ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

Fairwind フェアウィンド

Reviewed by: コナコーヒー百姓

I participated in the morning tour on May 22nd. The Fair Wind boat is located about 15-20 minutes south by car from downtown Kona at Keauhou Bay. The morning in Kona is incredibly pleasant, and driving while overlooking the Pacific Ocean is the best. After parking in the designated lot, I checked in. After showing my voucher and signing the waiver, I received my boarding pass and went to get my snorkel. There was a brief explanation before boarding, and then we set sail. Be sure to grab a seat on the second floor and soak up the sun. The sun in Kona is no joke, so make sure to apply sunscreen to avoid getting burned. I spotted a wild dolphin, but it seems that whales can be seen during the season. While enjoying a light breakfast of muffins, cake, Hawaiian juice, and coffee, we arrived at Kealakekua Bay in about 30 minutes. In the morning, the winds are light, so we mostly use the engine, but on windy afternoon tours, we can enjoy quiet sailing with the sails up. Once we arrived, the captain gave us safety instructions and explained how to use the snorkel before we entered the water. The sun was hot, so getting into the water felt like heaven. I was first amazed by the coral reef forest. Since it's a marine life conservation area, the water clarity is outstanding, and you can see the fish very well. What's particularly impressive is that the depth suddenly increases to about 10-20 meters from the coral reef to the inner bay, so when you go out, you can't see the bottom. The sensation of sunlight pouring down to the deep blue bottom is unforgettable. Kealakekua Bay is the famous place where Captain Cook landed, and it's a historically significant bay where white people "discovered" Hawaii in the 18th century. It is said that Captain Cook's ship was surrounded by 1,000 to 1,500 Hawaiian canoes upon landing. The season when they landed was just the time of "peace and restoration," and fortunately, they received a warm welcome. However, three months later, when he tried to leave Hawaii and returned to Kealakekua Bay due to rough seas, the season had already changed, and he was welcomed by 3,000 warriors. They attempted to kidnap an ali'i (chief rank royalty) but failed and were brutally killed. Unfortunately, we cannot land at the Captain Cook monument. After snorkeling, we relaxed while enjoying a barbecue on the boat. We could enjoy water slides and diving, having fun in true Hawaiian style. We set sail around noon and took about 20 minutes to reach Keauhou.

５月２２日の午前ツアーに参加してきました。　コナのダウンタウンから車で１５~２０分南に下った所にあるケアホウ湾にフェアウィンド号はあります。　コナの朝は超気持ちいいし、太平洋を見下ろしながらのドライブは最高。　指定された駐車場に車を止めたら、チェックイン。　バウチャー見せてウェイバーにサインしたら、乗船券を渡されて自分のスノーケルを取りに行きます。　乗船前に簡単な説明があり、いよいよ出港。　ぜひ２階に席をとって太陽をガンガンに浴びましょう。　コナの日差しは洒落にならないので日焼け止めは必ず塗りって火傷しない様に。　野生のイルカを一匹見られましたが、季節にはクジラが見えるみたいです。　マフィン、ケーキ、ハワイアンジュース、コーヒーなどの軽い朝食を食べながら、ケアラケクア湾には大体３０分位で着きます。　午前中は風が弱いので大体はエンジンを使って行きますが、風の強い午後のツアーは帆を張って静かなセーリングを楽しめます。　いよいよ着いたらキャプテンから注意事項、スノーケルの使用法等の説明を受けて、水に入ります。　日差しが暑かったので水に入ると天国の気分。　まずは珊瑚礁の森に驚かされます。　海洋生物保護区なので水の透明度は超抜群で、魚達もよく見えます。　特に凄いのは珊瑚礁から内湾にかけて１０−２０m程は急に深くなっているので沖に出ると底が見えない事です。　太陽の光がディープブルーの底に注いでる感覚は頭に焼き付きます。　ケアラケクア湾はかの有名なキャプテンクックが上陸した場所で、１８世紀に白人がハワイを「発見」した歴史的な湾です。　キャプテンクックの船は上陸時、１０００~１５００ものハワイアンカヌーに囲まれたそうです。　彼らが上陸した季節は丁度「平和と回復」の時期で、幸運にも大変なもてなしを受けたそうですが、　３ヶ月後ハワイを離れ様とし荒海のため再びケアラケクア湾に戻った時は、ハワイは既に季節は変わっていて、３０００人もの戦士に迎えられたそうです。　彼らはアリイ（酋長ランクの王族）を誘拐しようとして失敗し、無惨にも殺害されました。　残念ながらキャプテンクックのモニュメントには上陸できません。一通りスノーケルを済ました後は、バーベキューを船上で頬張りながらくつろぎます。　ウォータースライダーやダイビング等を楽しめ、ハワイらしく遊べます。　大体お昼過ぎに出港し２０分位かけてケアホウ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 4

