All Reviews for Live Shows & Performances

We participated in the evening for our honeymoon. I chose the deluxe course because I had heard great reviews about the food. Perhaps I had high expectations, but there weren't that many dishes, and the food wasn't surprisingly delicious... However, there were items like unlimited crab and roast beef, which are not something you can easily find, so I was quite satisfied. It was also fun to try local dishes from each island.

The show was about an hour and a half long, with a storyline that made me tear up from the beginning. My husband was in tears too, haha. The fire dance was especially moving!

On the bus ride there, a student acted as our guide and shared various stories, so we were never bored. It was a bit far from Waikiki, but it felt like a little trip. The excellent service was impressive, just like in Japan.

Overall, I felt the price, including transportation, meals, and the show, was a bit high. I would be happier if it were a little cheaper.

ハネムーンにて、夜から参加しました。デラックスコースは料理が美味しいと口コミがあったので、デラックスにしました！期待しすぎたせいか、品数もそれほど多くなく、料理は驚くほど美味しいというわけではありませんでした…しかしカニやローストビーフ食べ放題など、なかなか食べられない物がありまぁ満足です。各島の郷土料理などもあり楽しかったです。
ショーは約1時間半たっぷりの内容で、ストーリーになっており序盤からウルウルしてしまいました。旦那も号泣してました笑
ファイヤーダンスは特に感動です！
行きのバスでは、学生がガイドとして、ずっと様々な話をしてくださり、飽きなかったです。ワイキキから少し遠いですが小旅行みたいでした。日本のような素晴らしい接客が印象的でした。
全体的に送迎、食事、ショー含めてのお値段としては若干高いと感じました。もう少し安かったら嬉しいですね。

My 80-year-old father really wanted to go, so I participated alone. It seems that he visited the Polynesian Cultural Center during his first trip to Hawaii, and after many decades, he was very pleased to see how much it had changed. The grounds were beautiful, the theater was spacious, and the dance show was wonderful. However, he felt that the dinner buffet was somewhat lacking.

80歳になる父がどうしても行きたいというので独りで参加しました。
初めてハワイに行った際に訪れたようで何十年振りのポリネシアン文化センターはとても様変わりをしており、敷地内は綺麗で劇場も広くダンスショーも素晴らしかったととても喜んでました。ただ、夕食のバイキングは今一だったようです。

When I go to Hawaii, I always make sure to watch Polynesian dance. The prices here are reasonable, and you can have dinner and enjoy various experiences, making it a full day of fun. We used it for half a day, but we had a great time. However, it was a pity that photography was not allowed during the show.

ハワイに行くときは必ずポリネシアダンスを鑑賞しています。ここは価格も安く、晩ご飯も食べられ、様々な体験もすることができるので一日楽しめます。私達は半日での利用でしたが、十分に楽しめました。ただ、ショーの上演中は撮影ができないのが残念でした。

I had been interested for a while, but this was my first time participating. It was better than I expected. I want to join another course next time.

以前より気になっていたが、今回が初めての参加。
想像以上に良かったです。
次回も別のコースで参加したいです。

I think it's natural for people to have different evaluations of a dance show, but for me, it felt neither good nor bad, just about what you would expect for the price. I was very disappointed with the dinner buffet because I was hoping for a wider variety of menu options, including desserts.

ダンスショーは人によって評価が異なることは当然だと思うが、私にとっては、可もなく不可もなく、値段相応かな・・・という感じを受けた。
夕食のビュッフェについては、もっと多くのメニュー(スイーツを含む)があることを期待していたため、大変ショックだった。

The Japanese guide on the bus gave us a tour of the streets of Hawaii, making the journey feel quick! After we arrived, there were plenty of attractions to enjoy until the evening show! The Japanese student guide was charming and knowledgeable, and I learned a lot. I was also happy to have the experience of hula dancing!

The show was simply breathtaking! It had more impact than any other show, and by the end, I was so moved that I even shed a few tears. I highly recommend it to people of all ages!

行きのバスから日本人ガイドの方がハワイの町並みを案内してくれたのであっという間の道のりでした！到着してからは夜のショーまではアトラクションがいっぱい！！！！日本人学生のガイドの方も愛嬌があり知識が豊富でいろいろと勉強になりました〜。フラの体験ができたのも嬉しかったです！
ショーは圧巻の一言！！迫力がどこのショーよりもあり、最後には感動し涙すら出ました。。どんな世代の人にもオススメします！

I had visited Hawaii several times, but I hadn't had the chance to go recently... This time, I participated because it was a trip with my mother. We took a different route than usual and headed to the Polynesian Cultural Center☆ I was surprised by how many people were there! The buffet was just okay... (since we participated in the standard option). However, the show was moving!! As the sun set and the lights came on, it created a wonderful atmosphere. Watching the staff dance while sweating made the two hours fly by❤ I thought the night was better than during the day. I'm planning to come back to Hawaii next year, and I want to bring some friends with me then!

