All Reviews for Family & Accessible Travel

I was anxious because I'm not good at English, but it was fine since they spoke to me in broken Japanese! They had consent forms and instructions available in Japanese, so I think it's totally okay even if you can't speak any English. I went flying with my 67-year-old mother at 120 meters, and she was thrilled because it wasn't scary and was just the right height. However, the boat swayed quite a bit! I tend to get motion sickness, so even after taking motion sickness medication, I felt nauseous by the end. If you're prone to motion sickness, definitely take strong medication! They asked each group, "Do you want to take photos?" with a telephoto camera, so if you say no, you won't be photographed. It seemed like you could buy the photos on the way back if you asked. It was written that you could choose whether to land in the water or not, but no one was asked, and everyone landed in the water, which was a bit disappointing. It felt uncomfortable to get into the car while still wet. At the end, they said, "If you had a good time, please give a tip," so everyone was giving $20. I think it's good to prepare that in advance. Since it finishes in the morning, you have the whole afternoon free. The content and schedule were great!

英語が得意でないため不安でしたが、カタコトの日本語で話してくれるので大丈夫でした！同意書も説明書も日本語が用意されてるし、まったく英語を話せなくても大丈夫だと思います。67歳の母と120mで飛びましたが、怖くなく、ちょうどいい高さだと母も大喜びでした。ただ、船はかなり揺れます！私は酔いやすいので酔い止めを飲んでも最後は気持ち悪くなりました。酔いやすい方は必ず強力な酔い止めを！！望遠カメラを持って「写真ハ？トリマスカ？」と一組ずつ聞いてくれるので、ノーと言えば撮られません。お願いすれば、帰りに買うことができるようでした。着水するかどうかは選択できると書いてありましたが、聞かれることはなく、全員着水だったので、ちょっと残念でした。濡れたまま車に乗るのは気持ち悪かったです。最後は「ヨカッタ方はチップをお願イシマース」と言われますので、全員20ドル渡してました。用意しておいたほうがいいと思います。午前で終わるので午後は丸々空きます。内容もスケジュール的にもよかったです！！

I arrived on a domestic flight from Kona with no Japanese passengers on board. I was a bit confused about the luggage pickup area, but I was happy to be welcomed by two staff members holding a name placard.
When I got to the condo, I thought I had passed it a little, but it seemed like it was a difficult place to park. After unloading my luggage, they kindly asked if I knew where the entrance was.

日本人が一人も乗っていないコナからの国内便で到着。荷物のピックアップ場所は下って下ってちょっと迷いましたが、名前のプラカードを持ったスタッフさんが二人でお出迎えしてくれたので嬉しかったです。
コンドに着いて、少し通り過ぎたなーと思ったんですが、車を停めるのが難しい場所だったらしく、荷物を降ろしてくれたあとに、入り口わかる？と心配してくれました。

This whole show was amazing and I know I will go back again it was so worth it. If I'd not seen the originals it would be great but having seen them this was absolutely awesome and so much like the originals

We boarded the boat and set off.
The boat sways quite a bit when the waves are high, so I recommend taking motion sickness medication if you're prone to getting seasick.

The sky was pleasant, and I enjoyed the scenery.
I was a bit scared and chose the 90-meter option, but I should have gone for the 150 meters.

ボートに乗り込み、出発しました。
波が高いとボートは結構ゆれるので、乗り物酔いしやすい方は酔い止めの薬を飲んでおく事をお勧めします。

上空は気持ちよく、景色も楽しめました。
怖いかなと思い、90メートルの選択をしましたが、150メートルにすればよかったです。

At first, I was anxious because there were no Japanese people around, but the staff explained things in Japanese here and there, which made me feel at ease. It was my first time parasailing, so I was quite nervous, but it was fun. I think those who are prone to motion sickness should take some anti-nausea medication. When I looked down from 120 meters, it was a bit scary, but looking far away, the view was amazing and felt great!

