伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I was able to enjoy it slowly. ゆっくり楽しめました

Reviewed by: tm

We were able to relax and enjoy the show from a very good seat with our family. We were also satisfied because we could see the fireworks perfectly. The food was quite tasty as well.

とても見やすい席で家族でゆっくり観ることができました。
花火もばっちり見れて満足です。
ご飯もそれなりに美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

I am still filled with satisfaction the day after the tour. ツアーの翌日も満足感でいっぱいです。

Reviewed by: 羆ファミリー

I had a wonderful mini tour with our Japanese guide, Nana, who was kind and fun! The kids were thrilled with the gifts from Nana.

The buffet was at a level that I couldn't believe was the same as what I had ten years ago; it was so delicious that I felt like we didn't have enough time to enjoy the meal.

The evening show was the most impressive I've ever seen, with a spectacular fire dance that was a lot of fun. I felt it was worth more than the price we paid, and I was very satisfied.

日本人ガイドのナナさんの優しくて楽しいガイドで、ミニツアーを楽しみました！子どもたちはナナさんからのプレゼントで大興奮していました。
ブュッフェは10年前に食べたものと同じ内容とは思えないほどレベルが上がっており、食事時間が足りないと感じるほど美味しかったです。
イブニングショーは過去一番迫力があり、ファイヤーダンスも豪華で、とても楽しかったです。お値段以上と感じるほど大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I feel like I've come to Hawaii! ハワイに来た！って感じ

Reviewed by: ともみん

I was moved by the fire dance! At the end, we were able to take photos, which became a nice memory. Since it's at the Hawaiian Center, the location is great, and I highly recommend it!

ファイヤーダンスに感動でした！
最後に写真撮影などもできて、記念になりました。ハワイアンセンターなので、立地もよく、オススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I had more fun than I imagined. 想像以上に楽しめました。

Reviewed by: ユカラン

I signed up for the tour because I wanted to enjoy authentic hula. The hula dance and fire dance were spectacular and very impressive. In the impersonation show, there were performers resembling Elvis Presley and Michael Jackson, and since I belong to the generation that grew up with Michael Jackson, it was great to enjoy both his songs and dance.

本場のフラが楽しめるということで、ツアーを申し込みしました。
フラダンスやファイヤーダンスは圧巻でとても良かったです。
モノマネショーではエルビスプレスリーやマイケルジャクソンのそっくりさんがパフォーマンスをされていて、特にマイケルジャクソンはドンピシャ世代なので、歌とダンスが楽しめて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

A Japanese university student attended to me. 日本の大学生がアテンドしてくれた

Reviewed by: マッキー

I was amazed by the size and facilities of the place. I was surprised to find such a magnificent facility with staff located quite far from Honolulu. I'm also grateful that a Japanese university student attended to us.

施設の大きさと設備に驚きました。
かなりホノルルから離れた場所に
こんな壮大な施設にスタッフがいて
びっくりしました。
日本人の大学生がアテンドしてくれたことも
感謝です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Those who know the stars of the past will enjoy it. 往年のスターがわかる人は楽しめます

Reviewed by: okeratta

For my first trip to Hawaii, I didn't have a good sense of the area, and since it was a night show, I looked for something close to the hotel and booked this show.

I recommend it for those who want to see and enjoy Polynesian dance and hula dance (though I'm not quite sure of the difference). The performance features dancers and singers alternating while changing costumes.

The impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson, who are well-known in America, performed their classic hits with impressive portrayals.

The venue was located inside a shopping center, so I was able to stroll through the center on my way back, and I felt safe enough that I didn't have to worry about security.

初ハワイ旅行で土地勘がないこと、ナイトショーなので、帰路を考慮してホテルから近い場所で探してこちらのショーを予約しました。

ポリネシアンダンス、フラダンス(違いがよく分かってませんが)をとりあえず見てみたい、楽しみたい方におすすめです。
ダンスとシンガーが交代で衣装を変えつつ演目を進める形です。
アメリカでは知らない人はいないエルビスプレスリーとマイケルジャクソンのモノマネさんが往年のヒット曲を披露、特徴を捉えた演出でした。

会場はショッピングセンターの中でしたので、帰りはショッピングセンター内を散策しながら帰ることができましたし、治安は心配するほどではなかったのでよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The live show is the best. ショーは生が一番でさ。

Reviewed by: ちけし

The food was average, or rather, it was just ordinary and sufficient. However, the show was incredibly powerful, and the dancing and singing were at a pro level, which moved me deeply. I definitely want you to see it.

