All Reviews for Family & Accessible Travel

The boat was almost full, but there were only us and one other family of Japanese people. A cheerful group of Black women were singing and dancing to the background music, laughing and repeatedly shouting the word "splash!" with the boat captain, which left us a bit confused at first, but it turned into quite an attraction after a while, haha.

We couldn't see dolphins, but we were able to spot sea turtles and flying fish. The view of Diamond Head from the sea was beautiful. If you are prone to motion sickness, please make sure to take some anti-nausea medication!

You need to take off your sandals and board the boat barefoot, so don't forget to bring a bag for them. There was a place to put your belongings behind the seats. If you have a larger bag, you’ll be encouraged to place that behind the seat as well, so it's better to keep your valuables with you.

船はほぼ満員状態ですが、日本人の方は私達ともう一家族しかいらっしゃらなかったです。
陽気な黒人女性さん達がBGMにあわせて歌い踊り、ケラケラ笑いながら船頭さんとスプラッシュ！という単語を連発されていたので、？？？状態でしたが、途中から本当になかなかのアトラクションとなりました笑
イルカは無理だけど、ウミガメとトビウオは見る事ができました。
海からのダイヤモンドヘッドも綺麗でした。
乗り物酔いしやすい方は必ず酔い止め飲んでくださいね！
サンダル類は脱いで裸足で乗船するので、袋もお忘れなく。荷物は椅子の後ろに置く場所がありました。少し大きめのカバンだとそれも椅子の後ろに置くよう促されるので、貴重品だけは別で手元に持っていた方がいいですよ。

Since we were staying at a hotel in Ala Moana, we could easily walk to the Hilton. Although it was said to take 2-3 hours, we signed up at 11:00, and since it was just the four of us, we were back at the hotel by 12:30.

The view from 150 meters high was truly fantastic, refreshing, and amazing!

アラモアナのホテルに滞在していたので、ヒルトンまですぐそこで歩いて行けました。
実際には２－３時間かかると言われていましたが、１１時に申し込んで、私たち４人だけだったので、12時半にはホテルに戻ってこられました。

１５０ｍの高さは本当に見晴らしがよく、気持ちよくて、最高でした！

I met a woman in an aloha shirt at the baggage claim, and she put a shell necklace around my neck (for identification?). The vehicle is a spacious mid-sized bus, and I was happy to receive cold mineral water as soon as I got on.

バゲージクレームでアロハシャツの女性とミートして、
首に貝殻のネックレスをかけてくれます。(識別のため？)
車は広めの中型バスで、乗車してすぐ冷たいミネラルウォーターをもらえるのが嬉しい。

The Hilton Hotel is really spacious, and we were waiting at the entrance of the Grand Waikikian where we stayed, but it turned out to be the parking lot of the Hilton Grand Islander, so we hurriedly moved. A kind hotel staff member contacted us by phone, which was really helpful.

ヒルトンホテルは本当に広くて私たちが泊まったGrand　Waikikianの前のエントランスで待っていたのですが、実際はHilton　Grand　islanderの駐車場だったので、あわてて移動しました。親切なホテルの方が電話で連絡を取ってくれたので、本当に助かりました。

We went with five family members: three adults and two children aged 8 and 3. The two children were not prompted to wear life jackets, but we could borrow them for free if we asked. They provide three to four practical sessions. The staff members at the back steer while we paddle, so the girls and kids were fine just holding the oars. Riding the waves was more thrilling than we imagined! During our first try, while riding the waves, a Japanese surfer suddenly appeared, and we had to steer to avoid him, almost capsizing. Foreigners were all very good at dodging. For those who can't swim and for children, wearing a life jacket is absolutely essential. This kind of situation is rare, but it was quite scary. Since my 3-year-old was frightened, we ended our attempts after three tries, including one failure. They seemed willing to let us go again, but we decided to finish. Middle schoolers and above will have a blast!

