All Reviews for Live Shows & Performances

I participated on the last day in Hawaii. It was the best show. It made me cry and laugh. My husband couldn't stop crying either.
The dinner was more delicious than I expected, and above all, the staff were wonderful! They greeted us with sparkling smiles, which felt great.
I want to see it again the next time I come to Hawaii. This time, I want to go in the afternoon (＾ν＾).

ハワイ最終日に参加しました。最高のショーでした。泣けます、笑えます。旦那も涙が止まらなかったようです。
晩ご飯も思っていたより美味しかったですし、何より店員さんがステキ‼︎キラキラの笑顔で対応してくれて気持ちいいです。
次ハワイに来た時も見に行きたいです。その時はお昼から（＾ν＾）

The guide who picked us up at the hotel was a pleasant Japanese woman in her teens. It seems she is an international student at a university next to the Polynesian Cultural Center. It takes about an hour and a half by bus from Waikiki to the Polynesian Cultural Center, but thanks to her excellent guidance, we never felt bored during the journey. Recently, we had only been wandering around Waikiki, so it was nice to enjoy a bit of sightseeing.

Upon arriving at the center, we first had a buffet-style meal. There seems to be a difference in the meal content between the deluxe course and the standard course, and the entrances to the venue are also different. We opted for the deluxe. The Polynesian-style restaurant was very spacious with high ceilings, and we were guided to our seats by group. One drink is included for free. The buffet didn’t have a wide variety, with the main dishes being roast beef and garlic cream stir-fried shrimp and clams. The salad dressing was delicious, and the food was fairly tasty. There were several types of desserts, but they felt a bit too sweet for Japanese tastes. The coconut pudding was the most delicious.

After the meal, we moved to the show venue on our own. By the time we left the restaurant, it was already dark outside, and if you’re directionally challenged, you might get lost even in the short distance of just three minutes. The show venue is a large semi-outdoor dome that can accommodate 2,700 people. With the deluxe course, you get seats in the front, while standard course seats are in the back. The show features over 100 dancers and is quite impressive, with tiered seating that allows those in the back to enjoy it as well, but if possible, I recommend the front seats where you can clearly see the expressions and sweat of the performers. Additionally, with the deluxe course, you can enjoy a sorbet during the intermission, which costs $5 if purchased.

The show has a storyline and tells an emotional tale of the chain of life. As the location changes to Tonga, Hawaii, New Zealand, Samoa, Tahiti, and Fiji, dances from each place are performed in succession. The fire dance performed by a few people in the latter half was particularly powerful and wonderful. The show, filled with laughter and tears, is definitely worth the hour and a half trip from Waikiki.

ほぼ時間通りホテルまで迎えに来てくれたガイドさんは感じのよい１０代の日本人女性
でした。聞くとポリネシア文化センターの隣にある大学の留学生のようです。
ワイキキからポリネシア文化センターまでバスで約1時間半かかりますが、
彼女の上手なガイドで道中全く暇を持て余すことがなかったです。
ここのところ、ワイキキ周辺をうろうろするだけだったので、むしろちょっとした観光が
楽しめて良かったです。
センターに到着すると、まずビュッフェ形式の食事となります。
デラックスコースと、スタンダードではお食事の内容に差があるようで会場の入口も異なります。私達はデラックスをお願いしました。
とても広く天井の高いポリネシアン風のレストランでグループごとに席に案内されます。
飲み物は１杯無料で付きます。ビュッフェはそれほど種類は多くなくメインはロースト
ビーフと、海老とあさりのガーリッククリーム炒めなど。サラダのドレッシングもおいしく、お料理の味はまあまあおいしかったです。デザートは数種類ありましたが、日本人にはやや甘すぎる感じ。
ココナッツのプリンが一番おいしいかったです。
食後は自分達でショーの会場まで移動。食後レストランを出る頃は既に外は暗く方向音痴だと
たった３分ほどの距離も迷ってしまいそうです。
ショーの会場は半屋外型の大きなドームで、なんと２７００名収容だそうです。
座席はデラックスコースだと前方、スタンダードだと後方席で見ることになります。
１００名を超えるダンサーが出演する迫力のあるショーで座席も階段状になっているので後方でも楽しめるでしょうが、せっかくなら表情や汗もはっきり見える前方席をお勧めします。
またデラックスだとショーの幕間にシャーベットが頂けます。購入すると５ドルです。
ショーはストーリー性があり、命の連鎖が語られる感動的なショーでした。
トンガ、ハワイ、ニュージーランド、サモア、タヒチ、フィジーへと場所が変わる度、
次々その地のダンスが繰り広がられます。
特に後半数名で行われるファイヤーダンスが迫力があり素晴らしかったです。
笑いあり、涙 ありのショーはワイキキから１時間半かかっても見る価値はありです。