食事は普通というか、ありきたりで満たせればいいかなぐらいですがショーは大迫力で踊りと歌唱力はブロレベルで感動しました。
ぜひ観てもらいたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Authentic dance 本格的なダンス

Reviewed by: ベル太郎

Although my stay was short, the Japanese guide provided a thorough tour without wasting any time. It was very helpful and enjoyable. Without the guide, I probably would have wandered around the vast grounds without understanding anything. The buffet had an incredible variety and the food was very delicious. The main show featured more intense dance performances, resembling a musical rather than relaxed dancing, which was unexpected but fantastic. The location is far from Waikiki, but it was definitely worth the trip!

短時間での滞在でしたが、日本人のガイドさんが無駄な時間を作らないようにきっちりガイドしてくださいました。とても助かりましたし楽しかったです。たぶんガイドがなかったら広い敷地内をぼーっとして何もわからず終わってました。バイキングはものすごい種類豊富で味もとても美味しかったです。メインのショーはゆるりとしたダンスというよりはミュージカルのような激しめのダンスが多く予想外でしたが素晴らしかったです。場所はワイキキから遠いけど行く価値はありました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Wonderful time

Reviewed by: Kees

We had a great time. All the performances at the islands were perfect. The food was good, but next time we will try to get there earlier so that the line isn’t as long. Ha was stunningly beautiful!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waimea Valley Toa Luau & Free Admission Entry Ticket to Waimea Falls [5:00 PM]

Excellent experience

Reviewed by: Ankita

My friends and I had a great time during this luau! There were a lot of activities to learn traditional manners of cooking, delicious food to eat, and an outstanding show with dance from all the Polynesian islands. I would truly recommend this experience to everyone! Everyone that worked there was very personable as well. Unfortunately, we didn't have time to actually explore the valley but I heard great things about that. I would definitely leave time before to go to the waterfall.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a spectacular show. 見応えのあるショーでした

Reviewed by: 森さん

The show included not only hula dancing and fire dancing but also performances of Elvis Presley and Michael Jackson, making it a quick hour-long experience. Each act was of high quality, and I definitely want to go again. I was especially satisfied since I got to enjoy it at a great price.

フラダンス、ファイヤーダンスだけでなく、エルビスプレスリーやマイケルジャクソンショーもあり、あっという間の1時間ちょいのショーでした。
どれもレベルが高く、また行きたいと思うショーでした。
お得に行けたので尚更大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Authentic show 本格的なショー

Reviewed by: クリクリ

I was wondering what the fusion of Hawaiian and rock would be like, but I enjoyed it more than I expected. The stage was large and impressive. I was seated towards the back, but I could see everything well, which was great.

ハワイアンとロックの融合、どんな感じかなと思っていましたが、予想以上に楽しめました。ステージも大きく、立派でした。後ろの方の席でしたが、全体がよく見えて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a genuine live performance. 本格的なライブでした

Reviewed by: やま

The live performance was a genuine concert with live music throughout. It featured songs that everyone knows, and my parents, who are over 70, were very happy. The impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson were not just comedic imitations; they were truly authentic, which was surprising.

ライブは終始、生演奏付きで本格的なライブです。誰しも知っている曲ばかりで、70歳過ぎの両親もとても喜んでいました。エルビスプレスリーやマイケルジャクソンのそっくりさんも、コメディなものまねではなく、本格派でびっくりしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Easy entertainment 手軽なエンターテイメント

Reviewed by: luckymama

A cost-effective show combining an Elvis Presley and Michael Jackson impersonator with a Hawaiian hula show. We only attended the show, but we had great seats. It was not crowded. The Elvis segment was long and I thought it might get boring, but at the end, there was a fire dance that surprised me‼️ No curtain‼️ They were incredibly skilled. By the end, I was completely captivated. We even got to take pictures with the performers on our last night in Honolulu, making it a memorable experience.

エルビスプレスリーとマイケルジャクソンのそっくり？さんのショーとハワイのフラショーの組み合わせのコスパの良いショー。私達はショーのみでしたが十分良い席でした。空いてます。エルビスが長くて飽きそうでしたが、最後にファイアーダンスが出てきてびっくり‼️カーテンなし‼️凄腕です。終わる頃には引き込まれていました。帰りに出演者と写真も撮れてホノルル最後の夜を華やかなものにしてくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The best time that feels like Hawaii. ハワイらしい最高の時間

Reviewed by: たばしん

I recommend a dinner show for your first day in Hawaii. If you have to choose, I suggest the Diamond show. You can enjoy it from the front row, and the food was very delicious. Also, the Hawaiian-style experience before dinner was exciting.

