This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
Had a wonderful time.Enjoyed every bit of the show would recommend it to everyone
I don’t know what to say but go you will love it
Thanks so much for your 5 star review. It helps other visitors know they will get the most value for their vacation dollar at The Magical Mystery Show!
They do not guide you up to hike, but it was pretty self explanatory!
Even as a beginner at fishing, the crew helped me, and I had a great time. I caught three fish. The bait was squid, which I put on myself. It was fun.
釣りが初心者でも、クルーが助けてくれて、楽しめた。3匹も釣れた。エサはイカで自分でつける。楽しかった。
It would be good to have a towel to wipe your hands.
手を拭くタオルがあるとよい
Thank you for the wonderful review and beautiful photos of the fish. We are very happy that you enjoyed fishing with us as beginners and were able to catch three fish. We appreciate your suggestion about having towels on hand, and we will keep that in mind for future trips. Your comfort is important to us. We look forward to seeing you again soon for more fishing adventures. Tight lines! 🎣
素晴らしいレビューと美しい魚の写真をありがとうございます。初心者の私たちと一緒に釣りを楽しんで、3匹の魚を釣っていただけてとてもうれしいです。タオルを手元に用意しておくことについてのご提案に感謝し、今後の旅行の参考にさせていただきます。お客様の快適さは私たちにとって重要です。さらなる釣りの冒険のために、また近いうちにお会いできることを楽しみにしています。タイトなライン！ 🎣
Translated by OpenAI
I will turn 70 this year. The instructor taught me kindly in broken Japanese. I was worried about my arm strength, but when I got tired, he pulled me out to the open water. It was fun. I hesitated, but I'm glad I jumped in. Thank you, Ed.
今年70になります。インストラクターは、片言の日本語で丁寧に教えてくれます。腕の力があるか心配でしたが、疲れたときには沖まで引っ張って行ってくれました。楽しかった。迷いましたが飛び込んで良かった。エド先生ありがとう
Translated by OpenAI
The most turbulent part was on the way to the point. Although you won't get completely soaked since you go up and down from the boat, the captain ensures that your feet get dipped in the sea at least once as part of the service. It was quieter up in the air than I expected. It was calm and stable♪ I thought I should have experienced this much sooner since it was so much fun.
一番揺れたのは、ポイントに行くまでの間でした。船上から上がり船上に戻るので、びしょ濡れにはなりませんが、船長のサービスで、足が海に浸かるくらいまでは必ず一度落とされます。上空では思ってたよりも静か。穏やかで安定してました♪こんなに楽しいなら、もっと早く経験すれば良かったと思いました。
There were people in T-shirts and shorts, but wearing swimsuits is definitely the way to go.
Ｔシャツ、短パンの方もいましたが、水着の方が間違いないです。
Translated by OpenAI
The shuttle was on time and the driver was very friendly.
About 20 minutes before the show started, a line of about four groups began to form at the premium seats, so we waited a little in front of the door. I got my tattoo done quickly, so I didn't have to wait long to get it done. We also had priority access to the buffet. Basically, the buffet is only available for one round, so we took a little bit of everything. For drinks, you have to go to the drink counter yourself. You receive two exchange tickets per person, so I went to get drinks before the show started. The show was an exciting experience where the audience could really get into it!
ショー開演の20分ほど前からプレミアム席にも4グループほどの列ができ始めていたので、並んで少しだけ扉の前で待ちました。タトゥーも直ぐに行ったので、あまり並ばずに書いてもらえました。ビュッフェも優先的にに取りに行けます。基本的にビュッフェは1巡だけなので、少しずつ全種類とりました。ドリンクはドリンクカウンターに自分で取りに行きます。1人2枚の交換チケットがもらえるので、ショーが始まる前にドリンクを取りに行きました。ショーは観客も一緒に盛り上がれる迫力あるショーでした！
Translated by OpenAI
My husband has a bit of a fear of heights, so I was worried about the 150 meters, but we were able to fly safely.
