersing ourselves in Hawaii's traditional culture. The buffet offered a wide variety of dishes, and I thought the seasoning was quite good. Although the venue was large, we had reserved premium seats, allowing us to see the dancers' movements up close.

ヒルトンの広い敷地を散策しながら会場へ。
日暮れとともに、優しい動きのフラダンス、迫力のルアウショーが続き、ハワイの伝統文化を堪能しました。バイキング料理もメニューが豊富で、味付けもよかったと思います。
広い会場でしたが、プレミアムシートを予約していたので、ダンサーの動きなどを間近で見ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I wasn't able to meet the whales, but... クジラさんとは出会えませんでしたが

Reviewed by: 池田みりん

Enjoying the majestic nature of Mauna Kea and Kilauea, along with activities facing the Pacific Ocean. Although the captain kept a keen eye as we sailed, we were unable to encounter any whales. However, we were able to fully enjoy the sunset quietly sinking into the Pacific Ocean.

マウナケア・キラウエアの雄大な自然を満喫し、太平洋に向けてのアクティビティ。船長さんが目をこらして船を進めるものの、クジラと出会うことはできませんでした。しかし、太平洋に静かに沈む夕日を満喫することができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Atlantis Kona Submarine Tour & Undersea Adventure - Descend up to 100 feet

Great Experience!

Reviewed by: Ben E.

Staff was knowledgeable and expecting us. The tour guide was a riot (funny) and the whole crew made it an awesome time - would do it again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Good Family Evening

Reviewed by: Mike Wariner

Entertainment was top notch. Location was incredible. Food was fair to decent.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Thrilling!!! スリル満点！！！

Reviewed by: けいちゃん

My husband, who loves roller coasters but can't swim at all, was worried about whether he could really enjoy the speed of the Zodiac without being thrown around, but it turned out to be completely unnecessary concern.

We were the only Japanese people in a group of nine, which included four other couples and families. The Zodiac goes really fast, so we bounced around on the boat, but there was no worry about falling into the sea, and it was a lot of fun.

After about a 15-minute ride from the marina, we encountered a pod of dolphins, and then after another 15 minutes, we were incredibly lucky to see a family of whales.

After that, we went snorkeling, which was my husband's first time snorkeling despite not being a good swimmer. I was more worried, but he seemed to really enjoy it and said he wanted to go snorkeling again. When we returned to the boat, we had snacks and delicious turkey sandwiches, making it a very enjoyable and satisfying tour.

ジェットコースターが大好きだけど、全く泳げない主人がゾディアックのスピードに振り下ろされずに本当に楽しめるかどうか心配でしたが、全く杞憂に終わりました。

日本人は私たちだけで、他に４組のカップル＆家族の計９名のグループでした。
ゾディアックは、めちゃくちゃ飛ばすので、ボートの上で私たちはポンポン跳ねましたが、海に落とされる心配は無くとても楽しかったです。

マリーナから１５分くらい走ると、イルカの群れに出会うことが出来、それから１５分くらいまた走ると最高にラッキーなことにクジラのファミリーにも会うことが出来ました。

その後は、シュノーケルもしましたが、カナズチの主人の初シュノーケル。
私の方が心配でしたが、本人もとても楽しめたみたいで、またシュノーケルしたいと言っていました。
ボートに戻るとスナックや美味しいターキーサンドイッチを頂き、とても楽しくて満足なツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Deluxe Kona Manta Ray Night Snorkeling Cruise from Keauhou Bay - Hula Kai

Manta rays snorkelling cruise

Reviewed by: Calinda

The staff on the boat were fantastic. We were all very patient but only 1 manta ray showed, and stayed for about 1 minute so that was disappointing. we were offered another night on the house but we were flying out the following day, and they don't offer refunds.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Island Breeze Luau at King Kamehameha Hotel

Reviewed by: SusanShull

We enjoyed the entertainment. There were a lot of people in attendance which made this a little difficult to see especially when people were standing and crowded around. We would have preferred a venue with a smaller attendance. Food was good.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Good food Good time

