All Reviews for Kid Friendly (Ages 5-7)

Wonderful, my family was very happy and excited, an unforgettable experience

Great service and hospitality. This is well worth your time and money.

It was a long and tiring day, but it was absolutely worth it. There is so much history. Most people know about the USS Arizona Memorial, but there is so much more. The submarine Bowfin, battleship Missouri and the Aviation museum. With the short movies and museums at each attraction there is so much to see and do it takes a full day. Our 9 yo boy absolutely loved it. He never complained once. His favorite part was exploring the Missouri. I highly recommend this tour.

The parking lot was quite crowded, but it was understandable since it was the earliest optional tour in the morning. In the past, you could go freely, but now there are strict regulations regarding reservations and waiting times. However, it was very smooth since we could go through the tour company. After watching the orienteering video and stepping outside, we saw a rainbow. The guide during snorkeling was also very good, and we were able to see various fish. It would be quite difficult to go individually, so I highly recommend this tour.

駐車場は結構混んでいましたでも　朝が1番早いオプショナルツアーでしたが納得でした　昔はフリーで行けたのに今は予約やら順番待ちやら規制がとても厳しい　でもツアー会社の枠で行けるのでとてもスムーズでした　オリエンテーリングのビデオを見て外へ出たら虹が出ていました　シュノーケリング時ガイドもとても良く色々な魚を見ることが出来ました　個人で行こうとすると大変なのでとてもお勧めのツアーです

○Positive Points
- The view was absolutely stunning! I often saw paragliders from the beach, and I thought the starting point was nearby, but it was actually further out than I expected. There were 5-6 groups on the same small boat, and it felt great to be out in the wind and waves!
- It was a windy day, so we started an hour later than our reservation. They checked if it was okay to leave late and confirmed that we didn't have a dinner reservation, which allowed for the time change!
- There are many points to note below, but it was so much fun! I felt like a bird and would love to go again, so if you're interested, definitely give it a try!

●Points to Note
- Everything is basically in English, so be prepared for that... (For those taking photos, there were some people who spoke simple Japanese on the boat.)
- I experienced more seasickness than I expected, and the wind during paragliding can make it worse, so if you're prone to motion sickness, it's best to take medication just in case. I felt a bit nauseous while paragliding...
- Be careful about the meeting place! There's a large parking lot between the sea and the pool next to the hotel. The reception is in a small hut along the seaside within that parking lot, but it was hard to find... (I'll upload a photo of the reception hut, so please take a look.)
- If you have a GoPro or something similar, it might be good to bring it. Taking photos with a smartphone can be risky if you drop it, and it’s hard to take it out of your pocket to shoot without feeling nervous.

○良かった点
・とにかく絶景！ビーチからよくパラセイリングをしているのを見えていたので、近場かと思ったら、思ったより沖でのスタート。同じ船に5〜6組乗っていて、小型船ですので、風や波を受けとても気持ち良かったです！
・風の強い日で、予約より1時間遅い時間でのスタートとなりました。その中で遅れて出発でもOKか、ディナーの予約はしてないか確認してくれての時間変更になりました！
・下記注意点たくさんありますが、、とっても楽しかったです！鳥になったようなまた行きたいので、興味ある方はぜひ！


●注意点
・基本全て英語なのでちょっと覚悟が必要・・・（写真撮影の方、船の中でのコミュニケーションは簡単な日本語を話してくださる方がいらっしゃいました）
・思った以上に船酔い、パラセーリングでも風で煽られるので、酔い止めが気になる方は迷ったら飲んだ方が正解です。ちょっとパラセイリングの上空で気持ち悪くなりました・・・
・集合場所は要注意！海とホテル横のプールと挟まれたところに大きな駐車場があります。その駐車場の中、海沿いの小さな小屋が受付ですが、全く分からず・・・（受付の小屋は写真アップしておきますので、ご覧ください。）
・Go Proとかあれば持っていくと良いかもしれません。スマホ撮影は落としたら・・・とか勇気がないとポケットから出して撮影は考えずらいです。。

We had super time snorkeling at Huanama Bay.
Dan is excellent trainer, very helpful and supportive. He made sure we had a great time. Took lot of pictures and shared with us. This will be life time memories.
I will advise who wants to do snorkeling do it with Dan. Blue Divers

The view while ascending was very beautiful.
During the descent, the wind blew strongly, causing a loss of balance and I fell into the sea.
I was wearing a life jacket, so I didn't drown.
I think the probability of falling is low, but I believe it's wise to be cautious on windy days or when there is a significant weight difference between two people.