4

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

I couldn't see the dolphins... イルカがみれなかった・・・

Reviewed by: かずと

A beautiful boat, American-style breakfast and lunch, and snorkeling in crystal-clear waters! Most participants were Westerners, and we were the only Japanese, but it was actually fun to communicate in broken English. However, I was quite disappointed that we didn't see the dolphins we were hoping for... The captain did his best to find them, but it's just luck, so there's nothing we can do about it. Since I do scuba diving, just being on the surface isn't quite enough for me (laughs).

きれいな船、アメリカンな朝食＆昼食、そして透明度抜群な海でのシュノーケリング！参加者は欧米人がほとんどで、日本人は私たちだけでしたが、かえって片言英語でのコミュニケーションが楽しかったです。ただ、目当てだったイルカが見れなかったのでかなりがっかり・・・。船長さんは一生懸命探してくれたんですけどね。これは運だから仕方が無いです。私はスキューバダイビングをやるんで、やはり水面だけでは物足りないですね（苦笑）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

I was moved by the beautiful and fantastical underwater world, a different realm from the surface! 地上とは別世界の美しく幻想的な海の底に感動！

Reviewed by: ハワイ大好き！

The excitement of encountering small fish in shallow waters during my first snorkeling experience in Hawaii. The thrill of meeting fish at the bottom of the sea, about 10 meters deep, during a scuba diving experience. This time, it surpassed all of that.

As someone who struggles with equalizing pressure, I found the discomfort during the experience diving slightly overwhelming, and since then, I had stayed away from the ocean floor. This time, I thought of participating in a submarine tour. It exceeded my expectations. In the submarine, I could dive as deep as I wanted without any discomfort and thoroughly enjoy the beautiful, fantastical underwater world. Although it seemed like we were submerged for 30 minutes, I was so captivated that it flew by in no time. Sparkling corals, small fish, some unidentified sea creatures, and even a couple of dolphins! According to the guide, this was rare and lucky.

The town of Kailua-Kona had a relaxed, harbor town vibe that I enjoyed, but more than that, I was completely satisfied with the beautiful, fantastical underwater world of Kailua-Kona.

ハワイでの初めてのスノーケルで浅い水中で小さな魚たちに出会えたときの感動。体験スキューバダイビングで10メートル程度の海の底の魚たちと初めて出会えたときの感動。今回はそれらを上回りました。

耳抜きの苦手な私は、体験ダイビングでは苦しさが感動を若干上回り、以来、海の底とは遠ざかっていました。そして今回思いついたのが潜水艦ツアーへの参加。これは期待以上でした。潜水艦はもちろんどんなに潜っても苦しくなることなく、じっくり美しく幻想的な別世界を楽しむことができました。30分の潜水時間だったようですが、夢中になってしまいあっという間に過ぎてしまいました。きらきら光る珊瑚、小さな魚たち、なにやら不明な海底動物、そして、なんとイルカのカップルにも遭遇しました。ガイドさんによると、これは珍しくラッキーだったようです。

カイルアコナの街も港町という感じでのんびりして良かったのですが、それ以上に、カイルアコナの美しい海底の幻想的な別世界に大満足しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Luau providing high-quality entertainment. 高品質のエンターテイメントを提供するルアウ

Reviewed by: ミーティングプラナー

I attended various luaus on different islands, but Island Breeze is honestly exceptional. It is very well produced and efficiently captures the spirit and atmosphere of Hawaii without losing its essence.

