All Reviews for Family & Accessible Travel

I had my first surfing experience with my son. He's a 15-year-old boy, and as expected, he picked up how to ride the waves really quickly. I found paddling to be quite tough and got tired quickly, but even when the instructor asked me if I wanted to go in, I stubbornly stayed out for three hours. Floating on the board in the ocean felt really nice.

初サーフィン体験しました
息子と体験。
１５才の男の子、さすがに乗り方ゲットめちゃ早い‍♀️
私はバドリングの大変、疲れが速攻でながらも、インストラクターの子にTo go? といわれても、意地で３じかん乗りきりました☺️

うみにボードでプカプカ漂うのも気持ちいい

Aside from the fact that it was difficult to find the pickup location after arriving at the airport (there were many pickup services right outside the group exit, and they quickly provided directions when asked), everything was very smooth. The staff were also very courteous.

Additionally, since I arrived on an early morning flight, it was convenient that the Ala Moana exclusive lounge could hold my luggage, allowing me to explore Ala Moana and the surrounding area. When it was check-in time, they provided a free shuttle to the hotel.

If I had to mention something, the car's cushioning was poor, so it was quite bumpy during high-speed travel.

空港に着いてからピックアップ場所が分かりにくかった（団体出口を出てすぐの場所に沢山のピック業者がいて、そこで聞くとスグに教えてくれた）以外は非常にスムーズ。係りの方々の対応も丁寧でした。
また、午前早めの便での到着でしたが、アラモアナの専用ラウンジで荷物を預かってくれるので、アラモアナと周辺の探索をするのに便利。チャックイン時間になれば、キチンとホテルまで無料で送迎してくれました。
しいて言えば、車のクッションが悪かったので、高速移動時には結構揺れました。

Basically, it was an English lesson, but the teacher who could speak Japanese taught in Japanese! Everyone was very kind, and it was fun. Previously, when I took surfing lessons at a different place, I couldn't stand up, but this time I could! It felt great!

基本、英語のレッスンですが、日本語の話せる先生が日本語で教えてくれました！みなさんとても優しくて楽しかったです。以前、違う場所でサーフィンレッスンを受講した時は立てなかったのに、今回は立てました！気持ちよかったです！

We had dinner first, and then watched a show in the hall, which was quite elaborate. There was even a fire dance, despite being indoors. The venue was in an area with many hotels, making it very convenient.

食事を先にして、その後ホールでショーを見たのですが、なかなかに凝ったショーでした。ちゃんとファイアーダンスもありましたし。室内なのに。
会場はホテルが多く立ち並ぶエリアで便利は良かったです。

They will come to pick you up properly at the hotel, and I have used their service several times in the past, and they are always punctual. I also appreciate that they drop you off at the nearest entrance of the airline you are using.

きちんとホテルまでお迎えに来てくれますし、過去何回か利用していますが時間も正確です。
利用航空会社の、一番近い入り口で降ろしていただけるのもありがたいです。

I'm a repeat visitor who relies on this service every time I go to Hawaii. It's reassuring to have the airport to hotel transfer booked, and it allows you to relax once you arrive, which I highly recommend. Hawaii is just wonderful! ^_^

ハワイに行くたびお世話になっているリピーターです。
空港⇄ホテルの移動を予約してあると安心ですし、着いてからもゆっくり出来てオススメです。
やっぱりハワイは良いですね^_^

This time, I boarded the vehicle 30 minutes past the pickup time. I was instructed to call if I was five minutes late, so I did reach out, but the call was treated as an international call, which was expensive. The phone support was polite, and they provided me with the vehicle number, but I was very anxious about the delay affecting my flight home.