It was so much fun!
主人が高所恐怖症気味なので
150mは心配でしたが、
無事飛ぶことが出来ました。
めちゃめちゃ楽しかったです。
Translated by OpenAI
I joined because I really wanted to go fishing on a cruiser. We started slowly in the morning. Everyone had their own fishing rods, so we could fish at our own pace. Although we didn't catch any big fish, we moved to different spots and caught several fish around 20 centimeters.
とにかくクルーザーに乗って釣りがしたくて参加しました。
朝は，ゆっくりスタートです。
各自釣竿があるので自分のペースで釣りができます。
大きな魚は釣れませんがポイントを移動しながら20センチ前後の魚が何匹か釣れました。
Thank you for the review and beautiful photos! I hope you enjoyed fishing at a leisurely pace. I look forward to seeing you on another fishing adventure.
レビューと美しい写真をありがとうございます!ゆっくりと釣りを楽しみながら楽しんでいただければ幸いです。別の釣りアドベンチャーでお会いできることを楽しみにしています。
Translated by OpenAI
It was easy to get around since the boat departs from Waikiki. At the snorkeling point, there were turtles that we could see up close. The water off Waikiki was also very clear and beautiful.
Additionally, after snorkeling, we cruised around to the back of Diamond Head, which made it feel like more than just a snorkeling trip. The staff only spoke English, but they provided explanations in Japanese, so even those who are not good at English will be fine!
ワイキキから船が出るので、移動が楽でした。シュノーケルポイントもカメが居て間近で見れました。ワイキキ沖でも水が澄んでいて凄く綺麗でした。
また、シュノーケルの後、ダイヤモンドヘッドの裏位までクルージングしてくれて、ただシュノーケルやってお終いって感じじゃなかったのが良かったです。スタッフは英語だけですが、日本語の説明書きを見せてくれるので、英語が苦手な方でも大丈夫です！
If you're looking to do some quick snorkeling nearby, I recommend this!
近場でサクっとシュノーケルするならおすすめです！
Translated by OpenAI
I was worried about seasickness, so I took motion sickness medication in advance! They regularly checked on my health, and I was able to enjoy the activities! I highly recommend this experience, but for those who get seasick, I suggest taking motion sickness medication.
船酔いに不安があったので事前に酔い止めを服用！
体調面に関しても定期的に気にかけてくださりアクティビティも楽しむことができました！
ぜひ経験していただきたいアクティビティですが、船酔いする方は酔い止め服用をオススメします。
Translated by OpenAI
I've always wanted to try this, but I didn't have the courage... After seeing it on TV, I thought I would give it a go this time! In the end, I'm glad I did! The only mistake I made was that in January, even in Hawaii, it was a bit cold to be in the water.
今までやってみたかったのですが、勇気が出ず…
テレビで見て今回はやってみようと思いました！
結果的にやって良かった！
ひとつだけ失敗したのは、1月だとハワイとは言え水に浸かると少し寒かったことくらい。
Translated by OpenAI
The boat was well-organized and clean. Thanks to the presence of a dock, we were able to board without worrying about the waves.
We departed smoothly, cruised calmly, and returned to port without any issues.
The charm of the catamaran lies in being able to see up close how the vessel sits low in the water, powerfully facing the waves. With sails designed by Hilton, it bravely confronts the wind, making a strong sound as it flaps, all against the backdrop of a blue sky! This is what I thought a catamaran should be.
We departed smoothly, cruised calmly, and returned to port without any issues.
船は整理されていて綺麗な船でした。桟橋が有るため波を気にせずに乗船出来ました。
スムーズに出港し穏やかに快走しスムーズに帰港しました。
カタマランの魅力は船艇が低く波を被り力強く波に向って行く様子が間近に見れるのが最大の魅力てはないでしようか。
ヒルトンをデザインした帆で風に立ち向かい音を立て力強く羽撃くセールとその上蒼い空！これぞカタマランと思っていました。
スムーズに出港し穏やかに快走しスムーズに帰港しました
遊園地の観光船の様に
I cannot recommend it for those who are looking for the thrill of cutting through the waves.
