Waikiki
I booked this snorkeling activity for a short duration since a full-day activity seemed tiring. We checked in at Outrigger Beach and set sail! There was only one other Japanese couple with us; the rest were from overseas. The captain gave explanations in English, so I didn't understand much (laughs), but I could get the gist through gestures, so it was okay.
We received a full set of gear, including goggles, and headed into the sea! It seems wearing a life jacket is mandatory, but those who were experienced took them off. I was able to let some air out and dive a bit, so I thoroughly enjoyed the ocean.
Along the way, a sea turtle appeared, and I was able to see it up close! It was exciting to watch it come up for air and be so close. After swimming to my heart's content, we went sailing. Some people were drinking, and it turned into a bit of a party. They even took pictures for us, and we had a great time☆
I recommend this for anyone looking to do an activity without spending too much time!
1日がかりのアクティビティは疲れてしまいそうなので、短時間でシュノーケリングができるこちらを予約しました。
アウトリガーのビーチで受付して出航です!日本人は私達と1組の夫婦のみで、あとは海外の方ばかりでした。船長が説明をしてくれますが、英語なのでほぼ分かりませんでした(笑)ジャスチャーでなんとなく分かるのでオッケーです。
ゴーグル等セットを一式もらって海へ!救命胴衣は必須のようですが、慣れている方は外していました。少し空気を抜いて潜ったりできたので、思いっきり海を満喫しました。
途中、ウミガメが現れてしっかり見ることができました!空気を吸いに上がってきたり、かなり近くで見れたのは嬉しかったです。思う存分泳いで、その後はセーリング。お酒を飲んでる方もいて、ちょっとしたパーティーになってました。写真を撮ってくれたり、楽しく過ごせました☆
時間をかけずアクティビティをしたい方はオススメです!
If you're traveling with a small group or not using a rental car and heading directly to the airport, it's easier and more convenient than taking a taxi. Since I was taken to the international flight, I can't really compare it with other companies.
少人数 もしくは レンタカーを使わないて
空港へ直行するなら
タクシーよりお手軽で楽です。
国際線へ送っていただいたので他社さんとの違いはよくわかりません
If you're traveling with a small group or not using a rental car, taking a direct taxi from the airport to the hotel is easier and more convenient. One difference from other companies is that pickups are available at the domestic terminal as well.
少人数 もしくは レンタカーを使わないて
空港からホテルへ直行するなら
タクシーよりお手軽で楽です。
国内線ターミナルにもピックアップが来るのが他社との違いです
Nice staff, beautiful way to see the shoreline of Waikiki. Loved the music.
I participated in a company trip. People in their 20s to 50s all enjoyed it. The staff entertained us while we were waiting, and it was truly a great memory!
会社の旅行で参加しました
20代〜50代どの年代も楽しめましたよ
待っている間もスタッフが楽しませてくれてましたし
本当いい思い出です!!
After arriving at the airport, I went to the Roberts desk and was immediately guided to the shuttle. After that, I was able to depart right away and quickly moved to my hotel in Waikiki. I will use this service again next time.
空港到着後、ロバーツのデスクに行ったらすぐにシャトルまで案内してもらいました。そのあとすぐに出発できてワイキキのホテルまですぐに移動できました。次回も利用します。
The meeting point was in front of the hotel next to our accommodation, but since it was still a bit early, we relaxed in the lobby of our hotel until they came to pick us up. They also took our luggage to the meeting point, allowing us to head to the airport smoothly.
集合場所は宿泊ホテル隣のホテル前だったのですが、まだ少し時間が早かったため、宿泊ホテルロビーでくつろいでたところ、迎えにきてくれました。
荷物も集合場所までもっていってくれて、スムーズに空港へいくことができました。
This was awesome! The entire crew was funny and helpful. There were plenty of turtles and fish for everyone to enjoy! The only downside was how many different groups of tourists were also at the same location at the same time. Still plenty of awesome pictures and fun!! Would do it again in a heart beat!
I'm not a fan of roller coasters that make my heart race, but I'm glad I chose the 150-meter one. I really enjoyed it. It goes up and then comes down quickly, so it feels like no time at all. You won't have any trouble even if you don't understand English. They explain how to secure yourself and the precautions in simple Japanese.
A tip is necessary; I gave it when I got off the boat. It's also mentioned in the frequently asked questions.
心臓がうく系のジェットコースターは苦手ですが、
これは150mを選んで良かったです。
楽しめました。
上がったらすぐに下がるので、あっという間です。
英語がわからなくても、全く困りません。
片言の日本語で、装着方法も注意点も言われます。
チップは必要です、船を降りるときに渡しました。
よくある質問にも記載があります。
I made a reservation at the request of my mother, who is hesitant about diving and snorkeling.
