All Reviews for Family & Accessible Travel

It was a lot of fun from the moment we boarded until we flew back over the harbor. It was thrilling. We even saw dolphins from the boat by chance. Since we had an evening reservation, we were able to take photos with the sunset in the background, and I was very satisfied.

乗船してから上空を飛んでハーバーに戻るまで、ずっと楽しかったです。スリル満点でした。船からは偶然にもイルカが見れたりしました。夕方の予約でしたので、夕日をバックに写真を撮って頂いたりり、大満足です。

Absolutely amazing! The scenery was great, the weather was perfect, and the parasailing staff were really nice, making for a wonderful experience. This time we went up to 150 meters, and even though my wife has a fear of heights, she truly enjoyed it, and we were both very satisfied.

本当に最高❗️景色も良く天気も良くパラセーリング担当の方々も本当にいい人で良い経験できました✨
今回は150mで嫁が高所恐怖症なのですが、本当に楽しでおり2人とも大満足です。

We went to Hawaii for our honeymoon. We participated in a tour that is known for its unique hula dance show. During the initial backyard tour, we were greeted by an Elvis impersonator as a surprise. Although it wasn't the real Elvis, it felt like we had met a star.

After that, the dinner show began. The dinner was surprisingly filling, and we were very satisfied.

Then the show started. The hula dance show set to the songs of classic stars like Elvis and Michael Jackson was an impressive stage performance unlike anything I had seen before. Personally, I was most captivated by the fire dance. I recommend this for anyone looking to see a unique show.

新婚旅行でハワイにいきました。一風変わったフラダンスショーが見れると話題の当該ツアーに参加。最初のバックヤードの案内では、プレスリーのそっくりさんが出迎えてくれてるサプライズ。本人ではないですが、思わずスターに会った気分でした。
その後、ディナーショーが始まりました。ディナーも以外とボリューミーで大満足でした。
そしてショーが始まりました。プレスリー、マイケルジャクソンと往年のスターの曲に合わせたフラダンスショーは今まで見たことがない迫力のステージでした。個人的にはファイヤーダンスに一番夢中になりました。ちょっと変わったショーが見たい方にはおすすめです。

I stayed at Hilton and walked to the meeting point, but it was difficult to find. The parasailing itself was fun, but it seems I needed to ask the captain for photos before parasailing, so it's a shame I don't have any pictures from the experience. The information was only provided via email, which left me dissatisfied with the service.

ヒルトンに宿泊していたため徒歩で集合場所へ向かうも場所が分かりづらかった。
パラセーリング自体は楽しく参加できたけど、写真を撮ってもらうには、パラセーリング前に船長にお願いする必要があったらしく、パラセーリング中の写真がないのが残念。
メールでの案内だけなので、サービスに不満が残った。

Last year, I used Roberts from the airport to the hotel. One slight disappointment was that I had to wait a bit longer for the bus to arrive. However, the staff at the airport were very considerate, so it didn't bother me too much... Since I have time for vacation from the airport to the hotel, I think this arrangement is sufficient. I might use it again next time.

昨年も空港からホテルまでロバーツさんを使わせてもらいました。少々残念なのが、少々長い時間バスの到着を待ったこと。空港の案内の方が気を使って頂いていたので、それほど気にはなりませんでしたが・・・　空港からホテルまでは、これからバカンスで時間があるので、この形で十分かと思います。次回も使うかも。

The wait time for the bus at the hotel was very long, and I became worried, so I inquired with the hotel staff. Fortunately, they confirmed that my reservation was in place, which relieved my concerns. However, according to the hotel staff, Mr. Roberts often runs late while patrolling the hotel... For the return trip next time, I might ask them to call a taxi for me.

ホテルでのバスを待つ時間がとても長く、心配になってホテルの方に問い合わせていただきました。幸い予約が入っていることが確認できて大丈夫と言われたので安心しましたが、ホテルの方曰く、ロバーツさんはホテルを巡回してよく遅れますよ・・・でした。行きはともかく、次回の帰りはタクシーを呼んでもらおうかな。

Although I have been to Oahu many times, this was my first experience with parasailing. Considering my age, I thought this might be the first and last time for such an experience, so I convinced my daughter, who is not fond of heights, to join me. We chose the lowest height of 90 meters, but the ride was so comfortable that I wished we had gone a little higher. From takeoff to landing, our guide continuously took photos, and for an additional fee, they provided them on an SD card, which became a wonderful keepsake. Thank you for your assistance.

