This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
Before putting on the equipment, I had to take off my clothes that I didn't want to get wet, but I forgot to take them off and it was a bit chaotic. However, I had a great time floating in the sky! It was amazing!!
器具をつけられる前に濡れたくない洋服は脱がなければならなかったのに、脱ぎ忘れててんやわんやしましたが楽しく空を浮遊できました！
最高でした！！
Translated by OpenAI
It was the first parasailing experience for my parents in their 50s and 60s. Both of them had great smiles. I regret not being able to give the tip smoothly. I wanted to express my gratitude, so it's a good idea to research the customary amount and prepare it in advance, rather than rushing at the moment.
50・60代の両親にとって、初めてのパラセーリングでした。2人ともいい笑顔が見れました。チップをスマートに渡せなかったのが悔やまれます。
感謝の気持ちを伝えたくて、渡したくなるので、その時慌てるより予め相場を調べて用意しておくと良いですよ。
Translated by OpenAI
We were greeted at baggage claim and escorted to the bus. The bus then went to two other areas to pick up other passengers. It was approximately an hour after getting our baggage that we finally left the airport. The driver was very pleasant and friendly. The bus was clean and comfortable.
This was one of my highlights. This is a well-planned thriller for anyone that wishes to get a great view of the waterfront. Safety is paramount, putting everyone at ease. The pleasant banter is great and the staff members are experts in their field. I enjoyed the entire time and got some great shots of the boat and the view. Anyone wanting some adventure without travelling far from the beach - this is a great package!
We flew as a family of three. My son, who just turned five, could only experience this here. It was about a five-minute walk from our accommodation at Hilton Grand Vacations, so the kids were fine without getting cranky. The weather wasn't great, so it was a bit chilly... I thought he might be scared of the activity, but he was super excited (laughs). On the way back, he managed to splash just his feet in the sea :-) I brought a waterproof camera, so I took pictures of the scenery from the sky myself instead of asking someone else to do it. The people who participated with us had someone take their pictures, and they got some quite humorous shots, so I thought I might ask for photos when my younger son is old enough to join.
親子３人で飛びました。
５歳になったばかりの息子が体験できるのはここくらいでした。
宿泊しているヒルトングランドバケーションから徒歩で５分くらいのところだったので、子どももグズることなくよかったです。
天気はあまりよくなかったので、少し肌寒かったです・・・
アクティビティ自体は怖がるかなーと思っていたのですが、大興奮でした（笑）
戻るときにうまい具合に足だけ海ポチャしてくれました:-)
防水カメラを持参していたので、撮影は頼まず自分で空からの風景を撮りました。
一緒に参加した方たちは撮影を頼んでいて、なかなかユーモアのある写真を撮ってもらっていたので、次男が参加できる年齢になったときには撮影をお願いしようかなぁ、と思いました。
Translated by OpenAI
After reading the reviews, we decided to participate because it met our travel conditions:
- Activities suitable for three people
- Enjoyable for elementary school children and older adults.
The staff seemed to speak a little Japanese, so there were no communication issues. Everyone on the same boat was Japanese, which created a sense of camaraderie.
On the boat, cheerful music played as we headed out to sea. Each group took turns jumping.
It mentioned to wear swimsuits in advance, but I didn’t have one, so I participated in clothes that could get wet. That was not a problem at all.
During the parasailing, we enjoyed the view of the horizon, Diamond Head, and airplanes from the ocean, with a refreshing breeze making it the best experience! After we got off the boat, we were lucky enough to see a whale swimming at just the right moment! Before the parasailing ended, they let us dip our feet in the water. They adjusted based on the people, and while we only dipped once, a couple went in twice, and a group of male college students got splashed several times, which was entertaining for us to watch.
While we were flying, the staff took many photos. We received the data on an SD card for $30. Considering that in Japanese theme parks, one photo costs 2000 to 3000 yen, this was a bargain!
It was a valuable experience!
