All Reviews for Family & Accessible Travel

I was quite anxious about surfing for the first time, but I was able to enjoy it.

The staff communicated clearly by mixing English and Japanese.

There was also an American staff member who had lived in Japan, and he shared interesting stories from that time!

There were staff members who spoke Korean as well, which gave the impression that people of all nationalities could enjoy themselves!

I got seasick from the waves, so I recommend taking motion sickness medication for those who are anxious.

初めてのサーフィンで不安が大きかったですが、楽しむことができました。
英語と日本語を混ぜながら、分かりやすく伝えていただきました。

日本に住んでいたこともあるアメリカ人スタッフもおり、面白く当時の話をしてくれました！

韓国語を話せるスタッフもいて、あらゆる国籍の方にも楽しんでいただける印象でした！

波で酔ってしまいましたので、不安な方は酔い止めをお勧めします。

The shuttle arrived on time. The location was on the opposite side of the "street" as indicated, but since they said in English, "Sorry for not being able to park on the other side," I wasn't concerned. The arrival time was much earlier than scheduled since it wasn't during a major holiday. I was a bit anxious because we were the only ones waiting, and there was no confirmation of names or prints; they just helped with our luggage and we boarded right away. But we arrived safely, so that's good.

時間通りに送迎が来ました。場所は書いてある「通り」の反対側でしたが、英語で「反対側に停められなくてごめんね」と言っていたので気になりませんでした。到着時間も大型連休ではなかったため、予定よりとても早かったです。少し不安だったのは、私たちしか待ってなかったからか、名前の確認もプリントの確認も特になく、荷物を運んでくれ、そのまま乗り込むことになったこと。無事着いたのでいいですが。

I have visited Hawaii several times, but when staying at a hotel near Waikiki Beach, transportation is definitely necessary, so this deal is undoubtedly a good one.

ハワイは何度か訪れてはいますが、ワイキキビーチ近くのホテルの時はやっぱり送迎が必要ということでこの割安は間違いないところです。

I went to Hawaii for my honeymoon. I have a fear of heights, but since my husband wanted to ride, I thought I would try it for the memories and made a reservation! I chose the maximum height of 150 meters. At first, I completely forgot about the height because it was so beautiful, but suddenly I thought, "Wow, this is high! This is scary!" (laughs) I was filming the whole time with my GoPro, so it became a great memory. I also requested the additional photo for $30, which turned out to be a nice keepsake. I recommend getting photos taken from below; it makes for great memories. Next time I go, I think I'll book around 90 meters. (laughs)

ハネムーンでハワイにいきました。
わたしは、高所恐怖症だったんですが、夫が乗りたいと言っていたので記念に乗ってみようと思い予約させていただきました！
高さは最高の150Mを選びました。でも最初は全然綺麗で高さを忘れていましたが途中から急に、たかっ！こわっ！ってなりました。笑ずっとゴープロでムービー撮ってたのでいい思い出です。
追加料金の写真も30ドルでお願いしましたがいい思い出になりました。下から撮ってもらうのおすすめです。いい思い出になります。次行った時は、90Mくらいで予約しようと思います。笑

During our honeymoon, we participated in some activities. Suddenly, we had a hula dance experience with several other honeymoon couples. I thought we would just be watching a show, but it turned out to be a fun experience.

ハネムーンの際にアクティビティに参加しました。突然ハネムーンカップル数組でフラダンス体験。ショーを見るだけかと思いましたが楽しい体験ができました。

We participated with two adults and a two-year-old child. The course meal was delicious and the portion size was just right. The staff were all friendly and welcoming, making it a very comfortable experience. The show was also wonderful, beautifully blending hula dancing with performances from major artists, and we were thoroughly entertained. The fire dance was spectacular, and even the child was watching intently. It was a fantastic Hawaiian night that flew by without a dull moment. After the show, we could take photos with the stars, which made my mother, a big Elvis fan, very happy. I think people of all ages can enjoy this. I definitely want to participate again when I visit Hawaii. Highly recommended!