何回もオアフ島に行っているのに初めてパラセイリングを体験しました。
年齢的にもこのような体験は最初で最後と思い、高いところが苦手な娘を説得しての参加となりました。
苦手な娘のことも考え一番低い９０ｍにしましたが、空の遊覧はあまりにも快適でもう少し高くすれば良かったと思いました。
飛び立つところから下りるまでガイドさんが写真をとり続けてくれて、おまけに有料ですがSDカードにしてくれて記念に残るものとなりました。
お世話になりました。

I used this service for a flight from South Korea. It was my first time using it, but I was able to get to the hotel without any issues. I would like to use it again if the opportunity arises.

韓国からのフライトで利用しました。初めて利用しましたが、特に困ることなくホテルまで行くことができました。また機会があれば利用したいです。

I used it for a flight to South Korea, and I was able to use it without any particular issues. I think I will use it again when flying from places other than Japan or when making personal arrangements.

韓国へのフライトに利用しましたが、特に問題なく利用できました。今後日本以外からのフライトや個人手配で行く際には、また利用すると思います。

As soon as we arrived, we were given shell leis, which made us very happy! It was also easy to find Mr. Roberts. We waited about 20 minutes for the other passengers before departure, but that was within a reasonable range. I would like to use your services again the next time I go to Hawaii.

到着そうそう、全員に貝殻のレイをくださり、
とても嬉しかったです！
またロバーツさんも見つけやすかったです。
出発までにほかの同乗者を待つこと２０分くらいでしたが、許容範囲内です。
また次回ハワイに行ったら、お世話になりたいと思います

As soon as you exit from the group exit, the reception is on your right. You will wait a little until the van arrives. However, both the driver and the guide were kind, so I would like to use this service again.

団体出口から出たらすぐ右手に受付があります。バンがくるまで少し待ちます。しかし、運転手も案内の方も親切だったのでまた利用したいです。

I was surprised to see so many turtles off the coast of Waikiki! The staff were very friendly and created a fun atmosphere by engaging with everyone.

The participation description mentioned that snorkeling gear, masks, and fins were included, but it stated that fins are not included in the tour price. If you wish, you can rent them for a fee ($5–6) at the Aqualani Beach Stand next to the check-in area.

Just to be safe, I bought fins and brought them with me. Even though they weigh 500 grams, they made my suitcase heavy. Please provide a thorough explanation.

ワイキキ沖で沢山の亀がいることにびっくりしました！
スタッフの方々はとても感じが良く、皆に声を掛けて楽しい雰囲気を作っていました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
参加説明にはシュノーケル、マスク、フインが含まれるとありましたが、
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
•フィンはツアー料金に含まれておりません。ご希望であれば、チェックイン場所横にあるアクアラニビーチスタンド（Aqualani）にて有料($5～6)でレンタル可能です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
と書かれていましたので、念のためにフインを購入して持って行きました。
フインは５００グラムとはいえトランクは重くなります。
シッカリとした説明をお願いいたします。

The scenery was great, but the lively staff were the best! I had the most fun on this trip! Thank you so much! :-)) Also, everyone, don't forget to tip.

景色もさることながら、ノリの良いスタッフが最高！今回の旅で一番楽しめました！ありがとうございました〜:-)) それと、みなさんTIPを忘れずに。

I recommend it for repeat visitors, and you can enjoy Waikiki without any worries, even if it's not a direct flight. Great!!

リピーターにお勧めしますが、何の心配も無く、
直行でなくても、ワイキキを楽しむ余裕があります。
いいね！！

The Hawaiian vibe was strong, and they helped with all the loading and unloading of luggage, which was very impressive. All's well that ends well.

思いっきりハワイアン的な方が、荷物積み卸し全て手伝ってくれて、好感度抜群
終わり良ければ全て良し。

The pickup was almost on time, and I didn't have to wait. The driver called my name, so I raised my hand to respond. The driver also handled the loading and unloading of the luggage. I only needed to show the voucher, and I was able to travel without any worries. Above all, it was inexpensive and included the tip, so I would like to use this service again next time.