波を切る刺激が欲しい方には、お勧めできません
Translated by OpenAI
I was a bit worried because I'm not great with heights, but from start to finish, there was no fear of heights, and I had an amazing time.
若干高いところが苦手なこともあり、心配していましたが、最初から終わりまで、高さの怖さはなくて、最高に楽しめました。
Translated by OpenAI
We participated as a family of magic lovers (an elementary school student, a preschooler, and a father). The performers recognized that we were Japanese and incorporated some Japanese into the show, which the father enjoyed, but it seemed difficult for the children who didn't understand English. My elementary school son somewhat understood, while my preschool son was completely lost (laughs). It’s quite an expensive show, and it wasn't suitable for children who can't understand English. They were very happy with the magic kit as a souvenir.
マジック好きの親子（小学生、幼稚園児、父）で参加しました。
日本人と気づいて頂き、所々日本語を交えて下さり
父は楽しめましたが英語が分からない子供たちには難しかったようです。
小学生の息子はなんとなくわかった、と、幼稚園児の息子にはちんぷんかんぷん（苦笑）
かなり高価なショーですし、英語を理解できない子供には不向きでした。
お土産のマジックキットには大喜びでした。
申し訳ありませんが、言語の問題があったことをお詫び申し上げます。このショーは英語で行われるハワイをテーマにしたショーとしてご紹介しています。ショーが日本語で行われるとは表現しておらず、アメリカにいる際に日本語であると仮定するのは不公平です。ショーを2つ星で評価することで、潜在的なゲストが見る私たちの平均評価が下がってしまいます。もし私たちが悪い仕事をしていたなら、理解できます。しかし、英語を話す国で、あなたの幼稚園児が英語を理解できなかったからといって評価を下げるのは不公平です。このショーの内容がマーケティングされ、実行された通りに5つ星で評価していただき、言語に関する問題をレビューに含めていただけるようお願い申し上げます。そうすれば、他の日本語話者にあなたの意見を伝えつつ、ショーの評価を傷つけることなく済みます。5つ星に評価を見直していただけることを感謝いたします。
We are sorry you had a language issue. We represent this show as a Hawaiian-based show in English. We do not represent that the show will be spoken in Japanese and it is unfair to assume it would be in Japanese when you are in America. By rating the show 2 stars you reduce our average rating that potential guests see. If we had done a bad job, we could understand. But to lower our rating because your kindergarden-aged child couldn't understand English in an English speaking country is unfair. We ask you consider rating this show 5 stars for the content as marketed and executed, and include in your review the issues you state about language. This will get your point across to other Japanese speakers without harming the show ratings. Thank you for considering revising your rating to 5 stars.
Translated by OpenAI
The crew was super knowledgeable and gave some helpful recommendations for the rest of the trip. We saw at least 5 (!!) sea turtles and a whale
Its just shuttle service to Diamond head
Its a stone throw away from honolulu waikiki, and you coukd have just walk there.
Nothing more of a ferry services.
Staff charged me the memory card without asking if I ever need them.
I have no use for such huge memory stick; that was age old technology.
Overall, it was fun granted it was my virgin experience.
would I recommend my friends?
Probably no.
Know what you are signing up for.
After all, Honolulu/ Waikiki is a tourism hotspot.
During my stay in Waikiki, this was the most exciting activity nearby. Even those who are not good at surfing can ride the waves and experience the thrill. I recommend trying this canoe surfing before parasailing or jet skiing.
