All Reviews for Family & Accessible Travel

The staff were great. They were helpful in pointing things out and when helpful when a tour member was unwell.

I experienced a transfer from the airport to Waikiki with a stop at the lounge. I was able to shop at Ala Moana Center during the time before my hotel check-in, making effective use of my time!

空港からワイキキ市内の送迎で、ラウンジ立ち寄りのプランを体験しました。
ホテルチェックインの時間まで空きが出てしまう所をアラモアナセンターでショッピングが出来、時間を有効利用できます！

They picked us up for the shuttle right away, but since it goes around the hotels in order, depending on your accommodation, you might be dropped off last. It can take about an hour after getting on the shuttle. This time was one of those cases, so I was tired.

すぐにシャトルへはピックアップしてくれたが、
ホテルを順番にまわるので、宿泊先によっては最後の方におろされるので、
シャトルに乗ってから１時間位かかることもある。
今回はそのパターンだったので疲れた。

They will take your photo, but it is indeed a paid service. Since it can be quite expensive, it might be better to have someone else take your picture.

写真を撮ってくれるけど、やはり有料でした。
結構値段もかかるので、他の人に撮ってもらうようにした方が良いです。

I participated because of the good reviews. The experience met my expectations, and I was very satisfied with both the food and the show! The food was plentiful, and the fire dance was impressive and breathtaking.
The venue is in an easy-to-find location, so even for us who are not familiar with Hawaii, we were able to arrive without getting lost.
The impersonation lineup is classic, making it enjoyable even for us in our 60s.
At the end, we had the opportunity to take commemorative photos with the performers, which created great memories. I would like to participate again with my whole family next time.

口コミが良かったので参加しました。期待通りの内容で、ご飯もショーも大満足です！料理はボリュームがあり、ファイヤーダンスは迫力があって圧巻でした。
会場はわかりやすい場所にあるので、ハワイに不慣れな私たちでも、迷わず到着することがでにました。
モノマネラインナップは王道なので、60代の私たちでも楽しめる内容です。
最後は出演者の方との記念撮影も可能なので、思い出にもなりました。今度は家族みんなで参加したいと思います。

I definitely wanted to see hula dancing when I came to Hawaii! I compared various shows based on their programs. Many people told me that these kinds of shows aren't worth seeing, but this one was just as amazing as I imagined. Everyone finished their meals before the show too!

やっぱり、ハワイに来たらフラダンスはみたい！と思い色々なショーをプログラムを元に比較。色々な人にこの手のショーはみる価値ない。と言われたけど、ここはイメージ通り最高でした。ショーの前の食事もみんな完食してましたよ！

The transparency of the sea was not great. I was hoping there would be a few more fish, but unfortunately, that wasn't the case. There weren't enough headphones, and there weren't any available for us.

海の透明度がいまいち。
もう少し魚がいるのかなぁ、と期待していまさしたが、残念でした。
ヘッドホンの数が足りておらず、私たちの分がありませんでした。

I chose the best seats, but there wasn't much of a sense of value. You can see from all four sides in a similar way. Two drinks are included, but that's about it. When it comes to going for a meal, groups with children are prioritized, so it didn't matter how good the seats were.

一番良い席にしましたが、あまりお得感がありません。
四方どこからでも同じような感じで見られます。
ドリンクが２杯付いてきますが、そのくらいです。
食事をとりに行くのも子供がいるグループが優先で、席が良くても関係ありませんでした。

The stage was close, and I felt the excitement and energy intensely, which was moving. Also, I felt that the fire dance had the most amazing technique I've ever seen.

ステージが近く、迫力とともに、ビンビンと熱気が伝わり、感動をしました。また、ファイヤダンスは、今までの中で一番凄いテクニックを持っていると感じました。

I have visited Hawaii several times, but this was my first time participating in this event. It often appears in guidebooks, so at first glance, I wasn't particularly interested. However, when I saw that it was being held on Christmas, December 25, I thought, "Why not go for dinner?" and went without much expectation. As a result, I had a great time! Very much so! We had a leisurely dinner starting around 6:30 PM, and the show began around 8 PM. When you think of Hawaii, you think of hula, and there were impersonators of Elvis and Michael. I didn't know much about Elvis due to my generation, but I was drawn into the entertainment and really enjoyed it. During our visit, I noticed that there were fewer Japanese guests than I expected, and there was a wide range of ages among the audience. The food was standard, but I enjoyed it. Being seated in front of the stage allowed us to feel close to the performers, and I personally recommend this seating.

