This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
This was my fifth trip to Hawaii, and I finally climbed Diamond Head for the first time! The driver who picked me up was very cheerful, which really set a great mood before the hike.
It took about 30 minutes to reach the summit from the parking lot inside the crater. It felt more like a hike or a walk rather than a climb. Even young children, like those in kindergarten or early elementary school, were able to make it up without any trouble. The view from the top was amazing, with a 360-degree panorama. Next time, I want to go during the season when I can see the sunrise.
ハワイ旅行５回目にして、ダイヤモンドヘッド初登頂でした、迎えに来てくれたドライバーがとても明るく、登山前から気分最高！
クレーター内の駐車場から約30分で山頂まで登れました、登山と言うより、ハイキング、散歩ですね、幼稚園？小学校低学年の子供も平気で登ってました。山頂からの景色、360度最高でした、今度は、朝日が見える季節に行きたいです。
Since the wind is blowing at the summit, please be careful not to have your hat blown away.
山頂風が吹いているので、帽子を飛ばされてないよう注意してください。
Translated by OpenAI
When I looked up at Diamond Head from the trailhead, I was filled with anxiety, wondering if someone like me, who doesn't usually exercise, could make it to the top. But since I had come this far, I decided to start. Looking around, I saw families with small children, groups of young people, senior couples like us, and even a dad who looked heavy on his feet at the starting point. It seemed like only about 20-30% of the people were Japanese. The path was narrow overall, so we moved in a single file, taking breaks at several scenic spots along the way. Surprisingly, we reached the summit quite quickly. The top is narrow, so many people take a quick photo and then start descending right away.
In the valet area of the Hyatt Regency Waikiki, where our morning pickup was scheduled, cars kept coming in. However, the driver from Kaimana Tours called out our names loudly, which was very helpful. I also received emails each time there was a delay, so I didn't feel anxious at all.
登山口からダイヤモンドヘッドを見上げた時は、普段何も運動をしていない私が登れるのかと不安でいっぱいでしたが、ここまで来たからにはとスタートしました。周りを見ると小さな子供連れの家族、若者グループ、私たちのようなシニア夫婦、スタート地点ですでに体が重そうなお父さんなどさまざまで、見た感じでは日本人は2、3割だった気がします。全体に道が狭いので一列で進んで、私たちは途中何ヶ所か見晴らしの良い休憩スポットで数分休んで歩き出すというのを繰り返していると、意外と早く登頂成功でした。頂上は狭いので写真を撮ってちょっと休憩したらすぐに降り始める人が多いですね。
朝の迎えの車が来るハイアットリージェンシーワイキキのバレットエリアは次々に車が入って来るのですが、送迎のカイマナツアーズのドライバーは大きな声で私たちの名前を呼んでくれたので助かりました。時間が遅れる連絡もその都度メールが届くので不安にもならずにすみました。
If you take breaks frequently, it's manageable even in your 60s, but the hiking trail is narrow and, of course, there are no restrooms, so it's best to take care of that at the trailhead. When you ret
何度も休憩しながら進めば60代も大丈夫ですが、登山道は狭くもちろんトイレもないので登山口で済ませておくのが安心です。車に戻るとよく冷えたお水をもらえますが登る時用にも水筒持参がいいです！
Translated by OpenAI
The crew was great! It was a relaxing evening and a great way to end a long day of swimming in the ocean.
Take seasick medicine at least 20mins prior if you are prone to seasickness.
I was looking forward to Diamond Head and climbed it while exchanging greetings with people from overseas. The view was so beautiful that I stopped several times along the way to take commemorative photos. At the summit, we took high-five photos with foreigners, which felt amazing. It became a wonderful memory. I highly recommend it to everyone!
楽しみにしていたダイヤモンドヘッド、海外の方とあいさつを交わしながら登りました。あまりにも景色が良いので、何回も途中でで止まり記念写真。頂上では外国の方とハイタッチの写真を撮り合いの最高に気持ちいい―。とても思い出になりました。みなさんも是非。
Translated by OpenAI
There was no guide for the ascent and descent, but they provided leaflets written in each person's native language, and they arrived early with plenty of time for the pickup after the round trip, so we made it back in time for breakfast at the hotel.
登り降りにはガイドはありませんでしたが、それぞれの母国語で書かれているリーフレットを配ってくれて、往復後の迎えの時間も余裕を持って早めに来てくれたので、ホテルに帰ってからの朝食にも間に合いました。
There is a shuttle service to the entrance of Diamond Head, and you can climb at your own pace. They come to pick you up early, so it's a good idea to return to the pickup point early as well.