上がっている時の景色はとても綺麗でした。
降下している最中に、風が強く吹いてバランスが取れなくなり海に落下しました。
ライフジャケットを着ていたので溺れませんでした。
落ちる確率は低いと思いますが、風が強い日や、2人の体重差がある場合などは気をつけた方が良いと思いました。

Parasailing itself was very enjoyable! However, since there were about 10 people on the shared boat and we took turns flying in groups of 2 to 3, you have to wait on a rather rocky boat while others are parasailing. I got quite seasick, so motion sickness medication is a must.

パラセーリング自体はとても楽しかったです！
ただ、10人程度の乗合船で、2〜3人ずつ順番に飛ぶため、他の人のパラセーリング中は結構揺れる船で待機することになります。
かなり船酔いするので、酔い止めは必須です

I couldn't make a reservation until the last minute, but they were very kind and responded quickly. It was great since I wouldn't have been able to go on my own!
The waves were huge due to high tide, and I got swept away by the waves several times. Although the water wasn't clear, thanks to the high tide, I was able to see sea turtles!
I also saw a lot of fish, which was nice.
Since the water can be cold, those who are sensitive to the cold might want to wear a wetsuit.

予約開始ははギリギリでないとできなかったのですが、早めに対応して下さりとても親切でした。個人ではなかなか行けないので良かったです！
満ち潮のときだったのですごい波で、何度も波に流されました。透き通った海ではなかったのですが、満ち潮のおかげでウミガメが見れました！
魚もたくさん見れてよかっです。
体温を奪われるので、寒がりの方はウエットスーツがある方がいいかもです。

The weather was great, with a blue sea and blue sky, and I had so much fun! I felt like a bird. I flew high, but I wasn't scared at all. The boat ride felt like a roller coaster and was a bit scary. If you're not good with that, it's better to sit at the front. The meeting point is hard to find, so it's best to arrive early.

天気がよく青い海に青い空ですごく楽しかったです！鳥になった気分でした。
高く飛ぶけど全く怖くなかったです。
ボートでの移動がジェットコースターみたいで怖かったです。苦手な方は前に乗る方がいいです。
集合場所が分かりにくいので、早めに行く方がいいです。

1. The meeting place is a small building, so it can be easy to miss, but it's located right in the parking lot!
2. The reception staff, drivers, and photographers are all locals, but everything worked out fine! The atmosphere is very homey, so you can enjoy it in a relaxed way!
3. Even if you arrive on time, you will have to wait about 30 to 40 minutes because the departure won't happen without the parasailing board.
4. If you have a GoPro, the local drivers are quite enthusiastic and you might end up being dunked into the water while floating in the air, so it's best to check if it's waterproof. Also, you can get photos taken for $40, but if you have a GoPro, you probably won't need it!

It might be better to avoid taking selfies with your phone on a selfie stick, as there's a chance your phone could fall. It gets quite bumpy.

5. While waiting for your turn for parasailing or after finishing, the driving can be quite wild, so be careful of seasickness.

As a reference, I saw some people giving tips of $5 or $10 to the drivers, but only about 2 out of 10 people did so.

参加する方は、
1、集合場所が小さい建物なので見逃しやすいですが、駐車場の中にぽつんとあります！
2、受付の人、運転手、カメラマン全て現地の人ですがどうにかなりました！雰囲気はアットホームなので、ノリで楽しめます！
3、集合時間に間に合っても、パラセーリングするためのボードがないと出発しないので、集合時間から30〜40分待たされます。
4、GoProお持ちの方は、向こうの運転手のサービス精神で空に浮いている状態から水の中に突っ込まれると思うので、防水確認した方がいいです。また40ドルで写真撮ってもらえますが、GoProある方は、いらないと思います！

携帯を自撮り棒で撮るのは、携帯落ちる可能性があるので控えた方がいいかもしれません。
結構振り回されます。

5、パラセーリングの順番待ってる時・また終えて待っている時、めちゃくちゃ運転がワイルドなので船酔いに気をつけてください。

参考までにチップは、運転手に5ドルか10ドル渡してる方いましたが、10人中2人ぐらい渡してました。

We had the best time on our jungle tour . Our tour guide was outstanding . Funny, informative and we were captivated from the moment we sat in the seats and took off , until we returned back to where we started. It was the highlight of our tour experience. I would give this tour an outstanding rating!
Unfortunately the next tour was a huge disappointment, the movie tour.
While it was interesting seeing the cardboard signs where all the movies took place, there were little if no remaining evidences that any movie ever were filmed there. That was my mistake as the driver explained that all props must be removed.
Our driver mentioned immediately that he had “ deadpan humor” which sorely missed the mark. While he was knowledgeable and his information was interesting, his style of presentation was filled with unnecessary repetitive words “Also here within here collectively also here “ . My suggestion would be to work on simplifying the dialogue to keep the.audience engaged. Sadly, we decided to leave after the tour missing the last tour we had paid for.