ハワイには何度か訪れていますが、こちらは、初めての参加でした。ガイドブックなんかにもよくでているので、パッとみて、特に興味がなかったのですが、クリスマスの12月25日に催行されているのをみて、夕食がてら一度行ってみるか！と最初は、あまり期待せずにいきました。その結果、楽しかったんです。とても！ステージ前の席でまず６時半頃からゆっくりディナーをいただいて８時頃からショーが始まりました。ハワイといえばフラ、そしてプレスリーやマイケルのそっくりさんが登場しました。世代的にプレスリーほとんど知りませんでしたが、エンターテイメントに引き込まれて、とても楽しめました。お客さんは、私たちのときは、日本人の方は思ったより少ないという印象と、幅広い年代の方がいらっしゃってるなという感じでした。お料理は、標準的なものでしたが、おいしくいただきました。やはりステージ前は演者の方を近くに感じることができて、こちらのお席、個人的におすすめです。

They arrived to pick me up as scheduled. They also helped carry my suitcase, which was a great help. The driving was smooth, and I felt safe during the ride.

予定通り迎えに来てくれた。スーツケースも運んでくださり、助かりました。
運転もスムーズでした。安心して乗れました。

Recently, I was told by someone who went to this show that my parents would love it, so I went! I didn't know much about Presley, but my mom, who initially wasn't interested, was super excited‼️ On the way back, she couldn't calm down and kept asking to take and enlarge photos! I couldn't take my eyes off the hula, and I had a wonderful time, which made me very happy! They also gave us plenty of time, so I was extremely satisfied. I was able to do a great job of being a good child to my parents!

先日、こちらのショーに行った方に、両親が喜ぶよ！と言われ行って来ました！わたしはプレスリーは分かりませんでしたが、はじめは乗る気もなかった母が大興奮‼️帰りには写真撮って引き伸ばしてー！と興奮冷めやらず。わたしはフラに目が離せなく、とても楽しい時間を過ごすことが出来幸せでした！時間もたっぷりやっていただいたので、大満足です。良い親孝行が出来ました！

I was able to see three sea turtles. According to the captain, it's possible to see sea turtles most of the time.
Although drinks are available for a fee, the scenery while enjoying them is fantastic. We also had the opportunity to stop and jump into the sea, which was very satisfying.
I would love to come back again.

ウミガメ三匹に会えました。船長さんによると殆どウミガメを見ることができるそうです。
有料ですが良心的な価格の飲み物を頂きながらの景色は最高。途中で止まって海に飛び込むこともできて大満足でした。
またお世話になりたいと思います。

I used the service for both trips (from the airport to Waikiki and from Waikiki to the airport). Both drivers were kind and pleasant, which was great.

On the return trip, it was the day of the Honolulu Marathon, so I was worried about whether we would arrive on time, but we made it smoothly and on schedule without getting stuck in traffic, which was a relief.

The pickup time for the return trip is set based on the flight schedule, so it might be inconvenient if you want to arrive at the airport earlier.

行き帰り(空港→ワイキキ、ワイキキ→空港)利用しました。
どちらも親切で感じのいい運転手さんで、すごくよかったです。
帰りはホノルルマラソン当日でしたので、時間通りに到着できるのか心配でしたが、渋滞等にはまることもなくスムーズかつ時間通りに到着出来てよかったです。

帰りの迎えの時間は、飛行機の便の時間から逆算されて設定されるので早めに空港につきたい場合等は不便だと思います。

The airline responded promptly despite the delays. The communication from the airline came after 7 PM, which was after business hours. They informed us that there would be phone support starting at 5:30 AM on the day of travel. The hotel pickup was originally scheduled for 7:30 AM, but they changed it to 9:30 AM. It seems that Veltra's server was down that day, but they managed to check the data from the airport's Veltra and provided assistance. Thank you very much!

