All Reviews for Live Shows & Performances

I booked the deluxe option. The food was mediocre, but the show was great.

It's a bit far from the hotel, but there is a shuttle service, so I think it's worth a visit at least once! ☆

デラックスで申し込みました。
食事はいまいちでしたが、ショーはよかったです。

ﾎﾃﾙからは遠いいですが、送迎があるので
一度は行ってみてもいいと思います☆

I went with my two daughters, and we arrived at the venue earlier than expected without any traffic. We were very satisfied to be able to watch the recommended movie (14 minutes) by the tour guide. Not only did we learn about Polynesian history, but there were also surprises in the seating arrangements, making the quality unexpectedly high, so I highly recommend it. The meal afterward, including roast beef, mussels, grilled shrimp, and pineapple juice, was delicious and satisfying. The post-meal show was thrilling, the story kept us engaged, and the finale with the fire dance was truly moving. We spent a dreamlike night together with my daughters.

娘二人と三人で見に行きました。渋滞なく時間より早く現地に到着したので、添乗員さんのお勧めの映画（１４分間）も観る事ができ大変満足しました。ポリネシアンの歴史等学べるだけでなく、座席等にも仕掛けがあり予想外にクオリティが高いのでお勧めです。その後の食事もローストビーフやムール貝、海老のグリル、パイナップルジュースも美味で満足しました。食後のショーは迫力満点、ストーリーも飽きさせず良かったですし、フィナーレのファイアーダンスは感動もんでした。娘達と夢の様な一夜を過ごせました。

The Polynesian Cultural Center was great, and the guide in the car was very cheerful, teaching us about the tourist spots and food, making it a really enjoyable trip.

ポリネシア文化センターも、よかったのですが、行く車内のガイドさんが、とっても明るく、観光名所や、食べ物を教えてくれてすごく楽しい旅になりました。

I usually watch the hotel luau, so the story-driven show was refreshing. It's a bit far from Waikiki, but I think it's worth seeing at least once.

いつもはホテルのルアウを見ていたので、物語じたてのショーが新鮮でした。
ワイキキからは少し遠いですが、一度見てみるとよいと思います。

The show was amazing! That's all there is to say. Since it was a deluxe course, we had great seats, but the standard seats might actually offer a good view of the entire show as well. It takes about 1 to 1.5 hours from Waikiki one way. The bus has strong air conditioning, so I recommend bringing a light jacket and socks.

ショーが素晴らしい！これに尽きます。デラックスコースだったので、もちろんいい席だったのですが、スタンダードでも逆にショー全体が見渡せていいかもしれません。
ワイキキから片道1時間〜1時間半くらいかかります。バスの冷房が強めにかかっているので、羽織るものと靴下を持参されるといいと思います。

The food felt like a typical American buffet. The show was not just a regular hula dance; it was a story, so I was able to watch it without getting bored. The authentic fire show was quite impressive. The ice cream you get during the break was so generous that I couldn't finish it.

料理は普通のアメリカのビュッフェって感じでした。ショーは普通のフラダンスではなく、物語になっていたので飽きずに見れました。本場のファイヤーショーはかなりすごかったです。休憩の時にもらえるアイスはボリュームがありすぎて食べきれませんでした。

The round trip travel time is 2.5 hours; the center is far away.
The meals are meager; they are not bad, but.
I would like alcoholic beverages during meals since I'm traveling.
Of course, I understand the religious reasons, but they don't apply to me.

往復の移動時間２.５ｈ　センターが遠い。
食事の貧相　不味くは無いが。
酒類は食事時には欲しい　旅行中なのだから
勿論　宗教上の理由はわかりますが　私は関係無いので

I had little time for the meal and couldn't enjoy it slowly. It was a bit disappointing since it was delicious. The show was enjoyable, within my expectations.

食事の時間が少なく、ゆっくりと楽しめませんでした。
せっかく、美味しかったので少し残念でした。
ショーはまぁ、予想の範疇で楽しめました。

The food was very disappointing, but the show was really good. I think even in the standard seats, you can enjoy the view enough without needing the deluxe seats. The staff were Japanese, which was very nice.

料理がとっても、残念でしたがショーはとっても良かったです。デラックス席じゃなくても、スタンダードで十分観覧出来ると思います。
スタッフの方は、日本人でとっても良かったです。

I had a great time watching the various island dances! If you choose the Twilight Deluxe option, you'll have a seat in the middle, and during the intermission of the show, you can exchange for a generous selection of fruits and ice cream, which I highly recommend.

さまざまな島のダンスが見れてとても楽しかった！トワイライトデラックスにすると、席も真ん中ですし、劇の途中の休憩で盛りだくさんのフルーツとアイスも引き換えられるのでおすすめです。

I finally got to visit the Polynesian Cultural Center, which I had wanted to go to for a long time.

