サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

Absolutely the best‼️ とにかく最高‼️

Reviewed by: ma

Both on the ship and at sea, it was truly the best time‼️ There were so many activities that the kids didn't have enough time. We will definitely come again!

船内も、海上も、本当に最高の時間でした‼️
アクティビティもたくさんあり、子供たちは時間が足りませんでした。
また絶対に行かせていただきます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The comfort level varies depending on the size of the car. 車の大きさによって快適さが違う

Reviewed by: ひろ

I always use this service, but this time the shuttle bus was about the size of a van, and with so many people, I felt it was quite cramped inside. I noticed that the comfort level varies depending on the size of the vehicle.

いつも利用させて貰ってるんですが、今回はシャトルバスの大きさがバン程度であり、人数も多く車内がかなり狭いと感じました。
車の大きさによって快適さが違うと感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Comfortable 快適

Reviewed by: ひろ

The shuttle bus arrived almost on time. The driver was Japanese, and he handled the luggage carefully during both pickup and drop-off. I would like to use this service again next time.

ほぼ定刻通りにシャトルバスが到着。日本人のドライバーさんで、荷物も丁寧に受け取り、受け渡しをして貰えました。また次回も利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Thank you! ありがとうございました！

Reviewed by: あつこ

The tour guides were very kind, and their explanations in Japanese were very polite and interesting, making it a lot of fun! I definitely want to participate again! Thank you! ⭐︎

ツアーガイドの方たちもとても親切で、日本語での案内も大変ご丁寧でおもしろくて、すごく楽しめました！
また絶対参加させて頂きたいです！
ありがとうございました⭐︎

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The captain and crew are the best! キャプテン、クルーが最高！

Reviewed by: おこちゃん

I enjoyed my first parasailing experience. The captain and crew were fun, and even though there were times when I struggled to understand their English, they playfully pointed it out. Parasailing was amazing with the blue ocean stretching below me; it felt incredible! I definitely want to experience it again!

初パラセーリングを楽しみました。
キャプテンとクルーの方々楽しくて、うまく英語が聞き取れないところがあって動作がもたもたした所があったのですが、そこを面白く突っ込んでくれたりしました。
パラセーリングは眼下に青い海が広がり凄く気持ちよかったです！
また体験したいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I was able to enter smoothly. スムーズに入場できました

Reviewed by: リリ

When I presented the voucher at the window on the right, I was immediately given the tickets prepared under my reservation name along with a Japanese pamphlet, allowing for a smooth entry. It was disappointing that some attractions were not operational, but overall, I had a great time!

There are many attractions with height restrictions, so it might feel a bit pricey if you're visiting with small children. Of course, there are also play areas for little ones.

The all-you-can-drink soft drinks, like the flat Pepsi and somewhat diluted Tropicana, weren't very tasty.

右側の窓口でバウチャーを提示すると、すぐに予約の名前で準備されているチケットと日本語版パンフを渡され、スムーズに入場できました。
稼働していないアトラクションがあったのは残念でしたが、全体的に楽しめました！
身長制限のあるアトラクションが多いので、小さいお子様連れであれば割高に感じるかもしれません。もちろん、小さい子向けの遊び場もあります。

飲み放題のソフトドリンクは、炭酸が抜けたペプシや少し薄いトロピカーナ等、あまり美味しくありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

I was able to create the best memories! 最高な思い出を作っていただけました！

Reviewed by: Shimpei

There was a reservation issue when checking in on-site. However, they were very kind and thanks to them, I had an absolutely wonderful time. The staff during the tour were also very friendly and helped to relax the nervous children. This trip to Hawaii has undoubtedly become my best memory!

現地でチェックインする時に予約のトラブルが発覚。しかし、とても親切に対応してくださり、お陰様で最高に素敵な時間を過ごさせていただきました。
ツアー中のスタッフさんもとても気さくで、緊張気味な子供たちを上手にリラックスさせてくれました。
今回のハワイ旅行で、間違いなく1番の思い出となりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Children over 107 centimeters are recommended. 子供は107センチ以上がおすすめ

Reviewed by: りら

Even small children can enjoy it, but be careful as there are height restrictions. You will have to wait in line for lunch and drinks. You can bring in water that hasn't been opened.