大人３人８才３才の家族５人で乗りました。子供２人のライフジャッケトの着用促されませんでしたが、一応、無料で、こちらから頼み無料で借りれました。３回から４回実地してくれます。こぐのもスタッフ２人が後ろで舵をとりながら、してくれるので、女子供はオールを持ってるだけでも大丈夫でした。波に乗ると想像以上にスリリング！！最初のトライの時、波に乗ってる中で、サーファーの日本人が飛び出してきて、こちらが、舵を切りよけて、横波に当たられ転覆寸前でした。外人さんはみんな上手によけてくれます。泳げない方や子供は絶対にライフジャッケット必須です。こんなことは、まずないようでしたが、ビビリマシタ。３歳の子供が怖がったため、失敗入れて３回でトライ終了。もう１回行ってくれそうでしたが、終了してもらいました。中学生以上は、メッチャ楽しめます。

Worth every penny!!!
We enjoyed our cruise
Highly recommend it

I initially had trouble finding the reception counter and got a bit lost, but I was able to board smoothly. The vehicle was just for us, and it felt spacious, which helped relieve the fatigue from the long flight. Thank you very much. I would like to use this service again!

最初受付カウンターの場所が分からず、迷いましたが、スムーズに乗車出来ました。
車内は私たちしかおらず、貸切状態で広く飛行機の長時間の疲れが癒されました。
ありがとうございました。また利用したいと思いました！

I used to take a taxi for transportation since I don't go on tours, but recently I've been using this shuttle service. It takes a bit longer because it stops at other hotels, but the price is completely different and I highly recommend it.

ツアーでは行かないので移動手段で前はタクシーを使ってましたが最近はこの送迎を利用してます、他のホテルも回って載せていくのでタクシーよりは時間かかりますが対して変わらないのに料金は全然違いますのでお勧めです。

I was a bit anxious about participating with my 63-year-old mother and my 5-year-old son, but my husband was also with us, so all four of us could enjoy the experience together. We all had a great time. Since we took motion sickness medication before departure, no one ended up feeling seasick, which was a relief.

63歳の母と、5歳の息子を連れての参加で不安もありましたが、夫も一緒に4人一緒に飛ばせてもらえました。みんなで楽しめました。出発前に酔い止めも飲んでいたので、誰も船酔いもせずに終われて良かったです。

I signed up for the 10 AM tour, so the commentary was in Japanese. The local guide's Japanese explanation was entertaining and easy to understand, with some jokes mixed in. We took a boat to the point where we boarded the submarine, and the second floor of the boat was very pleasant, giving us a nice cruise feeling. It was a bit cold inside the submarine. There were many young groups and families. We were able to see colorful fish and sharks. Unfortunately, I didn't receive a certificate.

10時のツアーに申し込んだので日本語の解説でした。現地の方の日本語の解説は、ジョークも交えて面白おかしく、そしてわかりやすいものでした。潜水艦に乗るポイントまでは、船で行くのですが、船の2階はとても気持ちよく、ちょっとしたクルーズ気分が味わえて良かったです。潜水艦内では、ちょっと寒かったです。若いグループや、ファミリーが多かったです。カラフルな魚やサメも見れました(^ ^)証明書はもらえなかったです。

The pickup location was a bit difficult to find due to the hotel's layout, but I was successfully picked up and arrived at the airport. There were other passengers who were not Japanese, and although Japanese was not spoken, it was fine.

ピックアップ場所がホテルの関係で分かりにくかったですが、無事ピックアップしていただき空港に到着しました。日本人以外の混載、日本語は通じませんが大丈夫でした。

I returned to my teenage years and reaffirmed that Hawaii is an indispensable legend. It was great.

10代にもどれました、またハワイに欠くことの出来ないレジェンドで在った事を再認識しました、良かったです。

Communication in Japanese was not possible with the airport staff or the transfer staff for those who are not Japanese. It is a simple service that only includes transfers. However, it was fine at the airport as they held a board with our names (in English).

日本人以外の方と混載で日本語は空港スタッフと送迎スタッフともに通じません。送迎のみのシンプルなサービス。ただし、空港では私たちの名前(英語)ボードを持って廻ってくれるので大丈夫でした。

So much fun!!!!! I thought the guy I the office was a bit rude, but didn't let that effect my rating. The guys on the boat were so nice & friendly, made my family feel so comfortable. Awesome experience!