違う島々で色々なルアウに行きましたが、アイランドブリーズは正直絶賛ものです。　とてもうまくプロディースされておりハワイの魂と雰囲気を壊すこと無く効率よくまとめてあります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was wonderful. 素晴らしかったです

Reviewed by: アニータ

Thank you for the wonderful luau. The MC was very welcoming, and it was a fun night. Moreover, I learned a lot about Hawaii.

素晴らしいルアウをありがとう。MCの方がとっても歓迎してくれ楽しい夜でした。　しかもとてもハワイについて勉強にもなりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Luau??? ルアウ？？？

Reviewed by: ルアウにはまりました！

I participated in a luau, one of the highlights of my three-day stay in Hawaii. A friend who calls himself a Hawaii expert told me that if I'm in Hawaii, it would be a waste to just have dinner every night, so I joined the luau, and I really enjoyed it. I'm glad I participated. While luaus are not very familiar to us Japanese, they are said to be the most popular among American travelers in Hawaii. I’ve heard that luaus originally were ceremonial feasts for Polynesian royal families or celebrations for the growth of children in general families, but for me, it was an exotic dinner with a Polynesian entertainment show that provided a sense of extraordinary experience for one night in Hawaii.

The Island Breeze Luau I attended was held on the beach next to the Kailua-Kona harbor. Upon entry, I received a drink, and after a while, there was the traditional ceremony of unearthing the roasted pig, which brought an indescribable sense of the extraordinary. After that, it was time for the buffet-style dinner, where I piled my plate with my favorite Hawaiian pork dish (kalua pork) and various dishes I had never seen before, eating until I could hardly move. Some dishes were delicious, while others made me wonder, "What is this?" but overall, I was very satisfied. As the sun began to set, the full-fledged Polynesian show started. The host's English was only half understandable for me, as I struggle with the language, but the Polynesian show featuring men and women unfolding one after another to the lively music of the backing musicians was breathtaking. From hula dancing to fire dancing, I was captivated by the charm of the exotic female dancers. With wonderful music, enchanting dances, a Hawaiian dinner, and the beach and sunset in Hawaii, thank you so much, Island Breeze Luau. As I passed by numerous restaurants in the streets of Kailua-Kona on my way back, I thought to myself that I was glad I participated in the luau instead of just having a meal at a restaurant. Maybe I am already a Hawaii expert?

ハワイ滞在3日間の中の目玉の一つルアウに参加しました。自称ハワイの達人？と名乗る友人からハワイにいるなら、ただ、夕食を食べるなんてもったいないことを毎晩するなと言われ参加したルアウ、ほんと楽しかった。参加して良かったです。ルアウは、われわれ日本人の中ではあまり馴染みのないものですが、ハワイのアメリカ人旅行者の中では一番人気だそうです。ルアウはもともとポリネシアン民族の王様一族の宴会儀式、あるいは一般家族の子供の成長を祝う宴会儀式という話を聞いたことがありますが、私にとってはハワイでの一夜の非日常感いっぱいのエキゾチックな男女ポリネシアンエンターテメントショー付きディナーでした。

