All Reviews for Family & Accessible Travel

I used to take a slightly cheaper shuttle bus, but since the time until getting off after arriving in Waikiki was unpredictable, this service only allows for a maximum of five hotels. In reality, we departed with three groups, and I was the second to be dropped off, which allowed me to avoid rushing since I had plans afterward. For the return trip, I had an early pickup, and since I couldn't choose my seat for the return flight, I was feeling a bit anxious. However, I was able to line up at the front of the queue and got to sit with my group on the way back. If I have another opportunity, I plan to use this service again.

以前はちょっと安めのシャトルバスに乗ってたのですが、ワイキキに着いてから降りるまでの時間が予測出来ない事もあり、こちらでは最大5つのホテルまでとなっており実際は３組で出発し２番目に降ろして貰え 後に予定を入れていたので慌てずにすみました。帰りも早めのピックアップで今回は帰国便の座席指定が出来てなかったので気持ちが焦ってたのですが、列の前方に並ぶ事が出来て帰りも並び席で帰る事が出来ました。次回がありましたら又利用しようと思います。

The sea from the boat on the way there was very beautiful, and I was able to encounter a sea turtle. Once inside the submarine, I had an experience that was quite unique. I didn't encounter many fish, but I was glad to see the Atlantis seabed.

行くまでの船からの海がとても綺麗で、ウミガメにも出会えました。
潜水艦の中に入ってからはなかなか味わえないような体験をすることができました。
お魚にはあまり出会うことはできませんでしたがアトランティス海底を見ることができて良かったです。

I participated in the Terrace Luau Buffet & Show. The bright and hospitable staff made it enjoyable, and the food was to the taste of Japanese people. It was delicious.

As for the show seating, I had the best seats in the front row, center on the second floor, which allowed me to see the entire stage, and I was very satisfied. I think I was able to sit in such a good spot because I moved quickly after the meal when the venue opened.

Personally, I thought the male performer in the fire dance was the best. I have seen fire dances a few times in the past, but this man's performance was powerful, wonderful, and flawless, which was very moving. I was happy to shake hands and take a photo with him during the greeting on the way out. I couldn't help but say, "You are NO.1!" and he responded with a special smile, saying "Oh!"

テラスルアウビュッフェ＆ショーに参加しました。
明るくホスピタリティーなスタッフが盛り上げてくれて楽しかったですし、料理も日本人の口に合います。美味しかったです。
ショーの席ですが、２階最前列・中央の最高の席で、ステージ全体を見渡せて満足♪　ラッキーでした。食事が終わり、開場の案内があった後、すぐに移動したから良い席に座れたんだと思います。
ショーは、個人的にファイヤーダンスの男性のパフォーマンスが１番良かったです。過去に数回ファイヤーダンスを見てきましたが、こちらの男性のパフォーマンスは雄々しくて素晴らしく完璧なノーミスで、とても感動しました。帰りのグリーティングで握手・一緒に写真を撮ってもらえて嬉しかったです。思わず「You are　NO.１！」と声掛けしたら「Oh！」とスペシャルな笑顔が返って来ました。

I had my first parasailing experience in my life. I tried it at 150 meters, and the view of Waikiki and Diamond Head from above was amazing. The transportation was smooth, and I was very satisfied.

人生初パラセーリング体験してきました。
150メートルを体験したのですが、上空から見えるワイキキ、ダイヤモンドヘッドの景色は最高でした。送迎も滞りなく、大変満足でした。

We found this activity by recommendation from local tour guide. At first i was hesitant about seeing this show as I seen similar shows in the past. We purchased the dinner/cocktail show and far by best best dinner show i had. Food was great and live dance entertainment made the dinner that much better. We got to meet great people as its a group setting.

As we entered the main show we we're delighted by the setting arrangement as all the seats had a great view of the stage. All the performers interacted with the audience that made the show even better.

We enjoyed the photo opportunities with the performers after show.

During this trip to Hawaii, my friend and I used the round-trip service together. Although we only spoke in English, the driver was a cheerful person, and we had a great time in the end.