Reviewed by: omg9

The Royal Kona Luau is very good. We have been to it several times and the food is always good, and the show keeps changing for the better! There's a good chance the next time we are in Kona we will do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Very entertaining

Reviewed by: Meesh

We really enjoyed the food and the show. Great costumes and history of the culture. If you're staying at the Royal Kona Hotel, you can see the show for free from the poolside. But the food was delicious and it was fun being included on stage and in the show itself. We're not drinkers, so the value for money wasn't there for us, but we still truly enjoyed ourselves. We brought our three kids with us and they had a lot of fun as well. It was entertaining for everyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

UFO Parasail Adventure - Best Kona Parasailing Tour

Great Experience - Once Again!!!!

Reviewed by: Byron

We've done this ride several times over the years with UFO and have never been disappointed. Great crew who were both courteous and safe. The weather was perfect and the scenery and water were spectacular. It also was nice having just our family of 6 on the ride as well as it make it more special. Will definitely do it again. Till next time...............

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oceanfront Royal Kona Resort Luau Voyagers of the Pacific Show - Dinner, Drinks & Fire Knife Dance

Voyagers of the Pacific

Reviewed by: Shelly Kagigebi

Good time. Good food. Very entertaining MC great. Extra amenities very nice

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Island breezes luau

Reviewed by: Hugh

Excellent show would highly recommend this to others

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kilauea Volcano Doors-Off Helicopter Tour from Hilo [Not Operating]

Doors Off Helicopter tour

Reviewed by: Diane Viands

I ended up with some great pictures. Wasn't sure if I was getting any because it was so windy. Not complaining as I knew that it was going to be windy. I did think that we were going to fly near the volcanoes, but perhaps I read the description wrong. It was a great tour and I am glad I did the doors off tour. Collin was great! Thanks so much for the great tour!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

Self-loathing 自己嫌悪

Reviewed by: haru

I participated because it was my dream to swim with dolphins, but it was a bit different than I expected. I think the female instructor explained the dolphins' ecology very thoroughly, but it was all in 100% English. I could hardly understand... It's embarrassing not to be able to speak English these days, and I feel self-loathing about it now. However, it was a good memory when the dolphin spun around with my signal and the kiss with the dolphin.

イルカと泳ぐのが夢で参加したのですがちょっと違ったようです。インストラクターの女性はイルカの生態などを丁寧に説明してくださったと思うのですが、とにかく１００％いんぐりっしゅ。殆ど理解できず…今どき英語ができないのは恥ずかしいことで、今更ながら自己嫌悪。でも、イルカが自分のサインでクルクル回ってくれたり、イルカとのkissは良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 パラセイリング ＜午前・午後／カイルアコナ発＞ by UFO Parasail

Fantastic!! ファンタスティック！！

Reviewed by: shige

I flew!
Experiencing this height is rare, so I enjoyed it to the fullest.
At the highest point, facing forward, I could feel the rush of wind in my ears.
When I turned my head to the side, the sound of the wind completely disappeared, and I couldn't help but think, "Fantastic." It felt like I was floating.
It's a cliché expression, but I truly felt like a bird.
In the end, I was not just skimming the surface of the water; I was dropped in, and I was glad I was wearing swim trunks.
I had a great time.

飛んできました！
ここまでの高さはめったに体験できないので、思いっきり楽しんできました。
最高地点では正面を向いていると、耳の風切り音で疾走感を味わえました。
いざ顔を横向けると風切り音は全く消えて、まさに『ファンタスティック』って言葉が出ました。浮かんでいるって感覚です。
言い尽くされた表現ですが、まるで鳥になった気分。
最後は水面すれすれどころか、しっかり落とされ海水パンツを穿いていて良かった。
十分楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

a very enjoyable evening.