ほぼ時間通りのピックアップで、待たされることもなく
ドライバーが名前を呼んでくれたので手を挙げて答え
荷物の積み下ろしもドライバーが行いました
バウチャーも提示しただけで良く
何の不安もなく移動できました
何より安くチップも含まれているので
次も利用したいと思います

They arrived at the hotel on time, but after that, we went around three hotels in Waikiki, resulting in about an hour to get from the hotel to the airport (twice the time of a direct route).

時間通りにホテルに迎えに来たが、その後ワイキキのホテル３ヵ所を廻り、結果ホテルから空港まで約１時間（直行の倍の時間）かかってしまった。

I used Roberts' shuttle both to and from my destination. On the way there, since I was going to Hilton Village, I was one of the second to get off, so it was quick to arrive at the hotel. However, on the way back, I was picked up first from Sheraton Princess Kaiulani, and after stopping at several hotels, it took over an hour to get to the airport. The pickup was on time, and the driver's service was good, so I would like to use it again next time.

行き帰り共にロバーツさんのシャトルを利用しました。
行きは、ヒルトンビレッジだったので、降りるのが二番目くらいで、ホテルに到着するまで早かったですが、
帰りは、シェラトンプリンセスカイウラニからのピックアップだったので、一番最初にピックアップされ、その後いくつかのホテルに寄ったため、空港まで１時間以上かかりました。
ピックアップは時間通りに来ましたし、ドライバーさんの対応もよかったので、また次回も利用したいと思います。

We are a family of 4 with a infant. Snorkeling was not an option but we wanted to see marine life. The boat was great, captain took the boat out gently; no turbulence, baby was happy. We got to see dolphins, turtles and schools of fish

took my 9 year old granddaughter up with me... this was a thrill and 1/2 !!
one more item i can check off my bucket list.
these two guys that took us out were just Awesome

From start to finish the service was great ! Loved the back stage tour with Gavin ! Our server was great very personable and answered questions we had regarding the area! All of the performers were great! Elvis was one of my favourite, loved when he went through the crowd and sang to the audience and gave scarves to the women in the crowd. The dancers were very good! There were 2 dancers in particular that really kept me captivated, their smiles and enthusiasm made me want to get up and dance with them. I would highly recommend this show to anyone . The food was okay. I found the food a little salty and my the steak was under done, but the rest of the tables was done fine, doing the entire package made it fun to get an inside look at what happens behind the scenes. Thoroughly enjoyable !

The large windows made it very easy to see, which was great. Those who participated in the normal submarine mentioned that the windows were small, and they had to lean in to look out. However, I think it was just luck, as I didn't encounter any dolphins or turtles. Inside the submarine, it was very cold, so I used a hoodie and a shawl. The monotony and the cold made me feel sleepy in the second half. Since I rarely get to go diving, I think it was a unique experience.

大きな窓だったので、とても見やすくて良かったです。ノーマルサブマアリンに参加した方は、窓が小さくてかがみこむようにして眺めてたと話していました。ただ、やっぱり運だと思いましたが、イルカやカメには出会えませんでした。潜水艦の中はとても寒くてパーカーとストールを使いました。淡々としているのと寒さで後半は眠くなってしまいました。めったに潜水なんてできないので、珍しい体験にはなったと思います。

It was difficult to find the group exit desk upon arrival. The woman in charge was kind, but we had to wait a little until the bus arrived. Overall, we arrived at the hotel without major complaints, but everyone was exhausted from the congestion at immigration. That definitely needs improvement.

到着して団体出口のデスクがわかりずらいです。
担当の女性の方は親切でしたが、バスが到着するまで、少し待ちました。まあ大きな不満なくホテルに到着しましたが、イミグレの混み方にみんな疲れ切ってましたね。そちらの改善が必要ですねー(^ ^)

I participated on my first day in Hawaii.

First, the meal and the show are held in separate locations. It starts with a buffet meal. There was plenty of time, so I could enjoy it at my own pace without rushing. As for the meal… well, it was average. The taste was pleasantly ordinary. It wasn't bad, but it wasn't impressively delicious either. It was enjoyable enough.