ダイヤモンドヘッドの登り口までの送迎ありで、登るのは自分のペースで登れました。早めに迎えに来てくれるので、こちらも早めに乗り場に戻ると良いでしょう。
Translated by OpenAI
Great shuttle getting us and a beautiful easy hike!
On the morning of the day, we arrived at the location while listening to our driver Matthew's enjoyable stories (I only understood about half of it, though) in the pleasant weather. We had a sufficient two hours, and we took our time climbing while taking lots of photos. When we reached the top, we saw a rainbow in the distance. I was moved and truly felt that it was worth coming. As we slowly descended and bought souvenirs, I was happy to receive some water. Thank you for a wonderful experience!
当日朝、心地よい天気の中、ドライバーのマシューさんの楽しいお話を聞きながら(半分くらいしか理解力ありませんでしたが)現地に着きました。2時間という十分な時間があり、写真をたくさん撮りながらゆっくり登っていきました。登り切ったとき、遠くに虹が出ているのが見えました。感動して本当に来て良かったと思いました。ゆっくり降りてお土産買って戻るとお水をいただいて嬉しかったです。素敵な経験をありがとうございました！
The temperature was just right, but I think it will be hot and tough as summer approaches. It's definitely better to have a towel and water on hand.
気温はちょうど良かったですが、これから夏になると暑くて大変かと思います。タオルとお水は必ずあった方が良いと思います。
Translated by OpenAI
The guide who came to pick us up was so cheerful that the trip there and back was never boring!
Diamond Head was not as tough as I expected, and I was able to enjoy the scenery while climbing. The view from the top was amazing, and when we came down, the guide was there to pick us up again, making the whole experience stress-free and enjoyable!
Thank you very much.
お迎えに来てくれたガイドさんが陽気すぎて行き帰りが全然退屈では無かったです！
ダイアモンドヘッドは思ったより過酷では無く景色を楽しめながら登れたし頂上の景色は最高でしたし降りたらまたガイドさんがちゃんと迎えに来てくれて全然ストレスなく楽しめました！
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It had been a while since I participated, and I noticed that the shuttle, meals, and drink services were no longer available. I suppose it's necessary to keep the price increase in check.
The staff has gotten younger and provided wonderful hospitality, which was very nice.
I caught over ten fish by changing my bait, and the largest triggerfish was filleted for me to take home and eat, which was very delicious.
久しぶりに参加したら送迎、食事、飲み物のサービスは無くなっていた。値上げを抑えるには仕方ないかと。
スタッフは若返っており素晴らしいホスピタリティでとても良かった。
ポイントを変えながら10匹以上釣れ、1番大きかったトリガーフィッシュは３枚におろしてもらえたので持って帰って食べたがとても美味しかった。
This is a wonderful tour that everyone can enjoy, from children to the elderly, and from beginners to enthusiasts. However, please note that no Japanese is understood, and the explanations are only in
子供から年寄り、初心者からマニアまで誰もが楽しめる素晴らしいツアーです。
ただ日本語はまったく通じず説明は英語のみです。
Translated by OpenAI
Before boarding, we were informed that the sea conditions were poor, and it would likely not be possible to see fish or the reef through the glass bottom. The boat would also be very rocky. They assured us that those who wished to cancel would receive a refund, which was a sincere response. Additionally, although it was originally supposed to be in English only, we were fortunate that the staff included Japanese speakers, so there were no inconveniences, and we had a comfortable time.
By the way, on the day of the trip, not a single person chose to cancel; everyone, including babies and the elderly, opted to board.
乗船前の説明で、本日は海のコンディションが悪く グラスボトムで魚を見たり魚礁を見ることがおそらくできません。船もすごく揺れます。ですので キャンセルされる方は返金致します、と誠実な対応がありました。それと、もとは英語のみのはずでしたが、運がいい事に日本人含むスタッフだったので 不便なことは全くなく快適な時間を過ごせました。
ちなみに当日はキャンセルする方は一人もおらず、赤ちゃんや高齢者含め 全員乗船を選択しました。
Even with poor conditions, you can still enjoy seeing dolphins, honu (sea turtles), and submarines, as well as taking in the views of Waikiki's streets and Diamond Head from the water. However, be cau
コンディションが悪くてもイルカやホヌ（ウミガメ）、サブマリンが見られたり、ワイキキの街並みとダイヤモンドヘッドを海上から眺めたりとそれなりに楽しめます。ただ、コンディション悪い日は船酔いに注意です。
Translated by OpenAI
Enjoyed the hike in rainforest even though the hike seemed more like an intermediate level hike instead of a beginner's hike. (maybe I'm just out of shape more than I thought I was!) Driver to and from was friendly and knowledgeable about Manoa Falls and the surrounding areas. The bug spray, walking stick, and water bottle were a definite plus. Overall, we enjoyed the experience.