小さい子も楽しめますが、身長制限があるので気をつけて。
お昼やドリンクは並びます。
水開けてないのは持ち込めます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was wonderful. 素晴らしかった

Reviewed by: りら

Cirque du Soleil was something I had only seen in Japan, and it had been a while. They incorporate comedic elements, so it never gets boring. Small children might be scared of the lighting and atmosphere.

シルク・ドゥ・ソレイユは日本で見たのみで久しぶりでした。
お笑い要素も入れてくるので、飽きません。
小さい子供は照明と雰囲気に怖がる可能性あり。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I went! 行ってきました！

Reviewed by: テケテケ

This was my first time participating. I took my child with me.
At the beginning of April, the weather forecast predicted cloudy skies, but there was more sunshine than expected, and the sun was strong. Sunscreen is a must.
It was a weekday, so there were fewer people. There were plenty of floaties available in the wave pool. However, there were also fewer staff members, so it felt like there were not many attractions open.
There were many Japanese people, making up over 60% of the visitors, I think. I accidentally mixed up my shoes with a similar pair, but a kind Japanese person helped me find and return them. I am truly grateful.
My child was very satisfied, and time flew by; the hours from 10:30 to 15:00 felt very short for us parents!

今回初めての参加でした。子供を連れて行きました。
４月はじめで、天気予報は曇りでしたが、晴れている時間の方が長く、日差しは強かったです。日焼け止めは必須ですね。
平日で人は少なかったです。波の出るプールでの浮き輪は充分に行き渡ってました。ただし、係員も少なく交代で行っているので、空いているアトラクションも少ない感じです。
日本人は多く、約6割を超えてたと思います。似た靴があって靴を間違えてしまいましたが、親切な日本の方が、探してくださって届けてくださいました。本当に感謝です。
子供は大満足で、時間が経つのはあっという間で、10:30から15:00は親でもとても短く感じました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was very beautiful. とても綺麗でした。

Reviewed by: Chai

This time, we traveled as a family of five. To be honest, it was quite expensive when converted to Japanese yen, so I hesitated, but I had been interested in it for a while, so I decided to go for it.

When we actually went, the weather was nice, the sea was more beautiful than I expected, and the kids had a blast playing beach volleyball, diving, and snorkeling. The hamburgers we had for lunch were exceptionally delicious. We were able to enjoy a different kind of experience from the beach.

I'm glad we went.

今回5人家族での旅行。正直日本円に換算するとかなり高額になるので迷いましたが以前から気になっていたので思い切って申し込みました。
実際行ってみたら天気もよく、海が思った綺麗でビーチバレーや飛び込み、シュノーケルできて子供達も思い切り楽しめて、ランチのハンバーガーがとびきり美味しかったです。ビーチとは違った楽しみ方ができました。
行って良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: マリオット

It was my first time parasailing, and I had a wonderful experience. Even if you can't speak English, you'll manage just fine.

初めてのパラセーリングでしたが素晴らしい経験をさせてもらいました。英語が喋れなくてもなんとかなります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. う〜ん

Reviewed by: オムレツ

The waiting time is longer than expected. The ride is somewhat bumpy. (I found it thrilling and fun!) As for the viewing...

待ち時間が思いの外、長いです。
移動はまぁまぁ揺れます。(僕はスリリングで楽しかったです！)鑑賞は・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: さっちゃん

We were blessed with beautiful weather, and the view of Diamond Head and the deep blue sea and sky from the ocean was stunning. Even if we hadn't encountered any whales, I would have been completely satisfied just with the cruise. Just when I was about to give up, the whales finally appeared! The sight of two of them slapping their tails on the water's surface was incredibly powerful. We were able to see them closer than I had imagined. They showed up again in another spot, and I was absolutely thrilled. The kids were also very excited!

いいお天気に恵まれて、沖から見るダイヤモンドヘッドや真っ青な海と空。
もしもクジラに出会えなくても、遊覧だけでも大満足、思っていたところ...
諦めかけた頃に、ついにクジラが現れました！
２頭並んで尻尾を海面に打ち付ける様子は迫力満点。想像していたよりも近くで見れました。
その後もまた別の場所でも現れて、
大大満足です。
子どもたちも大興奮でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau in Waikiki - Oceanfront Dinner Show with Hula & Fire Knife Dance

Luau

Reviewed by: Lynn A.