今回はピックアップ時間を30分過ぎての乗車でした。５分遅れたら電話してとの案内があったので連絡はしましたが、通話料は国際電話扱いなので高くつきました。電話対応は丁寧でしたし、車両ナンバーも教えてくれたけど帰国時の遅れは飛行機の乗り遅れにつながるのでとても不安でした

Once you climb up to 150 meters, you can see Diamond Head in its entirety, which is refreshing. The exhilaration of climbing and the feeling of weightlessness afterward are indescribably enjoyable. It's not scary, so I recommend it for families as well.

150メートルまで上がるとダイヤモンドヘッドが一望でき、爽快
上がる瞬間の高揚感と上がった後の浮遊感がなんとも言えず、楽しいです
対して怖くないので、家族連れにもおすすめです

The submarine was a bit offshore, and it took about 10 minutes to get there by boat, but the view of Diamond Head and the beach from the boat was amazing. The wreckage of the submarine, along with the remains of ships and walkers that have been sunk to create a reef, was impressive. I also learned about the efforts to protect Hawaii's marine environment, which made me realize once again the importance of preserving nature. While most of the fish were small, we encountered a sea turtle along the way, making it a memorable experience.

潜水艦が少し沖にあり10分程度船で移動しますがその時の船上から見るダイヤモンドヘッド、ビーチの景色は最高でした。潜水艦も海底に沈めた、船とか歩行器の残骸の漁礁が印象的でした。またハワイの海の自然を守る活動を聞いて努力して維持していること知り改めて自然を守る大切さを感じました。魚は小さいものが中心ですが、途中でウミガメにも遭遇し、印象に残る体験でした。

The pickup was at 8 AM, but we arrived at the hotel about 15 minutes early, so there was no time to have a coffee.

朝８時のピックアップでしたが１５分前位に

ホテルに到着したのでコーヒーを飲む間も

有りませんでした。

They arrived on time, and I was able to move to the airport with peace of mind even in a foreign and uncertain place. The price was also reasonable, and I highly recommend it. I would like to use it again.

時間通りにきてくれますし、外国という不安な場所でも安心して空港移動が出来ました。価格も休めでお勧めです。また利用したいです。

They arrived on time, and I was able to move around the airport with peace of mind even in a foreign and unfamiliar place. The price was also reasonable, and I highly recommend it. I would like to use their services again.

時間通りにきてくれますし、外国という不安な場所でも安心して空港移動が出来ました。価格も休めでお勧めです。また利用したいです。

I was anxious about the English support, but the driver and the crew on the boat were accustomed to Japanese people, so it wasn't a problem not speaking English.

The driver was wonderful; while we waited in the car, he sent me breathtaking photos taken in Hawaii, including pictures of whales and rainbows via AirDrop. He also gave me some recommended souvenirs like gummy candies and canned juice.

It's a good idea to have some cash on hand to tip the driver and the crew.

英語対応とのことで不安でしたが、送迎のドライバーさん、船のクルー含め日本人慣れしていたので英語が話さなくても問題ないです。

送迎のドライバーさんがとても素晴らしく車の中で待っている時間に、ハワイで撮れた絶景写真や鯨、虹などの写真をエアドロで送ってくれました。
またおすすめのお土産ときてグミや缶ジュースももらいました。

船のクルー送迎のドライバーさんたちにチップを払うので現金は多少あった方がいいです。

Pickup from the hotel was smooth, and we were able to enjoy the activities! It was really beautiful and amazing! However, the wind was strong, and the boat was rocking, which made me feel seasick. I wish I had taken seasickness medication with me.

I recommend it to those who are going!

ホテルからピックアップ、
スムーズな流れでアクティビティができました！
すごくキレイで最高でした！
が風がきつくて、船が揺れて船酔いしてしまい
船酔いの薬を飲んでいけばよかったなーと。

行かれるかたはお勧めしますー！

After arriving at the airport, I immediately boarded a bus that was already carrying several passengers, and we departed right away. I think if the timing doesn't align, you could end up waiting quite a while.

空港についたあと、すでに何名かが乗っているバスに乗りすぐに出発しました。タイミングが合わないと相当の時間待たされると思います。

After arriving from the Big Island, I had to wait quite a long time before I could board after telling the staff my name. I understand that many people use this service, but if it takes so long, a proper explanation of why it takes time is necessary.