Reviewed by: Lorraine

We did this cruise last week and our boat took us all down the coast past the Cook Monument where we were able to take photos. An interesting commentary accompanied the trip and a pod of dolphins played around us. Magical! And the sunset was spectacular.
The only thing that prevented me from giving this excursion 5 stars was that the buffet ran out of food before we were all served. It didn't bother us too much and the crew was very apologetic and gave us extra drink tickets but I think some people were quite upset.
Overall we loved it .

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Legends of Hawaii Luau Dinner Show with Open Bar at Hilton Waikoloa Village

Great food and even better entertainment.

Reviewed by: D Prince

Best flavored food of any luau I have attended. But the entertainment was just great. The host had the crowd singing and dancing along - it was fun. The dancers were exceptional. I would absolutely attend another luau hosted by the Waikoloa Hilton.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

It was somewhat enjoyable. まぁまぁ楽しかったです

Reviewed by: 伊賀衛門

I think it depends on the seating arrangement. As soon as you arrive, you are guided to your seat, but whether you sit next to someone or in front of someone is important.

Since it can be noisy around you and you might end up sharing a table with other guests, I recommend sitting next to someone.

席次第だったと思います。
ついてすぐ席に誘導されるのですが、
隣にしてもらうのか前にしてもらうのか重要です。

周りは騒がしく、ほかのお客さんと相席のような形になるので隣にすることをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

UFO Parasail Adventure - Best Kona Parasailing Tour

What a THRILL

Reviewed by: Laima

First time 800 feet next time 1200 feet, really had "thrill of a life time" for Parasailing
Casey and Danny handled everything to perfection for this first timer, two wonderful girls with great personalities made this experience enjoyable. Thank you once again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

History and nature!

Reviewed by: aroundthecorner

Was not really a night for a Sunset, but we learned a lot of history / culture of Hawaii / Big Island, had good food, relaxing music, whales, dolphins, and yummy drinks. No complaints about this cruise! Thanks for the great time!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 パラセイリング ＜午前・午後／カイルアコナ発＞ by UFO Parasail

Even older people enjoyed it. 年配でも楽しめました。

Reviewed by: ひでお

A couple aged 64 and 65. Before taking off, we were nervous, but after leaving the boat, we flew around in the great outdoors with luxury cruise ships below us. It was an unprecedented experience, absolutely refreshing. The staff was kind, and since we arrived at the location earlier than planned, I asked to change the time a bit in broken language, and they smoothly accommodated the request. It was truly enjoyable. I want to experience it again.

６４歳、６５歳の夫婦。飛び立つ前はドキドキしていましたが、
ＢＯＡＴから放れたあとは大自然の中を飛び回り
眼下には豪華客船、今までにない体験、爽快そのもの。
スタッフも親切、予定より早く現地に着いたので
片言で早めにしたいとお願いしたら、スムーズに時間変更が出来ました。
本当に楽しかったです。また体験したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

If you want to experience snorkeling, definitely go for it! シュノーケルを体験したいなら是非！

Reviewed by: tofu

I participated in an optional tour for my honeymoon. The guide and most of the participants were foreigners, and all explanations were in English. There was a Japanese version of the initial instructions. I think it's a good idea to use the restroom before boarding the boat (there is one on the boat, but I was worried about the lock). I wore my swimsuit under my clothes from the start. It might be better not to bring too many valuables... I might have had some, but I couldn't find them. You can leave your belongings on the boat!

From the meeting point to the boat, it takes about 30 minutes to reach the Captain Cook Monument. On the boat, they serve fruits, hamburgers, snacks, and drinks, all you can eat and drink at your leisure! I guess breakfast and lunch are combined? You will get full. When we arrive at the snorkeling spot, there is a brief explanation, and then everyone can freely dive into the sea (directly from the boat). You can borrow a full set of snorkeling gear and a float, and there was also something like a bodyboard for kids to see underwater. It's quite deep, so of course, your feet won't touch the bottom, but it's just beautiful! There are lots of corals and fish, and it was very moving. If it gets cold, you can return to the boat to drink warm coffee, sunbathe on the boat, take a little break, and then dive again... You can stay at the spot for about an hour and a half, so you can take your time ( ˘ω˘ ). The boat has a diving board and a slide, so I never got bored. I didn't get bored just diving either, haha.

