Waikiki
We participated as a couple. We were impressed by the service spirit of the three crew members. Their conversations included exquisite wit, and their hospitality was on par with that of the Japanese. With about 20 customers, I believe everyone was satisfied.
夫婦で参加。3人いたクルーのサービス精神に感動。絶妙なウイットを盛り込んだ会話、おもてなしの心も日本人顔負け。20人ほどのお客様、誰もが満足したと思う。
I boarded the submarine expecting an underwater stroll in the waters of Hawaii, but to be honest, I was disappointed. The water was murky, making it hard to see, and my whole family got bored halfway through. Additionally, the commentary in Japanese was repetitive, which eventually made us feel sleepy. The father from the family next to us fell asleep partway through. I wish they had considered different diving spots when planning the tour.
潜水艦に乗ってハワイの海中散歩を期待して乗船しましたが、正直がっかりしました。海中が濁っていてよく見えず、家族全員途中で飽きてしまい、また日本語での解説も同じことの繰り返しで最後は眠気を催しました。隣の家族連れのお父さんは途中から眠ってしまいました。もう少し潜る場所を考えてツアーを企画してほしかったです。
I arrived in Honolulu and went shopping at Ala Moana before heading out! However, the trolley didn't come at all, and I ended up being late. I thought, "Oh no!!" but since this was my fifth time in Hawaii, I knew where the meeting point was, so I got off the bus and sprinted! They were waiting for me. The breeze felt nice, the ocean was beautiful, and the calm atmosphere made me truly appreciate Hawaii. Everyone, starting with the captain, was fun, and we enjoyed snacks while chatting over juice; the hour flew by. On the day of arrival, I was able to fully enjoy Hawaii at a leisurely pace, which was fantastic.
ホノルルに到着し、アラモアナでショッピングしてから出発!が、なんとトローリーが全く来なくて遅刻してしまいました。アウト!!と思ったけれどハワイ5回目の私は、集合場所がわかっていたため、バス停を降り全力疾走!!!ちゃんと待っていてくれました。風が気持ちよく、海が綺麗、穏やかな時間がハワイを実感させてくれました。キャプテンを始めみんな楽しい人達で、ジュースを飲みながらスナックのお菓子を食べ、楽しいトークであっという間の1時間でした。到着日は、ゆっくりハワイを満喫でき最高でした。
This was a self-guided hike to diamond head. Our driver (forgot his name, I think it was Pablo) informed us about the trail & also gave us some background about Diamond Head. Water bottle was provided. Worth the hike! Amazing views from above.
Tight seating. Hard time hearing due to other loud people
A childhood dream, taking a submarine cruise. Recommending others to have and enjoy the exceptional tour and see the ever hidden bed of a ocean and the variety of life. Lovely entertaining staff and great customer care. Our 1st dive had to be cancelled because of strong current. Immediately they offered rescheduling or refund. Great.
After fellowship in Honolulu, my co fellows & I decided to try the Atlantis submarine as our final activtity! All worth it & my daughter who is with us enjoyed the Waikiki underwater. Great to see Waikiki underwater!
I was able to experience the wonderful world of marine blue. I could admire various types of fish and see sea turtles resting on a ship that was sunk for the purpose of creating a reef. I also saw them swimming afterward... The Japanese commentary was witty and added to the fun. I highly recommend it to everyone.
マリーンブルーのすばらしい世界を体験できました。さまざまな種類の魚が鑑賞できまた、魚礁用に沈めた船の上で海がめが休んでいる姿を見ることができました。その後で泳いでいる姿も、、、。日本語の解説もウィットに富み、楽しさ倍増です。皆さんにお勧めします。
It was my mother's first time in Hawaii. When it comes to Hawaiian experiences, a submarine tour is a must! It was lucky that it was a bit cheaper. My mother seemed very satisfied to experience the essence of Hawaii.
母親にとっては初めてのハワイ。
ハワイらしい体験といえば、潜水艦!!
少しお安くなっていたのはラッキーでした。
母もハワイらしさを体験できて大満足の様子でした。
The trip was nice with friendly staff and foods/drinks included.
The ride was a little rough out side, beautiful sunset.
We saw sea turtle.
I participated with my mother, who can't swim. It seems she had heard from my grandmother that the submarine tour in Hawaii was great, so we decided to give it a try. We enjoyed the trolley ride to the pickup point, and the cruise to the submarine had beautiful scenery, which was nice. The submarine was a bit less impressive than I expected; the water looked murky and there weren't many fish. However, we did see a sea turtle, which was enjoyable. It would be better if the price were a little lower.