　何度かハワイには訪れていましたが、なかなか行く機会がなくて・・・
今回は母親との二人旅でしたので、是非という事もあり参加しました。
いつもとは違う道を進み、いざポリネシア文化センターへ☆
思っていたより人がおおくてビックリ！！
ビュッフェはまあ、こんなもんかと・・・（スタンダード参加なので）
でも、ショーは感動！！でした。日も暮れてライトアップしたら情緒があり、
スタッフが汗だくで踊っているのを観ていたらあっという間の２時間❤
お昼間より夜の方が、私はいいように思いました。
来年また、ハワイに来る予定ですので、その時のメンバーを連れて行きたいと
思いまーす！！

I have traveled to Oahu several times, but I had never been there before, so I really enjoyed my half-day visit this time. I went around with about 20 people, and one of them participated in a show and became a bit of a celebrity for a moment. That also became a nice memory. The evening show was impressive, making it a great day overall.

オワフには何度か旅行していますが、1度も行っていなかったので今回半日とても満喫できました。今回は20人ほどの方と一緒に回りましたが、その中の方がショーに参加され一瞬有名人になっていました。それもいい思い出になりました。夜のショーも迫力があっていい1日でした。

My friends and I participated in an evening tour since it was a travel day from another island. I thought "with transportation" just meant we would be picked up by a bus, but the guide, a young woman, provided commentary the entire way to our destination. She shared various insights about breathtaking viewpoints and related experiences, which made the journey enjoyable. She was a student from a nearby university (I believe it was Brigham Young University) and was an excellent guide, making the trip feel quick and engaging.

About 80% of the staff at the Polynesian Cultural Center are students from that university, and they were all very experienced, making our dining experience pleasant. As for the show, not all performers were students, but it was so captivating that I forgot about that. I think it’s a show that everyone, whether they do hula or Tahitian dance or not, can really enjoy.

友人と3人、その日は他島からの移動日だったので、夕方出発のツアーに参加しました。
「送迎付き」とあったので、ただ単にバスで送迎してもらえるだけだと思っていましたが、添乗員の女の子が到着までの間ずーっとガイドしてくれて、絶景ポイントやそれにまつわる体験談など、いろいろ教えていただき楽しめました。
彼女は、ポリネシア・カルチャーセンター近隣の大学（ブリガム・ヤング大学だったでしょうか）の学生さんでしたが、とてもガイドが上手で飽きることなくあっという間に現地に着きました。
ポリネシア・カルチャーセンター内で勤務する方の8割ぐらいがその大学の学生さんだそうですが、みなさんとても慣れていて、食事も気持ちよく楽しめました。
それからショーですが、全員ではないですが学生さんが踊っているそうです。
でも、あまりのど迫力にそんなことは忘れてしまうショーでした。
フラやタヒチアンをやっている方もそうでない方も、とても楽しめるショーだと思います。

It was a standard experience with just a show and a meal.

First of all, the meal had a limited variety and was somewhat lacking in options, which left me wanting more. Maybe the deluxe option would have been better? The students warmly welcomed us, and the service was good.

As for the show, it was a bit intense, and my impression of the first half was just okay. During the break, ice cream was sold (it seemed like it was free for the deluxe guests), which was a nice surprise and quite delicious. The second half featured a fire dance, which I really enjoyed! It was impressive, especially considering the performers were students. Overall, I felt that the show made a genuine effort to entertain the audience.

ショーと食事のみの、スタンダードでした。

まず食事は種類も少なく、バリエーションもまあまあな感じで、物足りなかったです。デラックスのほうが良かったかな？
学生さんは暖かく出迎えてくれて、接客は良かったです。

ショーですが、少し激しめで、前半はまあまあかな、という印象。
休憩タイムにアイスクリームが売られていて(デラックスの人は無料なようでした)、それは嬉しく、美味しかったです。後半にはファイアーダンスがあり、これはとっても楽しめました！学生さんだとは思えないほど。
ショーは全体的に、観客を楽しませようとしてくれている姿勢を感じました。

I visited on September 6, 2013. I participated in the tour to experience Polynesian culture, history, and dance shows, and it just so happened to be the week of the 50th anniversary of the Polynesian Cultural Center. There were graduates from Brigham Young University associated with the center, and they were holding a ceremony at the entrance, which I was able to witness. I think it was a rare experience. Overall, I had a great time exploring the center, and the evening dance show was so captivating that I lost track of time. However, regarding the buffet-style dinner, I found the taste to be somewhat disappointing, as it wasn't particularly delicious or varied. It was a bit of a letdown. It seems that there is an option for a deluxe dinner, which might have been better.