　ハワイ島から到着して、係の人に名前を告げてから乗車できるまでかなり長時間待たされました。多くの方が利用するのはわかりますが、時間がかかるならば、なぜ時間がかかるかなどのキチンとした説明が必要でしょう。

My 5 year old daughter had the time of her life. The staff were amazing!!

I have been to Hawaii many times, but this was my first time arranging everything myself, and it was also my first solo trip. I considered taking a taxi, but I signed up for this service based on a friend's recommendation. It wasn't crowded like a tour, and there weren't too many hotels to visit, so I arrived at the hotel faster than ever before. I would like to use this service again next time.

ハワイは何度も来ていますが、初めての個人手配、しかも初一人旅。タクシーも検討しましたが、友人からおすすめされてこちらを申し込みました。
ツアーのように満員でもありませんし、廻るホテルの数も多くないため、今までで一番早くホテルに着きました。
次回も利用したいと思います。

The staff who picked us up, the staff during parasailing, and all the other staff were kind, polite, and had great energy. I think you should definitely experience the stunning views when you come to Hawaii. Motion sickness medication is a must!

ピックアップしてくれたスタッフ、パラセーリング中のスタッフなど、すべてのスタッフが親切で丁寧でノリが良かったです。ハワイにきたら絶景やるべきだと思います。酔い止めは必須です！

We took a boat to the submarine, and it felt great to look at Waikiki and Diamond Head from the sea. However, the submarine experience was more about staring at the blue ocean rather than seeing a variety of colorful fish, which might get boring towards the end. Additionally, the monotone of the Japanese audio guide made me gradually feel sleepy while listening.

潜水艦に乗るところまでは船で向かい、海からワイキキやダイヤモンドヘッドを眺めて気持ち良かったです。潜水艦は色とりどりの魚が見られるというよりも、ブルーな海中をずっと見ている感じで後半は飽きてくるかもしれません。さらに日本語オーディオガイドのトーンが単調なせいか、聞いていると次第に眠くなってしまいました。

Since it was 150 meters high, the view was unexpectedly great, and it felt really nice. I recommend it. It's just a short walk from the Hilton, so it's easy to participate.

１５０ｍにしたので、思いのほか高いので、景色もよくとても気持ちがよかったです。お勧めです。
ヒルトンから歩いてすぐなので、手軽に参加できます。

I participated in the 150m.
The view from above was beautiful, and it became a great memory.
I didn't feel as much fear as I expected.
If you are prone to motion sickness, I recommend taking anti-nausea medication before participating.

150mに参加しました。
上からの景色は奇麗で、良い思い出になりました。
思ったほど、恐怖感はありませんでした。
酔いやすい方は、酔い止めを飲んでからの参加をお勧めします。

We floated up, smiling without a care, with the hotels of Waikiki, the blue sky, and the blue sea in front of us. It was the best. It might be a good idea to take motion sickness medication while waiting to get to the point.

ふわりと上がって、恐怖心もなく二人でニコニコ顔、目の前にはワイキキのホテルと青い空と青い海、最高でした。
ポイントまで行くのと順番を待つまで、酔い止め飲んだ方がいいかも。

The shuttle's interior had a map of tourist spots on Oahu, allowing you to feel the essence of Hawaii until the very end. However, there was a family who seemed anxious because there was no pickup at the hotel at the scheduled time, and they were trying to get in touch. The shuttle arrived about 10 minutes late, which I think is within an acceptable range, but for punctual Japanese people, it can be concerning.

Additionally, the instructions for the drop-off location were not very clear unless you were already familiar with it. There was a moment when it seemed like we were going to be dropped off at Hawaiian Airlines' domestic terminal. I think it's a good idea to research the terminal thoroughly beforehand, or if you're not familiar, to choose a shuttle that provides instructions in Japanese. For those who are used to it, I don't think there will be any issues.