The guides were all very friendly, and I was able to talk a lot even with my broken English!

It's an experience that you can only understand by going and experiencing it. If you're going to snorkel in Hawaii, I definitely think this tour is the best! I would absolutely want to participate again (^^).

新婚旅行のオプショナルツアーで参加しました。
ガイドさん、参加者、ほぼ外国の方で説明はすべて英語です。最初にもらった注意書きは日本語版がありました。トイレを済ませて船に乗るといいと思います。(船の中にもあるけど、鍵が不安)
水着は最初から洋服の下に着て行きました。
貴重品はあまり持たない方がいいかも…あったのかもしれませんが、探せませんでした。船の上では荷物置きっぱなしです！

集合場所から船に乗り、キャプテンクック記念碑まで30分程度です。
船の中でフルーツ、ハンバーガー、お菓子、飲み物が出て、全て好きな時間に食べ飲み放題！朝食と昼食が一緒なのかな？お腹いっぱいになります。
シュノーケルスポットに着くと、少し説明があってそれぞれ自由に海に潜れます。(船から直接)
シュノーケル道具一式と浮輪も借りれるし、子供には海の中が見えるようになってるボディボードみたいな物もありました。
かなり深いのでもちろん足は届きませんが、とにかく綺麗です！サンゴも魚もたくさんいてとても感動しました。
寒くなったら船に戻って暖かいコーヒーを飲んだり、船の上で日向ぼっこしたり少し休憩してまた潜ったり…スポットに滞在するのは1時間半くらいなのでかなりゆっくりできます( ˘ω˘ )
船には飛込み台と滑り台があるので全然飽きませんでした。私は潜ってるだけでも飽きませんでしたが笑
ガイドの方達はとても気さくな方達ばかりで、片言英語でもたくさん話す事が出来ました！

行って体験しないと分からない感動です。
ハワイでシュノーケルするなら絶対このツアーがいいと思います！また絶対参加したいツアーです(^^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

Great day in Hawaii

Reviewed by: Michael and Emily

Very professional and safety conscious organization. The kayaking was fantastic! They spent time with the beginners to help them feel comfortable and let those with some experience go at their pace also. Ben and Noni were our guides and they were very knowledgeable, took us to a beautiful snorkeling place, dove down a grabbed things off the bottom for us to see and led us to a great sea cave. Do this one day while you are in Hawaii!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

Even elementary school students can do it!! 小学生でも大丈夫!!

Reviewed by: yoshikunland

Drive from Hilton Waikoloa to the location.
Make sure to familiarize yourself with the route using Google Maps or similar services.
There is a shopping center at a midpoint where you can take a restroom break.
If you don’t get lost, you can arrive in about an hour.

It's okay if you can't speak English.
The only time you’ll need to communicate is when learning how to ride the horse, so gestures and simple phrases should be sufficient. (If you have some English skills, you might be spoken to during the ride or in the vehicle...)

The horses move slowly in a single file along well-maintained mountain paths.
They do not enter grassy areas or dense forests, so your clothes won’t get too dirty.
The order of the horses is determined by their rank within the group you ride with, so companions will likely be scattered.

As a note for riding, be careful when the horse drinks water or eats grass, as the reins may suddenly pull downwards.
Other than that, the horses are well-trained, and even elementary school students (3rd and 4th grade) managed just fine.

It seems that the kids enjoyed horseback riding more than shopping in Honolulu!