At first, I was scared, but seeing Waikiki from the ocean, I was moved by the vast sea. The view was amazing. The staff were also very friendly and approachable, which I appreciated.

最初は怖かったですが、海から見るワイキキ、広大な海に感動しました。最高の眺めでした。
スタッフの方もとても気さくに接して頂き、ありがたかったです。

The service provided by the tour guide couple was excellent. I was satisfied with the tour itself, including the transportation, guidance to the snorkeling points, and snacks afterward. It was also nice that the tour photos were uploaded to Facebook. The only disappointment was not being able to see any sea turtles. It seems that whether you can see them or not varies by day and between morning and afternoon.

ツアーガイドの夫婦のサービスは最高に良かった。送迎、シュノーケルポイントへの案内、終了後のスナック等ツアー自体には満足。ツアーの写真がFBにアップされるのも良かった。唯一ウミガメが見れなかったのは残念だった。日によってや、午前午後で見れるとき、見れないときがあるみたいだった。

I chose this tour because the meeting place was close to my hotel and there weren't many options available at the last minute, but it turned out to be a great decision. I had a wonderful experience.

When we arrived at the snorkeling point by boat, we encountered a pod of dolphins! We enjoyed watching the dolphins from the boat.

Once in the water, I swam surrounded by schools of colorful fish of various sizes. (The staff threw food from the boat, so many fish gathered around.) After that, the staff guided us by swimming to the turtle point. We were able to see three turtles that day. They occasionally came up to the surface for air, allowing us to see them up close, which was incredibly exciting!

After the snorkeling time ended, we returned to the boat and sailed out to sea with the sails up, moving quite fast. I was fine, but those who are sensitive to motion might want to be cautious.

The website mentioned bringing a "photo ID," so I brought my passport, but it wasn't required. I didn't read it carefully, but it seems it was needed if you wanted to purchase alcohol on the boat. I misunderstood and thought it was required for the tour participation, so I would appreciate it if the wording could be changed.

After getting out of the water, it can be chilly with the sea breeze, so it's better to have a long-sleeved cover-up or a large towel. Also, there are no staff members who speak Japanese. They explain the precautions before entering the water, so having good listening skills would be helpful. (Since they use gestures, you might manage if you can catch some key words.)

集合場所が宿泊ホテルに近かったのと、間際の予約で他にあまり無かったので選びましたが、結果的に大正解でした。とても素晴らしい体験が出来ました。
ボートでスノーケリングポイントに着いた頃合いで、イルカの群れに遭遇！
ボートの上からしばしイルカ見物。
海に入り、大小色とりどりの魚の群れに囲まれながら遊泳。
（スタッフがボートから餌を投げるので沢山集まってきます）
その後、ホヌポイントまでスタッフが泳いで誘導してくれました。
この日は3匹のホヌに会えました。時おり水面まで息をしに上がってくるので本当に真横にホヌを見ることが出来、大感激！
スノーケリングタイムが終わった後は、ボートに戻り、沖合まで帆を上げてかなり飛ばしていきます。私は大丈夫でしたが、揺れに弱い人は要注意です。
WEBには持ち物に『写真付きのID』と書かれていたのでわざわざパスポートを持っていきましたが、提示は求められませんでした。よく読まなかったのがいけないですが、ボート上でお酒を購入したいときに必要ということだったようです。ツアー参加の際に掲示を求められると勘違いしてしまいましたので、書き方を変えていただけると嬉しいです。　
水から上がった後海風に吹かれて寒いので、長袖の羽織るものか大き目のバスタオルは有った方が良いです。あと、日本語話すスタッフはいません。海に入る前に注意事項を説明されるのでヒヤリング力は有った方が良いです。（身振り手振りの説明なので単語が聞き取れればなんとかなるかも）

I experienced parasailing for the first time. It was only a few minutes in the air, but I had a wonderful aerial adventure. We boarded a motorboat with several groups and took turns flying in the sky. The motorboat swayed quite a bit, so I think those who are prone to motion sickness should be cautious.