ワイキキ滞在の中で、最も近場で、最もエキサイティングなアクティビティです。
サーフィンが苦手な人も、波に乗り、爽快感を味わうことができます。
パラセーリング、ジェットスキーよりも、まずこのカヌーサーフィンをオススメします。
Please prepare a waterproof case that hangs around your neck for your smartphone to record a wonderful surfing experience.
素晴らしいサーフィン体験を記録する為に、首からスマートフォンをぶら下げるタイプの防水ケースを準備してください。
Dear Shimizu,
Thank you very much for participating in our outrigger canoe surfing. We are delighted to hear that you enjoyed it! Outrigger canoe surfing is a unique sport in Hawaii that can be enjoyed by the whole family, even those who cannot swim, as long as they are 5 years old or older. We look forward to your next opportunity to join us!
しみじみ様：この度は、弊社のアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、誠に有難うございました。とても楽しんで頂けたようで何よりです！ アウトリガーカヌーサーフィンには5歳以上であれば泳げない方もご参加が可能ですので、ご家族皆様で楽しんで頂けるハワイ州唯一のスポーツです。次回の機会をおまちしております！
Translated by OpenAI
I was glad to receive such polite guidance! I was a bit anxious since it was my first time, but there were no problems at all! The friendly atmosphere was also great!
丁寧に教えていただけて良かったです！
初めてなんで少し不安でしたが何の問題も買ったです！
和気あいあいとした雰囲気も良かったです！
It's okay even for beginners!
初心者でも大丈夫です！
Translated by OpenAI
Only Japanese people. Front row seats.
I was a bit nervous because everything was in English, but surprisingly I could understand it.
The magician was Japanese and performed in both English and Japanese, which made it easy to follow.
I never expected to perform together in the front, and it was a great experience.
日本人は我々のみ。一番前の席。
すべて英語で若干焦ったけど案外聞き取れました。
マジシャンが日本人で英語と日本語で演じてくれてわかりやすかった。
まさか前で一緒に演じるとは思わず、よい体験でした。
You can see amazing magic right in front of you, so please be sure to participate and check it out!
目の前で素晴らしいマジックが見れますので是非参加してして見て下さい！
Translated by OpenAI
We visited Hawaii for our honeymoon and tried parasailing for the first time. I was nervous until we took off because I'm not great with the feeling of floating, but once we were up in the air, it felt amazing and the view was beautiful—it was the best! The local instructor was very cheerful and bright, and even though all five groups on the same boat were Japanese, everyone was able to communicate and have fun with the instructor.
The airtime was less than 10 minutes, but both my husband and I were very satisfied. If you're hesitating, I definitely recommend giving it a try! I will definitely do it again when I go back to Hawaii!
新婚旅行でハワイに訪れ、初めてのパラセーリングに挑戦してみました。私は浮遊感が苦手なので、飛び始めるまで緊張してましたが、いざ上空に行くととーーーっても気持ちがよく景色も綺麗で最高でした。インストラクターの現地の方もとても陽気で明るく、同じボートに乗った5組全員日本人でしたが、みんながみんな楽しくインストラクターの方とコミュニケーションを取れていました。
滞空時間は10分未満でしたが、それでも私も旦那さんも大満足でした。
迷っていたら是非体験することをおすすめします！
またハワイに行ったら必ずやります！
If you are prone to motion sickness, taking anti-nausea medication is essential. Additionally, you will pay the required tip at check-in, but you can also give tips to the instructors on the boat afte
酔いやすい方は酔い止め必須です。
また、受付時に規定のチップを払いますが、体験後にボート上でもインストラクターの方々にチップを渡せます。荷物はほとんど濡れません。
Translated by OpenAI
I went parasailing with my grandchild this time. The staff was friendly, and I felt safe doing it! My grandchild is saying they want to do it again.