ハワイ1日目にお薦めのディナーショーです。
選ぶならダイヤモンドをお勧めします。最前列で楽しめ、ご飯もとても美味しかった。
そして、ディナー前のハワイアンらしい体験もワクワクしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ナーレイ・アロハ・フラショー　ワイキキの中心地で開催の本格ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜ ハイアットリージェンシー内＞

I was healed. 癒されました

Reviewed by: Kさん

I was healed by the elegant hula danced to the soft and beautiful Hawaiian music. It was so enjoyable that I was captivated. The strong and gentle men were cool. Thank you very much.

ハワイアンの柔らかで美しい音楽に合わせた、優雅なフラに癒されました。楽しくて楽しくて魅入ってしまいました。力強くて優しい男子達、カッコよかったです。
ありがとう御座いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

An emotional evening show. 感動的なイブニングショー

Reviewed by: レモンソーダ

This is a theme park where you can see and experience the culture and shows of the Polynesian islands. I participated in an afternoon tour to see the evening show. The local Japanese student guide provided a clear explanation of the Polynesian countries, which was very educational.

The buffet had a wide variety of dishes and was easy to enjoy. The evening show lived up to its reputation, featuring a grand and impressive performance with a storyline, and the dancing was wonderful and moving. I would love to see it again. Next time, I want to go on a tour that departs in the morning so I can take my time exploring.

ポリネシアの島々の文化やショーを見たり体験できるテーマパークです。イブニングショー目当てに午後からのツアーに参加しました。
日本人現地学生ガイドさんにポリネシアの国々を分かりやすく説明いただき大変勉強になりました。
ビッフェも沢山の種類があり食べやすかったです。
イブニングショーは評判通り、ストーリー性のある壮大で圧巻な演出、ダンスも素晴らしく感動的なショーでした。また観たいと思いました。今度は午前中出発のゆっくり回れるツアーで行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Paradise Cove Luau on the Beach at Ko Olina Resort

Interactive and interesting

Reviewed by: Sam

I've been to luaus before but was pleasantly surprised to see the variety of mini activities spread throughout the village, as well as series of cultural demonstrations leading up to the main event. The singing was phenomenal and the dancers were great.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Entertainment エンターテイメント

Reviewed by: bone344

The history of Hawaii was presented in an easy-to-understand way. This is just my personal opinion, but the musicians' techniques were amazing. I was particularly captivated by the drummer.

ハワイアンの歴史が分かりやすく演出されていました。あくまでも個人的な意見ではありますが、ミュージシャンのテクニックが凄かったです。特にドラマーには見入ってしまいましたあ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ナーレイ・アロハ・フラショー　ワイキキの中心地で開催の本格ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜ ハイアットリージェンシー内＞

I enjoyed an impressive show and a delicious dinner! 迫力満点のショーと美味しいデだんせいのィナーを楽しめました!

Reviewed by: Michiko

I wanted to enjoy an authentic hula show, so I researched and found this buffet-inclusive show and made a reservation. After checking in, I was given a lei to wear around my neck and was shown to my seat. I immediately indulged in the buffet, and as expected from Hyatt, everything was delicious. It seems that this show is held regularly, but the stage setup looked somewhat simple, which made me a bit anxious before it started. However, once it began, I was completely captivated by the vibrant dancers on stage.

The host's commentary was in English, but since it was a tourist-oriented show and the dance was the main focus, I was able to enjoy the atmosphere just fine. When I think of hula, I usually picture graceful dances performed by women, but the male performances were also impressive. It was an event that left me very satisfied!

本格的なフラショーを鑑賞したくて調べていたところ、このビュッフェ付きのショーを見つけて予約しました。受付を済ませると、レイを首にかけていただき、そのまま席へ。すぐにビュッフェを堪能、さすがハイアットの料理だけあってどれもとても美味しく頂きました。定期的に行っているショーのようですが、ステージの作りはいささか簡素に見えて、始まるまでは若干の不安を感じましたが、いざ始まるとステージの上で躍動感あふれるダンサーの方たちにすっかり魅了されてしまいました。
進行役の方のトークは英語でしたが、ツーリスト向けのショーですし、なんと言ってもダンスがメインなので、その雰囲気で十分楽しめました。
フラと言えば女性が踊る優雅なダンスのイメージでしたが、男性のパフォーマンスも圧巻、大満足のイベントでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシア カルチャー センター　ハワイ最大の伝統ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜送迎付きプランあり＞

Wonderful theater experience 素晴らしい演劇体験

Reviewed by: tes

Over 100 performers showcase songs and dances in a storytelling format. I've seen various luau shows, but this one is completely theatrical. Fortunately, I was seated in the front row, and I could feel the heat from the fire show, which was incredibly powerful.

Before the show starts, a Japanese guide takes you around the vast Polynesian Center, which was truly appreciated. For first-time visitors, it's easy to get lost and confused about where everything is.