Thinking about it, this is my sixth time visiting Hawaii, but I realized I hadn't really experienced the cultural aspects of Hawaii... so I decided to join this tour. The staff guide, Roland, was on the bus that picked us up at the hotel, and it was enjoyable to hear local stories about the area along the way. Since I participated on the day of arrival, I couldn't eat much for dinner, but after enjoying a buffet dinner featuring traditional Hawaiian dishes and plenty of vegetables, we moved to the hall to wait for the show. Our seats were slightly to the right, just two rows from the stage. I was truly amazed by the powerful dance performances. The intense movements were so vigorous that I could see steam rising from their bodies. I learned that there are various forms of Polynesian dance, and it was especially moving for me to see traditional dance up close for the first time. I would recommend this experience to anyone visiting Hawaii at least once. I participated with my mother this time, and she was thrilled, saying, "This was the best part of our trip!" Next time, I definitely want to join a tour that lasts all day.

考えてみたらハワイを訪れるのも六回目になるのに、しっかりとハワイの文化的なものに触れることはなかったなぁ・・・とふと思ってこのツアーに参加することにしました。ホテルへの迎えのバスにはスタッフガイドのローランドさんが乗り込み到着するまでの間、通る道すがらその土地についてのローカルな話を聞かせてくれたのも楽しかったです。到着日当日の参加だったため夕食はあまり食べられませんでしたが、ハワイの伝統料理をはじめ野菜もふんだんに用意されたビュツフェ形式の夕食を済ませたあと、ホールに移動してショーを待ちます。席は前から二番目のステージに向かってやや右側。迫力満点のダンスには本当に驚きました。激しい動き、力の入ったダンスで体から立ち上る湯気が見えるほどです。いろいろな形のポリネシアンダンスがあるんだなぁ、特に伝統的なダンスを身近に見るのは初めてだったので本当に感動しました。ハワイを訪れるなら一度は訪れるべき、と皆さんに薦めようと思います。今回は母と二人で参加しましたが「今回の旅行で一番良かった!」と大喜びでした。次はぜひ一日楽しめるツアーに参加したいと思っています。

Since it was a special trip to Hawaii, I thought it would be nice to participate just once, but it was better than I expected. Of course, the show was great, but I also enjoyed hearing various stories from the international students working in the park.

せっかくのハワイだから一度は良いかな・・位で参加したのですが
期待以上に良かったです。ショーはもちろんですが　園内で働いている
各国からの留学生さんから色々な話を聞くことができて　とても楽しめました。

I've been to Hawaii seven times, but this was my first time participating. There were moments of emotion and laughter. Everyone who participated was happy. I'll definitely join again the next time I come to Hawaii!

今まで7回ハワイ来ましたが初めて参加しました
感動あり笑いあり
参加者みんなが喜んでくれました
次回ハワイ来た時も参加しま〜す

This is my third time participating. I was excited to join after three years. Compared to before, many facilities have been renovated and look beautiful, but it feels like the scale has become too large, and I found myself feeling more in tune with the Polynesian atmosphere in the past. I was disappointed that there were no performances from various countries on the floating stage like before. The final show was very satisfying, and I was pleased. For those participating for the first time, I think it offers a lot of great experiences.

