Mauna Kea Summit Adventures Sunset & Stargazing Guided Tour with Transportation

Honeymoon Highlight!

Reviewed by: MsTravelGal

I wouldn't give this tour five stars...I give it as many stars as there are in the Mauna Kea sky! This tour was easily the highlight of our trip on the Big Island! We enjoyed every minute of it. The sunset was absolutely gorgeous, and to see it from such a high elevation was quite remarkable. I was glad that we had plenty of time before and after the sunset to walk around, take in the view, and get some good pictures.

The dinner was very good but if you don't like lasagna there's a microwave at VIS if you want to bring your own food.

The road to the summit is a bit bumpy, but that's to be expected since it's a volcano. So take motion sickness meds if you're prone to carsickness. And if you get cold easily, definitely bring layers! They provide parkas and gloves but you might also want to bring a hat or scarf and thick socks.

Throughout the tour, the guide provided a very entertaining and educational narrative. It's obvious that he's passionate about Mauna Kea and Hawaii. He's basically a walking encyclopedia of Hawaii and provided all kinds of interesting information about Mauna Kea's geology and history, and also talked about Hawaiian culture and why Mauna Kea is a sacred place. He also did an excellent job of guiding the stargazing and pointing out constellations, star clusters, and planets, most of which we got to see through a telescope. I think my favorite part of the stargazing was getting to see the Andromeda galaxy through the telescope.

If you're going to the Big Island, this tour is a must!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

An experience beyond what I expected! 思ってた以上の体験！

Reviewed by: Go Inoue

I signed up for whale watching for the first time. The guide spoke English and explained everything very clearly, so I was able to enjoy the time until we reached the point where we could see the whales without getting bored. We happened to encounter a mother and baby whale, and since they were right beneath the boat, I was lucky to see the whole thing. It was great that there were drinks available, including alcohol.

初めてホエールウォッチングに申し込みました。
英語のガイドでしたが、とても分かりやすく説明してくださって、クジラが見えるポイントまで飽きずに過ごせました。
たまたま親子のクジラにも遭遇出来て、船の真下にいたので、全体も見えてラッキーでした。
飲み物もアルコールがあって、とても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Adventures Sunset & Stargazing Guided Tour with Transportation

Highlight of my Big Island trip. Must do!

Reviewed by: Michael

This Mauana Kea summit and stargazing tour was phenomenal. The first stop is at the visitor center around 9k feet elevation. Here you can look through a couple telescopes, walk through the museum, and you will be served your hot dinner (we had veggie lasagna and it was good). While you are here it is good to eat and drink alot of water so your body can acclimate to the higher altitudes ahead. Next stop is the summit up to almost 14k feet! The Vans they take up are heavy duty and they need to be because of the rocky road leading up the mountain. I would not reccomend taking a rental/personal vehicle up this mountain. The road is rocky, thin, and windy. The guides for this tour have been doing it for years and know the road well. On the way up the guides will give you some commentary about the mountain which is a cool little history lesson. At the top it is cold and the oxygen is thin, so be ready! They provide you with a winter coat and gloves but I recommend bringing your own hat. The views from the summit are outstanding. Watching the sun set from up there is really remarkable, and you can walk around to the 12 massive telescopes up there to take pictures. After the summit you will descend a couple thousand feet to the star gazing location. With no light pollution and at the high altitude it provides for the star gazing experience of a lifetime. I have never seen the sky lit up so brightly with constellations. The guides will break out a couple of heavy duty telescopes from the vans so you can get an even closer look. They will educate you about the constellations and give alot of really good information. Overall this is an impeccable tour and a must do if you are going to the Big Island!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

My first solo trip to Hawaii Island. 初めての一人ハワイ島

Reviewed by: kazu

I have visited Oahu, Hawaii several times with friends. However, I wanted to see the volcano, so I participated alone for the first time. The flight I booked was canceled, but I was recommended another course and joined that instead. Due to the weather, I couldn't achieve my original goal, but I enjoyed the experience of riding in a helicopter and traveling alone. I was able to participate with peace of mind thanks to the prompt response I received. Thank you very much.