This was a nice Luau that was right at our Resort. The food was good and the entertainment was awesome, told of the history of the Island and The Royal Hawaiian Resort. Recommend if staying at the Resort.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Experience Tour - North Shore, East Side, Dole Pineapple & More

Wonderful guide - so knowledgeable and friendly

Reviewed by: Fun in Hawaii

Went to areas on the island that I would have never seen on my own.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

First Time - Great Time!

Reviewed by: Õlea Video

My family enjoyed the 1 hour boat ride and 15 minute parasail experience. The guides were safety oriented but also playful. The optional photo package for $40 is nice to have (80 photos + you get the SD Card).

The day we went, the weather was so nice. There were two other families on the boat and everyone had fun.

Expected to be “dipped” into the ocean.
Expect to have a great day!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

It's cold when you come out of the sea. 海から上がると寒い

Reviewed by: さーやんシニア

The wind is strong seasonally, and it feels so cold that you shiver when coming out of the sea. The staff is very kind, and there are plenty of play equipment and swimming goods, which made me satisfied. For snorkeling, the staff takes care of you kindly, so even if you're a "non-swimmer," you can participate without any problems.

季節的に風が強く、海から上がるとぶるぶる震えるほど寒く感じる。
スタッフが大変親切、遊具や遊泳グッズも充実しており満足しました。
シュノーケリングはスタッフが優しくケアーしてくれるので”かなづち”でも問題なく参加できます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Fun

Reviewed by: Oahu tour

It was a good experience overall - the plan they had with placed item was very helpful

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

The ocean is incredibly beautiful! 海がめちゃくちゃ美しい！

Reviewed by: トビオ

The ocean was as beautiful as I had researched beforehand. I was wondering if Lanikai might be a bit far to walk to, but as I enjoyed the scenery while walking along the sandy beach of Kailua, I didn't feel the distance at all. I was truly healed by the stunning ocean. Even looking at the photos later, it's clear how much more beautiful it is compared to Waikiki. The fine sand also felt amazing. Since my group was the only one booked for that day, I appreciate the staff for being flexible with us. I took a burger to go with my lunch voucher, and it was ready in about five minutes.

事前に調べていた通りの海の綺麗さでした。ラニカイは歩いて行くにはちょっと遠いかな？と考えていましたが、カイルアビーチの砂浜を景色を楽しみながら歩けば、遠さは感じませんでした。とにかく美しい海に癒されました。後から写真を見ても、ワイキキに比べ美しいのがよくわかります。細かい砂も触感が最高でした。その日の予約が私のグループだけだったので、スタッフさんに柔軟に対応していただき感謝しています。
昼食券でバーガーをテイクアウトし、持っていきました。バーガーは5分ほどで作ってもらえました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

A wonderful family activity!

Reviewed by: Angela

If you're looking for entertainment, a variety of activities (snorkeling, volleyball, SUP, and kayaking), this is the way to go! It's perfect for families. We have gone both in the morning and afternoon due to the morning being booked. If possible, I recommend going in the morning due to the lower tide.

However, the staff were all extremely professional, safe, and fun. The live music was awesome and our two young daughters (3&6) have enjoyed their time they've gone out there.

Book!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Wonderful!

Reviewed by: Amonnies

The whole experience was wonderful and memorable. We opted for a couples picture and it turned out great! We love the firework and the amazing dancers. Had a great time and would do it again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

There are many whales. クジラたくさん

Reviewed by: Sea

Since the number of participants had not been reached, the captain arranged for the boat to go out, resulting in a super private tour with just two groups, including ourselves. It was reassuring to have a Japanese staff member on board when Japanese people were present. The Japanese staff were very engaging, allowing us to enjoy activities like sliding and stand-up paddleboarding, and they took plenty of photos while playing with us. We were able to see many whale jumps and also spotted a pod of dolphins. During snorkeling time, we even encountered sea turtles, which was a lot of fun.

催行人数に達していなかったところを、船長の計らいで船が出ることになったので、自分たち含め2組での参加で超プライベートツアーでした。
日本人が乗る際には日本人スタッフが同乗してくれるので、安心しました。
船のアクティビティ、スライダーやサップもやらせてもらって、写真も撮ってくれて沢山遊んでくれた日本人スタッフさんでした。
クジラのジャンプは沢山見ることができたし、イルカの群れも見ることができました。
シュノーケルタイムには海亀もいてとても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Beautiful sea きれいな海

Reviewed by: Sea

The local guides were also very kind. The water was so clear that we could see various fish. There were whales further out, and we could see them a little. After diving, we could also see the boat going down for the next group to take their turn.