今回で三回目の参加です。
三年ぶりの参加でワクワクしながら参加しました。
以前と比べて色んな施設がリニュアルされていて、きれいになっていたのですが、規模が大きくなりすぎて、何かにつけて昔のほうが、よりポリネシアの雰囲気になじめたように感じました。以前のように水の上に浮かべた船の舞台で、いろんな国のダンスなどのパフォーマンスがなかったのが残念でした。
最後のショーは大変満足のできるもので、満足しました。
初めて参加される方には、色んなことが経験できて、良いと思います。

I made a reservation for this tour because I heard you were coming to Hawaii. When I first booked, I mistakenly got the pickup time wrong for the shuttle bus. I didn't receive a call from you, and when I inquired right away, I was told there would be a 100% cancellation fee. I felt it was very disappointing because if I had joined the group on-site, I would have had enough time to enjoy the activities and dinner show. Since it’s not a cheap course, I still feel regret and wish for at least a partial refund. I thought there might be some response, so I made a second application... Looking back, I realize that I could have made it on time by taking the city bus during the first attempt. I urge Veltra to improve its response. The content at the cultural center was very good. The final show, in particular, is definitely worth seeing.

前回お客様がハワイにいらっしゃるとの事で是非このツアーをと思い予約をさせていただきました。最初予約をした時に送迎バスでの待ち合わせの時間を間違えてしまい、そちらからお電話をいただいた訳でもなく、こちらからすぐに問い合わせをしましたが、キャンセル料金１００％と言われてしまいました。現地での集合にすれば十分にアクティビティやディナーショーまで見学ができたと思い非常に残念でなりませんでした。安いコースではないので未だに残念で一部でも返金していただきたい気持ちでいっぱいです。何か対応があるのではないかと思い２回目の申し込みをさせていただきましたが。。１度目の時は市バスで行けば十分に間に合ったんだな。。と改めてveltraさんの対応に改善を求めます。文化センターでの内容は非常によかったです。特に最後のショーは見る価値が十分にあります。

The National Museum of Ethnology located in Osaka's Expo Commemorative Park is also worth mentioning; it's a wonderful theme park where you can learn about the history and culture of Polynesians who crossed the vast Pacific Ocean! I was particularly impressed by the introduction to the indigenous people of New Zealand. The unique dances left a lasting impression on me. The 90-minute luau is composed of an emotional story reminiscent of a Shiki Theatre production, connecting to the fire and water shows of Las Vegas. Additionally, it's operated as a nonprofit organization aimed at providing scholarships for students, and despite 80% of the staff being students, I was moved by their professional performance. It's a place I would love to visit again!

大阪の万博記念公園内にある国立民俗学博物館にも紹介がありますが、太平洋の大海原を渡ったポリネシアンの歴史と文化が学べる素晴らしいテーマパークですね！特に感銘を受けたのはニュージーランドの原住民の紹介施設です。独特のダンスは印象に残りました。９０分のルアウは劇団四季ばりの感動ストーリーで構成されており、火と水を使うラスベガスのショーにもつながります。また運営がＮＰＯであり学生の奨学金を目的としており、スタッフの８割が学生であるにも拘らずプロフェッショナルな演出に感動しました。再訪したい施設ですね！

Last year, my mother and I participated in the All Day Deluxe for the first time. The excitement from that experience is unforgettable, and we talked about how we definitely want to go again. This year, we signed up for the Twilight Standard in the evening.

On the shuttle, we were able to meet the same guide as last year, who provided a fun and engaging tour of Hawaii with jokes, making the journey to the cultural center enjoyable and never boring.

We arrived at the cultural center smoothly without any congestion. This time, we were able to watch a 4D movie that wasn't available last year. Unfortunately, the narration was in English, but I felt the stunning views and excitement as if I were flying over Hawaii.

Compared to the Standard, the Deluxe meal had many more options (including desserts), and the variety definitely enhances the satisfaction (laughs). The seating for the show also allowed us to feel the energy from the stage, and during the break, they served American-sized ice cream, so for those who want to fully enjoy the experience, I personally recommend the Deluxe.

The powerful dance and breathtaking performances that can only be experienced here were incredibly moving. There are English explanations during the show, but it is a wonderful experience that people of all ages can enjoy, even if they don't understand English.