ハワイ、オアフ島は何度か友人と訪れています。
ただ、火山が見たくて一人初めて別行動で参加させて戴きました。申し込んだ便は中止になり別のコースをお勧めして戴き参加しました。天候の為当初の目的は果たせませんでしたが。ヘリコプターに乗れて一人旅を経験できて楽しかったです。敏速な対応をして頂き安心して参加出来ました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Family-Friendly Kohala & Waikoloa Whale Watching and Sailing Tour - Ocean Sports [Dec - Mar]

Great Time Whale Watching

Reviewed by: Gerry M

Great time getting close to beautiful humpback whales ! The tour was well organized, the boat was comfortable and perfect for viewing whales, and the crew was very informative, knowledgeable, and very attentive to everyone’s needs. Really great job !! My wife and I loved it !

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

Unforgettable experience. Excellent services.

Reviewed by: Ping

Unforgettable experience. Amazing views. Excellent services.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

A unique experience for this season! この時期ならではの体験！

Reviewed by: まっきー＠

It seems that the weather is usually calm, but there happened to be strong winds, and the boat was rocking quite a bit, which made me feel seasick (I'm prone to motion sickness, and I had taken medication for it...). Everyone else seemed to be fine, though.

The sea breeze was very refreshing, and once we got further out, we could see the beautiful view of Mauna Kea. At first, we could only see it from a distance, but just before we returned, a whale came close to us, and it was an emotional moment. A foreign staff member was sending some kind of signal underwater to attract the whales. It was a precious experience!

普段は穏やからしいですが、たまたま風が強く、結構船が揺れて酔ってしまいました（私は酔いやすい方で酔い止めは飲んでいたのですが…）。他は皆さん大丈夫そうでした。
とても気持ちいい海風で、沖へ出ると、マウナケアの山の景色がきれいに見れました。
初めは少し遠目にしか見れませんでしたが、帰り間際に至近距離でクジラが来てくれて、感動しました。外国人スタッフの方が、クジラを呼び寄せる信号？みたいなのを海中で送ってくれてました。貴重な体験でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

There were whales! クジラいました！

Reviewed by: maki

It was a participation of two mothers and two two-year-old boys! Perhaps because both of them took motion sickness medication, they fell asleep and we couldn't see the good parts, but the mothers were able to catch glimpses even while being unable to move! The staff were also kind, bringing us drinks while we couldn't move.

Since it was early in the morning, we brought rice balls with us. The boat only had granola, so it was great to be able to eat the rice balls we brought during the waiting time. It gets really bumpy once we set off, so I think it's best to eat during the waiting time before boarding the boat.

母二人、二歳の男の子二人での参加でした！
二人とも酔い止めを飲んでいたせいか、寝てしまい、ちょうどいいところで見れませんでしたが、母達は動けない中でもちらっと見ることが出来ました！
スタッフの方も、動けない私たちに飲み物を持ってきてくれたりと親切でした。

朝早くだったので、おにぎりを持参していきました。
船上はグラノーラだけでしたので、待ち時間に持参したおにぎりを食べれて良かったです。
出発するとすごく揺れるので、集合してから船乗するまでの待ち時間に食するとベストだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

The shaking was so intense, it felt like a battle against motion sickness! あまりの揺れに、酔いとの戦い！

Reviewed by: スズポン

I could see a little bit of the whale's dorsal fin. However, when I compare the time spent swaying on the boat to the excitement of seeing it, it feels a bit tough. It might be different if I could see more whales or get closer to them.