Originally, we were scheduled for the day before, but the meeting place was hard to find, so we couldn't do it that day. I communicated with Beltora and ended up making a reservation for the next day to experience it. I had participated before and had a great time then as well, but this time I was able to enjoy it amidst the loud music and excitement. I definitely recommend the 150-meter option.

元々予定していたのは前日で、集合場所が分かり辛く、結局その日は出来ずに、ベルトラさんとやりとりをして、次の日に予約とゆう形で体験しました。
以前も参加したことがあり、その時も楽しかったですが、爆音ノリノリの中、楽しく過ごすことができました。
やっぱり150メートルがオススメです。

Although it was a short time, we went out to sea and felt the beauty of Diamond Head and the surrounding scenery, truly experiencing Hawaii. I sailed with my daughter, and she also seemed very satisfied, saying she had a great time!

短時間でしたが、沖に出てダイヤモンドヘッドや周りの景色、海を感じて、ハワイに来たな〜〜と感じるセイリングでした(^^)娘と乗船しましたが、娘も楽しかった！と大満足の様子でした。

I have participated in sunset cruises several times, but this was my first daytime yacht cruise. The catamaran felt stable and didn't sway much. There was a net at the bow where I could lie down and look at the sea. It was refreshing, and the sea breeze felt great.
Drinks and snacks were included. The staff spoke only English, but they were very friendly and took photos for us.

サンセットクルーズには何回か参加したことが有りますが、日中のヨットクルーズは初めてでした。双胴船で安定した感じで揺れはさほどありません。舳にはネットが張ってあり寝転んで海を見ることが出来ました。爽快で海風が気持ち良かったです。
ドリンクとスナックが付いていました。フタッフさんは英語のみでしたが、写真を撮ってくれたりとてもフレンドリーでした。

The underwater world was not monochrome, but rather a monochromatic blue. I was peering in with all my might, but there weren't many fish. However, the view of Waikiki from the boat was great.

海底はモノクロならぬモノアオのせかいでした
一生懸命のぞいていたけど
魚はなかなかいませんでした
でも船から見たワイキキの眺めは
よかったです

My flight from Hawaii Island to Oahu was canceled due to heavy rain. I called to inform them about the delay, and they said there was no problem. I arrived in Oahu two hours late. A staff member was waiting at the domestic terminal with a smile, and although there was only one person, they provided transportation to my hotel. Since this was the only company offering shuttle service from the domestic flight arriving in the afternoon, I used them this time. I was worried about what would happen due to the cancellation, but it turned out very well. I would like to use them again.

大雨でハワイ島→オアフ島の予約していたフライトが欠航。
遅れることを電話したが、何も問題ないとのこと。
2時間遅れで、オアフ島へ到着。
国内線出口で笑顔でスタッフが待機しており、1人のみでしたが、ホテルまで送迎して頂いた。
午後到着の国内線からの送迎バスは、この会社しかなかったので今回利用した。
欠航で、どうなるかと思ったが、とても良かった。
また利用したい。

They provide transportation with a large shuttle bus. It's not crowded, so you can ride comfortably. I would like to use it again.

大きいシャトルバスで送迎してくれます。
混んでいないので、ゆったりと乗れます。また利用したいです。

I moved from the Big Island to Oahu, arriving around 3 PM, and since the tours from Japan were only in the morning, I relied on this service.

The staff seemed to not speak Japanese, but while waiting at baggage claim, they called my name, and I was able to join smoothly.

I would like to use this service again if the opportunity arises.

ハワイ島からオアフ島に移動し、オアフ島が15時ごろの着で、日本のツアーは午前しかなかったので、こちらにお世話になりました。

スタッフは日本語は話せない感じですが、baggage claimで待っていると名前を呼んでくれ、スムーズに合流できました。

また機会があればお世話になりたいです。

I requested a ride to the airport on the way back. The pickup was right on time, allowing me to head to the airport with peace of mind. I look forward to using your service again next time.