今回、私が参加したアイランドブリーズルアウは、カイルアコナの港の横のビーチで行われました。入場時に飲み物をもらい、しばらく待つと、ルアウではお約束という豚の蒸し焼きを土から掘り返す儀式があり、なんともいえない非日常感にようことができました。そのあと、ビュッフェスタイルの夕食の時間になり、大好きなハワイ豚料理（カルアポーク）をメインに、見たこともない料理をそれぞれ皿にもり、動けなくなるまで食べました。おいしかったり、これは何？というもの様々でしたが大満足。夕陽が暮れたころからか本格的にポリネシアンショーがスタート。司会者の人が話す英語は、英語苦手な私には半分しか理解できなかったのですが、バックミュージシャンの軽快な音楽にのって、次から次へ繰り広げられる男女のポリネシアンショーは圧巻でした。フラダンスからファイアーダンスまで。エキゾチックな女性ダンサーのみなさんの魅力にはまいりました。素晴らしい音楽、魅惑のダンス、ハワイアンな夕食、そして、ハワイのビーチと夕陽、アイランドブリーズルアウほんとうにありがとう。帰り道のカイルアコナの街中のいくつもののレストランを通り過ぎる中で、レストランでただ食事しないで、ルアウに参加して良かったと思う自分は、もしかして、もうハワイの達人？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Luau Show

Reviewed by: Anita, Alaska

Thank you all for the wonderful luau...the master of ceremonies graciously made us feel welcome...Not only an enjoyable evening, but educational as well.

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Luau

Reviewed by: Meeting Planner, Toronto, Ontario

The quality of entertainment at the luau was superb. I have attended a number of luaus on different islands, and I will honestly say that the Island Breeze Luau will be recommended with the highest praise...Very complete, well produced and effeciently conducted - reflects spirit and atmosphere of Hawaii.

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Island Breeze

Reviewed by: Make-A-Wish, Hawaii

Thank you Island Breeze for making the dreams of wish children come true. Your luau is always a highlight of their trip.

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Island Breeze Luau

Reviewed by: Ali Rohfeld, Travel Specialist

Overall, I still think this is the best luau I've been to so far.

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

The location is amazing! I'm glad I went! ロケーション最高！行って良かったです～

Reviewed by: 週末サーファー

It was my first time on the Big Island of Hawaii. As expected, it was a lava island, and I was surprised by the differences from Oahu. Since I stayed at the King Kamehameha Hotel, the Island Breeze Luau was conveniently held right in the backyard by the beach. Upon entering, I was presented with a shell lei by a Hawaiian beauty for a commemorative photo. People here are even more laid-back than on Oahu. When I was shown to my seat and looked back, there was the Pacific Ocean! Watching the waves crash against the lava rocks, I understood why King Kamehameha chose the Big Island as his home. I also got to see the imu ceremony (the ritual of taking out a pig that has been steamed for hours in an underground oven), and just as I was enjoying some drinks, we were served a royal feast buffet-style. The banquet, with the cool Kona breeze blowing, felt just like being with King Kamehameha himself. After we finished eating, the Polynesian show began. First, I was dazzled by the Tahitian fast hip-shaking dance, then overwhelmed by the Maori war dance, and finally enchanted by the beauty of the Hawaiian hula. It was an hour that flew by in no time. The finale was, without a doubt, the Samoan fire knife dance. They performed tricks that looked incredibly hot, exciting the audience. Throughout the show, friendly locals brought us drinks, and I was very satisfied. I believe it's a show that anyone, whether families, couples, or friends, can enjoy with peace of mind. If you have the chance to go to the Big Island, I highly recommend it!

初めてのハワイ島でした。さすがに聞いていた通りの溶岩島で、オアフ島との違いにびっくり。キングカメハメハホテルでの宿泊でしたので、アイランドブリーズルアウはすぐ裏庭のビーチサイドの敷地で行われ便利でした。　入場と同時にハワイアン美女に貝殻のレイをプレゼントされ記念撮影。　オアフ島よりさらに人々はゆったりとしています。　席に案内され、後ろを見たらもうそこは太平洋！　溶岩でできた岩にぶつかる波を見ながら、カメハメハ王がハワイ島を住居に選んだ理由も納得。　見たかったイムの儀式（地下のオーブンで長時間蒸された豚を取り出す儀式）も見れ、いい感じでお酒も回って来たところでバイキングスタイルの王族のごちそうを頂きました。コナの涼しい風に吹かれながらの宴会はまるでカメハメハ王そのもの。食べ終わった処でポリネシアンショーが始まりました。　まずはタヒチアンの超高速腰振りダンスに目を回し、マオリ族の戦いの踊りに圧倒され、ハワイアンのフーラの美しさに陶酔し、あっという間の一時間でした。最後は何と言ってもサモアンのファイヤーナイフダンスのフィナーレ。見ててどう見ても熱いだろうというトリックを次々に披露し、観客を熱狂させました。　ショーの間もフレンドリーなローカルが飲み物を運んでくれて、大満足。　家族、カップル、友達に限らずどんな方でも安心して楽しめるショーだと思います。　ハワイ島に行く機会があれば、ぜひお勧めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 6