くじらは背びれが少し見えました。
ただ、船に乗って揺れている時間と、見れた感動を比較すると、ちょっと厳しいかなー。
もっとクジラがたくさん見れるとか、近くに行けると違うかもしれないですが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Evening Stargazing & Daytime Solar Viewing Tour with Dinner

Great experience

Reviewed by: Guilietta Kim

It was very impressive that a tour guide has shared a lot of stories about cultures of Hawai'i during the entire tour program. The courses were absolutely nice. The view of a coffee farm was so beautiful and the dinner was much nicer than I expected. When it comes to stargazing tour, the tour guide moved the spot for better sightseeing and it was brilliant. Even though I am not a native speaker, I fully enjoyed this tour program and I highly recommend this one to everyone.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Adventures Sunset & Stargazing Guided Tour with Transportation

Gratitude and respect! Blessed to have been able to experience sunset on Mauna Kea and the beauty of our night sky!

Reviewed by: Hoomaikaiana

This was truly a ‘bucket list’ experience.
Our guide Travis shared his encyclopedic knowledge of the mountain and the importance to the Hawai’ian people. The history of the observatories and their research potential was enlightening. Our other guide, Jim knew more about constellations and the night sky than many astronomers. His ability to discuss the constellations from both a euro-centric and Polynesian perspective was novel!

A truly magnificent (although really really cold) adventure.

The hooded jackets and gloves are great - but bring two layers for your both your lower body and upper body as well as warm socks/shoes.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Helicopter tour on the Big Island of Hawaii is the best! ハワイ島ヘリコプター最高!

Reviewed by: 日本橋　りか

Hawaii Island is much larger than I expected. There are many breathtaking views that can only be seen by helicopter. Waipi'o Valley was the most beautiful scenery I've ever seen in my life. It was an experience worth more than the price.

ハワイ島は、思った以上に広い。
ヘリコプターでしか見ることのできない絶景がたくさん。
ワイピオ渓谷は、人生で一番美しい景色でした。
お値段以上の感動です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 サンセットセーリング　カタマラン船「スピリット・オブ・アロハ号」＜ワイコロア・アナエホオマルベイ発＞

The meeting place did not change. 待ち合わせの場所が変わりませんでした。

Reviewed by: タカサン

When I arrived at the designated location, no one was there to greet me, and when I called the contact number on the voucher, I was told there was no such reservation. It took a while to figure it out from the reservation number, which was quite frustrating.
However, once I got on the boat, it was wonderful. The captain, who spoke Japanese, provided an enjoyable explanation, and I was able to admire the sunset.
My hat was blown away by the strong wind, but the staff and captain quickly helped retrieve it from the sea. I will cherish it as a keepsake.
Thank you very much.

指定された場所に行っても、誰も迎えに来ていなくて、バウチャーの連絡先に電話したら、そんな予約は入っていないと言われました。予約ナンバーから調べて、やっとわかる始末、これでは困ります。
ただ、船に乗ってからは素晴らしく、日本語も話すキャプテンの説明で楽しくサンセットを眺める事が出来ました。
強風で帽子が飛ばされたのですが、スタッフとキャプテンの機転の利いた対応で、海の中から拾い上げてもらいました。記念に大事にすることにします。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Seeing the Big Island of Hawaii from the sky was amazing! 空から見るハワイ島はサイコーでした！

Reviewed by: yajikita

My first time on the Big Island! For our 30th wedding anniversary, my husband chose this tour for a once-in-a-lifetime experience. The view of the Big Island from the sky was amazing. The highlight of this tour is landing at a waterfall. The waterfall, which can only be accessed by helicopter, is breathtaking. I highly recommend experiencing the growing beauty of the Big Island.

初めてのハワイ島！結婚30年の記念に一生に一度の体験をってことで主人がこのツアーを選びました。空からのハワイ島は素晴らしかったです。このツアーの目玉は滝への上陸です。ヘリでしか行くことのできない滝は絶景です。成長してるハワイ島をぜひ体験してみて欲しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

It was a powerful show that I could watch endlessly. ずっと見ていられる迫力のあるショーでした。

Reviewed by: ゆみよし

I went to a luau show for the first time. I felt like I was able to experience Hawaii's traditional culture, as I got to see not only hula but also various types of performances. There was also an audience participation segment, so I was never bored and had a great time.