航空会社の遅延に当日にもかかわらず敏速に対応して下さいました
航空会社からの連絡は夜7時を過ぎてから
でしたので営業時間が終わり
朝五時半からの当日電話対応と案内があり
朝一番に電話対応7時半ホテルお迎えでしたが
9時半に変更してくださいました
その日はベルトラのサーバーがダウンしていたらしく
空港のベルトラからデーター調べて対応して下さいました❗
ありがとうございました

I had my first surfing experience with my son. He's a 15-year-old boy, and as expected, he picked up how to ride the waves really quickly. I found paddling to be quite tough and got tired quickly, but even when the instructor asked me if I wanted to go in, I stubbornly stayed out for three hours. Floating on the board in the ocean felt really nice.

初サーフィン体験しました
息子と体験。
１５才の男の子、さすがに乗り方ゲットめちゃ早い‍♀️
私はバドリングの大変、疲れが速攻でながらも、インストラクターの子にTo go? といわれても、意地で３じかん乗りきりました☺️

うみにボードでプカプカ漂うのも気持ちいい

Aside from the fact that it was difficult to find the pickup location after arriving at the airport (there were many pickup services right outside the group exit, and they quickly provided directions when asked), everything was very smooth. The staff were also very courteous.

Additionally, since I arrived on an early morning flight, it was convenient that the Ala Moana exclusive lounge could hold my luggage, allowing me to explore Ala Moana and the surrounding area. When it was check-in time, they provided a free shuttle to the hotel.

If I had to mention something, the car's cushioning was poor, so it was quite bumpy during high-speed travel.

空港に着いてからピックアップ場所が分かりにくかった（団体出口を出てすぐの場所に沢山のピック業者がいて、そこで聞くとスグに教えてくれた）以外は非常にスムーズ。係りの方々の対応も丁寧でした。
また、午前早めの便での到着でしたが、アラモアナの専用ラウンジで荷物を預かってくれるので、アラモアナと周辺の探索をするのに便利。チャックイン時間になれば、キチンとホテルまで無料で送迎してくれました。
しいて言えば、車のクッションが悪かったので、高速移動時には結構揺れました。

Basically, it was an English lesson, but the teacher who could speak Japanese taught in Japanese! Everyone was very kind, and it was fun. Previously, when I took surfing lessons at a different place, I couldn't stand up, but this time I could! It felt great!

基本、英語のレッスンですが、日本語の話せる先生が日本語で教えてくれました！みなさんとても優しくて楽しかったです。以前、違う場所でサーフィンレッスンを受講した時は立てなかったのに、今回は立てました！気持ちよかったです！

We had dinner first, and then watched a show in the hall, which was quite elaborate. There was even a fire dance, despite being indoors. The venue was in an area with many hotels, making it very convenient.

食事を先にして、その後ホールでショーを見たのですが、なかなかに凝ったショーでした。ちゃんとファイアーダンスもありましたし。室内なのに。
会場はホテルが多く立ち並ぶエリアで便利は良かったです。

They will come to pick you up properly at the hotel, and I have used their service several times in the past, and they are always punctual. I also appreciate that they drop you off at the nearest entrance of the airline you are using.

きちんとホテルまでお迎えに来てくれますし、過去何回か利用していますが時間も正確です。
利用航空会社の、一番近い入り口で降ろしていただけるのもありがたいです。

I'm a repeat visitor who relies on this service every time I go to Hawaii. It's reassuring to have the airport to hotel transfer booked, and it allows you to relax once you arrive, which I highly recommend. Hawaii is just wonderful! ^_^

ハワイに行くたびお世話になっているリピーターです。
空港⇄ホテルの移動を予約してあると安心ですし、着いてからもゆっくり出来てオススメです。
やっぱりハワイは良いですね^_^

This time, I boarded the vehicle 30 minutes past the pickup time. I was instructed to call if I was five minutes late, so I did reach out, but the call was treated as an international call, which was expensive. The phone support was polite, and they provided me with the vehicle number, but I was very anxious about the delay affecting my flight home.