孫と一緒にパラセーリングを今回しました。
Staffは親切で安心して出来ました！
孫もまたやりたいと言ってます。
Translated by OpenAI
Even though I don't understand English, the staff explained everything clearly with gestures. My younger child and I are a bit timid, so it felt like half fun and half scary. My wife and older child seemed to have a great time. There were about 10 customers during my experience, and each session lasted around 10 minutes, with two people experiencing it at a time. So we were on the boat for about an hour, and my family felt a little queasy.
英語がわからかなくても、スタッフの方がジェスチャーを混じえてしっかり説明してくれました。私と下の子は怖がりなので、楽しい半分怖さ半分と言う感じでした。妻と上の子はめちゃくちゃ楽しかったようです。私のときは10人のお客さんがいて、1回の体験がだいたい10分くらいで、2人ずつ順番に体験します。なので1時間くらいはボートに揺られ、うちの家族はみんな少し気持ち悪いかなくらいでした。
Depending on the order of experiences, it can get cold after the jabbing, as you'll be swaying on the boat, so having a windbreaker would be good.
体験の順番によっては、ジャボンした後もボートに揺られるので寒くなってくるので、風よけが１枚あるとよいです。
Translated by OpenAI
November in Hawaii is the rainy season, and my reservation was canceled just before the start date. I received an email saying to call the English-only reception, so if the weather looks suspicious, it's better to change your reservation on the website in advance. The day after I rescheduled, I flew through a rainy sky and saw a rainbow at my feet. I didn't have the luxury to take leisurely photos, but my feelings were: scary! Beautiful! Amazing! Quiet!
Luggage is stored in the space under the seat on the boat. A few times, I was splashed up to my waist or chest. If your hotel is nearby, you can return there afterward, but if it's far, there aren't many places to change (maybe just a public restroom on the beach after a bit of walking), so be careful about getting wet.
11月のハワイは雨季なのもあら予約日は開始直前で開催中止になりました。
英語のみの受付に電話する様にメールが来るので、天気が怪しい場合は先にサイトから予約変更するといいです。
振り替えた翌日はお天気雨の中飛んで、足元に虹が見えました。
ノンビリ写真を撮ってる余裕なんて無かったですが、怖い！綺麗！スゴい！静か！という感想です。
荷物は船の座席下のスペースに置いて飛びます。
海面には何度か腰下〜胸元くらいまでは落とされビシャビシャになります。
ホテルが近いなら終わった後にホテルに戻ればいいですが、ホテルが遠いと着替える場所とかはないので(あってもしばらく歩いたビーチの公衆トイレくらい)濡れたままでどうしよう…となるので気を付けてください。
A swimsuit and something to dry off with are essential since you'll be falling into the water.
海には落とされるので水着、拭くものは必須です。
Translated by OpenAI
We participated as a couple.
We've been to Hawaii several times, but this was our first time signing up for this activity.
It was really fun! It was a unique experience that you can only have in Hawaii. The view of Waikiki and Diamond Head from the ocean, and the scenery from above was amazing.
There were only two groups, including us, and since the ride was just under 40 minutes, we didn't feel too seasick. If there had been more groups, we might have felt nauseous.
We stayed at a hotel with an ocean view, so even after the experience, we enjoyed seeing from our balcony, "Oh, they're parasailing! That's the one we did!" every time we looked out.
夫婦2人で参加しました。
何回かハワイに行ってますが、初めて申し込みました。
結果とても楽しかったです！ハワイならではの貴重な経験ですね。海側から見るワイキキやダイヤモンドヘッド、空から見渡す景色は最高でした。
私たち含めて2組のみで、乗船時間も40分弱くらいだったため、そこまで船酔いはありませんでした。組数が多くてもっと乗っていたら酔ったかもしれませんが。
海が正面に見えるホテルに泊まっていたので、ベランダから「あ、パラセーリングしてる！あれ私たちが飛んだやつ！」って終わったあとの日々もなんか見るたびに楽しめましたね。
I had planned to do it the day after arriving in Hawaii, but it was canceled due to strong winds. I was able to reschedule for two days later and successfully experienced it. Since things like this ca
ハワイ到着日翌日に予定していましたが、強風でキャンセルになりました。2日後に変更することができ無事に体験できました。
こんなこともあるので、滞在前半に予約をおすすめします。
Translated by OpenAI
I participated in the first reservation of the day. I was a bit nervous before it started, but once I took off, it was fun, beautiful, and felt amazing—just the best! I was a bit concerned that the color of the sea was different from what I expected and that I could only see Diamond Head at the very end, but I thought it was understandable since it depends on the time of day, wind direction, and weather. I believe I can see new scenery every time, so I would love to do it again if I have the chance. Lastly, I found the time on the boat to be scarier than flying in the air... The boat moves as if it's bouncing over the waves, so I think it's better to be prepared for that!