初めてルアウショーを観に行きました。フラだけでなく何種類もの演舞を見られて、ハワイの伝統文化に触れられた気がしました。途中に観客席参加型のショーも入っていて終始退屈することがなく、楽しく過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Coast Sunset Cocktail Sail Cruise with Open-Bar [Apr-Dec]

Outstanding

Reviewed by: Barbie

The crew was fabulous, attentive and personable. Highly recommend, Captain was informative and friendly. Would definitely do this cruise again. Well worth the cost.

We were well informed of all the safety equipment on board in case of an emergency. We saw Dolphins on our cruise, which was also a highlight.

Ocean shores also has snorkeling trips which we will definitely be doing with them on our next trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

The service is excellent. サービス　最高

Reviewed by: TOMO

The Japanese pilot was very entertaining, providing a detailed explanation of the Kilauea volcano's crater. It was cloudy until we reached the town of Hilo, but it was sunny when we arrived at Waipi'o Valley. We had about a 30-minute break for landing at the waterfall. I'm glad I was able to experience something so unique in reality.

日本語パイロットで　とても楽しい機内　キラウエア火山の噴火口を詳しく説明、ヒロの町に行くまで曇ってましたが　ワイピオ渓谷に行くと晴れてて　滝への着陸で３０分位の休憩　なかなか体験出来ないことが　現実に体験出来て良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

If you're going to the Big Island, this is an experience you absolutely must have! ハワイ島に行くなら絶対に体験していただきたい！

Reviewed by: えぽち

I thought I would never ride in a helicopter due to my fear of heights and the fact that it's not cheap, but on the recommendation of a friend who had previously visited the Big Island of Hawaii, I decided to give it a try this time. I participated in a two-hour course that allowed me to see both waterfalls and Kilauea Volcano, and those two hours were truly an emotional experience, filled with goosebumps and tears. The Big Island has many magnificent views that you can't see by car or on foot, so I really want everyone to experience the scenery from the sky at least once. If possible, I would love to join this tour again and again!

高所恐怖症であるかつ、値段も決して安くないのでヘリコプターは一生乗らないと思っていましたが、以前ハワイ島にいった知人の勧めで今回乗ってみることに。私は滝とキラウェア火山の両方が見れる2時間のコースに参加したのですが、この2時間は本当に感動のしっぱなしで、鳥肌と涙の止まらないツアーでした。ハワイ島は車や徒歩では見れない壮大な景色がたくさんあるので、是非皆さんにも空からの景色を一度みていただきたいです。可能ならば何度でもまたこのツアーに参加したいほどです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour with Dinner - Hawaii Forest & Trail

Mauna Kea

Reviewed by: Andy P.

Although the road to the summit was blocked by protesters Jeff made the trip most of the way up awesome! Very informative and personable! I’ve never seen so many stars in my life! I’ll remember this trip for the rest of my life.

Andy P.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

The fire dance was impressive. ファイヤーダンスが圧巻

Reviewed by: チビナナコ

The hula dance and fire dance shows were enjoyable to watch. Even my 4-year-old seemed to have fun and was imitating the dances when we returned to the hotel. As for the food, it might be better not to have high expectations.

After the show, we were able to take free photos with the dancers.

フラダンス、ファイヤーダンス等ショーは楽しく見ることができました。
4歳児も楽しめたようで、ホテルに帰って真似して踊っていました。
お料理は、あまり期待しないほうが良いかもしれません。

ショーが終わってからダンサーの方と無料でお写真を撮っていただけました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

Enjoyed the traditional luau and hula Hawaiian show. 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショーを満喫

Reviewed by: 長崎から来た７０歳

At the reception, I unexpectedly had a bougainvillea lei placed around my neck, and I thought, "This is Hawaii!" I quenched my thirst with a Blue Hawaii from the premium seats and enjoyed a buffet-style dinner. The luau and hula show progressed with the host's witty narration and singing, and the audience participated in hula dancing, which energized the venue. Held in the garden of the Hilton Ocean Tower, by the end of the show, stars were shining above the tall palm trees, and the fatigue from the time difference seemed to dissipate completely.