6

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

The clarity of the ocean is outstanding! I also saw wild dolphins. 海の透明度ばつぐん！野生イルカもみました。

Reviewed by: たにやん

I participated in the morning tour on August 19. Boarding started at 9 AM. As soon as we boarded and looked down at the sea, we saw a large school of fish. Chased by five big fish, we observed how the school changed shape, which heightened our expectations for this tour. After leaving the school of fish behind, the boat set sail and arrived at our destination in about an hour. The water clarity was outstanding! Even from the surface, we could see the shadows of many fish. Here, the crew provided explanations about snorkeling in English. And then, it was finally time to go into the water. Because the Fair Wind boat is large, the nearby water temperature was cold. However, it was warm in the shallows when we swam with fins, so it was fine. There were many tropical fish in yellow and black, and the coral was incredibly beautiful. I even found an eel hiding in the coral. After swimming for a while, when I started to feel tired, I noticed smoke coming from the boat. Yes, it was the smoke from grilling cheeseburger patties. Tempted by the delicious smell, I returned to the boat and enjoyed a burger before heading back into the water again. Alternatively, you could play on the boat's slide. Adults were jumping in with the kids too. The boat set sail around 12:20 PM for the return trip, but there was still fun to be had on the way back. They lowered about four fishing rods from the boat, and one of them caught a fish. It seemed to be quite a big one, and the excitement grew among everyone, but what came up was surprisingly a slim fish that looked like a larger version of a barracuda. Then, there was a video shoot on the first floor of the boat where everyone was filmed that day. After that wrapped up and as we got closer to the port, we spotted five wild dolphins playing in the waves created by the boat! However, I had left my camera on the second floor of the boat and couldn't capture them on film. Soon we reached the port, and as the waves disappeared, the dolphins swam away. Most people didn’t notice them. We probably saw them for about a minute. If you're lucky, you might see them, so be sure to bring your camera wherever you go. It was truly a highly satisfying tour. In Kona, the wind picks up in the afternoon, and the waves can get a bit rough, so I recommend the morning tour. The crew only speaks English. Besides us, there were two groups of Japanese families spanning three generations and two girls traveling together. Most participants were from Western countries. If you're concerned about sunburn and want to sit on the first floor during the boat ride, make sure to check in by 8:30 AM and line up.