口コミをみて、
・３人でもできること
・小学校低学年や年配の人でも楽しめること
という私たちの旅行条件に叶っていたので、参加しました。
スタッフさんは、日本語も少し話せるみたいで、コミュニケーションに問題はなかったです。
同じ船に乗った人たちは、みんな日本人だったので、なんとなく連帯感も。笑
船の上では、陽気な音楽が流れ、沖までいきます。各グループごとに順番に飛びました。
水着を事前に着用してくださいと書いてましたが、私は水着を持ってなく、濡れてもいい格好で参加しました。それでも問題なかったです。
パラセイリング中は、沖から眺める水平線、ダイヤモンドヘッド、飛行機、など景色が楽しめて、爽やかな風が気持ちよく最高の体験でした！
そして私たちは、船に降りてからでしたが、タイミングよくクジラが泳いでるのが見れました！
パラセイリングが終わる前に、海に足が浸かるようにしてくれます。人をみて加減してくれてて、私たちは、一回浸かっただけでしたが、カップルは二回、男子大学生？のグループは、身体まで何回かポチャンしてもらってて、見てる私たちも楽しませてもらいました。
飛んでる間、スタッフさんが写真を沢山撮ってくれます。
S Dカードでデータをもらい、30ドルです。日本のテーマパークで、１枚写真を買うのに、2000〜3000円することを思うと、安い！
貴重な体験ができました！
Translated by OpenAI
I used the shuttle bus from the hotel to the airport. The driver was punctual and friendly, but we had to wait quite a bit because a white customer was late at a hotel we stopped at. During the ride to the airport, the driver was chatting with this customer and got distracted while driving, which made me quite nervous.
ホテルから空港へシャトルバスを利用。ドライバーは時間通りで対応もいい方でしたが、途中立寄りのホテルで白人客が遅れ結構待たされた、空港への移動中もドライバーがこのお客さんと雑談で盛り上がって、運転中振替ったりよそ見をするのでヒヤヒヤした。
Translated by OpenAI
Due to heavy snowfall, my departure from Japan was delayed by five and a half hours, and I thought it was understandable if my plans were canceled. However, I was welcomed as if nothing had happened and was taken care of. I was very grateful as I was tired, and although it was my first time using the service, I would like to request it again next time.
大雪の為、日本の出発が5時間半も遅れ出口も予定の方に出られずキャンセルされていても仕方ないと思っていたところ、何もなかったように迎えてくれて送っていただけました。疲れていたので非常にありがたく初めて利用しましたが次回もお願いしたいと思いました。
Translated by OpenAI
Fun time- would’ve been better with fins in the current. I was assuming a younger child. The turtles were quite the experience. We saw whales during the sail portion. We met fun people. The kids got to play in the water around the boat when they were done snorkeling. The crew was playful but professional.
Overall it was a win!
I was able to move smoothly without waiting on both the outbound and return trips. Although the driver couldn't speak Japanese, I appreciated their polite service.
行も帰りも待たされることなくスムーズに移動できました。運転手さんも日本語は話せないものの丁寧な対応をしてくれてありがたかった。
Translated by OpenAI
I used this service before, so I requested it again this time. I also rented a Wi-Fi device, so I was glad to wait a little and arrived at the hotel smoothly.
以前も利用したので今回もこちらにお願いしました。Wi-Fiもレンタルで借りてたので少し待っていただきスムーズにホテルに到着できて良かったです。
Translated by OpenAI
We departed from the harbor located further inside the Ala Moana Shopping Center. The staff spoke Japanese, so I felt at ease listening to their explanations.
The 150m parasailing offered breathtaking views!!
As a kind gesture, they let us splash into the sea while being pulled back to the boat from the air. The time spent heading out was also fun, like riding a jet ski.
Thank you very much!
アラモアナショッピングセンターの更に奥にある港から出発でした。スタッフの方は日本語喋れますし、安心して説明を聞けます。
150mのパラセーリングは絶景でした！！
ご厚意で、空から船へ紐を引っ張って戻るとき海にバシャバシャッと付けてもらいました。沖に出るまでの時間もジェットスキーみたいで楽しいです。
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
We travel by boat from the shore to the open sea and board a submarine. The boat rocks a lot, but the submarine is quiet. The sight of the large schools of fish gathering around the reef is spectacular. While there aren't as many coral reefs as in Okinawa, it's a great experience to have at least once.
浜から沖まで船で移動し、潜水艦に乗艦します。船はよく揺れますが潜水艦は静かです。漁礁に群がる魚の大群は見ものです。沖縄のようにサンゴ礁はいっぱいありませんが一度経験するには最高です
Translated by OpenAI
I used this service for round trips between Honolulu and the airport. The $15 per person one-way fare was appreciated for our family of three, and we were happy to use it. We had a 3-year-old, and although it was stated that they could sit on our lap, there was enough space for them to sit in a seat, and since it was quite empty, no one said anything. Naturally, there were no tour-like explanations, and there was only one other group of passengers, so we went straight to the hotel. I think it took about 25 minutes to arrive. I will use this service again.