受付で思いがけなくブーゲンビリアのレイを首にかけてもらい、「ハワイだ！」と実感がわく。プレミアムシートでブルーハワイなどでのどを潤し、ビュッフェスタイルの夕食を頂く。ルアウ＆フラのショーは司会者の軽妙な語りと歌を交えながら進行し、観客参加のフラダンスで会場が盛り上がる。ヒルトンのオーシャンタワーの庭で開催され、ショーが終わるころには、高いヤシの木の上に星が輝き、時差の疲れが一気に霧散するようだった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

My 3-year-old also had fun! 3歳も楽しんだ！

Reviewed by: KEI

I thought my 3-year-old daughter would definitely cry and not want to touch anything, but at first, she was in my arms, and gradually she started reaching out and touching things on her own! By the end, she wanted to touch even more! Since it was in English, the level was just right for her! I definitely want to participate again next time!

絶対こわーいと泣いて触らないだろうと
思っていた3歳の娘が、最初こそ抱っこでしたが
徐々に勝手に手を伸ばして触っていました！！
そして最後にはもっと触りたかったー！と。
英語だったのでウィートッツのレベルで
ちょうどよかったです！次回もまたぜひ参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaii Glass Bottom Boat Scenic Cruise from Waikoloa by Ocean Sports | Kids 0-5 Ride for Free

Enjoyable cruise

Reviewed by: Vanya Kelai

We enjoyed this activity very much. We were the only ones on the boat so we had a very personal tour.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

I was able to enjoy it with my child. こどもと一緒に楽しめました

Reviewed by: ミッキー

My 4-year-old son and my husband participated. My husband seemed to enjoy it more than my son. It was also nice that there were staff members who could speak a little Japanese.

4歳の息子と旦那が参加しました。
息子よりも旦那の方が楽しそうでした。
日本語を少し話せるスタッフが対応してくれたのも良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

I had a valuable experience! 貴重な体験ができました！

Reviewed by: 黒猫ジジ

We participated as a family of three: my 7-year-old son, my 11-year-old son, and their father. The price was high, so their mother decided not to join... but since she could film from the observation area, it turned out to be better for her not to participate!

We started with a 15-minute lecture about dolphins at the learning center, and then we went to the pool. They provided life jackets and goggles. There were two families of three, making a total of six people in our group. There were a few times we had to wait, but overall, we spent about 30 minutes in the pool, which was longer than we expected, and the kids were satisfied.

Compared to snorkeling tours to see wild dolphins, I think the price is indeed high. We were able to take a lot of photos, but the cost for purchasing the data was $55 for two photos and $155 for all, which is quite expensive. However, I felt it was a good choice since I was scared to take small children out into the ocean.

7歳、11歳の息子と父親、３人で参加しました。
料金が高かったので、母は参加を断念…でも見学スペースから動画の撮影ができたので、記録係としてはかえって参加しなくてよかったです！

はじめにラーニングセンターで15分ほどイルカについてのレクチャーを受け、その後プールへ。
ライフジャケットとゴーグルは貸してもらえます。
3人家族×2組の6人が同じグループでした。
途中、待たされる時間などがちょくちょくありましたが、プールに入ってから帰ってくるまで30分くらいと思っていたより長く、子供達も満足していました。

野生のイルカを見るシュノーケリングツアーと比べるとやはり値段は高いなと思います。写真もたくさん撮ってもらえましたが、データ購入代は2枚で55ドル、全部購入で155ドルと、結構な高額です。
ただ小さな子供を沖に出すのは怖かったので、こちらを選んで良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