朝一番の予約で参加しました。
始まる前は少し緊張しましたが、いざ飛んでみれば、楽しくてキレイで気持ちよくて、最高でした！
海の色が思っていた色と違ったこと、ダイヤモンドヘッドが終わり間際にしか見られなかったこと、などが気になりましたが、参加する時間帯やその日の風向き、天気に左右されるから、仕方ないかなと思いました。
毎回新しい景色が見られると思うので、機会があればまたやりたいです。
最後に、空を飛ぶ間よりも、船に乗ってる時間の方が、私には怖かったです…。船が、波の上を跳ねるように進むので、覚悟して参加した方がいいと思います！
I didn't get seasick, but I think people who are prone to motion sickness should take medication. Just to be safe, I also had a light breakfast before participating.
私は船酔いしませんでしたが、酔いやすい人は薬を飲んだ方がいいと思います。私も、念のため、朝ごはんを控えめにして参加しました。
Translated by OpenAI
It was amazing. Seeing Waikiki from the sky is exceptional. I made the reservation the day before, but the process went smoothly. The meeting point is near the Prince Hotel.
Be aware that you'll need to pay 1 dollar at check-in. Once a few groups gather, we set sail. The boat can sway quite a bit, so be cautious. You can store your belongings in the boat's shelves, but it's recommended to bring only the essentials.
Now, up into the sky. I tried taking photos with a transparent phone case that hangs around my neck. There were some brave souls flying while holding their smartphones directly in their hands.
You can take plenty of pictures in the air, but don't forget to imprint the breathtaking views in your memory as well. In the end, we dove into the sea to finish. I was very satisfied. You can also request photo shooting for 40 dollars.
最高でした。空から見るワイキキは格別です。
予約は前日でしたが、すんなりと手続き完了。集合場所はプリンスホテルの近くです。
受付時に1ドルいるので要注意。
何組か集まれば出港です。船は結構揺れるのでご注意を。
荷物は船の棚に入れられますが、最小限がお勧めです。
いぞ、空へ。私は首からかける透明のスマホケースで撮影を試みました。スマホをそのまま手に持って飛ぶツワモノもいました。
空中では十分撮影できます。ただ自分の目に絶景を焼き付けることもお忘れなく。
最後は海にダイブして終了。大満足でした。
40ドルで写真撮影もお願いできます。
Translated by OpenAI
The wind was a bit strong, and there were some waves, but it was less rocky than I expected. The crew was also very kind and made me feel safe, allowing me to enjoy the experience.
少し風が強く､波もあったのですが思ったよりも揺れも少なく､クルーも親切に対応してくれて安心して楽しめました。
Translated by OpenAI
It was amazing up to 150 meters above ground.
I had a very enjoyable time while looking at Diamond Head.
If you ask the staff for photos, it costs $40, and you can get an SD card.
150メートル上空まで最高でした。
ダイヤモンドヘッドを眺めながら、とても楽しい時間でした。
写真もスタッフにお願いすると40💲て、SDカードもらえます。
Please bring your mobile phone. Tips and photo fees are required.
携帯は持参で.チップと写真代は必要
Translated by OpenAI