ホノルルと空港の往復に利用しました。
片道1人15ドルは3人家族としてはありがたく、喜んで利用させていただきました。
3歳児がおり、膝上とのことでしたが、シートに座れる余裕がありシートに座らせていましたが、ガラガラでしたので何も言われませんでした。
当然ながらツアーのような説明会もなく、乗客もたまたま他に1組だけだったのでホテルまで一直線。25分くらいで着いたと思います。
また利用します。
Translated by OpenAI
The counter was easy to find from the airport, and it was reassuring to have a Japanese person there. It didn't take much time to get to the hotel, which was helpful.
空港から集合場所まで分かりやすくカウンターは日本人の方で安心感がありました。
ホテルまでもそれほど時間がかからず助かりました。
Translated by OpenAI
They arrived on time to pick me up, and I was able to reach the airport smoothly, which allowed me to complete the check-in process with plenty of time to spare! Thank you very much!
時間どうりに迎えに来ていただき、スムーズに空港へ到着できたので、余裕を持って手続きが出来ました！ ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Last time, we arrived at the hotel very smoothly and quickly, so we requested the same this time... However, there was no one at the desk... After being guided to the car, we had to wait quite a while without any explanation... It's our fault for not understanding English!! So we applied for it!! It was a bit disappointing!
前回はとてもスムーズにスピーディーにホテルへ到着できたので、今回もお願いしたのですが・・・・
デスクには、人がいなくて・・・
で、車の所へ案内していただいた後は、何の説明もなくかなり待たされて・・
英語のわからない私たちが悪いのですが！！なので申し込んだのですが！！
少し残念でした！
Translated by OpenAI
I tried parasailing for the first time, and I'm glad I did! It was less scary than I expected, and I was able to enjoy the view from above!
はじめてパラセーリングにチャレンジしましたが、やって良かったです！
思ったより恐くなくむしろ空の上からの景色を楽しむことが出来ました！！
Translated by OpenAI
Great service. Was a quick trip to hotel and bus driver was efficient.
Flight at 9:35 AM. Departing Japan while debating between public bus, taxi, and shuttle service. During my stay in Hawaii, public buses are scary in terms of timing. Taxis are expensive. So, I made a reservation with Veltra in Hawaii. A few hours after the reservation, I received a confirmation email. The pickup was at 6:00 AM. It was still dark in Waikiki. They came to pick me up before the scheduled time and took me to the airport. There were also other people from the same accommodation on board. A few others from different hotels shared the ride as well. The driver was friendly. Thank you very much. By the time I arrived at the airport, it was completely bright outside.
朝９時３５分のフライト。公共バス・タクシー・送迎シャトルと迷いながら日本出発。ハワイ滞在中、公共バスは時間がこわい。タクシーは値段が高い。と思い、ハワイにてベルトラで予約。予約後、数時間後に予約確認のメールが入りました。６時ピックアップでした。まだワイキキは暗いときです。予定時刻前に迎えに来てくれて、空港までおくってくれました。同じ宿に泊まっていた人も乗車。別のホテルでも数名乗車しての相乗りです。ドライバーも気さくな方でした。ありがとうございました。空港にくつとすっかり明るくなっていました。
Translated by OpenAI
I got a little lost on the way, but since there were only a few people and I knew the destination, I was able to reach the hotel quickly. The staff's response was good, and I would like to use it again.
場所を少し迷ってしまいましたが、行先と人数が少なかったのですぐにホテルに着く事が出来ました。スタッフの方の対応も良く、また利用したいと思います。
Translated by OpenAI
I chose the 150m option since I was there. It was a tandem flight with my elementary school son, and the view from above was amazing. The staff were experienced and had everything ready in no time. With that momentum, we said, "Let's go! Bye-bye!" and soared into the sky. We even had a splash at the end!
I highly recommend this active experience.