We had a great time on the boat ride to the submarine, and the submarine that emerged from the sea was really cool!! The flow was smooth, and I think the pilot made sure there was no unfairness in seating positions! We were able to see sea turtles swimming from inside the submarine, and on the way back, we also saw dolphins! I thought it was a really valuable experience since the fish didn't escape as they do with snorkeling or diving!!
ダイビングやシュノーケルにおっくうな母のリクエストで予約しました。
潜水艦までのボートもすごく楽しむことができ、海中から現れる潜水艦はほんとにかっこよかったです!!
動線もスムーズで、座る位置での不公平がないように潜水艦を操縦してくださっていたのだと思います!
潜水艦の中からウミガメが泳いで行くのも見れて、帰りのボートではイルカもみることができました!
シュノーケルやダイビングより魚たちが逃げないのですごく貴重な体験だと思いました!!
アロハ!Veltraを通じてアトランティスアドベンチャーズのツアーを予約していただきありがとうございます。
Aloha! Thank you for booking an Atlantis Adventures tour through Veltra.
The pickup time was around 10:45 instead of 10:30. I was worried if they were coming or if my reservation was not confirmed! They did arrive, but it would have been more enjoyable if they had come on time.
10時半のピックアップ時間が10時45分くらいでした。来るのか来ないのか、もしくは予約されてない?と不安なりました!
ちゃんと来てくれましたが、時間通りに来てたら楽しかったのになー
I wanted to go on a sunset cruise, but it was fully booked, so I gave up on that. However, choosing this option was definitely the right decision!
I've walked on Waikiki Beach before, but seeing the beach and Diamond Head from the ocean was spectacular.
It was faster than I expected and thrilling. The only downside was a group of students from Canada who were making a lot of noise, getting injured, and even throwing up. However, I think it was an experience that makes me want to participate again.
サンセットクルーズに乗りたかったのですが、予約がいっぱいで断念しましたが、こちらにして大正解でした!
ワイキキビーチで散歩したことはあっても、海から見るビーチやダイヤモンドヘッドは壮観でした。
思ったよりスピードがあって、スリリングでした。
カナダからの学生の団体がいて、大騒ぎして怪我をしていたり、吐いたりしてて騒がしかったのが唯一の難点でした。
しかし、また参加したいと思える内容だったと思います。
It was my first time parasailing. They picked us up at our hotel, and we departed by boat near the Hilton Hotel. I really appreciated that there was no wasted time during the waiting and travel, allowing us to make the most of our valuable time during the trip. Everyone who participated was friendly and had a great time. When it was our turn and we moved on the boat, the staff kindly escorted us, so we felt no anxiety during the setup and enjoyed sailing in the beautiful sky of Waikiki. We went up to 150 meters, and it was absolutely amazing without any fear. The splash back into the sea on the way back was also a lot of fun! I will definitely participate again when I come back to Waikiki.
初めてのパラセーリングでした。宿泊ホテルまでお迎えに来ていただき、ヒルトンホテルの近くからボートで出発、待ち時間や移動時間に時間もかかることなく、旅行中の貴重な時間を無駄なく利用できたのがとても良かったです。
参加された皆様も和気あいあいと楽しくて。自分たちの順番が来て、ボートの上を移動するときも係の方が優しくエスコートしてくださって不安なくセッティングも完了して素晴らしいワイキキの空をセーリングしました。
私たちは150メートルでしたが、怖さも全然なくとても素晴らしく感激でした。戻る時の海にボチャン!がまた楽しかったです!
またワイキキに来た時には是非参加します。
The pickup arrived on time and dropped me off right in front of the airline. I was satisfied with the price, which was cheaper than the travel agency. I would like to use this service again if the opportunity arises.
ピックアップは時間通りに来てくれたし、ちゃんと航空会社の前で下ろしてくれました。旅行会社より金額も安く満足しています。また機会がありましたら利用したいと思います。
I was really anxious since I was participating alone, but the pickup driver was friendly and spoke to me in Japanese, which made me forget my worries because he was really funny. The person who actually taught us how to surf didn't speak Japanese, but it wasn't a problem at all. The waves were small, so I was able to stand up, but if I could wish for something, I would have liked to ride slightly bigger waves for a longer time. I also enjoyed the conversation with the staff who spoke Japanese after we finished. Everyone on the staff was nice, and I'm satisfied with my choice to surf here for my first time. Additionally, there was a note in the email advising not to bring valuables, so I didn't take any money and couldn't give a tip, but it seems fine to bring valuables since you can store your belongings inside the shop!