初めてパラセイリングを経験しました。
空中ではほんの数分でしょうか。とても素晴らしい空中遊泳の旅を経験いたしました。
何組かのグループでモーターボートに乗船して、順番に空を飛びます。
モーターボートはかなり揺れるので、船酔いをする方は要注意だと思います。

I participated in mid-June! I'm honestly not great with heights, so I was anxious and thought I might get seasick, but once I took off, it was just as others have reviewed! At first, it was scary, but when you go up into the sky and come back down, they operate the controls slowly, so it wasn't as frightening as I expected (I won't say it wasn't scary at all, haha). However! Being able to see the streets of Waikiki and Diamond Head from 150 meters above the sea was an unforgettable experience! I definitely recommend trying it! Just be aware that the boat heading out can be really bumpy, so it might be tough for those who get seasick... please take care!

6月中旬に参加させていただきました！
高いところは正直苦手ですので不安で船酔いしそうでしたが、いざ飛んでみると他の皆さんがレビューしている通り！最初は怖いですが空に上がるときも船に戻るときもゆっくりと操作してくれるので思ってたより怖くはなかったです。(全然とは言いません笑)しかし！ワイキキの街並みやダイヤモンドヘッドを海上150メートルから一望できたのは一生の思い出になる経験です！是非経験してみてください！
ただし、沖に向かう船がめっちゃ揺れますので船酔いする方はきついかもしれません、、、ご注意を！

It was my first time parasailing! I had a great time with the people on the boat who took photos for me, and the staff were very kind and helpful! I flew at 150 meters, and the weather was great, allowing me to enjoy the stunning views, so I highly recommend it! The photos are available for an additional fee of $40, and they provided them on a miniSD card!

初めてのパラセーリングでした！同船した方に写真を撮っていただいたり、スタッフの皆さんも優しく案内してくれたりととても楽しい時間でした！150m飛びましたが、天気もよく絶景を堪能できるのでおすすめです！別料金の写真は$40、miniSDで渡してくれました！

The departure time was delayed, feeling like Hawaii time. There are restrooms at the harbor, but the men's room has security, so you might need to follow the boat staff to get in (I was let in). The women's room didn't have security, and it's not recommended to go alone. It's better to use the restroom at the hotel.

The boat moves quite fast, so if you're prone to seasickness, definitely take some motion sickness medication. A foreign girl who was on board looked like she was struggling. Once you're up in the parachute, the view is amazing; you can see Waikiki Beach and Diamond Head clearly. The captain tends to play around quite a bit with the parachute.

In the end, you usually get splashed into the sea, so if you don't want that, it's better to say "water!" before the parachute goes up. After getting splashed, your body gets cold, so a jacket might be necessary. The staff will take photos for you, but they aren't professionals, so the quality might not be perfect. You can check the photos at the reception at the end and decide whether to purchase them, which is reassuring. The data can be downloaded to an SD card or smartphone.

I think parasailing is something you should definitely try at least once!

出発時間は予定より遅れて出発ハワイ時間って感じです。
ハーバーにトイレはあるが男子用はセキュリティー付きなので
ボートのスタッフに着いて行けば入れるかも（自分はいれてもらった）
女子用はセキュリティーは無かった、一人で行くのは進められない。
トイレはホテルで済ましておいた方が良い
ボートは激しく進むので船に弱い人は酔い止め必見です、
同乗した外国人の女の子が辛そうでした。
パラシュートは上がっちゃえば最高の景色です、ワイキキビーチ、ダイアモンドヘッドが良く見えます。
キャプテンに結構パラシュートは遊ばれます。
最後には大体海ポチャされます、海ポチャがやな場合はパラシュートが上がる前に水ダメ！とか言った方が良いです。
海ポチャして上がると体が冷えるので上着は必要かな。
あとスタッフが写真を撮ってくれますが、プロでは無いのでそれほど
バッチリとはいかないかもです、写真は最後に受付で確認して
そこで購入するか判断できるので安心です、データーはSDカードかスマフォに
ダウンロードです。
パラセーリングは一度はやって見た方がいいと思いますよ！

The tour included a Japanese guide, but most participants were from overseas, so the explanations were primarily in English, with occasional translations in Japanese. If you asked questions, they would respond in Japanese. During the trekking, the group gradually spread out at their own pace, so I hardly listened to the explanations in the second half, but I thoroughly enjoyed the magnificent nature and the fresh air around me. I never thought I would go out of my way to experience such impressive nature in Japan, so I'm glad I participated in this tour! For those interested in the Manoa Falls tour, I hope you can enjoy the great outdoors without worrying too much about language or history.