泳げない母と参加。母が祖母からハワイの潜水艦ツアーが良かったと何度も聞いていたようで、参加してみることにしました。お迎えのトロリーから楽しめて、潜水艦までの船でのクルーズも景色良くてよかったです。潜水艦は期待していたよりかは、水が濁ってみえるのと魚も少なかったかなーという印象でした。でもウミガメもみれたし楽しめました。お値段がもう少し安いといいのだけど。
Last time, I rode on the smaller submarine, so this time I chose the larger one called the Premium Submarine. The size difference is quite significant, and it was impressive when it surfaced. The interior is spacious, and the large windows make it easy to see underwater. Entering involves descending a vertical ladder, which adds a bit of tension. The wreckage of ships and planes is mysterious.
前回一度小さな方の潜水艦に乗ったことがありましたので今回プレミアムサブマリンと言う大きな方を選択しました。大きさもかなり違い浮上して来る時は圧巻でした艦内も広く窓も大きいので水中が見やすいです。入る時は垂直の梯子で降りるので少し緊張感有ります、船や飛行機の残骸は神秘的です。
The scheduled date was canceled due to rough waves and was carried out the next day. I participated this time as a preview, thinking of joining with my grandchildren next time. I heard that the person who participated with me was doing this for the fifth time, and I joined with high expectations, but it turned out to be quite ordinary, which was a bit disappointing. I think it would be great if someone fluent in English could explain. I believe the person explaining should incorporate unique stories to make it even better. I think my grandchildren will have to give up next time due to language barriers.
予約した日程は、波が荒く中止で翌日に実行。次回、孫達と一緒にと思い、下見で今回参加しました。一緒に参加した人は今回で5回目だと聞き、期待度ピークで参加したら、余りにも普通で、期待外れでチョット残念。英語が堪能な方は最高だと思いました。説明する方がユニークな話を交えて最高だと思います。次回孫達は言葉の関係が有り断念せざるを得ないと思っています。
wow! Cannot even describe the experience we had.... I really wanted my mother to enjoy this the most and it was great! Although she could not make the hike (because of knee surgery) she had a blast and patiently waited for me to tour and get the pictures for her to cherish.... The hike is a challenge for people with balance issuees, walking, and stairs!!!!! When you climb, you climb but overall we had a perfect and safe trip to this landmark that will be cherished!!!!
Great experience. We booked quite last minute but they still managed to confirm our booking quite quickly. Although the submarine ride is only 45 minutes, transporting out there was also great for sight seeing. No fluffy colorful coral, but lots of fish and some turtles! Tour guide also gives some history of the sites. Educational and fun experience- felt like discovery channel.
It was a great trip there and back. Everyone was really friendly and the driver engaged in conversation and made us all comfortable.
There were not many fishes as I thought, but I saw two sea turtles.
The cruise before boarding the submarine was enjoyable, and once we were on the submarine, the waves were calm, allowing us to see many fish, which was great. It was brief, but I was lucky to see a sea turtle swimming.
Inside the submarine (especially at the feet), it was cold due to the air conditioning, so I thought it would be good for those who are sensitive to cold to have something to wear.
Next time, I want to take my parents with me.
潜水艦に乗るまでのクルーズも楽しかったですし、
潜水艦に乗ってから、波も穏やかで沢山の魚など見れて良かったです。
一瞬でしたが、ウミガメも泳いでるのがみれてラッキーでした。
潜水艦の中(特に足元)はクーラーで寒かったので、寒がりの人は
何か羽織るものがあれば良いかなっと思いました。
次回は親を連れて行ってあげたいです。
Did this activity 18 March 2015 and thoroughly enjoyed it. All seats have amazing views, informative and fun guide and plenty of one-off photo opportunities. We saw turtles and sting rays along with huge fish and an array of pretty smaller ones. Would be happy to do this activity again! Thank you!
I took my family on this excursion and was delighted as everyone was. Tour guide was witty and very informative. Boat ride to sub was added bonus. We were busy keeping up with all of the different fish species passing by our observation ports in the sub!
Sub was quite comfortable. Premium ride was excellent. I highly recommend taking this tour. You won't be disappointed !
It was a lot of fun to experience the boat trip with my friends. The boat was small and swayed a bit, but after having a cocktail, I felt energized. When I went out on deck, suddenly a whale appeared, surfacing multiple times and spouting water—it was a surprising and happy moment. We had a great view of Diamond Head, and the sunset was absolutely perfect for the mood. Just when I thought it was time to head back, the whale showed its tail several times, as if inviting us to come back to the waters of Hawaii. I plan to come again next year. The sunset cruise was amazing!
友人夫婦と一緒に初体験船は小さいがとても楽しかったです。船は少し揺れカクテルを少し頂いたら元気になれ甲板に出ると突然鯨が~背中を何度も出し潮吹きを目のあたりし驚き幸せのひと時でしたダイヤモンドヘッドが良く見られ日が落ちるサンセットはムード最高でした。そろそろ帰るのかな~と思っていると又クジラが尾びれを何度も見せていただき又ハワイの海に来て~
て行っているようでした。来年も来る予定です。サンセットクルーズは最高~です。
It was an amazing time !! Was more than we could have ever hoped for !! We highly recommend this to anyone who comes to hAwaii
Highly recommend it! Crew was wonderful. Made sure we had drinks and the appetizers. View of Waikiki absolutely breathtaking!the sunset was magical! Also saw humpback whales as a bonus! Would do it again.