現地ガイドの人たちも親切でした。
海の透明度が高いので色々な魚を見ることができました。
沖の方には鯨がいて少し見えました。潜水後は次の人たちと交代するため、船が潜水していく様子も見られます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Dinner Show ご飯からのショー

Reviewed by: ペリ

I had a fulfilling evening with a show after the buffet!

It was helpful that the food was also written in Japanese! The vanilla ice cream was very delicious, and I want to eat it again!

ビュッフェの後にショーだったので充実した夕方を過ごせました！

ご飯は日本語でも書かれていたので助かりました！
バニラアイスがとても美味しくて、また食べたい！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: ペリ

My first Cirque du Soleil!
I saw it in Hawaii and was very satisfied!

The theme was Hawaii with many highlights, and since I wouldn't have the opportunity to see it in Japan, I decided to book it! The seats were around the middle, and the experience was truly impressive!

初めてのシルクドソレイユ！
ハワイで見てとても大満足でした！

テーマがハワイで見どころも多く、
日本にいても見る機会がないのでどうせなら！と申し込み、座席も真ん中あたりで大迫力でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノバファイブスター サンセットディナークルーズ スターオブホノルル号 最上階の専用フロア＆プライベートテーブルでいただくプライムテンダーロイン付き5コース

I made the best memories! The food was delicious! 最高の思い出をつくれました！料理も美味しい！

Reviewed by: ペリ

For our first overseas trip, I took my father and mother with me to Hawaii. We made reservations because there are fireworks on Friday, and I wanted to end our last night with delicious food.

As a result, we created the most wonderful memories and got great photos! We enjoyed delicious meat and seafood in an amazing location. With jazz music playing and the sunset right in front of us, we went outside to enjoy the photos and the sunset while waiting for our food. We were also able to see the fireworks perfectly.

Both of my parents were delighted, and when I asked them what was the best thing they ate in Hawaii, they said it was the meat and lobster we had on the last day!

Thank you very much! 😊

初めての海外旅行である、父と母を連れて３人でハワイへ。
金曜日は花火が上がるのと、最終日の夜は美味しい食べ物で終えたかったので予約しました。

結果、最高に良い思い出と写真をGETできました(^^)
美味しいお肉と海鮮、最高のロケーション。ジャスが流れ、目の前にはサンセット。
料理が出るまで外に出て、写真や夕陽を楽しめました。花火もばっちり見ることができました。

両親共に喜んでくれて、1番ハワイで食べて美味しかったものは？と聞いたら、
【最終日に食べたお肉とロブスター】でした！

ありがとうございました＾＾

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

The price is high, but it definitely seems like you'll be able to enter Hanauma Bay. 値段は高いが、確実にハナウマ湾に入れそう。

Reviewed by: パピ

Hanauma Bay has become reservation-only after COVID, and while it's great to have guaranteed entry, I think the early morning schedule and the rental/transportation prices are high. Is there a way to make it cheaper if you only need transportation without the rental? (Entry is possible if you wait in line, so it might be possible to go by Uber, but it could be difficult to enter on the day without a guide from a service.)

ハナウマ湾がコロナ後予約制になり、個人での予約が難しい中、確実に入れるのはありがたいが、朝が早くレンタル/送迎の値段としては高いと思う。レンタル不要で送迎のみでもっと安くならないか？（入場は並べば良いので、自分でウーバーで行く事も可能かもだが、業者同行がないと当日入場は難しいかも？）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

They were very kind. とても親切でした

Reviewed by: プールとサッカーが大好きな息子のママ

We had a great time parasailing as a family of four.

My eldest son has autism. While he understands what is being said, he struggles to express his thoughts and feelings verbally, and he is classified as having a severe disability. However, he loves feeling the wind and cutting through it, so I decided to take the plunge and sign him up for this first experience.

When I informed the receptionist that we wanted a no splash experience, she kindly agreed and assured me that she would definitely communicate this to the captain. When we boarded the boat, the captain confirmed again whether my son was the one with a disability and if it was okay to avoid splashes. The assistant also encouraged my son, who seemed anxious, with phrases like "It's so much fun! It feels great! You'll be fine!" in simple Japanese.