今回はピックアップ時間を30分過ぎての乗車でした。５分遅れたら電話してとの案内があったので連絡はしましたが、通話料は国際電話扱いなので高くつきました。電話対応は丁寧でしたし、車両ナンバーも教えてくれたけど帰国時の遅れは飛行機の乗り遅れにつながるのでとても不安でした

Once you climb up to 150 meters, you can see Diamond Head in its entirety, which is refreshing. The exhilaration of climbing and the feeling of weightlessness afterward are indescribably enjoyable. It's not scary, so I recommend it for families as well.

150メートルまで上がるとダイヤモンドヘッドが一望でき、爽快
上がる瞬間の高揚感と上がった後の浮遊感がなんとも言えず、楽しいです
対して怖くないので、家族連れにもおすすめです

The submarine was a bit offshore, and it took about 10 minutes to get there by boat, but the view of Diamond Head and the beach from the boat was amazing. The wreckage of the submarine, along with the remains of ships and walkers that have been sunk to create a reef, was impressive. I also learned about the efforts to protect Hawaii's marine environment, which made me realize once again the importance of preserving nature. While most of the fish were small, we encountered a sea turtle along the way, making it a memorable experience.

潜水艦が少し沖にあり10分程度船で移動しますがその時の船上から見るダイヤモンドヘッド、ビーチの景色は最高でした。潜水艦も海底に沈めた、船とか歩行器の残骸の漁礁が印象的でした。またハワイの海の自然を守る活動を聞いて努力して維持していること知り改めて自然を守る大切さを感じました。魚は小さいものが中心ですが、途中でウミガメにも遭遇し、印象に残る体験でした。

The pickup was at 8 AM, but we arrived at the hotel about 15 minutes early, so there was no time to have a coffee.

朝８時のピックアップでしたが１５分前位に

ホテルに到着したのでコーヒーを飲む間も

有りませんでした。

They arrived on time, and I was able to move to the airport with peace of mind even in a foreign and uncertain place. The price was also reasonable, and I highly recommend it. I would like to use it again.

時間通りにきてくれますし、外国という不安な場所でも安心して空港移動が出来ました。価格も休めでお勧めです。また利用したいです。

They arrived on time, and I was able to move around the airport with peace of mind even in a foreign and unfamiliar place. The price was also reasonable, and I highly recommend it. I would like to use their services again.

時間通りにきてくれますし、外国という不安な場所でも安心して空港移動が出来ました。価格も休めでお勧めです。また利用したいです。

I was anxious about the English support, but the driver and the crew on the boat were accustomed to Japanese people, so it wasn't a problem not speaking English.

The driver was wonderful; while we waited in the car, he sent me breathtaking photos taken in Hawaii, including pictures of whales and rainbows via AirDrop. He also gave me some recommended souvenirs like gummy candies and canned juice.

It's a good idea to have some cash on hand to tip the driver and the crew.

英語対応とのことで不安でしたが、送迎のドライバーさん、船のクルー含め日本人慣れしていたので英語が話さなくても問題ないです。

送迎のドライバーさんがとても素晴らしく車の中で待っている時間に、ハワイで撮れた絶景写真や鯨、虹などの写真をエアドロで送ってくれました。
またおすすめのお土産ときてグミや缶ジュースももらいました。

船のクルー送迎のドライバーさんたちにチップを払うので現金は多少あった方がいいです。

Pickup from the hotel was smooth, and we were able to enjoy the activities! It was really beautiful and amazing! However, the wind was strong, and the boat was rocking, which made me feel seasick. I wish I had taken seasickness medication with me.

I recommend it to those who are going!

ホテルからピックアップ、
スムーズな流れでアクティビティができました！
すごくキレイで最高でした！
が風がきつくて、船が揺れて船酔いしてしまい
船酔いの薬を飲んでいけばよかったなーと。

行かれるかたはお勧めしますー！

After arriving at the airport, I immediately boarded a bus that was already carrying several passengers, and we departed right away. I think if the timing doesn't align, you could end up waiting quite a while.

空港についたあと、すでに何名かが乗っているバスに乗りすぐに出発しました。タイミングが合わないと相当の時間待たされると思います。