Initially, I had a rather casual expectation, but from the very beginning, I was able to experience a lot of surprises and excitement, and I am very satisfied.
最初勝手なイメージで、期待はそこそこだったのですが最初から驚きと
感激が多く味わう事が出来、大変満足しています
Great Experience for all, Would do this one again.
Wish it was a longer dive with more to see but over all, Great...
I had to wait for almost an hour until the others arrived to board the submarine, and the boat was rocking, making me feel sick. The weather was bad, it was cold, and the visibility was almost zero; I couldn't see anything. It was the worst.
潜水艦に乗る移るまであとの人たちが来るまで1時間近く待たされ、船が揺れて気持ち悪くなった。天候も悪く、寒くほとんど透明度がなく、何も見えなかった。最悪。
We sincerely apologize that the activity you participated in did not meet your expectations. Upon checking with the operating company, we have been informed that the trolley you were on became stranded due to an accident involving construction vehicles. We are sorry for not providing a proper explanation regarding this matter. Based on your valuable feedback, we will strive to provide services that will ensure your satisfaction in the future. Thank you for your continued support.
VELTRA Customer Support Team
このたびはご利用頂きましたアクティビティがご満足いただける結果となりませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
催行会社に確認しましたところ、お客様が乗車されておりましたトロリーが、工事車両のアクシデントで立ち往生してしまったと報告をうけております。
きちんとご説明ができておりませんでしたこと、申し訳ございません。
お客様からの貴重な体験談を元に、更にご満足いただけるサービスを提供出来るよう努めて参りますので今後ともよろしくお願いします。
VELTRAカスタマーサポートチーム
This is such a great activity especially for the young kids..getting to experience a world under water and seeing all of the beautiful fish.
The pickup bus was quite late. I understand that it's the same for people from other countries, but there was no explanation in English, only in their language, and they couldn't speak Japanese. Inside the submarine, the chatter of those people was loud, and I couldn't enjoy it much. Additionally, the weather conditions were bad, the water was murky, and there were hardly any fish, so honestly, I felt like I wanted a refund. It's disappointing. I hope for a better experience next time.
迎えのバスもずいぶん遅れた。他国の方と同じなのは理解できるが英語ではなく、そちらの言語だけで日本語は話せないのでとのことで説明なし。潜水艦の中もその方たちのおしゃべりの声が大きくてあまり楽しめなかった。重ねて天候の状態が悪く、濁っていて魚もほとんどいなくて正直お金を返してほしい気分だった。残念。次回に期待。
We sincerely apologize that the activity you participated in did not meet your expectations. The Japanese guide operates on a set schedule, and outside of those hours, we provide an audio guide. Based on your valuable feedback, we will strive to offer services that will further enhance your satisfaction, and we appreciate your continued support.
VELTRA Customer Support Team
この度はご参加いただきましたアクティビティがご満足いただける結果となりませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
日本語ガイドは時間が決まっておりまして、時間外の場合はオーディオガイドをさせていただいております。
お客様からの貴重な体験談を元に、更にご満足いただけるサービスを提供出来るよう努めて参りますので今後ともよろしくお願いします。
VELTRAカスタマーサポートチーム
This time, we participated as a family of six. The weather was nice, and the waves were calm. The waiting time until boarding felt a bit long. Since you wait under the shining sun, I think it's better for women to prepare sun umbrellas or similar items. The snorkeling at Atlantis was very satisfying as we could see various fish. It was truly great to see sea turtles as well. I absolutely recommend this tour.
今回は、家族6名で参加しました。天候もよく、波も穏やかでした。乗船までの待ち時間が多少長く感じられました。燦々と輝く太陽の下で待つので、女性の方は日傘等を準備されたほうがよろしいかと思います。アトランテイスでの海中遊泳は、いろいろな魚が見られ大満足でした。海がめも見る事ができ本当に良かったです。このツアーは絶対お勧めです。
I could clearly see that the staff is committed to safe operations. If you're going to board, it might be better to choose a time in Japanese. I think discussions about fish names and history are better in Japanese than in English. It was interesting to see sea turtles, rays, and sharks under the sunken ship. Unlike an aquarium, you can truly enjoy the depth of the ocean.
安全運行をスタッフが心がけているのが良くわかりました。
搭乗するなら、日本語の時間帯が良いかも。魚の名前や歴史の話など英語よりも日本語がいいと思います。
ウミガメやエイ、沈没船の下にいる鮫など面白かったです。
水族館と違い、奥行きのある海の中が堪能できます。