2013/9/6に利用しました。
ポリネシアの文化や歴史、ダンスショーを目当てにツアー参加したのですが、
またまたポリネシア・カルチャー・センターの50周年記念の週だったようで、
センターに縁のあるブリガム・ヤング大学の卒業生が来ていたり、出入り口の所で
その式典を開催していて、それを見る事もできました。レアな体験だったと思います。
全体を通して、とても楽しくセンター内を見学でき、夜のダンスショーは見入ってしまい時間を忘れるような内容でした。
ただ、ビュッフェ形式の夕食についてですが、あまり美味しいと思える味でも、選べる種類が多いというような事でも無く、少々残念な内容となってしまっていました。
夕食の内容はデラックスにもできるようですので、そちらだともっと良かったのかも知れません。

I went with two elementary school students. Since we were in the front row, my younger son said, "Ugh, this looks boring. It's in English, so I'm just going to sleep." However, he was captivated by the thrilling show.

小学生二人と行きました。最上段の席だったので「えーつまんなそう、だって英語でしょ、ボク寝てるよ」といっていた次男でしたが、ド迫力のショーにくぎ付けになりました。

Overall, many of the staff are students, so they are very kind. Since it is a university affiliated with the Methodist Church, I felt a bit of a religious atmosphere. However, they accept many students from developing countries and expressed their gratitude for visitors, stating very politely that they appreciate the support for their scholarship funds. This part was quite moving.

As for the meals, there were comments on this site suggesting not to have high expectations, but I was very satisfied with the deluxe course. It was several times more delicious than the meals at the ultra-luxury hotel (in Maui) where I attended a dinner show last year, and I was extremely happy! In particular, I was thrilled with the crab legs. I ate until I was full. Regarding the show, this year marks the 50th anniversary, so it seems to be very lively. Everyone was working hard to entertain the visitors, and I was moved by their attitude more than the content itself.

とにかく、スタッフの大勢が学生さんなので
とても、親切。メソジスト系キリスト教徒さんの大学とのことで
多少、宗教的な感じも受けました。
が、後進国の学生を多く受け入れていて、奨学金の原資にも
なっているから、訪れてくれることを感謝していると
お礼の言葉をとても丁寧に述べられました。
このくだりは、ちょっと感動です。

食事も、ここのサイトで、あまり期待しない方が良いと
いう書き込みもありましたが、デラックスコースの内容は大満足。
昨年行った、超高級ホテル（マウイ島）の食事付きフラショーの食事よりも
数倍美味しく、大満足でした！！
特に、カニの脚には大興奮。お腹いっぱいいただきました。
ショーですが、今年は50周年と云う事もあって、盛り上がっているようです。
みなさん、来訪者を楽しませようと、一生懸命でしたので、内容よりも
その姿勢に感動しました。

I was expecting a bit more of a mood-filled dance since it was supposed to be Hawaiian dance, but it was mostly intense dancing.

ハワイアンダンスとのことだったのでもう少しムード満点のダンスもあるのかと期待してましたが、激しいダンスばかりでした。

Most of the staff here work about 19 hours a week to receive tuition assistance, and I was most impressed by how hard everyone was working. The show was moving, but the restaurant staff and the guides were very friendly, making me want to come back and support the students again.

I highly recommend the drum show at Tonga Village during the park tour! It made me laugh a lot.

こちらのスタッフさんはこちらで週に１９時間ほど働くと学費補助が出る学生さんたちがほとんどで皆さん一生懸命お仕事をされている姿が一番印象的でした。ショーも感動的でしたが、レストランのスタッフの女の子や園内ガイドをしてくださるスタッフさんはとても親しみやすくまた来園して学生さんを応援したいと思いました。
園内ツアーではトンガ村のドラムショーがお薦めです！たくさん笑わせていただきました。

This was my second visit to the Polynesian Cultural Center in 15 years. Last time, the guide on the canoe tour was very entertaining, and we had an incredibly fun day.