去年初めて母と二人、お昼からのオールデイデラックスに参加させていただきました。その時の感動が忘れられず、次も絶対行こうね。と話し今年は夕方からのトワイライトスタンダードに申込みしました。
お迎えの車では去年と同じガイドさんに会うことができ、冗談を交えながらハワイのご案内をしてくれ、カルチャーセンターまでの道中も飽きずにとても楽しく過ごすことができました。
途中、混雑もなく順調にカルチャーセンターに到着。去年はなかった４Ｄの映画を見ることができました。残念ながら、その回は英語での説明でしたが、空からハワイを遊覧しているかのような景色と迫力を全身で感じました。
スタンダードと比べ、食事はやはりデラックスの方が種類も多く(デザートも)、選択肢が多い分満足感がちがいます（笑）。またショーの席もステージの熱気が伝わり、途中休憩の際アメリカンサイズのアイスがでるので満喫したい方には個人的にはデラックスがおすすめです。

ステージから伝わる迫力あるダンスとここでしか感じることのできない圧巻の演技にすごく感動しました。途中、英語の説明が入りますが、英語が分からない方でも年齢を問わず楽しむことができる素晴らしいショーです。

It was a tour where we could leisurely explore the park, and our guide, Marilyn, was sincere and kind, making it enjoyable. I was impressed by the university students who were running the tour! Their professional performance was surprising and moving. The 4D movie was also great. The lady who picked us up strongly recommended upgrading to the deluxe option, but the standard course was more than enough. The BBQ and seating were excellent, and I have no complaints.

のんびりしたムードで園内を回れるツアーで、案内のマリリンさんは、誠実で親切で、楽しむことができました。大学生の方々が運営している姿に感動！プロに徹したパフォーマンスには驚きと感動を覚えました。4D映画も良かったです。ピックアップのおばちゃんにデラックスへの変更を強く進められましたが、スタンダードコースで十分です。BBQも座席もよくて文句ありません。

The show was centered around students, but it was impressive. Since I chose the cheapest meal course, it was just okay. Next time, I would like to try a slightly more expensive meal course.

ショーは、学生中心とのことでしたが迫力がありました。
食事は一番安いコースにしたので、まあこんなものかな～
次回は、少し高い料理のコースにしたいと思います。

Was a bit disappointed showed up two hrs early but still paid over 30.00 per person to just walk around for the two hrs plus another 19 per person to eat the buffet and then during the show came out with ice cream and that was also a cost ! So for 7 people it was over 700. It was to rxpensive

The half-day course in the afternoon included a show. We stopped by a souvenir shop on the way, but I wondered if it was a tourist trap... Well, I did buy something, though! I wonder if it was a store where you could earn Ponta points? If I had known, I could have earned quite a few points. What a shame. The facilities at the Polynesian Cultural Center (PCC) are very large, so you can't see everything in just half a day. The guide who was assigned to us did a great job organizing the program and showing us around. Since we were in a small group, it was comfortable. The show was more impressive than I expected. After going around the PCC and learning about various things, it was easy to understand. It was a bit disappointing that the ice cream during the break ran out quickly and that there was no alcohol during dinner (though I understand why...).

午後からの半日コース、ショー付きでした。往路でお土産屋さんに立ち寄るのですが、ここはtourists' trapかと…。いや、買いましたがｗ。ポンタポイントが付くお店なのかしら？知っていたら随分ポイントになったはず。残念。PCCの施設は非常に大きいので、半日で全てを廻ることはできません。担当になってくれたガイドさんが上手にプログラムを組んで案内してくれます。私たちは小グループだったので、快適でした。ショーは期待以上の迫力。PCCをぐるぐる廻ってお勉強した後なので、色んなことがわかりやすい。休憩時間のアイスクリームがすぐになくなったことと、夕食時にアルコールがないこと（これは仕方ないけど…）がちょっと残念でした。

The two-hour Polynesian dance and singing performance, topped off with a fire dance, was an exciting and continuous source of emotion. The dinner was also more luxurious than expected.