大人2人と2才の子どもと参加しました。
コースのお料理は美味しく量もちょうど良かったです。
スタッフの方も皆さん笑顔で親切でとても居心地が良かったです。
またショーの内容も素晴らしく、見事にフラダンスと大物アーティストたちが融合していて、とても楽しませて頂きました。
ファイヤーダンスは圧巻で子どもも真剣に見ていました。
終始退屈することなくあっという間でとても良いハワイの夜になりました。
ショーの後にスター達と写真も撮れるのでプレスリー好きの母も大喜びでした。
子どもから大人まで世代を問わず楽しめると思います。
ハワイを訪れた際にはまた是非参加したいと思いました。
オススメです。

I participated with a standard seat. I wasn't expecting much since the luau show I attended at the Hilton on the Big Island was underwhelming, but it turned out to be better than I imagined. The buffet was delicious, and I was satisfied.

The wait time can be long, but arriving early will get you seated closer to the stage. There is a photo opportunity between the opening and being seated, and the long wait time here is a downside.

スタンダードシートで参加しました。
ハワイ島のヒルトンで参加したルアウショーがイマイチだったので、過度な期待はしていませんでしたが、想像以上に良かったです。
ビュッフェも美味しくて満足できました。

待ち時間は長くなってしまいますが、早めに行く方がステージに近い席に案内されます。
開場してから席につくまでの間に写真撮影があって、ここでも待ち時間が長いのがマイナスポイントです。

I was nervous and excited for my first parasailing experience, but once it started, I was truly overwhelmed by the beautiful scenery of Hawaii! The weather was great, and there was a rainbow, it was the best!! I want to go parasailing again when I visit Hawaii!!! It was really amazing!!!

初めてのパラセーリングで不安と期待でドキドキしていましたが、いざ始まると、本当に綺麗なハワイの景色に圧倒されてしまいました！
お天気も良く、虹も出ていて、最高でした！！
またハワイに行ったらパラセーリングしたいです！！！
本当に最高でした！！！

I participated in this plan during my first trip to Hawaii. I was curious about what a show themed around Hawaii and rock music would be like, and since it included dinner, I thought it would be a perfect way to spend an evening in Hawaii. I joined from a VIP seat close to the stage, which allowed me to see the show up close. The performers, who were in special makeup representing stars connected to Hawaii, delivered a highly impressive performance that I really enjoyed. The course meal was ample for an average person, and after enjoying the food and drinks, we watched a show that lasted about 1 hour and 15 minutes, which flew by. If you're going to Hawaii, I highly recommend experiencing this at least once.

初めてのハワイ旅行でこちらのプランに参加しました。ハワイ＋ロックというテーマのショーがどのようなものか気になって一度見たいと思い、そしてディナーもセットなのでハワイ旅行の一夜を過ごすには十分だと思いました。ステージ近くのVIP席で参加したのでショーを間近で見られ、またハワイにゆかりのあるスターの特殊メイクをした演者のパフォーマンスはなかなかに完成度も高く、楽しめました。料理のコースも一般的な方なら十分な量で、料理とお酒を楽しんだあとに１時間15分程度のショーを見ましたがあっという間に時間が過ぎました。ハワイにいくなら一度は体験してみてはいかがでしょうか。

They arrived mostly on time. They took me to the airport, and it was comfortable. I would like to use their services again when I go to Hawaii!

概ね時間通りに来てくださいました。空港まで送っていただき、快適でした。またハワイに行く際は利用したいと思います！

I was worried that there might be a delay due to multiple hotel pickups, but I was relieved when they arrived earlier than scheduled. The driver was also very pleasant, which was great.

複数ホテルによりピックアップなので遅れるのではないかと心配しましたが、時間より早くきて安心しました。ドライバーさんの感じも良く、良かったです。

I thought it was impressive.
Beltora is wonderful.
Airport shuttle services are common in Hawaii these days, but the one-stop option that stops at Ala Moana and allows you to head to Waikiki at your preferred time was truly helpful.
I was able to enjoy my time shopping and having lunch at Ala Moana Shopping Center before check-in. Thank you!