ヒルトンワイコロアからレンタカーで現地へ。
地図はグーグルマップなどでよく予習して行きましょう。
中間地点位にトイレ休憩出来るショッピングセンターがあります。
迷わなければ1時間位で到着できます。

英語は、出来なくても大丈夫。
会話が必要なのは、馬の乗り方を教わる時だけなので、ジェスチャーと片言で理解は出来るかと思います。(ある程度英語が出来ると、移動車内や乗馬時に話しかけられますが・・)

馬は、整備された山道をゆっくりと1列になって進みます。
草むらや密林には入らないので、心配するほど衣服も汚れません。
馬の順番は、乗った馬の群れの中での順位で決まるので、同行者はほぼバラバラになります。

乗馬時の注意事項としては、馬が水を飲んだり草を食べたりする時、手綱が急に下向きに引っ張られるので気をつけて下さい。
それ以外はよく訓練されているので、小学生(4年・3年)でも余裕でした。

やはり子供は、ホノルルで買い物よりも乗馬が楽しかったようです!。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I could see it from afar. 遠くから見れました

Reviewed by: ゆんちゃん

The captain worked hard to search for whales, but we could only see them from a distance and had a hard time spotting them up close.

When we were turning the boat back, we saw a pod of whales breaching, and the other passengers told the captain, but it seemed like we were out of time, which was very disappointing.

船長さんが頑張ってクジラを探し回ってくれましたが、遠くからしか見れず近距離ではなかなかみることができませんでした。

船を引き返すときにクジラの群れが飛び上がる様子が見えたのでほかの乗客たちが船長に伝えたのですが、もう時間切れみたいでとても残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kilauea Volcano Doors-Off Helicopter Tour from Hilo [Not Operating]

Exciting and Smooth

Reviewed by: Going back to Hawaii

Very professional pilot. Incredibly smooth ride without stunts or surprises. However, the doors off was wonderful with nothing between us and the lava. We were high enough to not be at risk but the views of the lava flows, vents, as well as the area waterfalls and scenery were superb. Securely strapped in. Noise dampening headphones with mics allows two way communication, and the pilot was a knowledgeable and helpful tour guide. Worth the time and money.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It became a wonderful memory! いい想い出になりました！

Reviewed by: ココア

I have been to Oahu several times, but this was my first visit to the Big Island. Since I wanted to see a show while I was there, I researched online and in books, and it seemed that this luau show was the best option, so I signed up.

I read that if you want a seat closer to the front, it's better to line up early, so I arrived an hour in advance. By that time, there were already about five groups in line. However, it was worth arriving early as I was able to sit in a front row seat!

And finally, about the show…! The entrance scene was grand, coming from the sea! The music was played live throughout, which made it very enjoyable. The hula dance, which I was most looking forward to, was beautiful, but I felt there were too few dancers, as there were several gaps between the songs where no hula was performed, which was disappointing. I understand that it takes time for costume changes and preparations, but I wish there had been more dancers. However, the dance was lovely, and I would have been very satisfied if I could have seen more performances.

I didn't have high expectations for the food, but it was more plentiful and delicious than I anticipated.

Overall, I would have been very satisfied if I could have seen more hula! But aside from that, the show by the seaside at sunset became a wonderful memory. Thank you!

オアフ島は何度か行ったことがありますが、ハワイ島は初めて行きました。せっかく行くならショーを見たいと思いネットや本で調べたところ、こちらのルアウショーが1番良さそうだったので申し込みました。

書き込みに、前の方の席が希望なら早めに並んだ方がいいとあったので1時間前から並びました。その時間ですでに5組ほど並んでる方がいました。が早めに行った甲斐あり前の方の席に座ることが出来ました！
そしていよいよショーはというと…！
登場シーンが海からというスケールが大きかったです！音楽はずっと生演奏で流れていたのでとても楽しめました。そして1番楽しみにしてたフラは躍りはとっても素敵だったのですが、ダンサーの人数が少なかったのか続けてずっとフラが見れるわけではなく曲と曲の間の空き時間が何回もあり、それが残念でした！着替え等の準備で時間がかかるのは仕方ないと思うのでもう少しダンサーの人数がいればなと思いました。でも躍りはとても素敵だったのでもっと曲数見れたら大満足だったなと思います。
お料理はあまり期待してなかったのですが、予想より品数も多く美味しかったです。

総合的にはフラがもっと見れたら大満足でした！でもそれを省けば、海辺で夕暮れ時からのショーはとてもいい想い出になりました。ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kilauea Volcano Doors-Off Helicopter Tour from Hilo [Not Operating]

Aaaaamazing!