Go early in the morning to avoid humid heat.
Thank you very much for today.
I was supposed to join the Diamond Head hiking tour the day before, but… various things happened 😭
However, today I was guided by Ryota, and I made up for what I missed yesterday 💞
It was incredibly fun!!
As a senior who can't speak English, I was relieved to have the guidance in Japanese, which really boosted my spirits 👍
I'm glad I asked Ryota for help.
The only regret I have is that I forgot to take a picture with the handsome Ryota… 💧
本日はありがとう御座いました
前日、ダイヤモンド・ヘッド登山ツアーに参加するはずが…いろいろありまして😭
でも今日Ryotaさんに案内してもらい、昨日の分取り戻しました💞
サイコーに楽しかった!!
英語ができないシニアなので、日本語での案内ホッとしてテンションが上がりました👍
Ryotaさんにお願いして良かったです
心残りは、イケメンなRyotaさんと写真を撮るの忘れたこと…💧
Definitely, give it a try!! It will surely become an amazing memory!!
是非、体験して下さい!!
サイコーの思い出になる事間違いなし!!
Translated by OpenAI
I just wanted a round trip, so I chose this option. I'm glad you took care of the entry procedures for me. I usually don't go mountain climbing, but I was able to reach the top relatively easily. If walking isn't a burden for you, I think you can climb without too much difficulty. The scenery was beautiful, and I'm glad I climbed. On the way back, since it was Saturday, I was dropped off at the KCC Market. Thank you for your accommodating service.
往復だけお願いしたくて、こちらにしました
入山の手続きもしておいていただき、よかったです
普段、山登りなどはしませんが、一番上までは、割と楽にいくことができました
歩くのが苦でなければ、割と無理なく登れると思います
景色は美しく、登ってよかったです
帰りに土曜日だったので、KCCマーケットでおろしていただきました 応用の対応もしていただき、ありがとうございました
In other reviews, it was mentioned that water was provided later, but we were able to choose between room temperature or chilled water before we started climbing.
他の方の口コミで、お水は後からもらったと書いてありましたが、私たちは登る前に、常温か冷えた水かも選べた上でもらえました
Translated by OpenAI
Loved the experience! Once in a lifetime so far. Hope to have a repeat someday!!
Matthew was exceptional - he went out of his way to make our trip memorable- would highly recommend him as a guide
On the last morning in Honolulu, I signed up for this tour. I chose the earliest pickup time. The day before, I received a text message in English confirming the meeting time and location.
On the morning of the tour, I was waiting to see if someone would come to call my name in the lobby. When a large vehicle arrived, I thought it might be for me, and I should have spoken up, but I waited until I was called. Eventually, about five minutes later, the driver got out of the car and called my name. I thought it would be smoother if they also provided the car's license plate number via text in case no one came to call me.
The same driver was shuttling between the hotel and Diamond Head. Although they said they would pick me up at 8:35, they ended up being 30 minutes late. Since the hotel checkout was until 12:00, I was able to take a shower and change after returning to the hotel before heading to the airport. However, I know some hotels have a 10:00 checkout, so I was surprised by the 30-minute delay on the return trip. Moreover, the excuse was that they had to go to seven different hotels, and that group was late by 2-3 minutes each, causing the 30-minute delay. As I mentioned earlier, I believe if they had called names right away during the gathering, it wouldn't have taken so long.
ホノルル最終日の朝、このツアーに申し込みました。1番早いピックアップ時間に申し込みしました。前日にショートメールが英文で届き待ち合わせ時間と集合場所の確認メールが届きます。
当日の朝、ロビーまで名前を呼びに来るのかな？と思い、待っていました。大きな車が来たからそれかな？と思いこちらからも声をかけたら良かったのですが、呼ばれるまで待っていました。でも結局5分後くらいにその車からドライバーが降りて名前を呼んできました。もし呼びに来ないなら、車のナンバーなどもショートメールで教えてくれたらスムーズだと思った。同じドライバーが一台の車をピストンさせて、ホテルとダイヤモンドヘッドの送迎をしています。帰りは8:35に迎えに来ると言っていたのに結局30分も遅刻してお迎えに来ました。ホテルのチェックアウトが12:00までだったので、今回はホテルに戻った後にシャワーを浴びて着替えてから飛行機に乗れましたがチェックアウトが10:00のホテルもあると思うので帰りの30分の遅刻は、驚きました。しかも、言い訳が7個のホテルを回ってそのグループが2.3分ずつ遅刻して30分遅れたとのこと‥最初にも書きましたが、集合時すぐに名前を呼んで乗車されたらそんなに時間が遅くならないと思いました。
Since it's Hawaii time, it's also our group's responsibility for planning at the last minute, but the driver is not punctual. They are selling flimsy plastic ponchos for $5 in the car. It would be fin
ハワイ時間なので、ギリギリで予定を立てた私たちグループの責任でもありますが、ドライバーが時間にルーズです。車の中でペラペラのビニールポンチョを5ドルで販売しています。事前に100均で準備すればok!!