1人参加でしたので凄く不安でしたが、ピックアップのドライバーの方が気さくに日本語で喋りかけてくれてしかも凄く面白くって不安だった気分を忘れさせてくれました。実際にサーフィンを教えてくれる人は日本語喋れませんが特に問題はなかったです。小さい波なので立てる事は出来ましたが欲を言えばもう少し大きい波で長く波に乗りたかったです。終わった後に日本語の話せるスタッフとの会話も楽しかったです。スタッフの方はみんないい人で初めてのサーフィンにここを選んで満足しています。後、メールで貴重品は持って来ないよう注意書があったのでお金を持って行かなかったのでチップをあげれませんでしたが荷物は店の中に預けるので貴重品持って行っても大丈夫そうですよ!
The first time I was anxious and confirmed several times via email, but this was my second time. After receiving my luggage, they can wait for you right there, so you can use the service with peace of mind.
初めての時は不安で何度もメールで確認しましたが、今回は2回目でした
荷物を受け取ってから、すぐの所で待っててもらえるので安心して利用できますよ
I was worried about departing due to the rainy season, but fortunately, the weather was nice, and I was able to see a beautiful sunset over the sea from the ship, which became a wonderful memory! The crew members were cheerful, and I enjoyed some light snacks (like chips and bread) to satisfy my hunger, making it a fun experience!
雨期のため出港するか不安でしたが、運よく天気も良く船上から綺麗な夕日を海から見ることができ、とても良い思い出になりました!船員の方たちも陽気で、軽食(チップスやパンなど)で小腹も満たされ、楽しかったです!
The arrangements were smooth. The pick-up and drop-off after arrival were also seamless, making it a great value and very convenient. I will definitely use this service again next time.
手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。
The arrangements were smooth. The pick-up and drop-off after arrival were also seamless, making it a great value and very convenient. I will definitely use this service again next time.
手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。
This time, I chose the Stage Side VIP Dinner Course for Rock of Ages, which I had been curious about for a while. After enjoying a Mai Tai and various snacks at the welcome reception, along with beautifully arranged fruit, we moved to our stage-side seats.
The dinner included a main lobster, salmon, steak, and salad, all served in just the right portions and delicious. We enjoyed the show while sipping drinks without having to move from our seats. The impersonators of Elvis and Michael, along with the female vocalist, were excellent in both singing and performance. The collaboration of hula dancing and rock and roll was captivating and left us very satisfied.
The cast also came down close to us, and there was a fire dance, making for a high-quality show that kept us excited the entire time. We were even able to take photos with the cast after the show. There were families with small children, so I thought it would be nice to bring my daughter’s family next time.
今回は前から気になっていたロック・ア・フラショーのステージサイドVIPディナーコースを選びました。ウエルカムレセプションでマイタイと各種おつまみや、お花仕立てのフルーツを頂いた後ステージサイドの席へ移動。
ディナーは、メインのロブスターにサーモン、ステーキ、サラダ等どれも程良い量で美味しく戴きました。席の移動もなくドリンクを飲みながらショーを拝見。エルビス、マイケル両そっくりさんと女性ボーカルは歌もパフォーマンスもうまく、ダンサーとのフラダンス、ロックンロールのコラボは魅力たっぷりで大満足。
キャストも近くに降りてきたり、ファイヤーダンスもありと休む間もないクオリティーの高いショーで大興奮のひと時でした。ショー後にキャストとの写真も撮れました。小さいお子様ずれの方もいたので、次回は娘家族も連れてきたいと思いました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was my very first time surfing. First, I watched a video, and then I received a lecture from the instructor on the beach. I was anxious about whether I could do it, but I managed to stand up on my first try. I think it's great for beginners.
全く初めてのサーフィンで、最初にビデオを見て、そのあとビーチでインストラクターからのレクチャー。
これで出来るのか不安でしたが、見事一回目でたてました。
初めてやる方にはいいと思います。
The number of hotels served per vehicle is small, so there is no unnecessary time spent traveling from the airport to the accommodation. It's stress-free.
一台あたりの送迎するホテルの数が少ないので、空港から宿泊先まで無駄に時間がかかる事がない。ストレスフリーです。
This was such an awesome experience! Way more fun than we could’ve ever imagined. Definitely will be doing this again. Our Captain and crew were amazing.
Watching the parasailing looked very enjoyable, but I had always avoided it because I couldn't imagine the feeling of not having my feet on the ground. This time, my friend encouraged me to try it for the first time, and I joined in.
To be honest, the fear was only at the beginning, and I gradually got used to it. The sea breeze was pleasant, and I was able to look out over the city, so I'm glad I gave it a try.
However, the downside was the very long wait times. A lot of time was spent waiting to get on the boat (I would like to know how long the wait is beforehand) and then waiting for my turn once on the boat.
Additionally, the prices vary depending on the height, but the names were a bit unclear, and from the boat, it looked like everyone was flying at the same height (the flying time was also about 4 to 5 minutes, right?). That left me a bit puzzled.