最初日本の方が1組もおられず不安でしたが、スタッフの方が所々日本語で説明して下さり安心しました。
パラセーリング自体は初めてだったので不安ばかりでしたが楽しかったです。酔いやすい方は酔い止めを飲んだ方がいいと思いました。
120メートルにして、下を見たら少し怖かったですが遠くを見るとすごく眺めが良くて気持ちよかったです！

The weather was nice, and sailing on the cobalt blue water was refreshing. We were cruising at about 10 knots, and since it was a catamaran, the ride was stable. I made a reservation in advance in Japan, and the information was accurately conveyed on-site.

天気も良くコバルトブルーの水面を帆走するのは爽快でした。10ノットほどの速度で疾走しますが、双胴船なので安定的な走りでした。日本での事前予約しましたが現地に正確に情報が伝わっていました。

We were there as advised but waited a long time for others who were on their phones and then waited a long time for a shuttle bus to take us to Waikiki,

Parasailing lasts about 5 minutes. The view is amazing.
You will definitely get wet as you are dropped into the sea for photos. It's not scary.
If you're worried about seasickness, it's better to take medication.
I usually don't get seasick, but I felt completely nauseous.
It's fine while you're parasailing, but be careful as you might get seasick when other guests are parasailing.
There will be a camera shoot on the day. You can get around 70 photos for $30, and you'll also receive a 512MB SD card.

パラセーリングは約5分程度。景色最高。
写真撮影のために海に必ず落とされるので濡れる。怖くはない。
船酔いが心配な人は薬を服用した方がよい。
酔わない方だけど完璧に酔った。
パラセーリング中はよいが、ほかの客がパラセーリングしている時は船酔いする可能性があるので注意が必要。
当日カメラ撮影がある。$30で70枚弱撮ってもらえる。SDカード512mbごともらえる。

My wife and I, both in our forties, took our very first trip to Hawaii, and on the first night, we attended this show with VIP dinner seating. To sum up my feelings in one word: "a series of moving experiences."

First, the VIP dinner. I’m just an ordinary office worker, and participating in a dinner show from a VIP seat is something I’ve never experienced in Japan. It all started with a warm welcome, including a greeting from a star and a welcome drink, showcasing a touch of elegance. Next, we took our seats for dinner. The combination of lobster and tenderloin steak is something you wouldn’t find in Japan. The taste was also GOOD (I struggled a bit with cracking the unfamiliar lobster shell. There was one wet towel at our seat, but it wasn’t enough. My own wet towel came in handy).

Even from the general seating, you can see the performers' faces clearly. We chose the dinner option due to our anxiety about not knowing where to eat on our first day in Hawaii, but there are plenty of places to eat in the heart of Hawaii, and most have Japanese menus. So, for those who want to enjoy the show at a lower price, I think you can have a great time from the general seating without dinner.

The show was very much in line with America's reputation as an entertainment powerhouse. It mainly consisted of "hula dance," "fire dance," and "superstar" performances. While there are hula shows in Japan, the authentic experience is on another level. I could have watched it forever. The fire dance featured performers spinning sticks engulfed in flames with incredible speed, creating a whirlwind of emotion. And then there was the superstar, Michael Jackson, with his sharp dance moves. I never got to see him live, but this was more than enough to get us excited. I highly recommend this show for people of all ages.

アラフォー夫婦２人で人生初のハワイ旅行、その初日の夜にこのショーのディナーＶＩＰ席で参加しました。感想を一言で申せば「感動の連続」です。
先ずはディナー付ＶＩＰ。私は一般的な会社員。ディナーショーをＶＩＰ席で参加など日本では未体験の領域です。スターの出迎え、ウェルカムドリンクなど洒落のきいたおもてなしから始まります。次に席に着いてディナー。ロブスター＆テンダロインステーキという日本ではありえないコラボ。味もＧＯＯＤでした（慣れないロブスターの殻割りに苦戦。濡れおしぼり１枚は席にありましたが、足りない。持参していたＭＹ濡れおしぼりが活躍）
尚、一般席であっても演出者の顔がはっきりわかるくらいの近さです。私達は初のハワイ旅行初日で食事するところが解らないという不安からディナー付を選択しましたが、場所的にハワイの中心地で食べるところは沢山あり、日本語メニューが大多数なのでこのショーを格安で見たい方はディナーなしの一般席でも楽しめると思います。
ショーはエンターテイメント大国アメリカらしいものでした。主には「フラダンス」「ファイアーダンス」「スーパースター」で構成されています。日本でもフラショーはありますが、本場は一味違います。いつまでも見ていたい。ファイアーダンスは炎につつまれた棒を目に止まらぬ早業でくるくると回し、感動の渦でした。そしてスーパースター　マイケルジャクソンのキレッキレのダンス、本人のライブには行けませんでしたが、これで十分に盛り上がることができました。老若男女問わずおすすめしたいショーです。