帰りの空港までをお願いしました
時間ぴったりの迎えで安心して空港に向かうことができました
次回もまた宜しくお願いします

I had wanted to try this for a long time. I finally fulfilled my wish and went for it. I was unsure about the height, but I decided on 120 meters! In the end, I didn't feel scared at all and thought I could have gone even higher. I was also worried about getting seasick, but that was fine. The staff's high energy and brightness lifted my spirits, and before I knew it, it was over without even having time to feel seasick. Next time, I definitely want to participate again.

以前から一度チャレンジしてみたいと思ってました。
やっと念願かなって飛びました。
高さをどうしょうか‥と悩みましたが‥120メートルに決定！
結果‥全く怖さも感じずもっと高くても良かったかも‥と思いました
心配してた船酔いも、大丈夫でした。
スタッフのテンションの高さや明るさで、気分も上がり‥船酔いする間も無くあっという間に終了‥次回‥また参加したいです。

Riding on a submarine was a first-time experience for me. It was great to see the fish at the bottom of the sea and the sunken ship. However, I did feel a bit seasick.

潜水艦に乗った事自体が、初体験でした。
海底の魚達や沈没船を観れた事が、とても良かったです。
ただ、少し船酔してしまいました。

We boarded the ship with a total of four groups, and they guided us to our journey in the sky efficiently and safely!

Since we departed early in the morning, the sunlight wasn't too strong, making it quite pleasant! We'll come back to visit again!

計4組で船に乗船し、手際よく安全に
空の旅へと誘ってくれました‼

朝一から出発したので、
日射しも強くなくて心地よかったです！
また遊びに行きます！

I was treated very pleasantly. Both going and returning, I was able to arrive at my destination smoothly without any waiting. I would like to request this again next time.

大変気持ちよく対応して頂きました。行きも帰りもスムーズに目的地に待つことなく到着出来ました。次の時も又お願いしたいと思っています。

They picked me up right in front of the hotel on time, and I arrived at the airport a little earlier than expected, which was perfect. Thank you very much.

ホテルの目の前まで時間通りにピックアップしていただけ、空港到着時間も少し早目でちょうどよかったです。ありがとうございました。

As soon as I exited the airport, there was a reception counter nearby, and the staff were fluent in Japanese, which made me feel reassured with their kindness and attentiveness. However, perhaps due to my bad timing, I ended up waiting about an hour until the departure. Since I wasn't in a hurry, it wasn't a problem, but I felt it was a bit of a waste of time.

空港を出るとすぐ側に受付カウンターがあり、係の方も日本語が堪能なため親切丁寧で安心しました。ただ、私のタイミングが悪かったのか、空港出発までなんだかんだ1時間ほど待つことになりました。時間を急いでいなかったので問題はありませんでしたが、少し時間がもったいなく感じました。

The Rock a Hula show was good, including Elvis presley, michael jackson, and katie perry. It also included traditional festive hawaiian misic, and dance, as was quite entertaining.!! I would recommend taking the show-laua package, food was great, and hosts were sooo nice!! I hope you will decide to go. The fire knife dance was also very entertaining!! He pressed the fire directly to his tongue, and held up the fire directly with his feet! Also twirled the fire with both hands! I cannot believe how he can stand the heat!! Elvis presley sang many songs, and came off the stage into the balcony, and shook my hand, and hugged my wife, unbelievable!! Michael jackson did his moonwalk, and sang classic mj songs like billie jean, etc., so entertaining!! He really looked like michael jackson, the black geri-curled hair, signature white glove, red dance jacket, and those famous michael jackson dance moves, WOW!!
I can't say enough about the venue, the hotel which held the show, the drinks were awesome, all the staff were so nice, so accomodating, and everyone was helpful!! When I return to hawaii in june I plan to go again with my sons!! You would really enjoy this show, I highly recommend it!! The total experience was an unforgettable pleasure!!

I was a bit worried that 150 meters would be scary, but it felt amazing! The boat was really rocky on the way to the parasailing spot, so I took motion sickness medication, but I still got seasick. However, I'm glad I participated.

150メートルにしたので、怖いかなと不安でしたが最高に気持ち良かったです！パラセーリングスポットに着くまで船が凄く揺れたため、酔い止め服用しましたが船酔いしてしまいました。でも。参加してよかったです。