2時間に亘るﾎﾟﾘﾈｼｱ･ﾀﾞﾝｽと歌それに最後を飾るﾌｧｲﾔｰ･ﾀﾞﾝｽと飽きさせない感動の連続でした｡ ﾃﾞｲﾅｰも予想よりも豪華でした｡

The meals weren't particularly noteworthy, but the show (dance) was interesting. It was great to see various Polynesian dances up close. The staff member who accompanied us on the shuttle bus was a student, and it seemed like they were doing their best. However, even though they were Japanese, their use of honorific language was quite incorrect, so I think that area could be improved.

食事は特筆するような感じでもなかったのですが、
ショー（ダンス）は興味深かったです。ポリネシアの色々なダンスを
間近で見ることが出来て良かったです。
送迎バスに添乗してくれたスタッフさんは学生さんとのことで、
一生懸命、務めていらしたように思えました。
ただ、日本人なのに、敬語の使い方が
結構、間違っていたので、そのあたりは改善された方がいいと思います。

A Japanese student guided us. I learned a lot about Polynesia, which I knew nothing about before. The night show is also performed by students, and it was very enjoyable.

日本人学生が案内してくれました。
何も知らなかったポリネシアの事が良く解り、大変勉強にもなりました。
ナイトショーも学生が行っているそうですが、とても楽しかったです。

It was very good‼︎ I was in the third row, and I could hear not only the cast's expressions but also their breathing, which was incredibly powerful. I was moved by everything. I want to see it again when I go to Hawaii.

とても良かったです‼︎
前から三列目の席で、キャストの表情はもちろん息づかいまで聞こえて迫力満載でした。全てに感動しました。またハワイに行ったら見に行きたいです。

When I was thinking about what to choose for my uncle and aunt who are going to Hawaii for the first time, I found this show. I had always wanted to go, but I hesitated because I wasn't sure how it would be with small children. After the dinner, both my uncle and aunt were impressed by the powerful show and came back thrilled. Next time, I plan to take my sons with me.

初めてハワイにでかける伯父伯母に何を選ぼうと思った時、このショーを見つけました。私は今まで行きたいけれど小さい子供連れにはどうかなとしり込みしていました。夕食後の迫力あるショーに伯父も伯母も感激して帰ってきました。次回は息子たちを連れて行ってみようと思います。

A Japanese student explained everything to us, and it was very easy to understand and enjoyable. The evening show was quite long, and I dozed off a bit at the beginning, but the fire show at the end was absolutely amazing. I want to see it again!

日本人学生の子が説明して回ってくれ、とても分かりやすくたのしかった。夜のショーはけっこう長く最初の方はうとうと寝てしまったが、最後の方のファイヤーショウは、最高にすごかった。もう一度見たい！

This was my fourth visit to the Polynesian Cultural Center! It's always fun no matter how many times I go! This time, I had a friend with me for the first time, and the 4 PM pickup after completing other schedules was really great. I was able to make the most of my day! The buffet meal was delicious enough with the standard course, and I was satisfied! My seat for the show was on the side of the stage, but it was close enough to see well. During the show's intermission, several people moved to more visible seats that were available. I wasn't sure if it was okay to move, so I stayed in my seat until the end, but I would have appreciated a little note letting me know it was fine to switch if there were open seats!

４回目のポリネシアン文化センターでした！何回行っても楽しいです！
今回は初めての友達も一緒でしたが、他のスケジュールもこなしてからの１６時ピックアップはとても良いです。１日を有効に過ごせました！お食事バイキングもスタンダードコースで十分に美味しかったし、満足！ショーの席はステージのサイドでしたが、近くてまあ見やすかったです。ショーの休憩時間に空いているもっと見やすい席に移動している方が何人もいました。移動して良いものか判断しかねたのでそのまま最後まで自席で観ましたが、空いていたら移動して良いならひと言教えていただけると嬉しかったな！

It was a tour with my parents, and the food was delicious, and the show was fun, so I'm glad my parents seemed satisfied.

両親を連れてのツアーだったのですが、料理も美味しかったですし、ショーも楽しかったので両親も満足してくれた様で良かったです。

I heard it's a really great facility, so I participated in the deluxe option to watch the show from a nice seat.