I attended this time with similar expectations, but I was moved in a different way. The show itself depicted the story of a couple who escaped a volcanic eruption to a new island, where they gave birth to a child who would eventually become a king. Even though I didn't understand the English, I was deeply moved unconditionally.

ポリネシアン・カルチャー・センターは15年ぶり２回目の参加でした。前回はカヌーツアーでのガイドがとても面白おかしく説明してくれて、とにかく楽しい一日を過ごしました。
今回もそれを期待して参加したのですが、別の意味で感動しました。それはショーそのもので、島の噴火を免れて新たな島に非難した夫婦が子供を出産しやがて、その子が王様になるまでのストーリーを演じてくれたのですが、英語が解らなくてもとにかく無条件で感動させられました。

On the first day, I went to the Polynesian Cultural Center by rental car. The buffet had a wide variety of dishes, and I was very satisfied! The staff were friendly and approachable, which made it even more enjoyable. The show was truly impressive, and I was amazed by the professionalism! I was completely drawn into the story-like presentation. I highly recommend it!

初日にレンタカーでポリネシアンカルチャーセンターへ行きました。バイキングの食事は種類が豊富で満足でした！スタッフの方も気さくでフレンドリーでさらに楽しめました♪
ショーは本当に迫力があってプロフェッショナルなショーに感激しました！物語風な展開にすっかり引き込まれて見ていました。おすすめです！

The professional dance was powerful and truly amazing, leaving me deeply moved. The meals were also great because I could choose what I liked, and I enjoyed them deliciously.

プロのダンスは迫力があって、とても素晴らしく感動しました。
食事も自分の好みの物をショイスできるので、美味しく頂けました。

If you cannot arrange a rental car, you should not try to come by bus or other means. The last bus leaves after 9 PM, so there won't be any available for your return. I recommend joining a tour for a worry-free experience.

Almost all the staff at the Polynesian Cultural Center are students from Brigham Young University-Hawaii, who are dedicated to their studies based on the teachings of the Mormon Church. For Japanese people, who may have less exposure to religious views, this might feel a bit strange, but once you participate in the tour, you'll quickly realize that "it doesn't matter!"

First of all, the students at the cultural center are very serious and polite. They seemed like experienced guides! Each event was interesting, and I was impressed to hear that the students are practicing while studying—what a great experience they're having!

After arriving on-site, I requested to upgrade our tour rank to "Super Ambassador" (the highest rank), and despite the challenges, they were able to accommodate us, which I truly appreciated. When it started to rain, they quickly brought us raincoats, showing great thoughtfulness!

The food was served buffet-style, allowing us to choose only the dishes we liked, which was very satisfying.

Additionally, we got to watch the Polynesian show from the front row center, making me feel like one of the characters in the story of the show. The content was easy to understand, and the professionalism of the performers was top-notch!

I would love to join this tour again as a repeat visitor!

Lastly, I am very grateful to our tour guide, Yume. Thank you very much!

ここの場所はレンタカーなどの手配が出来ない方は、まずバスなどを来ようとしてはいけません。帰りは21時過ぎるので、バスがなくなります。
車が手配できない方は、ツアーで安心して行くことをお勧めします。


ポリネシア文化センターのスタッフはほぼ全て、Brigham Young University-Hawaiiの学生さんたちです。そしてモルモン教を基に学業などに専念されている方たちです。
宗教観の少ない日本人にとっては、何か違和感を感じるかもしれませんが、
このツアーに参加すれば、「そんなことはどうでもいい！」ということが
すぐにわかるでしょう☆

まず、文化センターの学生さんたちはとてもまじめで丁寧です。まるで経験を積んだガイドのようでした！
イベント一つ一つが面白く、それらを学生たちが、勉強しながら練習もしてると聞いて、「いい経験してるなぁ～」と感心します。

現地に到着してから、無理言って、ツアーランクを「スーパーアンバサダー」（最高ランク）にし、人の手配なども無理な中やっていただき、ほんとにありがたかったです。
途中、雨が降ってきたときにも、すぐにレインコートを持ってきてくれ、
とても気が利きました！

料理もバイキング形式なので、好きな食べ物だけを選び、実に満足♪

そしてポリネシアショーを最前列のセンターで見れたので、まるでショーの
物語の登場人物の一人になったような気分でした(´ー`)
わかりやすいショーの内容、プロ魂の演出者たち、どれをとっても最高です！

このツアーはリピーターでももう一度行きたいと思います♪

最後に、ツアーガイドの「ゆめさん」にはとても感謝しております。
ありがとうございました！

Hawaii prices are high, but the continuous attractions provide an incredible sense of fulfillment once everything is over. Considering what tourists are looking for, almost all renovations have been completed.