The female guide was very kind and provided excellent service with a lot of humor.

The show itself wasn't large-scale, but it was enjoyable both musically and visually.

Before the show started, I felt the need to go to the restroom, and a staff member (who I later found out was one of the main dancers!) kindly assisted me all the way to the restroom.

ハワイ初日で参加しました。

まず、お食事とショーは別の場所で行われます。
最初にビュッフェのお食事から始まります。
時間もたっぷり設けられていてあわてずゆっくり自分のペースで頂くことができました。
お食事の内容は…う～ん。普通です。お味は普通に美味しい。不味くはないけど、感動するほどの美味でもない。普通に楽しめる程度です。

案内係りの女性もとても親切でユーモア溢れる素晴らしい接客です。

ショー自体も決して大規模ではありませんが
音楽、視覚的にも楽しめました。

ショーが始まる前にお手洗いに行きたくなったのですが、スタッフの方が（あとでわかったのですがメインで登場するダンサーの一人でした！）お手洗いの前にまでアシストしていただいたり、とても親切です。

At 63 years old, I was anxious about trying outrigger canoeing for the first time, but it was an amazing experience. I encourage everyone to give it a try. Make it a wonderful memory in Waikiki, Hawaii.

６３歳にして初めてのアウトリガーカヌー実際不安がありましたが最高の気持ちよさでした。
皆さん是非挑戦して下さい。ハワイ・ワイキキの素敵な思い出にして下さい。

This time, we participated with five family members in the standard seating. I heard that there was a lei service, so I was ready to take photos when receiving the lei at the entrance, but we did not receive any leis and were processed in a conveyor-belt manner.

When we took our seats, the order for going to the buffet was prioritized for those at tables that received leis, and we had to wait for a while. Those who did not receive leis and did not understand the language were allowed to go without any warning, while those who understood the language were subjected to derogatory remarks.

Only those at the lei tables were allowed to participate in the show. I felt a sense of discrimination throughout. I thought that if I had known this, it might have been better to arrange for seats where we could receive leis (priority seating), but I also believe I would have felt uncomfortable in the opposite situation.

Next time, I would definitely like to choose the Polynesian or sunset cruising show.

今回スタンダードシートで家族５人で参加しました。
内容詳細にはシェルレイのサービスがあるとのことで、入り口で配られているレイを受ける時に写真で撮影しようとスタンバイしていましたが、私たちにはレイのプレゼントはなく、流れ作業的に進まされました。
席についても、ビュッフェの食事を取りに行く順番がレイを貰ったテーブルの人優先で、しばらく待機させられ、言葉のわからないレイを貰っていない人たちが行っても注意はなく、言葉のわかる人たちからは中傷の声が上がっていました。
ショーに参加する観客もレイの席の人のみ。ことごとく差別を感じました。
こんなことなら少々料金が高くても、レイのもらえる席（優先席）を手配したらよかったのかと思いましたが、逆の立場でも嫌な思いをしたと思います。
次回は是非ポリネシアンか夕日のクルージングのショーにしたいと思います。

This cruise was a fantastic way to end our holiday! The Staff were lovely and the boat was clean & comfortable. We had a great time :)

It was an 11-passenger shuttle.
The passengers were from various nationalities, but we were at full capacity.
Thanks to that, we arrived at the hotel as scheduled.

１１人乗り送迎車でした。
国籍豊かな乗客でしたが、定員乗車です。
お蔭様で予定通りにホテルに到着しました。

I applied alone, but I was able to participate enjoyably. I flew with a pair of other women, and the view from the sky was wonderful. Thank you very much.

一人で申し込みましたが、楽しく参加できました。
他の女性２人組と一緒に３人で飛び、空からの景色は素晴らしかったです。
ありがとうございました。

If you provide your flight number and the hotel where you are staying, they will come to pick you up accordingly, so you don't need to decide on a time yourself. It's convenient and reassuring.

便名，宿泊ホテルを連絡すれば、それに合わせて迎えに来てくれるので、自分で時間を決める必要がなく、楽でもあり、安心です。