I have been learning HULA in Japan, and I splurged on a deluxe reservation to enjoy the evening show from a good seat.

In the end, I was really glad I chose the deluxe option.

During the day, you will be walking quite a bit under the blazing sun, so it's essential to prepare with water and a hat.

Thanks to a brief rain shower, I was lucky enough to see a beautiful rainbow.

ずっと行きたかったポリネシアンカルチャーセンターへやっと行くことができました。

日本でHULAを習っており、いい席で夜のショーを満喫したく奮発してデラックスを予約。

結果、デラックスにして本当によかったです。

昼間には日差しが照りつける中、かなり歩くことになるので水分と帽子などの対策は必須です。

にわか雨のおかげで素敵な虹が出て幸せでした。

I cannot recommend the regular course in the afternoon. I just walked around the park and got tired. The free bus tour involves religious solicitation, so it's better to avoid it. It was boring. The theater had a Japanese show at 5 PM, so if you have time, please check it out. Overall, everything was boring except for the night show.

昼からのレギュラーコースはオススメ出来ない。ただ園内を回っただけで、疲れた。
無料のバスツアーは宗教勧誘されるので、行かないほうがまし。詰まらない。
シアターは日本語が17時からだったので、時間があえば見てください。
全体的に夜のショー以外は詰まらなかった。

The shuttle service to the hotel was appreciated. It was great that a Japanese student provided various guidance. Above all, the fire dance was spectacular!! It was the best fire dance I've ever seen!! Since it was the cheaper dinner option, it might be understandable, but I hope there are a few more delicious options available.

ホテルまでの送迎付きなのが有難い。日本人の学生さんが色々ガイドをしてくれて良かった。
何よりファイヤーダンスが圧巻！！
今まで見たファイヤーダンスの中で1番でした！！
安い方の夕食だったので仕方ないのかもしれませんがもう少し美味しいものがあるといいなと思いました。

Two years ago, I went to see a show with my husband, and when I decided to go to Hawaii this time with my daughter, my husband said I should take her to the Polynesian show because it's great. I thought to myself that it would be my second time, but we went to see the show anyway. It was truly amazing! The dance was powerful and wonderful! My daughter was also delighted. The buffet meal was good too. This time, I went for the deluxe option (laughs).

2年前主人とショウを見に行き、今回娘と2人でハワイに行くと決まったら主人がポリネシアンショウーがいいから見せてあげなさいと・・私は２回目なんだけど・・と思いながらショウーを見に行きました。が、やはり素晴しー！ダンスも迫力があり素晴しー！娘も喜んでいました。バイキングのお食事も良かったです。今回はデラックスにしちゃったんですよ（笑）。

The meal was quite disappointing. If you go late, there will be nothing left, and you'll be in a situation where you're being rushed out. However, the dance show was impressive, and I felt it was "authentic." I believe it's something you definitely can't see in the country.

食事はかなりガッカリなものでした。
遅く行くと何もなくなり、追い出される状態になります。
しかしダンスショーは迫力あるもので「本物」を感じました。
国内では絶対に見れないものだと思います。

This time, the short duration of the show at Twilight allowed us to enjoy it to the fullest. It was just the right amount of time since we had a family member with limited mobility.

今回　トワイライトで時間が短くショーを思う存分楽しめました。
身体の不自由な家族がいましたから丁度良い時間でした。

Since it is far from Waikiki, it takes half a day or a full day. There are various attractions in Hawaii, so the choice depends on personal preference, but it can be enjoyed by both children and adults. The standard ticket is fine, but on busy days, it is believed that purchasing a higher-priced ticket will provide a better experience.

ワイキキからは、遠いため、半日または１日、時間を取られてしまいます。ハワイの見所は、色々あるんで、チョイスは個人の嗜好によりますが、子供から大人まで楽しめます。チケットのランクは、スタンダードでも、問題ありません。ただ、混んでる日にちでは、高いチケットを購入した方が、より楽しめるはずだと思われます。

I went with an ambassador. The guide, Jennifer, was beautiful, fluent in Japanese, and kind. It's too vast to explore in one day, but I had a very enriching day. The final show might be tough to enjoy if you don't consider that most of the staff are students... But I recommend it!

アンバサダーで行きました。案内人のジェニファーも美人で日本語ペラペラで親切。広すぎて1日では周りきれませんが、とても心豊かな1日が過ごせました。最後のショーは、スタッフの殆どが学生ってことを加味しないと厳しいかな・・・
でもお勧めです

I had a full day of fun. Until now, I thought hula dancing was a Hawaiian dance, but I learned that it's a Tahitian dance. I went to Tahiti a long time ago, but what did I actually see? The various dances of the South Pacific were amazing!