I would recommend the deluxe option, even if it requires a bit of a stretch, due to the added value of small group tours, the content of the dinner, the behind-the-scenes tour where you can take photos with the dancers, and the seating position for the final Polynesian show.

As for the facilities, they are operated by the Mormon Church, and students from Brigham Young University (many of whom are Japanese) work diligently as guides and dancers to earn their tuition, providing very polite and kind service.

An unexpected highlight is the free tour of the Mormon Church facility, which is just a 5-minute ride on a dedicated bus, allowing anyone to deepen their understanding of this religion. The total time is 25 minutes, so you will need to choose between the behind-the-scenes tour or this option during the time between the aforementioned dinner and the Polynesian show. Of course, there are no strange solicitations, so you can rest easy.

Lastly, since most attractions are outdoors, don't forget to take measures against sunburn and stay hydrated.

　ハワイ価格はお高いですが、アトラクションが間断なく連続し、すべて終わったあとの充実感は半端でありません。観光客が何を求めているかを踏まえ、ほぼリニューアルも完了。
　なお、少人数でのツアーによる小回りの良さやディナーの内容、ダンサーとの写真撮影ができる楽屋裏ツアー、最後のポリネシアンショーの席の位置などの付加価値から、多少無理してもデラックスをおすすめしたいです。
　施設としては運営母体がモルモン教であり、運営するプリガム・ヤング大学の学生（日本人多数）が学資を得るためにガイドやダンサー等スタッフとして真面目に働いていて、接客はとても丁寧で親切。
　意外なみどころでは専用バスで５分のところにあるモルモン教の施設見学ツアーが誰でも無料で参加でき、この宗教に関する理解を深めることができます。トータル２５分なので、前述のディナーとポリネシアンショーの間の時間に、楽屋裏ツアーかどちらかを選択することになります。もちろん変な勧誘はありませんのでご心配なく。
　最後に、大半が屋外アトラクションになるため、日焼け止め対策と水分補給をお忘れなく。

It was rare to encounter a bit of rain, but after that, the weather turned nice, which was great. They had proper raincoats prepared, which was helpful. I rode on something like a raft to tour the center, and I learned a lot of new things that were refreshing. The hula experience was also very interesting, and afterward, a story through dance began at the main venue, which captivated me. I even accidentally cried a little. Fortunately, I was able to watch an important competition to determine the world champion of fire dancing, and it was truly moving. The food was delicious, and I had a very enjoyable time.

珍しくちょっと雨に逢いましたが　後はいい天気になり　良かったです。ちゃんと　簡易合羽
も用意されており　助かりました。筏のような物に乗りセンター内を見学、始めて知ることが　多く新鮮でした。フラの体験も　とても面白かった、その後　メイン会場にて、ダンスによる物語が始まり　夢中になったものです。ちょっと　不覚にも泣いてしまいました。　ラッキーなことに、ファイヤーダンス世界チャンピョンを決める　大事な大会を見ることが出来、もう感激でした。食事は美味しいし　とても　楽しい時間を過ごすことが出来ました。

This is my third time, and this time the guide on the outbound trip was a Japanese-American in their 80s. They kept telling interesting and funny stories to make sure we didn't fall asleep, and it was very entertaining. The excitement of the show never gets old, no matter how many times you see it. Also, becoming a Super Ambassador means you get reserved front-row seats for each event, among other privileges, allowing for a comfortable experience overall.

３度目ですが、今回は往路のガイドさんが、８０代の日系二世の方だったのですが、とにかく寝かさないように面白おかしい話をず～っとし続けてくださり、とても面白かったです。
ショーの迫力は何度見ても飽きません。
また、スーパーアンバサダーにすると、各イベントごとに席は最前列を予約してくれる…等、すべてにおいて優遇され、快適に過ごせます。

It was a wonderful show!

I feel like once is enough, but from start to finish, they portrayed the flow of human life through dance, and the seriousness of the dancers really came through.

I wonder if everyone is a student?

Keep up the good work!

素晴らしいショーでした＾＾

１度で十分かなーという感じなのですが

最初から最後まで人間の生まれれてからの流れをダンスとともに

演技されていてダンサーたちの真剣さも伝わりました。

みんな学生さんなのかな？

がんばってください！！

The experience started with a pick-up, and we got to see a wonderful show on-site. Above all, my two-year-old child was quietly captivated. This made me realize just how amazing the show truly is.