せっかくなので150ｍをチョイス。
小学生の息子とのタンデムフライトでしたが、上空からの眺めはサイコーです。
スタッフも手慣れたもので、あっという間に準備完了。
その勢いで、レッツゴー！ ばいばーい！ って感じで大空へ。
最後にドボンのおまけつき＾＾
おすすめのアクティブですよ。
Translated by OpenAI
Since the meeting place was set at the corner of ○○ Street and ○○ Street, I waited at that corner after leaving the hotel. However, after waiting for 10 minutes without anyone arriving, I decided to return to the hotel to make a call. When I got back, I found a shuttle bus parked in front of the hotel entrance. I wish it had been indicated that the bus would come to the front entrance.
事前に待ち合わせ場所が○○通りと○○通りの角となっていたため、ホテルを出てその角で待っていましたが10分待っても来なかったため、ホテルから電話をしようとホテルに戻るとホテルの正面玄関前に送迎バスが停まっていました。正面玄関前に来てくれるのであれば、そのように書いてほしかったです。
Translated by OpenAI
It was the best parasailing debut, blessed with great weather! Both the captain and the crew were very lively, which made it really exciting! I felt no fear at all and had a lot of fun flying in the sky! In the end, I was dropped into the sea at Big Japon, and it felt amazing! The bus driver, Yano, during the transfer was very cheerful, making the trip enjoyable both ways!
天候にも恵まれた、最高のパラセイリングデビューでした！
船長さん、上げてくれる方、どちらもノリが良くてとてもワクワクしました！
恐怖は全く無く、とても楽しく空を飛ぶことができました！
最後はビックジャポンで海に落として頂きとても気持ちよかったです！
送迎の際のバスの運転手のヤノさんがとても愉快な方で行き帰りも楽しませて頂きました！
Translated by OpenAI
I was unsure whether to take a taxi, but this time I used Roberts Hawaii. They provided round-trip transportation that was neither particularly good nor bad.
タクシーにしようか悩みましたが、今回はロバーツハワイさんを利用しました。可もなく不可もなく、、という感じで往復送迎していただきました。
Translated by OpenAI
I had a great time! I was a bit anxious about snorkeling in deep water where my feet couldn't touch the bottom, but thanks to the life jacket being fully inflated, I had enough buoyancy and it wasn't scary at all. If you've snorkeled before, you'll definitely enjoy it!
Since it's out in the ocean, there are mostly black fish, so if you're looking to see colorful fish, this might not be the best spot. However, there are plenty of sea turtles! I saw at least five! Watching them swim in groups was wonderful!
It seems to be a diving spot, as there were divers from diving tours below us. I was very satisfied watching the sea turtles and fish gracefully swimming in the deep sea! During the boat ride, I also got to see dolphins and whales, which was a nice touch for Hawaii!
Just a heads up, after snorkeling, the cruising can be a bit chilly with a wet body in the wind, so I recommend dressing warmly. Also, the boat goes quite fast, so if you're prone to seasickness, be prepared. They also do some leisurely sailing with the sails up, which added a nice variety to the experience.
You can easily enjoy this without going far, right off the coast of Waikiki, so I definitely recommend it!
とっても楽しかったです！
足がつかない沖でのシュノーケルが不安でしたがライフジャケットをパンパンに膨らましたため、浮力があったので怖いことはなくシュノーケルしたことある方なら十分楽しめます！
沖なので、魚は黒い魚が多く色とりどりの魚を見たい方には向きません。
ただ、海亀はたくさんいます！5匹は見れました！群れて泳ぐ姿が良かったです！
ダイビングスポットなのか、下にはダイビングツアーのダイバーも。
深い海を優雅に泳ぐ海亀と魚に大満足です！
船で移動中には、イルカの背やホエールも見れてハワイ詰め合わせでした！
ただ、シュノーケル後にクルージングなので濡れた体が風にあたり寒いです。しっかり防寒することをお勧めします。
また、かなりスリリングに船を飛ばしてくれるので酔いやすい方は対策を。
ゆったり帆を張ってスローなクルージングもしてくれるので緩急あって飽きませんでした。
遠くに行かなくてもワイキキ沖で手軽に楽しめるのでぜひ！
Translated by OpenAI
On the morning of my return home, I was waiting at the pickup location, but after 10 minutes had passed without anyone arriving, I called to check and was told that there was no reservation. While I was explaining the situation and the person assisting me was looking into it, time kept passing by. In the end, they called a taxi because there were no vehicles available, but it took a long time to arrive. I judged that I might miss my flight, so I arranged for a shuttle bus myself and managed to make it just in time. I think this is a rare occurrence, but it was quite stressful. I need to prepare for various scenarios in advance.