1日たっぷり楽しめました。今までフラダンスはハワイのダンスだと思ってましたが、
タヒチのダンスと知り、随分前にタヒチに行ったのに何を見てきたのか？
南太平洋の色々なダンス　最高でした！

We had a guide with us as we toured the center. The course was predetermined, and there was an interesting event happening at the neighboring booth that I really wanted to check out, but we ended up making flowers out of leaves instead, so we couldn't see it. Overall, it felt like what we wanted to see didn't align with the course we were following. Next time, maybe just a shuttle between the hotel and the center would be enough...

ガイドさんがついてセンターを回りました。コースが決まっていて、隣のブースで面白そうな催し物がやっていて、とてもそちらに行きたかったのですが私たちは葉っぱで花を作ることになり、結局見れませんでした。全体的に自分たちが見たいものと回るコースが一致してなかった感じでした。次回はホテルとセンターだけの送迎でいいかな・・・。

We had a leisurely departure from noon. Upon arrival, when exchanging our tickets, we were recommended to upgrade to a very good seat right in the middle of the front row for an additional $20 per person.

I felt it was a bit of a splurge, but since it was a celebration for my 70th birthday, I decided to go for it.

My sisters who came with me were also extremely excited and moved by the powerful show right in front of us!!

The ice cream we had at our seats was also very delicious!

ゆっくりお昼からの出発でした。
到着してチケット交換の際、一番最前列の真ん中のとても良い席があると
すすめられ一人２０ドルを追加して座席の変更をしました。

ちょっともったいない気がしましたが古希のお祝いでしたので思い切って
奮発しました。

一緒に行った妹たちも目の前でのショーの大迫力に大興奮　大感動！！
していました。

座席で食べたアイスクリームもとてもおいしかったぁ～

I have watched this show several times from various seats, and it is on a scale that cannot be confined to just a Polynesian dance show. I perform Polynesian dance and have seen many professional shows, but this one is something else. It is truly a unique show that allows you to feel the culture of Polynesia up close.

何度か色々な席で観覧しているこのショーですが、
ポリネシアンダンショーの枠に収まりきらないすけーるです。
私はポリネシアンダンスをしていて、何度もプロのショーを見ていますが、このショーは
また別物。
まさしくポリネシアの文化を身近に感じられる他にはないショーです。

This time, I went to Hawaii for the New Year and wanted to see a show, so I participated. It took about an hour by bus from the hotel to the show location, but a Japanese student working part-time at a local university served as our guide. They shared fun local stories, making the journey very enjoyable. The meal before the show was also hearty and delicious, and the show itself, which included a fire show, was quite impressive.

今回は年末年始でハワイに行き、ショーを何か１つ見たかったので参加しました。ホテルからショーの場所までバスで１時間でしたが、地元の大学に通う日本人学生アルバイトがガイドをしてくれました。現地の楽しい話をしてくれて、道中とても面白かったです。ショーの前の食事もボリューム満点で美味しく、ショー自体もファイアーショーもあり見ごたえありました。

I was the only Japanese person on the shuttle bus, and the driver's explanations were only in English. It seemed that all the other passengers were from English-speaking countries, which made me feel quite out of place and anxious. When we arrived at the center, I found myself standing at the gate without anyone to guide me (how embarrassing). Fortunately, a Japanese staff member at the center (a student, I learned, who was preparing for exams) approached me and ended up helping me throughout my visit. They took the time to guide me slowly for half a day, and I was very satisfied. Although I felt anxious during the bus ride, in the end, I received a very thorough tour of the center and was able to enjoy the experience. The bus ride has now become a good memory, as it made me truly feel that I was in a foreign country. There were people from various countries.

The main show was wonderful. I was moved by the charm of hula and the intensity of the fire dance. I thought it would feel long, but the half day flew by. I'm glad I chose the afternoon course. It was so much fun.

送迎のバスには日本人は当方のみ･･･バスの運転手さんがしてくれている説明も英語のみ。
他の乗客の方は皆英語圏の方だったようで、アウェイ感満載で不安でした･･･
不安なままセンターに着くと特に誰かが案内してくれるでもなくゲートでポカーンとしていたら（恥）、センターの日本人スタッフの方（学生さんだそう。テスト前だったそうなのに）が声を掛けてくれ、そのままお世話になることに。
当方につきっきりでゆっくり半日案内してくれて大満足でした。バスの道中は不安でしたが、結果、とても丁寧にセンター内を案内してもらえ、体験を楽しめました。バス内も、今となっては外国に来ている事を実感できた、いい思い出です。色んな国の方がいらっしゃいましたよ。

メインのショーは素晴らしかったです。フラの魅力・ファイアーダンスの迫力に感動しました。
長いかと思っていましたが、半日があっという間でした。昼からのコースにして良かったです。とっても楽しかったです。

I participated in the tour because my parents, especially my father, liked it.