We opted for the standard plan. The food had a lot of meat, and the taste was decent. The show featured dances from Hawaii and other Polynesian cultures presented in a storytelling format. Personally, as someone who practices hula dancing, I was truly moved to see how each dance resembled those from different countries.

The staff's service was excellent, and I was very satisfied! I would love to bring my parents next time.

送迎から始まり、現地での素晴らしいショーを見させて頂きました。
何より２歳の子供がおとなしく見入っていた。
そのことでもやはり素晴らしいショーなんだなと思いました。

今回はスタンダードプランでした。
料理は肉が多めという感じです。味はそこそこでした。
ショーはハワイをはじめ、ポリネシアの踊りが物語形式で出てきます。
個人的にもフラダンスをやっているので、各踊りがどの国の踊りと似ているのかという観点でみていると本当に感動しました。

スタッフの方の対応もよく満足！
次は両親でもつれてきたいですね。

I visited after more than 20 years. The Japanese student guide, YURI, was very energetic and it was fun until the end. Since I booked the deluxe option, I was able to watch an amazing show from the best seats, and I was truly moved. This is a show that you must see when you go to Hawaii (laughs).

If I had to mention a downside, the buffet-style meal was delicious, but each portion was quite large (the pieces of meat were huge). As a big eater, I was disappointed that I couldn't try all the varieties. Even so, I think it's a wonderful activity.

20数年ぶりに訪れました。ガイドの日本人留学生のYURIさんはテンションが高く、最後までノリノリで楽しかったです。デラックスで申し込みましたので最高の席で圧巻のショーを観ることが出来て本当に感動いたしました。このショーはハワイに行ったら必ず観ないといけません（笑）
難を言えばビッフェスタイルの食事は美味しいのですが、ひとつひとつの量が大変大きく（ひとつの肉の塊がデカイ）くいしんぼの私ですが全ての種類が食べられなく残念でした。
それを割り引いても素晴らしいアクティビティだと思います。

I was able to experience the excitement of the show again, just like my first time in Hawaii five years ago. The story was engaging, and each dance was wonderful. The quality of the dancers was also high. I had signed up for the dinner option, but the food was just okay... I don't think it can compare to Japan. I brought my 10-year-old and 6-year-old, and they filled up on crab and fruit (^^；).

5年前の初ハワイでショーの感動を今回も味わえました。ストーリー性もあって、一つ一つのダンスも素晴らしいです。ダンサーの方々の質も高いです。ディナー付きの申し込みでしたが、食事はまあまあ…と言った所です。日本にはかなわないかな。10歳と6歳連れでしたがカニとフルーツでお腹を満たしていました(^^；)

On February 27, I experienced a traditional Hawaiian culture hula dance show and meal. It was very interesting and a great experience. The pickup was also problem-free and kind.

2月27日に体験しましたハワイの伝統文化　フラダンスショーと食事とても興味深い、いい経験ですピックアップも問題なく親切でした。

I recommend it. The food was delicious as well. The seating was good, and the show had a storyline that was easy to understand.

がおすすめです。ご飯も
おいしかったです。席もよくショーは
物語になっててわかりやすかったです。

I signed up for the half-day course. Each group had a guide who provided explanations. However, it seemed that we couldn't visit all the locations in just half a day, so we didn't get to see everything. I wonder if those who signed up individually were able to see the places they liked? I wasn't quite sure about that.

The final show was, needless to say, spectacular! (＾＾)

半日コースで申し込みました。
グループ毎にガイドさんがついてくれて説明してくれました。
が、半日では全個所回りきれないようで、全部見れませんでした。
個人で申し込みした方が自分達の好きなところ見れたのかな？
そのあたりがよく分かりませんでした。

最後のショーは言うまでもなく、圧巻でした(＾＾)

This time, I participated in an activity with my company's group. Since it was my first overseas trip, I was a bit anxious, but having a Japanese guide made me feel at ease and allowed me to enjoy myself. Also, the show was of very high quality and I was completely satisfied with the content. Next time, I want to go with my family!

今回は会社のグループでアクティビティに参加しました。
私自身は初めての海外旅行と言う事もあり不安でしたが日本語ガイドが付いてくれたりと安心して楽しむ事が出来ました。
又、ショーもすごくクオリティーが高く十分満足の行く内容でした。今度は家族で行きたいと思います！