今回のハワイ観光では友人と二人で往復共に利用しました。
英語のみの会話でしたがドライバーは陽気な人で最後に楽しく過ごせました。

Even with the tip included, it was inexpensive, and I have no particular complaints about the pickup staff or driver. I was able to sleep soundly until the hotel. I will use this service again when I visit Hawaii.

チップ込みでも安く、ピックアップスタッフ、ドライバーの対応にも特に不満はないです。ホテルまで熟睡できました。
ハワイ訪問の際はまた利用します。

Before the main show, we started with the buffet. While enjoying a small-scale hula dance performed by two or three cast members accompanied by ukulele music, we had our meal at a somewhat cramped terrace seat.

The main dish was a whole roasted pig, which was warm and quite delicious.

After finishing our meal, we moved to the main show venue. They guide you to your seats.

The stage featured Elvis Presley, Michael Jackson, and Katy Perry, along with fire dancing and more. While there wasn't much consistency, the incredible amount of practice, high level of performance, and above all, the energy were so impressive that I found myself captivated before I knew it. I don't know much about Elvis due to my generation, but he performed some famous songs that I've at least heard of, and he was incredibly talented, so it wasn't a problem at all. Moreover, he came down to the audience to shake hands, which made the older ladies in the crowd cheer with excitement.

Each performance was outstanding, but the fire dance was particularly amazing, so I highly recommend experiencing its intensity in person.

Before seeing it, I was a bit skeptical thinking, "What is this impersonator show...?" but it turned out to be a genuinely wonderful show. Given the high quality of the performance, the fact that they take photos with you for free after the show, and that it includes a meal, the price is very reasonable, so I definitely recommend it!

メインのショー観賞前にまずブュッフェ。
ウクレレの弾き語りと２、３人のキャストによる小規模なフラダンスが繰り広げられるなか、そこそこ狭いテラス席で食事。

料理は豚の丸焼きがメインで、それは温かいしまぁまぁ美味しかった。

食事が終わるとメインのショー会場に移動。
座る位置は案内してくれる。

ステージはエルビス・プレスリーとマイケル・ジャクソンとケイティ・ペリー。そしてファイヤーダンスなどなど。
一貫性はないけど、とにかくバックにとてつもない練習量と、完成度、何より熱量がすごくて、いつの間にか見入ってしまう。
エルビスさんって世代的に全く知らないけど、一応聞いたことのある有名な曲をやってくれるし、そもそもめちゃくちゃ歌がうまいので、知らなくても全く問題ない。
しかも客席に降りて握手をしてくれるので、世代的に知っているであろうおば様方は歓声を上げておられましたｗ

どのステージも甲乙つけがたい出来栄えですが、特にファイヤーダンスはどうかしてるのでぜひ実際にみて迫力を味わってほしいです。

見るまでは「そっくりさんショーって・・・？」と、斜に構えていたけど
素直に素晴らしいショーでした。
こんなに完成度高いショーがみられて、鑑賞後には肩組んで写真もタダで撮ってくれるし、食事もついてこのお値段は安いので、是非！

We participated as a couple on our honeymoon. There were about five groups, including us, that boarded the boat, but the boat was quite rocky and bouncy! I enjoy attractions like roller coasters, so I found it fun, but those who are prone to seasickness were getting sick. The parasailing was 150 meters high, and it was very enjoyable without being scary! However, since you end up splashing into the sea at the end, a waterproof camera is a must! I got wet, so I regretted not bringing a change of clothes for the return trip, as it was cold. But we arrived at the hotel quickly, so it was okay. We had a great time!

新婚旅行で夫婦で参加しました。私達夫婦含めて5グループほどで船に乗り込みましたが、船が結構揺れるっ!!跳ねるっ!!ジェットコースターなどが好きなのでアトラクション的に私は楽しめたのですが、船酔いしやすい人はリバースしていました。パラセーリングは150メートルでしたが怖いこともなくとても楽しかったです!ただ最後に海にボチャンされるので、カメラは防水必須です!濡れたので帰りが寒く、上着の着替えを持ってくればよかったなぁとそれだけが後悔しました。しかしすぐにホテルに着いたので大丈夫でした。私達夫婦はとても楽しめました!!