シャトルの車内はオアフ島の観光スポットマップがあったりと最後までハワイを感じられます。
ただ、ホテルで時間になってもピックアップがなく連絡を取っている不安そうなご家族が結果同じシャトルでした。指定の時間より10分くらい遅れての到着でしたので許容範囲であると思いますが、時間に正確な日本人は不安ですよね。
また、ドロップオフの場所の案内も自分で把握していないと分かりにくいものでした。
ハワイアンエアラインのドメスティックで下ろされそうになったりしていました。
ターミナルは自分でしっかり調べておくか、慣れていない場合は日本語の案内をしてくれるシャトルを選ぶのも良いかと思いました。
慣れている方には何も問題無いと思います。

It seems that various impersonators are performing, and this time it was Elvis Presley and Michael Jackson.

The charm of hula, the power of the drums, and the fire dance, mixed with nostalgic performances of Elvis and Michael Jackson, created a story-filled stage that made the hour and a half fly by. The show, which involved not just the stage but also the venue, was extremely satisfying.

色々なそっくりさんが出演されるようですが、今回は、エルビスプレスリーとマイケルジャクソンでした。

フラの魅力、太鼓の迫力、ファイヤーダンスに、懐かしのエルビスやマイケルジャクソンをおりまぜ、ストーリーのあるステージは、あっという間の1時間半でした。
ステージだけでなく、会場も巻き込んでのショーは、大満足でした。

I asked Roberts Hawaii for help after a long time. Although there were only foreign guests, they arrived on time to pick us up and took us to the airport.

久しぶりにロバーツハワイさんにお願いしました。
海外の方ばかりでしたが、時間通りお迎えにきていただき
空港に送り届けていただけました。

Even if you can't speak English, you can still get around properly. It's very convenient and reasonably priced, so I think it's worth using.

英語がはなせなくても、ちゃんと移動する事が出来ました。とても便利でリーズナブルなので、使う価値はあると思います。

The pickup location was easy to find, and the driver was very kind. It was my first time in Hawaii, and I was able to use the service with peace of mind.

ピックアップの場所も分かりやすくて、ドライバーさんもとても親切でした。初めてのハワイだったのですが、安心して利用出来ました。

I was scared because I was using my smartphone the whole time while driving. I wasn't just looking at the map; I was typing messages.

運転中ずっとスマホ操作していて怖かったです。
地図を見るとかではなく、メッセージ入力していました。

I have a fear of heights, but I participated because my wife wanted to. We put on safety gear and set off. I was anxious because there was no backrest and the ropes creaked while flying, but the view of the Hawaiian sea was very pleasant. Watching the sunset was the best part. If you hand over your camera, they will take pictures for you. I wonder if it costs $30 for professional photos? I wore a GoPro on my head and it was fine. Also, they do ask for tips, so don't forget that.

The staff who picked us up and dropped us off were very kind, and we enjoyed eating at the restaurant they recommended and shopping, so it might be a good idea to go on the first day. They gave us gummies, snacks, and juice, which helped us with souvenir selection!

高所恐怖症なのですが、妻がやりたいとのことで参加しました。
安全用具を付けていざ出発。
背もたれがなかったり、飛んでるときにロープがぎしぎし言っているのが不安でしたが、
ハワイの海を一望できてとても気持ちよかったです。
夕焼けを見れたのは最高でした。
カメラを渡すと、撮ってくれます。
本格的に写真をお願いすると３０ドルかかるのかな？
ゴープロを頭に着けて撮影したのですが、大丈夫でした。
あとチップを要求されるので、お忘れなく。

送り迎えをしてくださったスタッフの方がとても親切で、
教えてくれたお店でごはんを食べたりショッピングを楽しめましたので、
初日に行くのがおすすめかも？
グミやおかし、ジュースをくれて、おみやげ選びにも参考になりました！