The guide who showed us around the park was a student from a neighboring university. I was surprised to hear that most of the people performing in the show are also students. Honestly, I could feel a difference in energy depending on the guide... (laughs)

I also recommend participating in the backstage tour, where you can see the rehearsal scenes and the costume room before the show! The show from the third row was absolutely amazing! After it ended, I was able to take photos with the dancers!

On the bus ride there, the guide provided continuous sightseeing information, making it a fun tour all the way!

とってもいい施設だと聞き
ちょっといい席でショーを見ようとデラックスで参加しました。

園内を案内してくださるガイドの方は隣の大学の学生さんたち
ショーに出る人のほとんどもそうだと聞き、驚きでした。
正直、ガイドさんによってテンションの差は感じました。。。笑

ショーの前にリハーサル風景や衣裳部屋などバックステージツアーに参加するのもおすすめです！
3列目でのショーは見ごたえ抜群！終わった後はダンサーさんと写真を撮ったりできました！

行きのバスでもガイドさんがずーーーーと観光案内をしてくれていて
行くまでの楽しいツアーです♪

I had been curious about it but hadn't been able to go until now. It's far from Waikiki, but the student guide explained everything enthusiastically, so it wasn't a burden. The show had a story like a musical, and it was quite meaningful. I reserved the higher-priced seats and buffet, and I think that was the right choice. Even if you're in Waikiki, you still have to eat dinner somewhere, so the evening departure + dinner + round-trip transportation + show viewing isn't too expensive, and you don't have to think about various plans for the evening or search for a restaurant, which makes it convenient.

気になっていながら毎回行けてなく、今回初めて行きました。ワイキキから遠いですが、学生のガイドさんが一生懸命色々と説明してくれるので、苦ではなかったです。ミュージカルのようストーリーがあるショーで、意味深かったです。席もビュッフェも高い方を予約しましたが、そうした方が良いように思います。ワイキキにいてもどうせ晩ご飯はどこかで何か食べないといけないので、夕方出発 ＋ ディナー ＋ 往復送迎 ＋ ショー観覧は、そう高くもないぢ、まず夕方からの予定を色々考えなくて済むし、レストランを探す必要もなく楽です。

The guided tour is great for getting a good look around the spacious facility. Personally, can I explore freely? I chose the deluxe course for dinner, and every dish was delicious and beautifully presented. The hula show incorporated various dances into a story about a young man overcoming challenges and growing, which made it very engaging. The audience was really excited, and it felt like everyone in the hall was enjoying themselves.

ガイドのついたツアーとなっているので、広い施設を一通り見て回るには良いですね。
個人的に、自由に回ってみることはできるのでしょうか？
ディナーはデラックスコースにしましたが、どのお料理も美味しくて見た目も華やかでした。
フラのショーは、一人の男子が挫折を乗り越えて成長していくというストーリーの中に、さまざまなダンスを織り込んでいて、ショーアップされています。観客もみなさんとても盛り上がって、ホール全体で楽しんでいる感じが良かったです。

We participated as a couple. We were looking forward to it because we had heard that the show was large-scale and wonderful. After seeing reviews suggesting that it’s better to choose your seats carefully, we opted for the deluxe option to get green seats.

Fortunately, we ended up with a very good seat among the green ones!! It was the second row from the front, near the center! The show was powerful and enjoyable. The food was also delicious.

If you have the time, I recommend not just enjoying the show but also taking your time to enjoy the afternoon. We checked out a smaller show (which was really interesting!) and even tried a bit of hula dancing. After that, we took a canoe back.

Although it was mentioned that the guide wouldn’t speak Japanese, in reality, many of them could speak Japanese, so we were able to get explanations in Japanese.