帰国する朝にピックアップの場所で待っていたのですが、10分過ぎても来なかったため電話をすると、予約されていないとのこと。色々こちらが説明したり、対応してくれた方が調べたりしているうちに、どんどん時間が過ぎていきました。結局、車両が空いていないということでタクシーを呼んでくれたのですが、これがなかなか来ず、このままでは飛行機に乗れなくなると判断し、自分でシャトルバスを手配し、なんとか間に合いました。めったにない事だとは思いますが、かなり焦りました。色々シミュレーションしておかないといけないですね。
Thank you for your patronage.
We sincerely apologize for the inconvenience caused during your trip.
Upon reviewing your reservation history, we discovered that a different date was mistakenly entered for your booking. We deeply regret the trouble this input error caused during your travels.
We take your feedback seriously and, together with the operating company, will strive to further improve our services. Thank you very much for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
ご利用ありがとうございます。
この度はせっかくのご旅行にもかかわらず、ご迷惑をおかけし 大変申し訳ございませんでした。
ご予約の履歴を確認いたしましたところ、誤って違うお日にちでご予約が入力されておりましたことが判明いたしました。
入力ミスにより、ご旅行中にご迷惑をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社共々、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Translated by OpenAI
There were a lot of fish while snorkeling, but I was a bit disappointed that there were few colorful ones. We went as a family of three, and my daughter, who is not fond of the ocean, stayed close to me, allowing us parents to enjoy snorkeling with peace of mind. We were also able to see sea turtles underwater and seals floating on the surface nearby. The sailing after snorkeling, with the splashes of waves, was surprisingly thrilling and fun.
シュノーケリングで魚は沢山いたのですが、色の付いた魚が少なかったのが、少しガッカリでした。家族3人で行ったのですが、海が苦手な娘にずっと付き添ってもらえて、親は安心してシュノーケリングを楽しめました。海中のウミガメ、海に浮かぶアザラシも近くで見えました。シュノーケリング後の波飛沫を上げて進むセーリングが思いの外、迫力があり楽しかったです。
Translated by OpenAI
We experienced parasailing in Hawaii as a couple on our honeymoon. Now that our son is 8 years old, we thought he could join us, so the three of us enjoyed parasailing together.
The captain and crew were great, speaking to our son in easy-to-understand English, and he seemed to have a lot of fun. They provided explanations in simple Japanese, so you can fly without any worries.
After flying, we had the classic experience of landing with just our lower bodies in the water! If you attach an action camera like a GoPro to your body while flying, you'll get some amazing footage.
新婚旅行のときに夫婦でハワイパラセイリングを体験しました。
息子も8歳になり、もう飛べるだろうということで、家族3人でパラセイリングを楽しんできました。
キャプテンとクルーの方もいい人で息子にわかりやすい英語で会話してくれて楽しそうでした。説明などは片言の日本語で十分してくれますので不安なく飛べますよ。
飛んだあとはお約束の下半身だけ着水！
GoProなどのアクションカムを体に取り付けて飛ぶととてもいい画が撮れますよ。
Translated by OpenAI
Upon arrival, it started to rain, and we were supposed to go on the second of the two boats. However, the boat broke down, and we were told we would go once the first boat returned. As the rain intensified, the trip was postponed, and our morning hopes were dashed. It ended up being in the early afternoon, and the voucher we provided did not return. I wrote down the details on paper and confirmed with a translation app that I would wait early at the meeting point two days later. Fifteen minutes before the scheduled time, they came to pick me up, and when we arrived at the boat dock, it was raining again and cold, but we completed the parasailing as planned. I think it would be reassuring if the staff could speak Japanese.
現地到着して、雨が降って来たところ二隻あるボートの内2番目に行く事になったがボートが故障して一番目に行ったボートが戻ったら行くとの事だったが、雨が強くなり、延期としたが、午前中の希望は通らず、午後イチになり、今日渡したバーチャーは戻らず、自分で紙に書いて翻訳アプリで確認して２日後に待ち合わせ場所で早めに待ってると、１５分前に迎えに来てボート乗り場に着いたらまたまた雨で、寒かったけど目的のパラセーリングは完了。スタッフさんが日本語話せれば安心出来ると思う
Translated by OpenAI