流石だと思いました。
ベルトラさんは素晴らしい。
空港の送迎シャトルは最近のハワイでは良くありますが、アラモアナに立ち寄り好きな時間にワイキキに向かえるワンストップは本当に助かりました。
チェックインまでの時間をアラモアナショッピングセンターで買い物したりランチしたりと楽しく過ごせました。ありがとうございました！

It was my first time participating in a tour, and I really enjoyed it! Since it was a special trip for our honeymoon, I felt it was the right decision to sign up! I would love to join again next time!

初めて参加したツアーでしたが本当に楽しかったです！ハネムーンといううこともあり特別な旅行だったので申し込みをして正解だと思いました！次行くときも参加してみたいです！

It was a windy day, and there were moments when I felt a sense of fear as I was lifted up, but contrary to what I expected, I hardly felt any wind at altitude. I enjoyed the flight while watching the sea shining in the sunset. It was quite high, so of course, there was a sense of fear, but it was safe and enjoyable. I requested some photos, and I particularly liked the one where the captain posed with a shark trying to bite the rope. In the end, you just dip your backside into the water, but they quickly increase the boat's speed and pull you back up. It’s a great conversation starter and an attraction I highly recommend.

風のある日で、途中吹き上げられたりした時は恐怖感もありましたが、思っていたのと違い、上空では殆ど風も感じず、夕日で光る海を見ながらのフライトで楽しめました。結構高いので、恐怖感は勿論ありますが、安全で楽しめます。写真をお願いしましたが、ロープにサメが噛みつこうとしているもの（キャプテンが手にサメをはめて撮ってくれました。）が気に入ってます。最後は、お尻だけ水にドボンしますが、直ぐにボートのスピードを上げ、引き上げてくれます。
話題にもなり、オススメのアトラクションです。

You can be taken to the Waikiki area along with other passengers. Since there is a sense of urgency, the waiting time for the bus and the time spent going to other hotels can be a bit frustrating. Considering the cost, it's a bit of a luxury to wish for more. Overall, I think it was good, especially since there were no particular troubles.

他のお客さんも同乗してワイキキ地区まで送っていただけます。はやる気持ちがあるので、バスの待ち時間や自分以外のホテルに回る時間は、少しじれったいです。コストを考えると贅沢な欲です。特にトラブルもありませんでしたので、概ね良かったと思います。

When I first signed up, it was labeled as VIP, so I couldn't imagine the scale of it, but the VIP treatment far exceeded my expectations. Before the show started, we had dinner indoors (while those who weren't VIP had to eat outside). The menu was available in Japanese, and there were staff members who spoke Japanese well, which made me feel very comfortable. I have allergies, so I informed the staff about them at the beginning. Not only did they remove the allergenic items, but they also provided alternatives, and I was really happy with their thorough response.

Dinner lasted about an hour and a half, and after that, the show began. There were various performances, including hula dancing, Michael Jackson songs, and Disney tunes, and everyone in the venue was able to enjoy it together. After the show ended, there was also an opportunity for photos with the cast, so I was able to enjoy it until the very end! I would love to participate again when I go to Hawaii.

最初申し込んだ時はVIPと書いてあったのでどのぐらいの規模のものか想像できませんでしたが、自分の想像をはるかに超えるVIP待遇でした。ショーが始まる前に室内でご飯を食べました（VIP以外は外）。メニュー表も日本語対応、スタッフも日本語が上手な方がいらっしゃいましたのでとっても安心しました。私は、アレルギーを持っていましたので、最初にスタッフにそれは除くように言っていました。アレルギーのものを除かれるだけではなく、他のものと変えて提供してくださり対応がしっかりしていて本当に嬉しかったです。
ご飯の時間が約１時間半ぐらいあり、終わった後にショーが開園します。フラダンスやマイケルジャクソン、ディズニーの曲様々なショーがあり、会場一体で楽しむことができました。ショー閉園後は、キャストの方との写真撮影もありましたので最後まで楽しむことができました！！またハワイに行った時は参加したいと思います。

In the Waikiki area, designated pickup locations are specified, and you will head to the airport while making stops along the way. It's not a private transfer, so it takes a bit longer, but since you get to see the townscape of Waikiki, I didn't feel particularly stressed.