パラセイリングを見ているととても気持ちよさそうに思いますが地に足が付かない感覚が想像できず今までずっと避けていました。今回はお友達にデビュ-するべきと誘われて一緒に参加しました。
実際のところ怖いのは最初だけでだんだん慣れてきました。海風が心地よく街の方を見渡したりできてやってみてよかったと思います。
ただ残念なのは待ち時間が非常に多いこと。ボ-トに乗るまで(どのくらいの待ち時間かを先に知りたい)とボ-トに乗ってからの順番待ちには大半を費やします。
また高さごとに価格も異なりますが名前の確認も曖昧だったしボートから見ているとみんなが同じ高さに飛んでいるようにも見えたので(飛んでいる時間も4~5分くらいで同じ?)そこはちょっと疑問に感じました。
By getting in touch, I was able to use the service without any trouble. The driver was pleasant, and the woman in the waiting area had a funky vibe but seemed kind, making for a generally good experience.
連絡をする事で、なんのトラブルもなく利用できました。
ドライバーの方も感じの良い方で、待合の女性もファンキーだけど親切そうな方で全体的に良い感じでした。
I used the shuttle from Hilton Hawaiian Village to Daniel K. Inouye Airport. The tour bus departure point has changed to the first floor of the Grand Islander. It has become a bit farther from the Rainbow Tower and Ali'i Tower, but now you can wait for the shuttle indoors in a seating area.
Due to work, there are times when I have to return home alone before my family, and I had previously taken a taxi to the airport by myself, which made me feel somewhat uneasy. With the shuttle, I feel reassured since there are other people riding along, and it's definitely cheaper than a taxi.
They arrived on time to pick me up.
ヒルトンハワイアンビレッジからダニエル・K・イノウエ空港まで利用しました。ヒルトンはグランドアイランダーの1Fにツアーバス発着所が変わっています。レインボータワーやアリィタワーからは遠くなりましたが、椅子がある室内でシャトルを待てるようになりました。
仕事の都合で家族よりも先にひとりで帰国することがあるのですが、前にひとりでタクシーに乗って空港まで行ったことがありましたがなんとなく不安でした。シャトルですと他の皆さんも乗っているので安心できますし、タクシーよりも断然安いです。
時間通りに迎えにきていただけました。
This time, I used the service as a wheelchair user, and the driver's response was polite and good. In fact, previously, at another agency, I had informed them that I would be using a wheelchair, but the car that came to pick me up was not suitable for wheelchairs, and I was worried about whether I would make it on time. However, this time it was fine. I would like to use this service again when I go to Hawaii.
今回、車椅子利用者と利用しましたが、運転手の方の対応も丁寧で良かったです。実は以前、別の代理店で車椅子利用と伝えていたにもかかわらず、迎えに来た車が車椅子が乗れないタイプが迎えに来て、間に合うかヒヤヒヤしましたが今回は大丈夫でした。またハワイに行ったときは利用したいと思います。
They played Western music on the boat, and the crew really got everyone excited! The view from above was also amazing! Starting at 8 o'clock meant there were fewer participants, so it wrapped up quickly, which was great.
船の上では洋楽流してクルーの方が盛り上げてくれました!
上空からの景色も最高でした!
8時スタートだと参加人数も少なくてサクッと終われてよかったです
We went to Hawaii for our honeymoon, and it was both of our first times experiencing parasailing. The meeting point was a bit unclear, and our ride didn't arrive on time, which made for a rather anxious start. The bus driver hardly spoke any Japanese.
However, once we boarded the boat and set off, two handsome staff members provided explanations in simple Japanese, which really lifted our spirits and made the experience enjoyable.
I had researched beforehand that they offered to take photos for $30, so I asked them right before we started, and they provided the data on an SD card. When we checked after returning home, we found over 100 photos, which became wonderful memories. Unfortunately, due to the splashes from the waves, there were some water droplets on the lens.
It's essential to take motion sickness medication, as the boat sways quite a bit.
新婚旅行で2人とも初めてハワイに行き、パラセイリングを体験しました。
集合場所が曖昧だったのと、時間通りに迎えが来ず、かなり不安なスタートでした。バスの運転手さんはほぼ日本語は通じませんでした。
しかし、いざ船に乗って出発すると、スタッフのイケメン2名の方は簡単な日本語で説明してくださり、テンションを上げて楽しませてくれました。
事前に30ドルで写真を撮ってくれることを調べていたので、直前にお願いして撮ってもらい、SDカードでデータをもらいました。帰国後に確認すると100枚以上撮ってあり、かなり良い想い出になりました。これは仕方ないですが、波の水飛沫でレンズに水滴が付いてました。
かなり船が揺れるので酔い止めは必須です。
It was awsome!!
BUT the flight time is much shorter than I expected.
I was not 6 min but 5 min according to iphone video.