After gathering at the harbor next to the Hilton, we set out to sea at full speed on a boat, and before we knew it, we were equipped and soaring into the sky. We had a 6-year-old child with us, but my wife and I were able to fly together with him. Up to a few meters high, the child was laughing, but as we rapidly ascended, his face stiffened and his voice trembled (laughs). We managed to encourage him (though we were scared too) and enjoyed the beautiful views of Honolulu. They take photos of you in the air, and you can purchase the SD card with those pictures. I think it was around $30. After the tour, they ask for tips. The atmosphere makes it hard to refuse, which raises some concerns. We reached 90 meters, which was quite a height. It became a wonderful memory.

ヒルトン横のハーバーに集合後、全速力のボートで沖に出て、あっという間に装置装着され、あっという間に大空に。
6歳の子連れでしたが、妻と合わせて3人で飛ぶことができました。
数ｍの高さまでは子供も笑っていましたが、そこから一気に上昇すると顔がこわばり声が震えてきました（笑）
なんとか励ましながら（こちらも怖かったのですが）ホノルルの美しい景色を眺めながら楽しむことができました。
空中の姿を写真に撮っていただけるので、そのＳＤカードは購入可能です。
確か30ドルだったかな。
ツアー終了後、チップをお願いされます。
断れない雰囲気になるので、それはいかがなものかと。
９０ｍでしたが十分の高さでした。
いい思い出になりました。

The bus arrived five minutes early. It had a type of storage that occupied the left half of the interior for luggage, and this was my first time riding on one like this. The driver had a waist size that made me think he was a sumo wrestler, and he moved so slowly that I ended up having to carry my heavy suitcase inside by myself when returning home.

バスは５分前にやって来た。荷物を車内の左側半分を占める棚に置くタイプで、こんなのに乗ったのは初めて。
運転手は力士かと思うようなウェストサイズであまりに動きが遅く、帰国時に重くなったスーツケースを自分で車内に運び込むハメに。

We arrived an hour early, but we could get our transport right away. roberts checks arrival time based on flight number. driver is accomodating, very nice and a safe driver.

I was satisfied to learn about the history and connections through the dances of the Pacific Islands. The fire dance was truly impressive!

太平洋の島々の踊りを通じて、歴史、繋がりを知ることが出来て満足しました。ファイヤーダンスは見応え十分です！

no agent to advise where to go. Had a 45 min wait. Paid for guaranteed express, was transported on a large bus with large groups.

Driver was friendly and helpful.

On the second day in Hawaii, we received a call from the hotel that our plans were canceled due to a storm. We had the option to change our plans for the next day or get a refund, but I really wanted to participate in parasailing, which I was looking forward to the most, so I changed the schedule to the next day. Thank you for your quick response to the sudden change.

The weather forecast predicted thunderstorms, and I was half resigned to it, but the next day, to my surprise, it was clear skies! According to the bus driver, the captain of the boat that day was the number one captain! The weather was perfect! He said we were lucky (^ ^)♩

The tour guides only spoke English, but all five groups were Japanese couples, which made it comfortable. I had a great time chatting with a couple from Kansai, thank you! I hope the photos I took catch their eye (＾ν＾)☆

The scenery was beautiful, and I felt no fear at all. I even had the leisure to chat and take videos while flying! The driver called us a crazy couple… (laughs) I personally got a bit nauseous even after taking motion sickness medication, so it's essential to take it.

We tipped $20 for the two of us. I mentioned that we would buy the photos in advance, and it was $30 for 70 photos, paid by credit card for $35!