This was my first experience, while my parents had been there 3 or 4 times before. The show has a narrative style, and the content is in the local languages (various Polynesian languages) or English, so I think it's good to understand the content before watching. By the way, a simple overview is provided in a Japanese pamphlet. Since it was my first time, I was quite excited, but my parents, who are repeat visitors, seemed disappointed, saying, "It wasn't as impressive as before." Nevertheless, it's a great opportunity to see each culture, or rather the dances. The climax, the fire show, is also quite powerful.

The deluxe course meal is just okay. If I had to wish for something, it would be for a bit more variety. Ordering juice each time is a bit of a hassle, but it was nicely presented. Also, during the breaks in the show, you can get a large ice cream for free. It's quite big, so you might not be able to finish it!

両親、特に父が好きでツアーに参加しました。

私は初体験、両親は3,4度目の体験です。
ショーは物語調になっており、内容は現地語（ポリネシアンの各々の言葉）か英語ですので、内容を把握されてから見ると良いと思います。
ちなみに簡単な内容は日本語のパンフレットに書いてあります。
私は初なのでそれなりにエキサイトしましたが、リピーターの両親は「前よりも迫力がなくなった」と残念そうでした。
それでも各々の文化、と言うより踊りですが、を見るにはうってつけです。クライマックスのファイアーショーも迫力はあります。

デラックスコースの食事はまぁまぁです。
欲をいえばもう少し種類が多いと有り難いです。
ジュースはその都度注文するのが少し面倒ですが、きれいに飾られてありました。
あと、ショーの合間に無料で大きなアイスがもらえます。
かなり大きいので食べきれないかも！？

I participated for the second time in six years on October 30. The park hasn't changed much, but this time there was a canoe tour included, allowing us to see the villages from the canoe while seated, which was helpful for us older folks as it reduced the amount of walking.

The Hawaiian Journey, which showcases Hawaii's beautiful hidden spots on a big screen and allows you to experience it through seat vibrations, was narrated in Japanese and was very satisfying.

The show after the meal, especially the fire show, is a must-see. From the hotel pickup to the guidance around the park, the university students nearby kindly provided all the information in Japanese, allowing us to enjoy the day with peace of mind and great satisfaction.

１０月３０日に６年ぶり二度目の参加。園内はさほど変わっていないが、今回はカヌーツアーが含まれており、園内の村々を座ったままでカヌーから見られるので、我々年配者でも歩く度合いが少ないのは助かる。
ハワイの美しい秘境が大画面、座席の振動で体感できるハワイアン・ジャーニーは日本語での解説であり、大満足であった。
食事後のショーは特にファイアーショーは必見である。
ホテルでのピックアップから園内の案内など隣接する大学生がすべて日本語で親切に案内してくれるので、一日安心して楽しめ大満足であった。

I was recommended to participate for the first time, and the level of quality was incredible, far beyond what I expected from students! I was truly moved. I definitely want to see it again next time.

薦められって初めて参加しましたが、学生とは思えないほどの完成度！！感動しました。次も是非、観たいです。

The Japanese tour guide was kind and pleasant, making it easy to explore. I was impressed when I saw the Hitachi commercial "What Tree, What Tree," and then we went to see turtles, but unfortunately, there were none, which was a bit disappointing. However, when we went to see the sunset in Hawaii, I was moved to see the beautiful sunset and 5 to 6 turtles. I've seen various night views in Japan, but the night views in Hawaii were also wonderful. There was a spot on the way back where the lights from the oncoming traffic were incredibly beautiful; it's something that leaves a lasting impression when you see it.

日本人ツアーガイドの方が親切で感じよく見て回る事ができました。
日立のコマーシャル「この木、何の木」を見て「おーと感激し」その後亀を見に行ったのですが、残念ながらいなくて少し残念感があったのですが、ハワイの夕日を見に行くと夕焼けと亀が５～６頭居て感動しました、日本でも色々夜景を見てきましたがハワイで夜景もすばらしい物がありました。帰りの対向車線からの車のライトがものすごく綺麗な所がありました、一回見て見ると感激します。

I was called by my "personal name" from the pickup, and no matter which activity I went to, there was a reserved seat with my name prepared; it was a luxurious course. The guide, Kala, is a native Hawaiian who can speak Japanese. Although it was supposed to be a Japanese course, once he realized I understood English, we ended up doing most of the tour in English.

ピックアップから「個人名」で呼ばれ，どこのアクティビティへ行っても，名前入りの予約席が用意されている，お大尽のコースでした．ガイドのKala君は日本語もできるネイティブハワイアン系．一応日本語のコースだったのですが，私が英語を理解すると解ったら，ほとんど英語で回ることになりました．

It was a trip with my 82-year-old mother.
The stage was easy to understand and captivating.
If you come to Hawaii, it's a must-see at least once!

８２歳の母との旅でした。
ステージが分かりやすく魅せられました。
ハワイに来たら１度は見るべき！