Waikiki
There was a change in the boarding location, but they arranged everything, including the car, so there were no problems at all. We boarded the ship and went to where the submarine was waiting, and it was a bit scary going down the stairs backward... haha. The space inside the submarine was exciting. It seems that the luck of the day plays a role, but it appeared that there were few creatures to encounter. I heard that octopuses are rare. It was a great experience.
乗船位置の変更がありましたが、車の準備など全て手配してくれて何も問題ありませんでした。船にのり、潜水艦が待っているところまで行きいざ乗船。後ろ向きで階段を下がるのは少しこわい…笑。潜水艦の空間がワクワクさせてくれました。当日の運にもなるかと思いますが、出会える生き物は少なかった様子でした笑。タコがレアだそうです。良い経験になりました。
Make sure to complete the download in Japanese before boarding.
日本語でのダウンロードは、乗船前に終わらせておきましょう。
It was great that I could go at my own pace. Since I don't usually exercise, there were times when it was tough to reach the summit. However, when I got to the top, I was filled with a sense of accomplishment. The view of Waikiki from there was breathtaking. I would love to join this tour again someday. Next time, I think I'll choose a time when I can see the sunrise.
マイペースで行けるというのが非常に良かった。自分は普段から運動してないので、頂上まで苦しいこともありましたが、。頂上に着いた時は達成感でいっぱいでした。そして、そこからのワイキキは絶景でした。またいつかこのツアーに参加したいです。次は日の出が見られる時間のにしようと思います。
Sneakers are better.
スニーカーのほうが良いです。
Really unique, I have never got to be in a submarine so was a frist time experience and lots of fish life!
Super easy hiking path and a gorgeous hike all around!
I participated with my middle school child, but all the participants were foreigners (I couldn't understand the explanations at all). Although the atmosphere was adult-oriented since alcohol was served, we were able to relax and spend a long time enjoying light snacks, which made for a wonderful memory on our last night. I'm glad I participated.
中学生の子供と参加しましたが、全員外国人の参加でした(解説も全く聞き取れませんでした)。お酒を飲めることから大人の雰囲気ではありましたが、軽食を食べながら長い時間、ゆったりと過ごすことが出来、最後の夜の素敵な思い出になりました。参加して良かったです。
The driver was friendly, and although it was mentioned that he couldn't speak Japanese, it seemed his wife was Japanese, so he could speak a little. It was cool in the early morning, and I was able to climb at my own pace. On the way back, he kindly provided bottled water, which tasted very good. When I arrived at the hotel, I made it in time for breakfast, so that was great. I did well at 56 years old!
ドライバーさんも気さくな方で日本語は出来ないと書いてあったけど奥様が日本人だったようで片言ですが良かったです。
早朝で涼しく、自分のペースで登る事が出来ました。帰りにはペットボトルをサービスして下さりとても美味しく感じました。
ホテルに着いたら朝食の時間に間に合い食べる事もできたので良かったです。56才よく頑張りました
I'm glad I could climb at my own pace. Having transportation included is definitely the best.
自分のペースで登れて良かったです。
やっぱり送迎付きは最高ですね。
Had a great time on the boat. The Captain and Staff were so friendly and knowledgeable. I would highly recommend.
The view from the top of Diamond Head early in the morning was amazing. The pickup time was almost accurate, so I was able to participate without any worries.
朝早くから見るダイヤモンドヘッド頂上からの景色は最高でした。迎え時間もほぼ正確で、不安なく参加できました。
It was a pretty easy, well maintained. Interesting factoids.
I experienced a submarine for the first time. The submarine itself is not something you can experience often, so it was a valuable and enjoyable experience. However, I didn't see as many fish as I had expected. The boat that takes you to the submarine, and the submarine itself when it's near the surface, can be quite rocky. Neither my husband nor I are prone to seasickness, but we both felt a bit queasy.
初めて潜水艦を体験しました。
潜水艦自体は中々体験できないので、貴重な経験ができて楽しかったです。
ただ、魚は思ったよりも見えませんでした。
潜水艦まで移動する船、そして潜水艦が海面近くにある時はかなり揺れます。
そこまで船酔いする方ではないですが、私も夫も船酔いしました。
I had a great experience. Thank you very much. If you go to Hawaii, be sure to try it out. I highly recommend it!
良い体験ができましたm(_ _)m
ありがとうございました。
ぜひハワイに行った際は体験してみてください。
おすすめです!
It's a real submarine. Although it was made for tourism, you can see the bottom of the ocean in Waikiki. The air conditioning works well, so it's comfortable, and I was able to see small fish and sharks. Unfortunately, I didn't see any sea turtles.
本物の潜水艦です。観光用に作られたものではありますが、ワイキキの海の底を見ることができます。エアコンがきちんと効いているので快適だし、小さな魚やシャークをを見ることができました。残念ながらウミガメは見られませんでした。
For those who want to explore from the ocean, you travel by boat to a submarine from the beach, but it was quite rocky. It’s not for a very long time, so you probably won’t need motion sickness medica
海の中から観光したい人向け。ビーチからボートで潜水艦まで移動しますが、けっこう揺れました。それほど長時間ではないので酔い止め薬は要らないかな。
It was just a transportation contract, so there wasn't much to it. Perhaps due to the busy season and the shuttle service, there were some delays. While it seemed that others weren't giving tips, when I gave one, they were very pleased.