Both Presley and Michael had high quality performances, and I really enjoyed the Hawaiian hula and fire dance! For those who love America, I definitely recommend attending the show! The seats are assigned randomly, so I wonder if those who enter early get better seats? Before it starts, you can take photos and check out the exhibits, allowing you to spend your time as you like. The Mai Tai is shared at a table with others on the terrace, but it has a sense of openness, and you can fully enjoy Hawaiian cuisine. The whole roasted pig is quite impressive!

プレスリーもマイケルもクオリティが高く、ハワイのフラやファイヤーダンスもとても楽しめました！
アメリカ好きの方にはショーだけでも是非行って頂きたいです！
席はランダムで決められていて、早く入った人が良い席に座れるのかな？
始まるまでにも、写真を撮ったり中の展示品をみたりして、思い思いに過ごせます。
マイタイは、テラスで他の人と相席ですが、開放感があり、ハワイの料理を満喫できます。
豚の丸焼きはインパクトありますね！

We participated in a surfing lesson starting at 9 AM as a couple. There was a Japanese staff member, so we could join without any inconvenience even though we couldn't speak English. They also helped us paddle from behind, so since it was our first time surfing, we were able to stand on the board. With two or more participants, we received a DVD of the photos, and all the staff members were very kind, so we were extremely satisfied.

朝９時からのサーフィン教室に夫婦で参加しました。
スタッフの方には日本人の方もいたので、英語ができなくても不便なく参加できました。
パドルも後ろから押してもらえたので、初めてのサーフィンでしたら、板の上で立つこともできました。
２人以上の参加で写真のDVDももらえ、スタッフの方も親切な方ばかりでしたので、大変満足です。

I was a bit scared since it was my first time, but I'm glad I chose the highest height. They took a lot of photos for us (which you need to purchase), and it became a nice memory. Also, since I'm prone to seasickness, I did feel a bit queasy while waiting. I took motion sickness medication beforehand, but those who are prone to it should be cautious.

初めてで怖さもありましたが、一番高い高さにしてよかったです。
写真もたくさん撮ってくださり、（要購入ですが）いい記念になりました。
また、船酔いしやすいほうなので、やはり待っている時間に軽い船酔いになりました。
酔い止めのんでからいきましたが、酔いやすい方は要注意です。

It was my first time seeing the show, and I enjoyed it from start to finish. There was a handmade feel that occasionally showed the team's unity amidst the high-quality performances. There were hula dances and Hawaiian traditions, as well as impersonation acts, which were all very good. Next, I would like to try a plan that allows me to see behind the scenes.

初めてみたショーでしたが、クオリティの高いパフォーマンスの中にもチームの結束力がみえる手作り感が時々あったりと、初めから最後まで楽しめるショーでした。
フラやハワイの伝統もあり、モノマネショーもあり、とてもよかったです。
次は舞台裏の見れるプランにもいってみたいです。

I went with my 5 year old daughter and 60 year old mother. We had a great time on the 600 ft line. Wish we could stay up there longer. Jason and Russell - the captain and crewman - were great and a lot of fun. Russell took great photos while we were in the air.

Pick up from the hotel was easy and check in before the boat was easy. No waiting around to get going, which is always nice.

There is a reception counter immediately to the right after exiting the group exit at Honolulu Airport. From there, the staff guided us, and we waited for about 15 minutes until departure. They smoothly transported three groups of passengers.

ホノルル空港のグループ出口を出てすぐ右側のカウンターに受付があります。そこから係員の方に誘導してもらい、出発まで15分ほど待ちました。３組の客を乗せて、スムーズに運んでくれました。

I really enjoyed this snorkel trip. The catamaran and the crews were wonderful. I saw lots of fish and three giant turtles. The length of the trip and the price are just right. I would totally recommended this tour.

This was my first time booking an optional tour abroad from Japan, so I was filled with anxiety, but I was very relieved when they came to pick me up on time. There were four groups participating, including myself, a Japanese newlywed couple, and two other groups, and the two staff members created a very friendly and homey atmosphere. By the way, they only spoke English.