日本語ガイドさん付きでしたが、参加者の方は海外の方が多く基本的には英語、日本語でもちょくちょく解説してくれる感じでした。
質問したら日本語で教えてくれますし、トレッキング中はだんだん団体の間隔がそれぞれのペースで空いてくるので、後半はほとんど解説を聞いてなかったんですが、目の前に広がる大自然と肌に感じる澄んだ空気で全然楽しめました^ ^
日本でなかなかここまで立派な自然をわざわざ感じに行こうとは思わなかったので、参加して良かったツアーです！
マノアの滝ツアーが気になる方は言葉とか歴史とかはあまり気にせず、とにかく大自然をいっぱい堪能してほしいなと思いました^ ^

I went parasailing for the first time‼️
I want to praise myself for being able to do something like this at over 60 years old!
The scenery was amazing‼️ The sense of freedom‼️
I felt motivated to work hard again starting tomorrow.

初めてパラセーリングをしました‼️
６０歳をすぎてこんな事が出来る自分を褒めてやりたいです！
素晴らしい風景‼️解放感‼️
また明日から元気に頑張ろうと思いました。

I enjoyed it more than I had imagined. The course was varied, allowing for different ways to have fun. The lunch was fresh and delicious, with both meat and vegetables. The tour led by Mr. KOA was especially enjoyable.

想像していたより、楽しめた。コースがバラエティに飛んでいて、いろいろな楽しみ方が出来る。ランチはお肉も野菜も新鮮で美味しかった。特にガイドMr.KOAさんのツアーは楽しかった

Thank you very much for staying with my wife, who is not good at swimming, until the end. Thanks to you, we were able to see many different kinds of fish, and it became the best experience and memory for us. If we have another opportunity, we will definitely sign up again. Please take care of yourself, and we look forward to your continued support.

泳ぎが苦手な妻に最後まで付いてくださって、本当ににありがとうございました。おかげさまで、たくさんの種類のお魚を見ることが出来て、私達にとって最高の体験、思い出になりました。また機会がありましたら必ず申込みさせていただきます。お体に気をつけてこれからも引き続き宜しくおねがい致します。

During the shuttle ride, a foreign guest made an effort to have a conversation in both English and Japanese, but the majority of the time was spent speaking in English, which made it a bit awkward. Since I participated with the expectation of Japanese support, I felt that multilingual sharing should be avoided as much as possible. Other than that, I had a great time!

送迎の車の中で外国の方が相乗りした際に英語と日本語両方で一生懸命交互に会話してくれたのですが、やはり英語で話す時間が圧倒的に多く気まずい時間でしたので日本語対応で参加している以上、多国語の相乗りは出来る限り避けて頂きたいと感じました。それ以外は大変楽しめました！

This time, I participated in my first trip to Hawaii with a Diamond Premier seat. With priority entry, I was able to sit right next to the stage, and it was an impressive show filled with the spirit of Hawaii! The food was also available to us first, and both the taste and portion size were great. However, everything from the entrance announcement was in English, so I couldn't understand the MC's jokes, which was a bit disappointing. It was a moment that made me realize the necessity of English conversation at my age. If the budget allows, I think it's better to participate with a Diamond Premier seat. Regular seats enter after the Diamond seats, and since the seating is further back, you can't feel the dynamism of the show.

今回は、初めてのハワイ旅行で、ダイヤモンドプレミアシートで参加させてもらいました。
優先入場で、席もステージの横で見ることができて、迫力があって、ハワイ感満載のショーでした！
料理も優先的に取ることができて、味もボリュームも問題ありませんでした。
ただ、入場案内から全て英語なので、MCのトークで笑いが起きても、理解出来ずで少し残念でした。英会話の必要性を、この年で感じた1シーンです。
予算が許すならば、ダイヤモンドプレミアで参加された方がいいと思います。レギュラーシートは入場がダイヤモンドシートのあとで、食事を取るのももあと、座席も後方なので、ショーのダイナミックさを感じることが出来ないです。

There were three of us participating, and the rest were about 25 foreign guests. We were lucky to have two guides, and one Japanese guide was assigned to our group of three, providing detailed explanations on various topics. The ground was wet and uneven, so it was necessary to take precautions against slipping. I think it's best to be prepared for muddy shoes as well. The path to the waterfall features various plants and power spots, so it was never boring.