100人以上の演者が物語形式で歌や踊りを披露します。ルアウショーは色々と見ましたが、こちらは完全に演劇です。幸運にも一番前の席に座れて、ファイアーショーの火の熱まで伝わって来てすごい迫力でした。

ショーが始まる前に広大なポリネシアセンターを日本人のガイドさんが回ってくれるのですが、これが本当にありがたかったです。初めて訪れる人はどこに何があるか掴めずグダグダになること間違いないです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock a Flaw ロック　ア　フラ

Reviewed by: ヒテ

I only attended the show, but it was more wonderful than I imagined. I'm very satisfied! Elvis, Michael, and the hula girls were all amazing!

ショーだけ参加でしたが想像より素敵なショーでした。
大満足❗️
エルビスもマイケルも、フラガールも
最高でしたよ♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauka Warriors Luau & Dinner - Authentic Polynesian Show with Thrilling Fire Knife Spectacular

Welcoming luau for all

Reviewed by: Kara

From the moment we arrived, the festive atmosphere was inviting, the evening gave all guests a great mix of culture, cuisine, and excitement!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauka Warriors Luau & Dinner - Authentic Polynesian Show with Thrilling Fire Knife Spectacular

Fun evening

Reviewed by: Kara

A fun Hawaiian evening! The shell lei and included drink made for a festive welcome, and the luau dinner offered tasty traditional dishes!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauka Warriors Luau & Dinner - Authentic Polynesian Show with Thrilling Fire Knife Spectacular

A must see luau

Reviewed by: Kara

The atmosphere was festive and authentic, making it a truly memorable evening.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauka Warriors Luau & Dinner - Authentic Polynesian Show with Thrilling Fire Knife Spectacular

Wonderful luau

Reviewed by: Kara

Even from the rear seating, the views were good, and the transportation made it easy to get there. A lively and memorable evening.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauka Warriors Luau & Dinner - Authentic Polynesian Show with Thrilling Fire Knife Spectacular

Full of Energy

Reviewed by: Kara

The Polynesian show was top-notch, the dancers were expressive with the highlight, of the fire knife performance. It was beautifully choreographed!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー『マウカ・ウォーリアーズ・ルアウ』　戦士たちによる圧巻のファイヤーショー ＜ワイキキ送迎可／ハワイ・カントリークラブ内＞

Flare and Fire フラとファイヤー

Reviewed by: Summer

"It truly felt like the real Hawaii!" It was the best night ever. The transportation from Waikiki was easy and convenient. Upon arriving at the Hawaii Country Club, we were welcomed by relaxing Hawaiian music, which instantly lifted our spirits. The food was full of local flavors, and everything was delicious, leaving us very satisfied. The hula dance show was incredibly graceful, and I couldn't help but be captivated by it.

「これぞ本場ハワイ！」と思える、最高の夜でした。
ワイキキから送迎付きで移動もラクラク。会場のハワイ・カントリークラブに到着すると、まずはゆったりしたハワイアンミュージックに迎えられ、気分が一気に高まりました。料理はローカル感たっぷりで、どれも美味しくて大満足。フラダンスのショーはとても優雅で、思わず見入ってしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A powerful show. 迫力のあるショー

Reviewed by: ぽよみ

The meal was hearty and delicious, featuring Hawaiian cuisine and roast beef, although the dining time felt a bit long. Once the show started, the atmosphere changed dramatically, with a packed lineup of hula dancing, fire performances, and shows featuring Elvis and Michael Jackson. Many of the songs were not from our generation, but the production was authentic and engaging, making it very enjoyable. Since we had VIP seats, we were able to watch from the central front row, which was impressive. After the show, we also had the opportunity to take photos with the performers, which made for a great keepsake.

食事はハワイアン料理やローストビーフなどボリュームがあり美味しかったですが、食事の時間は少し長めに感じました。
ショーが始まると一気に雰囲気が変わり、フラダンスやファイヤーパフォーマンス、エルヴィスやマイケル・ジャクソンのショーなど盛りだくさんの内容でした。私たちの世代ではリアルタイムではない曲も多かったのですが、演出が本格的で見応えがあり、とても楽しめました。VIP席だったので、中央前列で見れて迫力がありました。
ショーの後には出演者の方と写真を撮ることもでき、良い記念になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was the best show!! 最高のショーでした！！

Reviewed by: ます

It was an incredibly fun show that fused various elements like hula dancing, fire shows, and Michael Jackson! I had a great time✨ Since it was a weekday, there were only about a third of the seats filled.

フラダンスやファイアーショーやマイケルジャクソンなど様々な分野が融合してて最高に楽しいショーでした！とても楽しめました✨
平日だったのでお客さんは会場の1/3ほどしかいませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.