On the way back, we received flower hair clips and juice! Thank you to the cute and cheerful driver for the fun (^ ^)

This time we did 120 meters, but I want to challenge 150 meters next time! Thank you, Veltra, for your prompt response and the staff for creating wonderful memories! Sorry for the long message. (laughs)

ハワイに来て2日目、朝から暴風のため中止の電話がホテルに入りました。
次の日の変更、またはキャンセル返金と選べましたが一番に楽しみにしていたパラセーリングにどうしても参加したく、予定を変更し次の日にしてもらいました。急な変更にも迅速に対応して下さいましたありがとうございます。
天気予報では雷雨、半分なかば諦めていましたが次の日、起きてみてびっくり晴天！！
バスの運転手さんいわく今日の船の運転手さんはナンバーワンキャプテン！天気もパーフェクト！ラッキーだねと言っていました(^ ^)♩
添乗員さん方は英語しか話せませんでしたが5組
全員が日本人で皆さん夫婦で気持ちも楽でした☆関西から来られた方と仲良く話せてとても楽しかったですありがとうございます！写真撮っていたので目に入るといいなー（＾ν＾）☆

景色もよく、怖いという感覚もゼロ。飛びながら喋ったり、動画を撮る余裕もありました！運転手さんにクレイジーカップルだねと言われましたが…（笑）
あと私自身もですが酔い止めを飲んでも少し酔ったので酔い止め必須です。
チップは２人で20＄払いました。写真はあらかじめ買いますと伝えて、70枚で30＄、クレジットで払って35＄でした！

帰りのバスでお花の髪留めとジュースをもらいました！可愛くておちゃめな運転手さん、楽しませてくれてありがとう(^ ^)

今回は120メートルでしたが次は150に挑戦したいです！！ベルトラさん、迅速な対応とスタッフさん方最高な思い出となりましたありがとうございました！長文すみません。笑

When I arrived in Hawaii, I wasn't really sure where I was. The transfer was standard. I don't have any particular memories. The ride wasn't very comfortable.

ハワイに着いた時、どこにいるのか良くわからなかったです。
普通の送迎でした。特に思い出はないです。乗り心地はあまり良くなかったです。

I reserved a ticket because it was highly recommended in Sho Aikawa's book, and I thought, really?? But just as my brother said, it was great!! As soon as I entered the store, a lively Elvis greeted us with a pose. The high level of Elvis's singing, MJ's dancing, the beautiful and fun hula, the impressive fire dance, and the excitement when Elvis came down to the audience to drape leis and scarves over us created a fantastic atmosphere; the hour flew by. Just as Sho Aikawa wrote, I enjoyed a wonderful show. I will definitely go again when I come back to Hawaii!

哀川翔さんの本で、熱く推薦されていたので、ほんと？？と思いながら予約しましたが、兄貴のいうとおり、よかった！！です。お店にはいるや、ギンギンのエルビスがポーズを決めてお出迎え。エルビスの歌唱力の高さ、MJのダンス、フラの美しく楽しい事、ファイアダンスの見事なこと、また、エルビスが客席に降りてきてレイやスカーフをかけてくれるサービスには歓声があがって、大盛り上がり、1時間はあっという間でした。哀川翔さんの書いている通り、素敵なショーを楽しませていただきました。またハワイに来たら行きます！

The staff's response was very good, but it was a downside that we had to wait at the individual exit after getting on the bus from the group exit.

スタッフの方々の対応はとても良かったですが、団体出口からバスに乗ってから個人出口の所で待たされたのがマイナスです。

The catamaran is so clean and has a bar onboard. The staff is amazing and everyone made us feel comfortable and ready for snorkling.

We participated in the VIP+ Backstage Tour. There were only the two of us on this course! It was a fun and unique experience that gave us a sense of superiority. The delicious cocktails and lobster were amazing! The main dishes—steak, salmon, and truffle potatoes—were all delicious! Unfortunately, since we are not from the Elvis generation, there were many photos of Michael Jackson instead. We enjoyed it from the front row, center seats. The Hawaiian female singer, female dancers, and male dancers were impressive! The dining staff also engaged with us. It felt great. The first photo taken with Elvis was included (which costs 2500 yen if you don't participate in the backstage tour), so it was definitely worth the price.