Putting on the harness was not straightforward. My son, unsure of what to do, kept putting his feet in and out of the harness. The assistant remained patient and never showed any signs of frustration, asking him if he wanted to take a step back or if he wanted to come back to it later, waiting for his timing multiple times. I was truly grateful for that. Thanks to the kind assistant, my son began to trust him and accepted the assistant touching the harness without resistance.

The captain also made sure not to burden my son, frequently checking in with him and praising him with "Good job!" just for putting on the harness. Before we took off, both of them encouraged me, saying, "Don't worry, Mom! Just enjoy!" I was on the verge of tears. My son, who had been stiff and unresponsive on the boat, responded to my encouragement at 150 meters in the air, saying it felt nice and that the view was beautiful. Of course, we returned to the boat without any splashes as requested. My son looked relieved and refreshed, with a bright expression.

The parasailing was the highlight of our trip to Hawaii! Despite my son's challenges, he had a wonderful time soaring through the sky. I am extremely satisfied that he was able to have such a fantastic experience, thanks to the kind-hearted captain, the assistant, and the receptionists. Thank you very much!

パラセイリングを家族4人でお世話になりました。

長男は自閉症で、言っている事は分かりますが、自分の考えや思いを言葉で伝えてる事が難しく手帳も最重度です。
しかし風を感じる事や風を切る事が大好きなので、初体験させてみようと意を決して申込みしました。

NOスプラッシュでと受付のお姉さんに伝えると、快くokして下さり、必ずキャプテンに伝えますと言って下さいました。
いざ乗り込むと、キャプテン(船長さん)からハンディがあるのは彼か？スプラッシュは辞めるでOKか、など再度確認して下さいました。アシスタントの方も、めっちゃ楽しい！気持ちいい！大丈夫！と片言の日本語で不安そうな長男を元気づけてくれました。
ハーネスを付けるのも一筋縄ではいきませんでした。
ハーネスをどうするのか、見通しが立たない長男は足をハーネスに入れたり抜いたり。
そんな長男にアシスタントの方は嫌そうな表情を全くせず、後にする？カムバックしてこようか？と、長男のタイミングを何度も待ってくれました。本当に有り難かったです。
そんな優しいアシスタントさんのおかげで長男も心を許し、アシスタントさんがハーネスを触る事に抵抗無く受け入れていました。

キャプテンも長男の負担にならないように、何度も声かけしてくれたり、ハーネスを付けただけなのにグッジョブ！と褒めて下さったり。飛ぶ前、ママ大丈夫だから楽しんで！とお2人からの声かけに、私が泣きそうでした。
船の上で顔も体も固まっていて声かけに反応薄かった長男は、上空150メートルで気持ち良いね！キレイな景色だね！など私からの声かけにキレイや気持ち良いと返事してくれました。
もちろんお願い通りスプラッシュせずに船に戻ってきました。長男は少しホッとした感じと爽快感で清々しい表情をしている様に見えました。

今回のハワイ旅行で1番のメインイベントのパラセイリング！障がいを抱えた長男でしたが、楽しく空中散歩できました。
本当に優しい心遣いできるキャプテンやアシスタントの方を始め、受付のお姉さん達のおかげでステキな体験を長男にさせてあげる事ができ大満足です。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a very good experience! とてもいい体験ができました！

Reviewed by: KANA

The check-in location was easy to find, and signing the agreement was very smooth. The boat I participated in had only my family and foreign guests, but it was very lively and fun! There was a lady with some mobility issues, but she was able to enjoy herself without any problems! We didn't get wet at all (if you want to get wet, it's okay to go deeper). It was a very valuable experience! The check-in staff, captain, and assistants all spoke English, but the conversations weren't too difficult, so it was fine! The agreement was in Japanese!

チェックイン場所もすぐに分かって、同意書のサインなどとてもスムーズでした。私の参加したボートは私達家族以外は外国の方だったけど、とても盛り上がり楽しかったです！足が少し不自由なマダムもいらっしゃいましたが、全然支障なく楽しんでいらっしゃいました！水に濡れることもなかったです（濡れたい場合は深刻すればOK）とても貴重な体験でした！チェックインの方、キャプテン、アシスタントしてくださる方みなさん英語ですが、そんなに難しい会話はないので大丈夫！
同意書は日本語でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.