Translated by OpenAI
I received an email the day before asking to change the show time from 8 o'clock to 7 o'clock. Since we could communicate in translation, there was no problem. A cheerful uncle chatted happily as we headed there, and it was fun♪ Even though it was in English, there were no issues.
8時代を7時代に変更してほしい、とショーでメールが前日に届きました。翻訳でやり取りできるので、問題なかった。陽気なおじ様が楽しくおしゃべりしながら向かい、楽しかったです♪英語だけど、問題なしでした。
There might be changes the day before, so it's better to check your email. Did you receive water? Just in case, bring some with you.
前日に変更があるかもしれないので、メールは確認した方がいい。水は貰えましたか、念の為持参。
Translated by OpenAI
The path has almost no shade and goes straight up. The last set of stairs now has a detour, which is reassuring. It took about 45 minutes to climb and 30 minutes to descend for a fourth grader.
日陰は、ほぼ無く細い道をひたすら登ります。
最後の階段は迂回路が出来たので安心です
小学生4年生で登り45分程度、下り30分程度でした
A hat and sneakers, water is essential.
帽子と運動靴、水は必須です
Translated by OpenAI
The driver's response was very polite. It seems that it's possible to take a regular bus, but in the early morning, this kind of shuttle service is more reassuring.
運転手さんの対応はご丁寧でした。
路線バスでも行けない事は無さそうですが、早朝の場合はこうした送迎サービスの方が安心です。
It was suggested that it's better to prepare a tip (the standard is about 15-20% of the tour price).
チップをご用意した方が良いとの事でした(ツアー料金の15〜20%程度が相場という圧)。
Translated by OpenAI
I was told that we could hike at our own pace, but considering the meeting time, I couldn't take it too slowly. For those who don't exercise much on a regular basis, want to take breaks while climbing, or want to enjoy the scenery at a leisurely pace, it might feel a bit rushed.
There are Japanese brochures available, and the driver spoke a little Japanese, which was reassuring. I didn't feel particularly anxious about that.
The pickup was on time, but the return meeting was about 15 minutes late. I felt a bit disappointed, thinking that if I had known, I could have taken it a bit slower.
自分のペースでハイキングとあったのですが、集合時間を考えるとあまりゆっくりはできなかったです。日頃からあまり運動をされていない方、休憩しなから登りたい方、景色をゆっくり楽しみたい方には慌ただしいかなと思います。
日本語のパンフレットもあるし、運転してくださる方は片言ですが日本語を話してくださりました。特に不安はありません。
お迎えは遅刻することはありませんでしたが、帰りの待ち合わせは15分ぐらい遅れてきました。それなら、もう少しゆっくりできたのにと少し残念な気持ちになりました。
If you want to take it easy, I recommend the route pass.
ゆっくりしたい方は、路線パスをお勧めします
Translated by OpenAI
I intended to do some small fish fishing, but I ended up catching a Spanish mackerel while trolling during the move!
After that, I continued fishing for small fish and was quite satisfied!
I participated with a light heart, and it was really great!
I don't understand Japanese at all.
小物釣りのつもりが移動中のトローリングでサワラカマスがヒット！
その後本来の小物釣りでも適当に釣り続けて満足でした！
軽い気持ちで参加しましたがとても良かったです！
日本語は全く通じません
Even in the white waves, the boat didn't sway that much.
白波でもそんなに船は揺れませんでした。
Translated by OpenAI
It's about an hour, but you can relax by drinking some beverages, eating snacks, and enjoying the sea breeze.
1時間程度の時間ですが、
ドリンクを飲んだり、スナックを食べたり
潮風を浴びたりとゆっくりすることができます
Translated by OpenAI
The biggest advantage is that it specializes in transportation, allowing you to focus on hiking at your own pace without unnecessary sightseeing guides or time constraints. The panoramic view from the summit is breathtaking, but the crowds due to its popularity are unavoidable. By using this shuttle, you can smoothly return to Waikiki after descending in the morning, making it a very practical option for those who want to make effective use of their time.