夫婦で参加しました。ショーが大規模で素晴らしいと聞いていたので、楽しみにしていました。席はこだわった方が良いとのレビューを見て　緑の席にするためデラックスにしました。
ラッキーな事に　緑のなかでもとても良い席！！　真ん中辺りの　前から2番目！
迫力があって　楽しめました。
食事も　味は美味しかったです。
時間があれば、ショーだけでは無くて、昼からゆっくり楽しむ事をお勧めします。
小さいショーを　見てみたり（これが　凄く面白い！）、チョコっとフラダンスみたいなのをしてみたりしました。後は　カヌーに乗って　戻ります。
ガイドも　日本語ではないとありましたが、実際は日本語の出来る方が多いので
ちゃんと　日本語で説明してもらえましたよ。

I was drawn to participate because it was the 50th anniversary. The tour started in the evening and included only dinner and a show, but I was able to take a walk around the park during the waiting time. I think I will choose the daytime course next time. There was plenty of time for dinner, and I was able to enjoy dessert at a leisurely pace. Since I had a great seat in the second row from the front, I was able to see the powerful stage performance.

50周年記念というのに惹かれて参加しました。夕方からのツアーで下ので食事とショーだけでしたが待ち時間に園内を散歩する事も出来ました。次は昼からのコースにしようと思いました。食事の時間もたっぷりありデザートもゆっくり頂けました。ショーは前から２列目という良い席で見られた為、迫力ある舞台を見る事が出来ました。

You often see Polynesian shows and fire dances on the southern islands, but the show by the poolside was definitely different in terms of intensity, number of performers, and scale.

With a large stage that can accommodate around 3,000 people, over 100 performers take turns telling a single story through dance and song. The highlight was the fire dance, which was so powerful that the heat of the flames reached the audience.

On the tour before the show, which visited the islands of Polynesia, a Japanese guide carefully explained each culture, making it a valuable experience in its own right.

ポリネシアンショーとか、ファイアーダンスは南の島でよく見ますが、プールサイドでやるショーとは迫力、人数、規模が断然違いました。

３千人ぐらい入る大型のステージで100人以上の出演者が入れ代り立ち代り一つの物語をダンスと歌で綴っていきます。圧巻は、ファイヤーダンス。客席まで炎の熱さが届くど迫力でした。

ショーの前のポリネシアの島々を尋ねるツアーでは、日本人ガイドさんが丁寧にそれぞれの文化を説明してくれて、これはこれで貴重な体験でした。

It takes a long time to get there, so it's best to go on a day when you have time and nothing to do. The food is really terrible. There's nothing to eat. The show was very good!

とにかく行くまでに時間がかかるので何もすることなくて時間がある日にいくのがベスト。ご飯がとにかくひどい。食べるものがない。ショーはとてもよかったです！

In November 1979, I visited Hawaii on my honeymoon and saw a Polynesian dance show. This time, I participated in the Twilight Standard Plan with my spouse, as both families were visiting for our son's Hawaiian wedding. Although my English isn't great, I was moved by the impressive and easy-to-understand dance show. The final fire dance was the best.

Unfortunately, the buffet-style meal was not particularly delicious, and the one-way trip took about 1 hour and 30 minutes, which was quite far.

1979年11月、新婚旅行で訪れたハワイで見たポリネシアン・ダンスショーを、今回、息子のハワイアンウエディングに両家親族ともども訪れてたことから、懐かしくてトワイライト・スタンダードプランに夫婦で参加しました。英語はだめですが、見応えのあるわかりやすいダンスショーに感動しました。最後の火の踊りは最高です。
残念なのは、決しておいしいと言えないバイキングスタイルの食事と片道1時間30分と遠いことですかね。

I went to enjoy the meal and the show. The show was really great, and I was moved! The dinner was a buffet style, but there weren't many options, which was a bit disappointing...

The tour staff only takes you to the park, and there is no accompaniment inside the park, so you have free time. However, there are staff members who speak Japanese inside the park, so those who don't understand English can feel at ease.

食事とショーを楽しみに行きました。
ショーはとっても良くて、感動しました！
ディナーがビュッフェタイプだったのですが、あまり種類が無く
ちょっと期待はずれ。。。

ツアースタッフはパークに送るだけで、パーク内の同伴は無く、自由行動になります。
ですが、パーク内は日本語が話せるスタッフがいるので、英語が分からない方でも安心ですね。