ワイキキ地区で各ピックアップ場所が指定され、回りながら空港まで向かいます。貸し切りではないので、少し時間はかかりますが、ワイキキの町並みを見ながらでしたので、特にストレスは感じませんでした。

I often use it.
I'm really happy that the wait time is short!
I didn't use it, but I think it's a great option to stop by Ala Moana.
I would like to use it again.

よく利用しています。
待ち時間が少ないのが本当に嬉しいです！
私は利用しませんでしたが、アラモアナに立ち寄れるのはいいオプションだと思います。
また利用したいと思います。

I used the service again this time. I arrived about ten minutes late, so I was a bit nervous while waiting. I understand there can be various circumstances like traffic jams, but I would appreciate it if you could contact me when you're going to be more than five minutes late. Other than that, there were no particular issues. I would like to use the service again next time.

今回も利用しました。
約束時間より１０分ほど遅れて到着したので、待っている間は少々ドキドキしてしまいました。
道路渋滞等、様々な事情があると思いますが、５分以上遅れるときは連絡をいただけるとありがたいかな？と思います。
その他は特に問題ないです。
また次回も利用したいと思います。

My way of spending time before checking into the hotel has changed. It was great to be able to choose the time to go to Waikiki according to my activities. I extended my trip to Whole Foods and enjoyed Ward and Ala Moana. I was really glad to make effective use of my time without spending transportation costs from Waikiki. I would like to use this service again next time.

ホテルチェックインまでの間の過ごし方が変わりました。ワイキキへ行く時間も選択でき活動に合わせて選べて良かったです。私は、ホールフーズまで足を伸ばしワード、アラモアナと楽しめました。わざわざワイキキからの交通費を使わず時間の有効活用でき本当に良かったです。次回も利用したいと思います。

You can board from the center of Waikiki, and the views of Diamond Head and Waikiki Beach from the sea were very refreshing. Additionally, it was an amazing experience to see dolphins and sea turtles up close to the yacht. Even though it was sunny over the ocean, it was cool and comfortable.

ワイキキの中心から乗船でき、海側からのダイアモンドヘッドやワイキキビーチの景色がとても新鮮でした。また、イルカや海亀もヨットのすぐ近くで見る事が出来で最高の体験でした。海の上は晴れていても涼しくて快適です。

The lounge is essentially a luggage storage area called a lounge.
It’s stated that anything other than suitcases incurs a fee to be stored in lockers.
There were three women, and one of them was very pleasant, but the other two Japanese staff members had very poor attitudes. They treated other customers in the same way.
The staff at the airport during boarding did not speak Japanese, but they were very friendly, which was nice.

ラウンジはラウンジという名の荷物置き場。
スーツケース以外は有料でロッカーに入れるということ。
３名女性がいて１名はとても感じが良かったがあとの二人の日本人の対応がすごく悪かった。他のお客様に対してもそういう対応をしていた。
空港で乗車の際のスタッフは日本語は話さないが、とてもフレンドリーだったのがよかった。

It was convenient. I came to Hawaii alone as a woman, so I had some worries, but it was very helpful that I could make reservations easily in Japanese.

便利です。女性1人でハワイに来たので不安もありましたが、日本語対応で予約も簡単でとても助かりました。

I participated alone! There was another person who joined solo, so I didn't have any particular issues. It was my first time surfing, but they taught me carefully from the basics, which was great. I was really happy when I managed to ride the waves well. I think anyone who wants to try something new should definitely give it a go!