8月19日の午前のツアーに参加しました。乗船開始時間９時。乗船早々に船から海を見下ろすと大きな魚の群れが見えました。大きな魚５匹に追っかけられて、群れがいろんな形に変化する様子が観察でき､がぜんこのツアーへの期待度が高まります。魚の群れを跡に船は出港し、１時間ほどで目的地に到着。海の透明度は抜群!！。海面からも濃い魚影がみえます。ここで船のクルーから英語にてシュノーケル等の説明があります。そして、いよいよ海の中へ。フェアウインドの船は大きいせいか、付近の海水温度は冷たいです。でも、フィンで浅瀬まで泳いでいくとぬくいので大丈夫。黄色とか黒の熱帯魚がたくさんいて､なんといっても珊瑚が大変美しかったです。私は珊瑚の隙間にうつぼもみつけましたよ。ひとしきり泳いで、疲れたなと思ったころに、なにやら船から煙がでています。そう、チーズバーガーのお肉を焼いてる煙なんです。いい匂いにつられて、船に戻り、バーガーをひとしきり食べたら､私たちはもう１度海に戻りましたが､そのまま船のスライダーで遊んでもいいかもしれません。大人も子供と一緒になって飛び込んでましたよ。12時20分頃船は出港。帰路につきますが､この帰路にも楽しみはありました。船から４本ほど魚を釣る竿をおろしているのですが、それに魚がかかりました。けっこう大物みたいで、俄然周囲は盛り上がりましたが､あがってきたのはいがいとしょぼいカマスの大きいバージョンみたいなスリムな魚でした。そして、船の１階で当日みんなを撮影したビデオの撮影会がありました。それが終了して、港も近くなったころ､船の作る波間を遊ぶように５頭の野生のイルカを発見！。が、カメラは船の２階におきっぱでカメラに収めることはできませんでした。ほどなく港につき、波が消えたため､イルカも去っていってしまいました。ほとんどの人が気付いてませんでした。時間にして１分ぐらい見れたでしょうか。運がよければみれるので、どこに行くにもぜひカメラをお供にすることをお忘れなく。ほんと満足度の高いツアーでした。コナは午後は風が吹き、波が少し荒くなるので､午前のツアーをお勧めします。船のクルーは英語のみです。私達のほかに日本人は３世代ファミリーが２組と、女の子同士２人が来ていました。参加者は欧米人が大半です。日焼けが気になり､船の移動中１階に座りたい人は8時30分には受付を済ませ､並びましょう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 5

5

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

snorkeling シュノーケリング

Reviewed by: しの

I was really anxious about participating alone, but the staff was friendly and I had a great time. The sea was beautiful and clear, and I was able to see a lot of fish, which was wonderful. There was a slide, and both adults and children had a lot of fun jumping off the second level of the boat. I think this is a place where families and couples can enjoy themselves widely.

一人参加で凄く不安だったんですが、スタッフはフレンドリーでとても楽しく過ごせました。海はきれいで透明だし魚も沢山見れてとてもよかったです。滑り台はあるし、船の２階部分から飛び込みをしたりして大人も子供も凄く楽しんでいました。ここはファミリーからカップルまで幅広く楽しめるところだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

Please join us. ぜひ、参加してください

Reviewed by: 匿名希望

This was my first time participating, and I was able to experience the cheerful and warm nature of the locals, as well as the beautiful underwater scenery of Hawaii Island up close. Additionally, the fact that there were few Japanese people added to the appeal. For those who are not good at English, I think they can still feel what others are saying through their intuition. Unlike tours aimed at Japanese people, the buffet-style snacks on the boat felt quite affordable.

今回始めての参加でしたが、現地人の陽気さと暖かさ、ハワイ島の
綺麗な海中を身近に拝見できます。また、日本人が少ないのも魅力です。
　英語が全くだめな人は相手の言っている事をフィーリングで感じれるか
と思います。
　日本人相手のツアーと違い、船上のビュッフェスタイルの軽食など
割安感がありました。
　

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

Snorkeling on the Big Island ビッグアイランドのシュノーケリング

Reviewed by: 匿名希望

Aside from our family of five, everyone else was from abroad. It was great to choose a tour with very few Japanese people. We were able to communicate in simple English with an elderly couple from America, honeymooning couples, the captain, and the crew, and the kids seemed to enjoy it too. Although not much Japanese was spoken, they provided explanations in Japanese for snorkeling precautions. The lunch sandwiches were delicious and very American. Since the age limit for children was up to 17 years old, my sons, who are 15 and 17 and quite big, could also enjoy it at a lower price. I didn't swim, but there was plenty of shade, so I wasn't troubled. The timing was just right, allowing us to enjoy our favorite activities in the afternoon as well. If I have the chance to go again, I will participate.