VIP+バックステージツアーに参加。このコース参加は我々夫婦二人だけ！未体験の初体験で優越感もあって楽しかったです。美味しいカクテル、ロブスター美味しい！メインのステーキ、サーモン、トリュフポテト、全部美味しい！残念ながら、エルビス世代ではないので、やっぱり、マイケル・ジャクソンの写真撮影多数。一番前の中央かぶりつきシートで堪能しました。ハワイアンも女性シンガー、女性ダンサー、男性ダンサー、迫力有り！食事のスタッフも声をかけてくれます。いい感じです。最初にエルビスと撮った写真が含まれていて（バックツアー参加してないと2500円）、価格的には充分な価値有ります。

It seemed that 90% of the passengers were American. I think it would be better to display the drink menu as well. I was worried about seasickness, but I didn't experience any at all, and it was great to go quite far offshore and see a different side of Hawaii.

乗船者の9割がアメリカ人と思われた。ドリンクもメニューを掲示するとかした方が良いと思う。心配していた船酔いは全くなく、結構沖合いまで行けて違った面のハワイを見れて良かった。

They arrived on time to pick us up, and the driver was cheerful. There are not many hotels serviced by small buses, so it was great that we could get to the airport quickly.

時間通りに迎えにきていただき、元気な運転手さんでした。
小型バスで回るホテルも少なくて、迅速に空港に行けたのでよかったです。

Upon arrival, they called my name right away, which made it easy to find them! The large bus was parked close by, so I didn't have to walk much, which was a relief.

到着後、すぐ名前を呼んでくれたのでわかりやすかったです！
大型バスで近いところに止められていたのでたくさん歩かなくて良くて助かりました。

I had my first overseas trip and my first surfing experience. The instructor was kind, and even as a beginner, I was able to ride the waves decently within an hour! If I go on my next trip to Hawaii, I would like to request Hands Heideman!

初の海外旅行、初のサーフィン体験をしました。インストラクターの方も優しく、初めての私でも1時間でそこそこ乗れる？所までなりました！ 次回のハワイ旅行に行くなら、ハンズ・ヒーデマンでお願いしたいです！

On October 7th, my wife and I participated during our honeymoon. The location is inside the Royal Hawaiian Center, right in the heart of Waikiki, which allowed us to enjoy it leisurely after shopping. After checking in, we entered through the VIP entrance and enjoyed a welcome drink and dinner! The food was very good, and there were Japanese staff members, which made us feel at ease! The show featured traditional Hawaiian hula dancing and even an appearance by MJ, which captivated the audience. It was a very exciting and enjoyable time! If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to participate!

10月7日、新婚旅行中に妻と参加させてもらいました。
場所はロイヤルハワイアンセンター内にあり、ワイキキの中心部ということで買い物終わりにゆっくりと楽しむことができました。
受付を済ませてVIP専用入口から入り、ウエルカムドリンク、夕食を楽しみました！味もとてもよかったうえ、日本人のスタッフもいますので、安心できました！！
ショーは、ハワイの伝統のフラダンスあり、ＭＪ？笑の登場もあり、観客を魅了するショーとなっており、とても盛り上がり、楽しい時間を過ごすことが出来ました！！
またハワイに行く機会があれば是非参加したいと思います！

The reception was said to be to the right of the group exit, but I couldn't find it at all while searching among the other travel agencies in front of me. While I was wandering around, a stern-looking security guard helped me out, and I found the reception at the counter right next to the exit, where the Wi-Fi is available.

I didn't have to wait long until departure, but I was surprised to see a large tour bus for such a small group. It was very nice that they took us to the hotel first.