1人で参加しました！他にも1人参加の方がいましたし特に困ることはありませんでした。初めてのサーフィンでしたが、初心者向けで1から丁寧に教えて頂けました。上手く乗れたときは本当に嬉しかったです。新しいことに挑戦したい方はぜひ参加してみるといいと思います！

I've been taken care of since last year! This time, I encountered a typhoon which delayed my arrival to early morning, but I was satisfied with the smooth handling. Thank you very much! I hope to request your services again next year.

去年からお世話になってます！
今回は台風にあたり時間が遅れ、早朝の到着になりましたがスムーズに対応していただき満足です^_^
ありがとうございました！また、来年もお願いしたいと思ってます。

While cruising towards Diamond Head, we were able to enjoy beautiful scenery, and we were thrilled to see a sea turtle up close. Our group didn’t catch any fish, but they prepared and grilled the fish caught by others right there, and it was very delicious!

The only downside was that even though we arrived before the meeting time, we had to wait over 30 minutes before departing, which felt like a waste of precious morning time. I wonder if this laid-back attitude is just a characteristic of the country...

I would love to use this service again if the opportunity arises.

クルージングではダイヤモンドヘッドに向かいながらキレイな景色を堪能できて途中ウミガメ出現で近くまで寄せてもらいとても楽しめました。私達グループは釣れなかったけど他の方の釣れた魚をその場で捌いてくれてグリルして皆で食べさせて頂き、とても美味しかったです〜
残念だったのは集合時間前に行ってたのに30分以上も待たされてからの出航だったので朝の貴重な時間が勿体なかったです。アバウトなのは国独特の性質なのかな…
またの機会があれば利用したいです。

The boat sways a bit vertically, which can make you feel seasick, but the view from above is amazing. I will never forget it. The guide was also very kind, and I felt good enough to give a generous tip.

船は少し縦揺れが凄いので酔いますが、空からの長めは最高。
一生忘れません。
ガイドさんも親切で、チップ多めに渡すくらい気持ちよかったです。

I participated in an activity during my trip to Hawaii in September. Since it was a special occasion, I chose the 150-meter height. The weather was great, so the view was amazing.

Before we started, the guide took a photo of me flying with a professional camera, and there was a service that allowed us to purchase the data. Since it was a special occasion, I decided to buy it! For about $20, I got a lot of great photos, so it was definitely worth it.

I would love to participate again when I go back to Hawaii!

9月に旅行でハワイに行った際のアクティビティで参加しました。せっかくなので150mの高さを選びました。天気も良かったので最高の景色でした。
始まる前にガイドさんの一眼で飛んでいるところの写真を撮ってもらい、それをデータで買うことができるサービスの案内がありました。せっかくなので購入しました！20ドル程度でたくさん撮ってもらえたので非常に良かったです^_^

またハワイに行った際には参加したいです！

My two sons wanted to try surfing, so we signed them up for a lesson since it was their first experience. They received instruction in Japanese. It seemed quite difficult, but by the second day, they were able to ride the waves a little. According to them, it was a lot of fun!

息子2人がサーフィンしたいと言うので、初体験だったのでレッスンの体験を申し込み、日本語でレクチャーしてもらったそうです。
かなり難しかったみたいですが、2日目には波に少し乗れたそうです。
2人曰く、楽しかったそうです！

Parasailing was amazing! The captain and crew were very enthusiastic, and even though my fellow passengers were strangers, they chatted with me before and after parasailing. I was filled with anxiety, but it was so much fun.
(Note) Japanese is not well understood.

However, I waited for 45 minutes past the scheduled pickup time, so I would have appreciated an email or some form of communication if there was going to be a delay. I was left wondering whether they would come or not, and it felt like I was just waiting around...

パラセーリング、最高でした！
船長さんたちも盛り上げてくれ、同乗者は知らない人たちでしたがパラセーリングする前後に声かけてくれ、不安いっぱいでしたがとても楽しかったです。
(注)日本語はほぼ通じないです

但し、迎え予定時間から45分も待ったので遅れる場合はメールなどで連絡が欲しかったです。
来るのか来ないのか分からず、待ちぼうけになってしまったので…