私たち家族５人以外は全員　外国の方です。あまり日本人のいないツアーを選んだのでとてもよかったです。アメリカからこられた老夫婦や　ハネムーンのカップル　キャプテン　クルーと楽しく片言の英語でコミュニケーションができ　子ども達も楽しんだようです。あまり日本語は通じませんが　シュノーケリングの注意事項は日本語の説明をくれます。ランチのサンドイッチも　アメリカ的でおいしく頂きました。子ども年齢の適応が１７歳まででしたので　１５歳、１７歳の大きな体の息子たちも安く楽しめましす。私は泳がなかったのですが　日陰もちゃんとあり　困りませんでした。時間が丁度良く　午後からも自分の好きなことが楽しめます。また行くことがあったら参加します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

Snorkeling in Hawaii ハワイでのシュノーケリング

Reviewed by: 匿名希望

We boarded the Body Glove boat from the Kailua Pier in Kona. Looking around, I noticed there were no Japanese people. Aside from our family of five and a family that seemed to be from the Middle East, almost everyone else was white. I tried to communicate with the white family sitting next to us and an elderly couple, but I could only catch fragmented words I learned long ago. From what I gathered, the husband had been to Osaka for business. They were on a trip from the mainland U.S. to Hawaii on a ship anchored offshore. I reflected that I need to take English conversation classes when I return home.

Before long, we arrived at our destination, Pawai Bay. We were lent masks and fins and entered the water. Floating on the surface and peering down, I saw a variety of beautiful fish and some delicious-looking sea urchins. It was amazing, and after drifting for a while, I returned to the boat and devoured a sandwich filled with ham and salad, feeling very satisfied.

It was my first time snorkeling, and it was an experience that I could easily get addicted to. By the way, I really want that stick-like float!

　コナのカイルア桟橋からボデイ・グローブ号に乗船。周りを見渡すが,日本人がいない。
われわれ家族5人と中近東の方らしい家族以外は，ほとんどが白人。隣に座った白人の家族や老夫婦とコミュニケーションを図ろうとするが,とぎれとぎれに昔習った単語が聞き取れるだけ，推測するところ，ご主人はビジネスで大阪に来たことがあるとのこと。沖合いに停泊中の船でアメリカ本土からハワイに観光に来たとのこと。帰国したら英会話を習わなければと反省。
　そうこうするうちに，目的地のパヴァイベイに到着。マスクと足ひれを貸してもらって，海中へ。フロートに身を任せて，海中を覗き込むと，色とりどりのきれいな魚，魚，魚，それにおいしそうなウニ。これはすごいとしばらく海面を漂って後，船に戻ってハム，サラダを一杯はさんだサンドウィッチをほおばり，大満足。
　はじめてのシュノーケリングでしたが，やみつきになりそうな体験でした。それにしても，あの棒状のフロート，欲しい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

Refresh!! リフレッシュ！！

Reviewed by: 匿名希望

Since I went a bit out of season, there were relatively few guests participating, and I was able to relax comfortably on the boat. The boat was also clean, and having a shower was a nice touch. The sea was calm that day, and I could spend the whole day snorkeling and just lounging on the boat, allowing me to forget the hectic life in Japan and unwind.

少し時期はずれに行ったので参加してるお客さんも割と少なく船の中快適に寛げました。船もきれいでシャワーもついてるのがありがたかったです。この日は海が穏やかで一日中シュノーケリングと船の上でボーっとすごせて日ごろのせわしない日本の生活を忘れてのんびりできました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

First! Submarine 初！潜水艦

Reviewed by: YONE

I'm glad there weren't many Japanese people around. Oahu is full of Japanese tourists, but it seems there aren't many here. It was my first time on a submarine, and it felt a bit like a man's romance, which was nice. I was quite nervous when we were diving. The sea was calm that day, and I was moved by the various sea creatures I could see underwater.

ほとんど日本人がいなくてよかったです。オアフ島は日本人だらけだけどここまでくるとあまり日本人は
いないようですね。潜水艦って初めてだったんですが、なんかちょっと男のロマンぽくて良かったです。
潜水していくときははどきどきしました。この日は海も穏やかで海中のいろんな生き物が見れて感動
しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.