It's not just the best; it's a tour I highly recommend! 最高！では済まない、ぜひお勧めしたいツアーです！

Reviewed by: Sapphire

I participated in a helicopter tour from Hilo 20 years ago. At that time, I got motion sickness and remember feeling pale when I got off the helicopter. So this time, I recommended my daughter take motion sickness medication before we joined. However, the helicopters nowadays don't shake at all! Or maybe this particular helicopter was just superior. In any case, it was incredibly comfortable. Our pilot was Mr. Mochizuki, who is Japanese. The amount of information we could understand compared to an English-speaking pilot was completely different! It seems that it's not always possible to have a Japanese-speaking pilot, but we were lucky. By the way, applying through Mr. Mochizuki's homepage seems to increase your chances. Mr. Mochizuki, who has lived in Hawaii for a long time, impressively conveys the true state of volcanic activity. The highlight was the Kohala Falls. It felt like I had become a drone myself... The scenery was truly indescribable. The grass and trees swayed in the wind created by the helicopter's propeller as we landed right next to the waterfall. The black and brown lava was not the only color; there was also the green of the Big Island. This tour certainly costs a lot. However, it is an experience that far exceeds its value, and I highly recommend it to everyone. Lastly, please prepare a tip for the pilot. You might think, "Isn't the tour price high enough without a tip?" But when you get off, you'll want to give one. Especially if the pilot, like Mr. Mochizuki, makes sure that all passengers can enjoy the wonderful views by circling around.

20年前にヒロからのヘリコプターツアーに参加したことがありました。そのときは乗り物酔いし、降りたときには真っ青になっていた記憶が…。だから、今回は、娘に酔い止め服用を勧め、いざ参加。ところが、いまのヘリコプターってまったく揺れないんですね！それとも今回のヘリコプターが優れているのかしら。とにかくものすごく快適です。そして、パイロットは日本人の望月さん。英語スピーカーの操縦士さんと比べると理解できる情報量が違う！日本語スピーカーのパイロットを希望しても、常にかなうわけではないようですが、私たちはラッキーでした。ちなみに、望月さんのホームページから申込むと確率アップのようです。ハワイ在住歴が長い望月さん、火山活動のほんとうの様子を伝えようとする真摯な姿が印象的です。極めつきはコハラの滝。自身がドローンになったよう…。ほんとうに筆舌尽くし難い情景でした。滝つぼのすぐそばに着陸する際のヘリのプロペラが巻き起こす風に揺さぶられる草木。溶岩の黒色、茶色だけではない緑色のハワイ島の姿。このツアー、確かに費用はかかります。が、その価値をはるかに上回る、ぜひみなさんに強烈にお勧めしたいツアーです。最後に、パイロットさんにお渡しするチップをご用意ください。こんなにツアー料金が高いのに、さらにチップ？と思うかもしれません。でも、降りるときはお渡ししたくなります。もしパイロットが、搭乗者全員が素晴らしい景色を満喫できるよう旋回を繰り返してくれる望月さんなら、なおさらです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

The progression of the show was good. ショーの進行が良かった

Reviewed by: ハワイ島好きなmasa

From the pre-show to the main event, the host uniquely kept things interesting and it was very entertaining. The luau show at Hilton was the best in terms of venue size, stage size, and the host's skills. The dancers in the luau show seem to rotate among the hotels, as I have seen them in other shows as well...