Reviewed by: G from GA

An unforgettable experience! Viewing flowing lava burning trees, the spots where the lava begins to flow, the breathtaking coastline of the Big Island with its many waterfalls, humpback whales from overhead, and the wonders of the island with the unbelievable views of every hue in the ocean's water= memories that will last a lifetime! Add a fabulous staff and the best pilot ever, and that's what you can expect.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kilauea Volcano Doors-Off Helicopter Tour from Hilo [Not Operating]

Doors off is the only way to FLY!!!

Reviewed by: Alan

The doors off tour was incredible and well worth the price! I highly recommend this tour to anyone that wants to get a real helicopter volcano tour!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

A thrilling boat trip in nature. 大自然とスリリングな船旅

Reviewed by: Seiichi Taniguchi

On that day, we arrived early at the port with our rental car, and the office was already open, where a friendly woman at the reception welcomed us. With both of us excited for our first ocean rafting and snorkeling experience, the Captain Zodiac set off into the waves with the four of us, including an American couple. Captain Andy was easygoing and very approachable, making it hard to believe we had just met, as he shared various stories and jokes with us. Unfortunately, the sea was rough, and it felt like we could be thrown overboard if we didn't hold on tightly, but my wife seemed to be enjoying the thrill. Along the way, we encountered a pod of dolphins, and since we were beginners, we were excitedly searching for dolphins from the boat, while the American couple, being more experienced, swam happily around the dolphins. After that, we reached a calm bay where we could go snorkeling. Looking at the seabed, we saw various fish swimming gracefully, and it truly felt like we had come to the Big Island of Hawaii! Captain Andy provided sandwiches and fruit, and the meal enjoyed on the water was very delicious. As we headed back while looking at the shore from the boat, we spotted a whale in the distance, and everyone let out excited cheers. The waves were still high, and the wind was strong, making it feel like we were on a roller coaster the whole time. To be honest, by the end, I was tired, but when we arrived at the port, I felt a sense of relief at our safe arrival and wanted to thank Captain Andy for the thrilling boat trip and the opportunity to enjoy the great nature of the Big Island!

その日はレンタカーで早めに港に着いたが、事務所はすでに開いていて、受付の女性がフレンドリーに迎えてくれました。初めてのオーシャンラフティングとシュノーケリングに夫婦そろって期待が高まる中、キャプテン・ゾディアック号はアメリカ人夫婦と私達の４名を乗せ波の中に出発したのです。キャプテンのアンディーは気さくで非常に親しみやすく初めて会ったとは思えないほど、ジョークを交えいろいろな話をしてくれました。あいにく海は荒れていて、しっかりとつかまっていないと海に放り出されてしまいそうでしたが、妻はのそスリルを楽しんでいる様子でした。途中イルカの群れに遭遇したが、我々は初心者だったので船上から感激してイルカを探し、アメリカ人夫婦は経験者だったので楽しそうにイルカの周りを泳いでいました。その後静かな湾に着いてシュノーケリングをすることができました。海底を見ると色々な魚が群れをなして優雅に泳いでいて　まさにハワイ島に来た！という実感を味わえました。キャプテンがサンドイッチやフルーツを出してくれて、海の上で食べる食事はとてもおいしかったです。ボートから岸を見ながら帰途に就いたが、遠くにクジラも見つけみんな感激の雄叫びをあけていました。波は相変わらず高く風も強くてまるでジェットコースターにずーっと乗っているようで、正直なところ最後の方は疲れたけれど、港に着いた時は無事到着した安心感と同時にキャプテン・アンディーにスリリングな船旅とハワイ島の大自然を満喫させてもらいありがとう！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.