送迎だけの契約でしたので特に何もありません。
繁忙期でピストン運行だったからか遅れがちでした。
他の方々はチップを渡している気配なかったところ、お渡ししたら
大層喜んでいただきました。
Diamond Head is now reservation-only, and I recommend this plan if you only need transportation. Although we didn't make it in time for the sunrise, we still had a great time.
ダイアモンドヘッドは予約制になり、それも含めて送迎だけなら
このプランはおすすめします。
日の出には間に合いませんが、十分楽しめました。
The driver spoke English and was very kind! No need to worry if you can't speak English! The view from the top is amazing!
英語のドライバーさんでしたがとっても優しかったです!英語が喋れなくても心配ありません!
頂上からの景色も最高です!
I recommend definitely bringing water with you since it's sold out locally, haha.
お水は現地は売り切れているので必ず持っていくことをオススメします笑
A group of three close friends for 40 years. We had always wanted to visit Hawaii together, and this year, we celebrated our 60th birthdays and made that dream come true! We were moved by the beauty of Waikiki from the summit of Diamond Head. The journey to the top was not as tough as we expected, and even after turning 60, we were able to enjoy the scenery while climbing.
40年来の仲良し3人組。
いつかは3人で行ってみたいと思っていたハワイ、今年還暦を迎え夢を実現させました!
ダイヤモンドヘッド山頂から見るワイキキの美しさに感動しました。
山頂までの道のりは思ったよりもキツくなく、還暦過ぎでも景色を楽しみながら登ることができました。
We went out on a very windy day, which did not do anyone any favors. Lots of sick tourists! But that could not be helped as the captain doesn't control the weather. The fishing was awesome! Every person caught a person, and the crew fileted one for us to take home. Lots of varieties of fish to be caught, and were caught.
Take you motion sickness pills! LOL
Totally recommend you do it. Yes hard work but worth it at the end.
It was great that even children who can't snorkel could see a lot of fish! Riding in a real submarine was also a refreshing and fun experience, almost like an attraction. Also, the pilot was so cool that I couldn't help but sneak a glance! At one point, it got a bit boring, and my child fell asleep, but it was a good experience overall.
シュノーケル出来ない子どもでもたくさんの魚が観れてよかったです!そもそも本物の潜水艇に乗り込むこと自体もアトラクション感覚で新鮮で楽しかったです。
あとパイロットがカッコ良すぎてついチラ見しちゃう!
途中は少し退屈になり、子どもは寝てしまいましたww良い体験でした。
Our family had such a wonderful day, the kids were so engaged with the viewing window.
I recommend this for small children, elderly people, and anyone who wants to peek into the waters of Hawaii without getting wet.
We gathered on-site. Even if you arrive on time, there were no staff members present, which can be a bit unsettling, but it seems this is the usual situation (laughs). In our small group of 13, we could clearly hear the staff's explanations. At other times, it seemed to be fully booked with about 50 people.
We were able to see clearly down to the seabed and even encountered sea turtles. I think people of all ages can enjoy this. I downloaded the Japanese commentary in advance, but I wasn't sure when to start listening with the earphones.
小さなお子様にもご年配の方々も、濡れずにハワイの海の中を覗きたい人にとってもおすすめです。
集合時間にp
現地集合でした。
時間どおりに行っても、スタッフの方々誰もおらず不安になりますが、これがいつも通りのようです(笑)
13人の少人数グループでスタッフの方の説明もクリアに聞こえました。
他の時間は約50人の満席のようでした。
海底までゆっくりクリアに見ることができ、海亀にも遭遇できました。
年齢問わず楽しめると思います。
日本語の解説を事前ダウンロードしましたが、いつイヤホンで聴き始めたら良いかが分かりませんでした。
I thought it would be easier to wear pants instead of a long skirt since you have to transfer from the boat to the submarine and use the stairs. There are no Japanese staff, but I think you can still
ボートから潜水艦に乗り移り、階段を使うので、ロングスカートよりはパンツスタイルの方が楽かと思いました。
日本人スタッフはいませんが十分楽しめると思います。
The crew was friendly, and the vibe was family-friendly and easygoing.
Such a cool way to explore beneath the ocean without getting wet as I am not much of a swimmer that loves sea life, lol!
The views of Diamond Head and the Waikiki skyline at golden hour were stunning. The vibe was relaxed and not too jam packed feeling.
Friendly staff. 100 yards away was too far to swim. All other boats were closer.
The sea was murky and the visibility wasn't great, but it was amazing to see the underwater world that you can't usually experience. It seems the visibility is better in the morning. I wasn't sure when to start the Japanese guide, so if you could make that clearer, I think it would enhance the experience even more.