On the way back, we received sandwiches and were taken directly to Tantalus Lookout for lunch. It was a beautiful hill with a great view of Diamond Head and Waikiki, and it felt wonderful to be there.

私達３人で参加しました、他は全て２５人程は外国人の方々でした。
ガイドさんが二人付いてくれてて、一人の日本人ガイドさんが３人に付いてくれたのでとてもラッキーで細かい事まで丁寧に説明してもらえました。
足下は湿ってて足がゴロゴロしてるので、滑らない工夫が必要です。泥で靴も汚れますので覚悟してたほうがいいと思います、滝までの道のりは色々な植物やパワースポットがあり飽きません。
帰りにサンドイッチを受け取りそのままタンタラスの丘まで連れて行ってもらい昼食でした、ダイヤモンドヘッドとワイキキが見渡せるとても見晴らしのキレイな丘で気持ち良かったです。

Guide Chieko and Ben provided thorough explanations and took underwater photos for us, so we didn't have to buy a waterproof case to capture beautiful pictures. Although I heard that booking Hanauma Bay can be quite a hassle, this tour allowed us to enjoy it without any of that trouble.

ガイドのチエコさん、ベンさんが丁寧に説明してくれて、水中写真も撮ってくれたので、自分で防水ケースを買って撮らなくてもきれいな写真を撮ってくれた。ハナウマ湾は予約が大変とのことだったが、このツアーはそんな煩わしさがないので楽しめた。

- The guided tour forced us to snorkel, and the details of the guided experience were unclear.
- When I asked to seat my child in the second row of the vehicle due to motion sickness, I was met with a very unpleasant expression and told to put them in the third row instead.
- I was told that they needed to keep up with the adults at the same speed, even though I have small children.
- When I mentioned that my child would be playing in the shallow water, I was told that was not allowed.
- I said that snorkeling was too difficult for my child and that we would stop midway, and I was met with various comments, ultimately being asked in a very intimidating manner, "Do you understand what I'm saying?" It's unimaginable.
- I pointed out that the voucher and the explanation during the outbound trip did not mention that we had to stay with the guide at all times and that if we didn't snorkel, we couldn't play in the shallow water, but their insistence did not change.
- I cannot recommend this at all for small children.

・ガイド付きツアーで強制的にシュノーケルをさせられる。ガイド付きの内容が不明確。
・往路の車で乗り物酔いする子で子供を2列目の席に座らせたいと言うと凄く嫌な顔をされて3列目にしてと言われる
・小さい子供がいるのに深い所まで大人と同じスピードで着いて来てもらわないと困ると言われる
・子供は浅瀬で遊ばせてますと言うとそれは出来ないと言われる
・子供には難しいのでシュノーケルを途中でやめておきますと言うと、色々言われ、最終的には「私の言っている事がわかるか？」と非常に威圧的な言葉を言われた。考えられない。
・バウチャーや往路の車中の説明にはガイドと終始行動し、シュノーケルをしない場合は浅瀬でも遊べないとの記載等が無いことを指摘したが強行性は変わらず
・小さな子向けにはおすすめ全くできません

I participated on the last day of our honeymoon, and I had a great time seeing so many fish!

The arrangements were quick, and everything went smoothly, allowing us to enjoy the afternoon as well. If I have the opportunity to go to Hawaii again, I would like to request this again!

I would love to get the photos that Dan took; could you please let me know where they are?

ハネムーン最終日に参加させていただきましたが、とてもたくさんの魚を見ることができ楽しかったです！

段取りも早く、スムーズに終わることが出き、午後も楽しむことができました。
またハワイに行く機会がありましたらお願いしたいと思います！

ダンさんが撮っていた写真を頂きたいのですが、どちらにあるんでしたか教えていただけると嬉しいです。

I was lucky to see a Hawaiian monk seal that happened to come to the beach. It was my first time seeing a live monk seal.

I brought a friend who was a complete beginner at snorkeling, but the staff was very helpful, holding their hand and guiding them. My friend said they had a great time and it was a wonderful experience.

ハワイアンモンクシールがたまたまビーチに来ててラッキーでした。初の生モンクシールでした。

シュノーケル全く初心者の友達を連れてのシュノーケルでしたが、手を取って引っ張って頂いて大変お世話になりました。友達も楽しく、いい経験ができたと言ってました。