プレショーから本番まで、司会の方がユニークに飽きさせずに進行して、とても面白かったです。ヒルトンのルアウショー は、会場の規模、舞台の大きさ、司会の技量等、一番良かったです。ルアウショー の踊る人たちは各ホテル持ち回りのようで、ほかのショーでも見かけましたが・・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Enjoy the nature of Hawaii Island from the sky! ハワイ島の自然を空から満喫！

Reviewed by: ビギナーズラック

The flight departed at 7:00 AM, allowing us to see the sunrise. I was seated next to American passengers, but our Japanese pilot, Toshi, passionately spoke about the nature of the Big Island in both English and Japanese. Since it was the day after we arrived on the island and I didn't know much about it yet, it was great to see the overall landscape from the air! Toshi not only had a lighthearted way of speaking but was also an excellent pilot, making the flight very stable, so I could enjoy the scenery without feeling nauseous. We saw valleys and waterfalls that can only be accessed by helicopter, making it a very satisfying flight! The price is high, but I believe it was worth it! Thank you very much, Toshi!

7:00からのフライトで朝日を見ながらの出発でした。アメリカ人のお客さんと同席の機内でしたが、日本人パイロットのトシさんが英語と日本語を使い分けながらハワイ島の自然について熱く語ってくれました。ハワイ島に着いた翌日でまだ島のことをよくわかっていない状況だったので空から全貌を見ることができてとてもよかったです！トシさんは軽妙なトークはもちろん操縦も上手くて機内はとても安定していて酔うこともなく安心して景色を楽しむことができました！ヘリコプターでしか入っていくことのできない渓谷や滝の風景もあり、大満足のフライトでした！値段は高いですが、その価値は十分にあったと思います！トシさんどうもありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

Wonderful experience! 素晴らしい体験！

Reviewed by: 茶々ジジ

Before it started, there was a lecture about marine life. The instructor explained in simple English, but since my second grader and kindergartener weren't very familiar with English, they seemed quite confused. I think it would have been better if the explanation was given at a slower pace, perhaps with a picture book or something to show. We managed to get through that time, and then it was off to the Dolphin Lagoon. The dolphins were really smart and interacted in various ways. We could touch their bellies, faces, pectoral fins, and tails, and the photographer was ready to capture each child's best shot. We enjoyed it for over 20 minutes, and the kids were very satisfied. We were also able to freely take videos and photos, and of course, we could purchase the snapshots and image data taken by the staff. I thought it was great that the program was designed specifically for the kids, focusing on their perspective. Both of my children agreed that the most fun part of our trip to the Big Island was the Dolphin Quest! We truly had a wonderful time.

始まる前に、海に生物についてレクチャーがあります。簡単な英語でインストラクターさんが説明している様子でしたが、英語にそれほどなじめていない小２と年長なので、けっこうポカンとしていました。もう少しゆっくりとした口調で、絵本とか何か見せながらの説明であれば、なお良かったと思います。なんとか、その時間をやり過ごし、いざドルフィンラグーンへ。いろいろなふれあいのパターンをしてくれて本当にお利口なイルカでした。お腹や顔、胸ヒレ、尾ビレとタッチができ、それぞれの子供のベストショットを狙って、カメラマンもスタンバイ。20分以上、十分に楽しむことができ、子供たちも大満足でした。その様子は、ビデオやカメラで自由に撮ることもできましたし、もちろん撮ってもらったスナップ写真や画像データの購入もできました。子供たちだけのグループで、子供目線でのプログラムが良かったと思います。二人の「ハワイ島旅行で１番の楽しかったこと♪」が「ドルフィン・クエスト♪」で一致！本当に素敵な時間を過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

Dolphin Quest Encounter Program ドルフィンクエスト エンカウンタープログラム

Reviewed by: なっちゃん

I would like the group size to be a bit smaller. With 6 people in one group, it's already expensive at 3 minutes per person just by simple calculation. Also, the purchase of digital photos starts at $55 for 2 photos! After that, it's $22 per photo. Buying 4 photos costs $99, which is too high and quite shocking.

グループの人数をもう少し少なくしてほしい。1グループ6人で、単純計算しても一人当たり3分間で高い。またデジタル写真購入がなんと2枚からで55ドル！そのあとは1枚あたり22ドル。4枚購入して99ドル、高すぎで、呆れた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.