海が濁っており透明度は今一でしたが、普段体験できない海の中を見る事ができ最高でした。
午前中の方が透明度が高いようです。
日本語のガイドをスタートさせるタイミングが分からなかったので分かるようにしていただけるともっと楽しめると思います。
The morning is recommended.
午前中がおすすめです。
You can see shipwrecks and airplanes, which is great for those who are not confident in snorkeling, as it allows you to safely view the seabed. You can also see fish clearly, and if you're lucky, you might spot sea turtles or sharks. No matter which side you sit on, the boat turns alternately, so you can get a good view of the shipwrecks and other sights!
沈没船や、飛行機を見ることが出来て、シュノーケリングに自信が無い方には安全に海底を見れるのでいいと思います。
魚もしっかり見れ、運が良ければウミガメやサメも見ることができます。
左右どちらに座っても、交互にターンしてくれるのでしっかり沈没船等は見ることが出来ました!
I participated in a fishing tour six years ago and joined again after a long time. Unlike six years ago, services such as transportation, light snacks (I can't say for sure if drinks were provided, but I feel like there were some), and grilling the caught fish on-site to enjoy together have disappeared. Because of that, I thought I would be happy if I could catch even one fish. In the end, I didn't catch a single fish, but it didn't seem like the people around me were catching many either, so it might have just been a bad day. It felt more like a pleasant cruise with a view of Diamond Head. 😂
6年前にも参加して、久しぶりにまたフィッシングツアーに参加しました。
6年前と違い、送迎、軽食(ドリンクはあったか定かではないですがあったような気がします)、釣れたお魚をその場で焼いてみんなでいただく、などのサービスはなくなっていて、だからこそ、1匹でも釣れたらうれしいなと思いました。
結果は1匹も釣れずに終わりましたが、なかなか、周りの方もどんどん釣れている感じはなかったので、日が悪かったのかもしれません。
ダイヤモンドヘッドを見ながらの景色のよいクルージングという感じでした😂
Please be sure to take motion sickness medication before participating.
ぜひ、酔い止めを内服してご参加くださいませ。
Thank you for taking the time to share your detailed feedback. I sincerely appreciate your return after six years and am glad to hear that you enjoyed the cruise and the beautiful views of Diamond Head.
I apologize for hearing that your experience did not meet expectations in terms of catching fish. Fishing can be unpredictable and sometimes a matter of luck. Regardless of how many fish were caught, we always strive to provide a memorable experience for everyone. Thank you for your understanding.
Regarding the local preparation of fish, regulations have changed, and we are working to revive this service as soon as we have the necessary certifications and preparations in place!
I hope to see you again in the future. Next time, luck may be on your side! Thank you once again for your honest review.
時間を割いて詳細なフィードバックを共有していただき、ありがとうございます。6年後の再訪に心から感謝し、クルーズとダイヤモンドヘッドの美しい景色を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
今回、あなたの経験が魚を捕まえるという点で期待に応えられなかったと聞いて申し訳ありません。釣りは予測不可能であり、時には運の問題であることもあります。たくさんの魚を釣ったかどうかにかかわらず、私たちは常にすべての人に思い出に残る経験を提供することを目指しています。ご理解いただきありがとうございます。
魚の現地調理に関しては、規制が変更され、認証と準備が整い次第、このサービスを復活させようとしています!
将来またお会いできることを願っています。次回は幸運がお味方になるかもしれません!正直なレビューに改めて感謝します。
I signed up with my grandparents in their 70s. One great point was that the admission fee for Diamond Head was included. It took about 20 minutes to get from the hotel to the Diamond Head parking lot, and it took about an hour to hike up and around 30 minutes to come back down, giving us plenty of time to look at souvenirs. We also enjoyed the driver explaining the sightseeing spots during the ride!
70代の祖父母と申し込みました。
ダイヤモンドヘッドの入場料込みなのも良い点でした。ホテルからダイヤモンドヘッドの駐車場まで20分程度で到着し、行きは1時間程度、帰りは30分程度で下山することができ、お土産を見る時間も十分ありました。
車中では、ドライバーの方が観光スポットの説明をしてくれたのも楽しめました!
I recommend that elderly individuals bring a cane!
高齢の方は杖を持っていくことをお勧めします!
Yet again another excellent tour from VELTRA and Operators. Bus driver Tommy was funny and more importantly on time, he gave us all the information we needed. We climbed at 9am and did it in 20mins as we wanted a workout. Spent some time at the top, taking in the views. Made our way down slowly, sat under the trees in the park and waited to be collected by Tommy. All done by 1130am. Perfect!
Wear good shoes. Water provided. No jacket or back pack required. Wear sunscreen.
The Viking was a bit tiring, but it was worth the climb! The view was spectacular. The guide was also very kind. I'm glad I participated.
バイキングは少し疲れましたが
登る価値あり!
絶景です。
ガイドさんもとても親切でした。
参加して良かったです。
Enjoy the view from the top! ♡
頂上からの景色を楽しんでください♡