受付は団体出口の右手ということだったので、目の前の他の旅行社が並んでいるところを探してもちっとも見つからない。うろうろしていたら、コワモテの警備員が教えてくれて、出口の目の前ではなくすぐ横のワイファイとかがあるカウンターに受付があった。
出発までそんなに待たなかったが、少人数でも大型観光バスでビックリ。
泊まるホテルに最初に行ってくれたのがたいへん良かった。

What a fabulous way to begin a vacation in Oahu! The Captain and Tour Director we’re knowledgeable, generous and entertaining. They made the first day of our vacation even more special than my husband and I imagined! Thank you!!

when we arrived there was a traditional Hawaiian dance to greet us. we then went into the venue for appetizers, which were well presented and very tasty. when we went into the main stage area we could not believe the position of our seat. right in front of the stage. the meal was exquisite and all 4 courses were cooked to perfection. when the show started the production was amazing. it was choreographed like a Broadway show. the Elvis impersonator sounded great and really looked the part. When he went through the crowd during "Suspicious Minds" he kept laughing between lyrics, just like Elvis did in his live performances. a simple touch but excellent attention to detail. We also had a Michael Jackson performer who was also very good and entertaining. His 'Moon Walk' routine was spot on.

Overall it was an exceptional evening out that beat all our expectations

Even the regular seating had great views so it doesn't matter which meal plan you book, just book it you will not be disappointed !!!

My husband is not good with heights, so we participated in a tour that was 110 meters high. There were five groups on the same boat, including us, with two groups being Japanese. The boat ride to the parasailing location was quite bumpy, so I strongly recommend that those who are prone to motion sickness take some medication. Thanks to the motion sickness medication I took, I was able to enjoy the ride on the sea.

While there were moments when we were slightly swayed by the wind up in the air, it was generally very stable, allowing us to enjoy the distant scenery at a leisurely pace. I was told that photos would be taken on an SD card for about $30, but we decided not to request them. However, now that I think about it, I wish we had asked for some photos of ourselves while we were up in the air, as we couldn't take any ourselves. Most people took photos from the air with their own cameras. If you put your smartphone in a waterproof case and hang it around your neck, you can bring it up with you.

When coming down from the air to the boat, they asked us how wet we wanted to get, with options like not getting wet at all, up to the knees, waist, shoulders, or head. We chose to get wet up to our knees, but there were others who enjoyed getting fully soaked up to their shoulders. For those with a fear of heights, it may not be highly recommended depending on the severity of their fear. My husband said it was a good experience, but he seemed quite scared.

There were also participants who were a mother with two children, so I think children over elementary school age can enjoy it together.

主人が高所が苦手なため高さ110mのツアーに参加しました。
同じボートには私たちを含めて5組が乗船していて日本人が2組でした。
パラセーリングをする場所までの移動は船がかなり揺れるので、酔いやすい方は酔い止めを飲むことを強くおすすめします。
私は酔い止めを飲んだおかげで、海上での移動中も楽しめました。
上空では少し風にあおられる時もありましたが、基本的にはとても安定していて遠くの景色をゆっくり楽しむことができました。
写真はSDカードに100枚ほど記録してくれて30ドルと言われましたが、お願いしませんでした。ただ、自分たちが上空にいる時の写真は自分たちでは撮れないので、今思うと記念にお願いすればよかったかなとも思います…。
上空からの写真はほとんどの人が自分のカメラで撮っていました。
防水ケースに入れて首から下げるようにすればスマホも上空まで持っていけます。
上空からボートに降りてくるときにまったく濡れない、ひざ下までジャポン、腰まで、肩まで、頭まで、と細かく希望を聞いてくれました。
私たちはひざ下にしましたが、肩までしっかりジャポンしている人たちもいて楽しんでいました。
高所恐怖症の方はその度合いにもよりますが、あまりおすすめしません。
良い経験になったとは言っていましたが、主人はかなり怖かったようです(^^;
良くご相談ください。
ママとお子さん2人の3人で参加されている方もいましたので、小学生以上のお子さんであれば一緒に楽しめると思います。

I used the shuttle service for the return from the Molokai Island tour. It was great that the pick-up and drop-off locations were easy to find and there were no issues with the timing.

モロカイ島ツアーの帰りの送迎で利用しました。
乗降場所がすぐ分かったことや時間も問題無かったので良かったです。