送迎に特化しているため、余計な観光案内や拘束時間がなく、自分のペースでハイキングに集中できる点が最大のメリットと言えます。
頂上からのパノラマビューは圧巻ですが、人気スポットゆえの混雑は避けられません。このシャトルを利用すれば下山後もスムーズにワイキキへ朝には戻れるため、時間を有効に活用したい方には非常に実用的な選択肢です。
Translated by OpenAI
The tour time was neither too busy nor too leisurely; it was a good amount of time. The view from Diamond Head was very beautiful, and it was a great experience to participate.
ツアーの時間は忙しくもなく時間を持て余すわけでもない、いい時間でした。ダイアモンドヘッドからの景色はとても綺麗で参加していい体験でした。
Translated by OpenAI
I participated in the earliest time slot experience. On the way to Diamond Head in the shuttle, I saw many people running. Mornings in Hawaii start early! Whether you can see the sunrise or not, I highly recommend this experience for morning activities! The shuttle takes you to the ticket office, so it requires less stamina than climbing from the bottom. I did this experience on my first morning in Hawaii and established a rhythm for waking up early.
1番早い時間帯の体験に参加しました。
送迎車でダイヤモンドヘッドに向かう途中、ランニングしている人もたくさん見ます。ハワイの朝は早い！
日の出が見れても見れなくても、朝活にぜひおすすめの体験です！券売所まで送迎してくれるので、下から登るより体力は要りません。ハワイ初めての朝にこの体験をし、早起きのリズムをつくりました。
It's best to avoid arriving exactly at the pickup time. Both pickups and drop-offs tend to arrive early.
迎え時間ピッタリに向かうのは避けた方が良いです。迎えも、送りも、早めに来ます。
Translated by OpenAI
First off the driver, Matthew was great, I couldn't find the pick up spot and he called me and got me there. My fault, I get lost crossing the street. It was rainy, but the place was packed for the 6:15 am trip. 2vhours is more than enough to hike to the top and take pictures along the way. Thank you for a wonderful experience!
This tour was awesome - the waterfall is breathtaking and I loved being able to take my time, enjoy the scenery, and snap great photos along the way
We are a couple who are not good at mountain climbing, but the Diamond Bed is different. We both felt it was worth climbing. While experiencing various histories, the view from the summit is exceptional. Also, the driver who provided the transportation was very kind and truly a wonderful person.
山登りが苦手な夫婦です。ダイヤモンドベッドだけは違います。登る価値があると夫婦で感じました。色んな歴史に触れながら、頂上の風景は格別です。
それと、送迎をしてくださったドライバーさんがとても親切で本当に良い方でした。
Even if you're not good at mountain climbing, please make sure to visit at least once. I think you'll feel the change in the scenery you see.
山登りが苦手な方でもぜひ一度は訪れてみてください。みる景色が変わって感じると思います。
Translated by OpenAI
I originally signed up for 7:20, but I received a message the day before the tour asking to change it to 8:20. I couldn't answer the call because I was in another activity, and I only noticed the message later when I checked my email. It might be a good idea to check your phone and email frequently while staying in Hawaii, at least until the day before the tour.
A cheerful driver picked us up. We received water after descending (I might have wanted it earlier, haha). From the bottom, the summit looked very far away, and I was worried about whether I could return in two hours with my preschooler (who is in their last year). However, we were able to climb more smoothly than I expected. After descending, we had enough time to rest on a bench and look at souvenirs.
元々7:20で申込んでいましたが、ツアーの前日に8:20に変更して欲しいとの連絡がありました。
別のアクティビティ中に着信が来ていたので電話には出られず、後からメールを見て気づくことができました。
ハワイ滞在中でもツアー前日までは念のため電話、メールをこまめに確認しておくといいかもしれません。
陽気なドライバーさんが送迎してくれました。お水は下山した後にもらいました。（先に欲しかったかも笑）
下からは頂上がとても遠くに見えたので未就学児（年長）を連れて2時間で戻って来れるかなと不安になりましたが、思ったよりサクサク登れました。下山後もベンチで休憩したりお土産を見る時間的余裕がありました。
Translated by OpenAI
Since the guide was very energetic and spoke in English from the morning, I had some concerns about the mountain climbing, but my motivation to climb increased.
朝からとても元気よく英語でのガイドしてくれたので山登りに多少の心配がありましたが、登る気分が高まりました。
Translated by OpenAI