The height of 120 meters was surprising, and the duration was unexpectedly long and enjoyable! The view was amazing! Lastly, since you will definitely get splashed with water, I think it's better to wear a swimsuit.

海外のオプショナルツアーに対して事前に日本から予約していく事が初めてだったので不安だらけだったのですが、当日時間通りに迎えに来てくれとても安心しました。私を含め日本人の新婚さんと他2組の計4組で参加をしたのですが、担当の方2人がとても気さくでアットホームな雰囲気を作ってくれました。ちなみにどちらも英語のみです。
120m高い,,,(笑)時間も意外に長くて面白かった！景色最高！最後におきまりの水にばしゃんされるので水着は着て行った方が良いと思います。

The show was absolutely amazing. I was particularly captivated by Michael Jackson. The photo session after the show also became a great memory. I want to book through Veltra again next year to see it. My wife was also in a great mood. Thank you.

ショーは、最高に良かった。特にマイケルジャクソンは、見入ってしまった。ショー終了後の記念写真撮影についても、良い思い出になった。来年もまた、ベルトラから予約して観ることにしたい。かみさんも上機嫌でした。ありがとう。

It was a great show! Very entertaining and dinner service was nice.

Good show but too short a time.Need to add more singers

The pickup arrived a little late compared to the meeting time, but since it was the last pickup, it couldn't be helped. It was within an acceptable range. When I checked in my suitcase, they asked for the airline name, and it seemed they were loading the bags by terminal, so the suitcase handover was smooth once we arrived at the airport. I was able to spend the time without any worries. I would like to use this service again next time.

集合の時間より少し遅れて迎えが来ましたが、最後のピックアップだったので、仕方ありません。許容範囲です。スーツケースを預ける際、航空名を聞かれ、空港のターミナル毎に分けて積込みしてるようで、空港についてからスーツケース受け渡しがスムーズでした。何も不安なく過ごせました。次回も利用したいです。

We participated in this during our honeymoon trip to Hawaii. The cocktail for the toast was delicious, and you could choose between non-alcoholic or alcoholic options. The buffet, including the roast beef that was cut right there, was also very satisfying. The show afterwards was very entertaining. Michael was a great lookalike, and my husband and I had a lot of fun. The venue is quite cold, so I recommend bringing a light jacket or something similar. After the show, you can take photos with the performers, which makes for wonderful memories. I highly recommend it!

新婚旅行でハワイに行った時に参加させて頂きました。乾杯のカクテルはノンアルかアルコールか選べて、とても美味しいです。ビュッフェもその場で切り分けてくれるローストビーフなど美味しくて満足でした。その後のショーもとても面白かったです。マイケルがとてもソックリで旦那と盛り上がりました。会場内はかなり冷房効いているので、薄手の羽織ものなど持って行ったほうがいいと思います。終了後はショーに出演していた方々と写真撮影できるので、とてもいい思い出になります。是非オススメです。

The pickup time was set for 9:40, so while I was getting ready at the hotel, I received a call in the lobby at 8:40 saying that the parasailing vehicle had arrived. I hurriedly got ready, thinking I might have made a mistake, and went to the pickup location. When I handed over the paper, it stated 9:40, but I was told to just get in the car, and the parasailing started right away. Fortunately, I was almost ready, but I felt sorry for causing delays for the other participants. I don't know where the mistake happened, but I hope they won't schedule it an hour early again. The parasailing itself was fun.

ピックアップ時刻が9:40になっていたので、ホテルで準備をしていたら8:40にロビーから部屋まで連絡がありました。パラセーリングの車が来ていると。自分が間違っていたかもしれないと急いで準備しピックアップ場所まで行きました。その時紙を渡す時9:40と書いていたのにそのまま車に乗ってと言われそのままパラセーリングも開始されました。準備がほとんど終わっていたのでよかったものの、結果的に他の参加者の方にも遅れた事で迷惑をかけてしまい申し訳なかったです。どこで間違いがあったのかわかりませんが、1時間も早いのは辞めて欲しいなと思いました。パラセーリング自体は楽しかったです。

I saw it for the first time, and I really enjoyed it. Elvis and Michael... their voices and dancing were quite similar. On the day, there was an accident where water fell from the ceiling.

初めて見ましたが、けっこ楽しめました。エルビス・マイケル・・・声・踊りよく似ていました
当日は、アクシデントの水被りが天井から降ってきました。

We had a great time. They were right on time. The boat was very clean. The staff was friendly and knowledgeable about the sea life. They knew what the the different fish were that we were seeing, we found some huge Turtles that swam with us. Then we just sailed on the boat for an hour or so. Was a great trip and I highly recommend it. This is not a BOOZE CRUZ. This is well done and professional!!

It was my first time surfing, but thanks to the longboard, it was easy to ride! Although it mentioned that the lessons would be in English, I was pleasantly surprised that they spoke to me in Japanese, which made it easier for me to enjoy surfing!

初めてのサーフィンでしたがロングボードのおかげで簡単に乗れました！また英語でのレッスンと書いてありましたが、意外と日本語で話しかけてくれて安心してサーフィンを楽しむ事が出来ました！

I participated with my wife on our honeymoon. It was held in the heart of Waikiki at the Royal Hawaiian Shopping Center, and we were able to make good use of our time by visiting various shops before it started. We had a buffet-style meal outdoors on the fourth floor, where a whole roasted pig was presented, which was enjoyable to see. When I mentioned to the staff that we were on our honeymoon, they kindly offered us a complimentary glass of champagne. Everyone was entertained with singing and dancing.

After the meal, we moved to the theater to enjoy the main show. We watched performances featuring Elvis Presley, Michael Jackson, Katy Perry, and a fire show. The quality of both the singing and dancing was very high, and I was captivated. Personally, I was looking forward to Michael's "Smooth Criminal," but it was a bit disappointing.

I would like to use this experience again when I visit Hawaii.

ハネムーンで嫁と一緒に参加させていただきました。ワイキキの中心部、ロイヤルハワイアンショッピングセンターで行われており開始前にも色々なお店に行き時間を有効に使えました。4階の野外で最初にビュッフェスタイルで食事をしました。子豚の丸焼きが登場し見た目でも楽しめました。スタッフの方にハネムーンで来たと言ったらシャンパンを1杯サービスして頂きました。歌やダンスで皆んなを楽しませて頂きました。
食事が終わった後にシアターに移動しメインのショーを楽しみました。エルヴィス•プレスリー、マイケル•ジャクソン、ケイティ・ペリー、ファイヤーショーを観賞しました。どの方も歌、ダンス共にとてもクオリティが高く聞き•見入ってしまいました。個人的にマイケルのSmooth Criminalが好きで期待してたのですが、、、少し残念でした。
またハワイへ行く際には利用したいと思います。

I had an amazing experience! My friend, who is not good with heights, was also very moved. I definitely want to use this again when I come to Hawaii!

すごく良い経験をさせていただきました！
高いところが苦手な友人もとても感動していました。
またハワイに来る際にはぜひまた利用したいです！

I have used Beltora several times, so I arranged the shuttle bus here again this time. It was smooth from the moment I arrived at the airport until I got on the bus, and I felt安心して利用できました. Additionally, the fare includes a tip, which is why I chose this service. I would like to use it again.

ベルトラは何度か利用しているので、今回もこちらでシャトルバスを手配しました。空港に着いてからバスに乗るまでスムーズで、安心して利用できました。また、料金にチップも包まれているので、こちらを選びました。また利用したいと思います。

When I arrived at the arrival lobby of Honolulu Airport, I was given a beautiful lei. Since my hotel was Hilton, I was the first to be dropped off. I would like to use this service again if I have the opportunity.

ホノルル空港の到着ロビーの待ち合わせ場所に行くと、素敵なレイをかけていただきました。
ホテルはヒルトンでしたので、一番最初に降車させていただきました。
機会がありましたらまた利用したいと思います。