ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

Hanauma Bay snorkeling is the best! ハナウマ湾シュノーケリング最高

Reviewed by: ボルケーノ

I was anxious about everything being in English, but the return time and meeting place were clear, so I was able to enjoy myself with peace of mind. I was lucky to see seals swimming in the bay as well.

オール英語で不安でしたが、帰りの時間と集合場所が明確で安心して楽しめました。アザラシも湾内に泳いできてラッキーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光　ハロナ潮吹き岩やトロピカルファーム、クアロア・リージョナルパーク人気スポットを巡る充実ツアー　ハレイワタウン散策付き＜1日／日本語＞

It was a wonderfully fulfilling tour! 大充実のツアーでした！

Reviewed by: AKI

I wanted to visit a coffee farm and explore Haleiwa, and I was also hoping to try Giovanni's Garlic Shrimp, and all of that came true! Our guide, Jonah, was very attentive and cheerful, providing a lot of explanations about Hawaiian culture and the scenery we saw during the ride, and he answered our questions, which was very informative!

Also, since there were only four of us in total, including another group, Jonah actively offered to take photos at each spot, which made me very happy as we got to take a lot of pictures. He also provided explanations about the highlights at each location and suggested great spots for photos, which made the tour even more enjoyable thanks to Jonah! Thank you very much!

コーヒーファームに行ってみたかったのとハレイワの散策もしたく、あとジョバンニのガーリックシュリンプも食べれると嬉しいなと思っていたことが全て叶えられました！
ガイドのジョナさんがとても気配り上手で明るく、お迎えから車中でもハワイの文化や見える景色の説明をたくさんしてくれたり、質問にも答えてくれてとても勉強になりました！
また、たまたま参加した日が私たちとあと1組だけで合計4名の少人数だったのもあってか、各スポットで「写真撮りますよ」と積極的に声をかけていただいて、たくさん写真も撮れてとても嬉しかったです(^^)
各スポットで見所の説明や、ここで写真を撮るといい景色ですよ〜といった一言もあって、ジョナさんのおかげでツアーがより楽しくなったなと思いました！
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マリンスポーツパッケージ　選べる3種！パラセーリング、ジェットスキー、バンパーチューブ、バナナボートから組み合わせて遊べる！＜日本語スタッフ／ハワイカイ＞

Grandchild's First Experience 孫の初体験

Reviewed by: Hirofujitamori

I had my four grandchildren, two boys and two girls, experience three types of marine sports from elementary school to high school. They were a bit stiff during parasailing, but everyone was extremely satisfied with the banana boat ride. Thank you to everyone at the staff!

小学校から高校までの男女4人の孫にマリーンスポーツ３種を体験させました。
パラセーリングは少し体が固まっていましたが、バナナボートは最高と全員大満足でした。sたっふの皆さんありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

It's better to view the bay from above than to swim. 泳ぐより上から湾を眺めるのが良い

Reviewed by: 鷹おとこ

I found that the water wasn't as clear as I had hoped. The sandy beach wasn't as beautiful as I expected either. I want to visit the sandbar I went to two years ago again!

泳いでみて思ったほど透明度は良くなかった。砂浜も思ったほど綺麗ではなかった。一昨年行ったサンドバーにもう一度行ってみたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu to Big Island - Helicopter Tour & Volcano Sightseeing Adventure with Lunch

Outstanding Experience

Reviewed by: Marjie

One important thing to note when you arrive at Hilo Airport is to head to the Bus Loading Zone pickup area at the end of the Baggage Claim Terminal. Walk outside of the Baggage Claim area on the first floor, turn right, and proceed toward the restrooms at the west end of the terminal, where a Polynesian Adventure vehicle will pick you up.

Our tour guide, Dexter, was incredibly knowledgeable, as he was born and raised on the Big Island. He was a wonderful gentleman, showing great respect, kindness, and compassion for everyone. A lunch was provided, which included a turkey wrap, kettle-cooked chips, a chocolate chip cookie, and a refillable metal water container. We also made a stop at Big Island Candies for some sweet treats. While we didn't need to wear pants or jackets, wearing hiking boots for ankle support is highly recommended due to the rough and slippery terrain.

Our Blue Hawaiian Helicopters pilot, David (nicknamed "Chewy"), was also very knowledgeable. He videotaped our entire flight upon request, and we even had our photo taken, which was uploaded onto the USB thumb drive. Remember to bring your photo ID. You will also need to view a safety video.

Overall, it was an excellent experience and well worth the money.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Celebration of the 70th birthday 古希の記念

Reviewed by: にしやん

I saw it once in Japan, but it was the best only in Hawaii.
It was very beautiful, and it was exciting to watch!
You should definitely see it!

日本で一度見ましたが、ハワイだけのもので最高でしたよ。
非常に綺麗で、見ていてワクワクでした♪
見るべきです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Thank you for a night full of Hawaiian charm. 盛り沢山のハワイらしい夜をありがとうございました。

Reviewed by: まりりん

Our 30th wedding anniversary trip to Hawaii. Since my husband, who was visiting Hawaii for the first time, wanted to have a Hawaiian experience, we chose this place where we could enjoy both hula and rock music.

A beautiful hula dancer placed a fresh flower lei around my neck, and we took a photo with Elvis Presley! I was already in high spirits.

Once we were seated, we started with a Mai Tai drink and piled our plates high at the buffet. The dessert was also delicious.

In between, there were hula dances and hula lessons.

After the meal, we moved to a spacious theater where the dancers showcased impressive hula and fire dances. There was also a presentation that traced the history of Hawaii using two large screens, featuring songs and dances by Elvis and Michael Jackson, which got all the Western guests excited.

Thanks to this experience, we had a wonderful last night in Hawaii. Thank you!

結婚30周年のハワイ旅行。ハワイ初訪問の主人がハワイらしい体験をしたい！と言うのでフラもロックも楽しめるこちらを選びました。
キレイなフラルックのお姉さんに生花のレイをかけて頂きエルビスプレスリーさんと写真をパシャ！もう気分は上々♪
席に着くとマイタイドリンクから始まり、ビュッフェ形式でお皿いっぱいに盛って頬張りました。デザートも美味しかったです。
途中、フラダンスやフラレッスンもあり。
食事後に広いシアターに移動。ダンサーの皆様が素晴らしい見応えありのフラやファイヤーダンスを披露。
大きなスクリーン２つを活用してハワイの歴史を辿るような演出もありエルビスやマイケルジャクソンの歌やダンス、欧米のお客さん達も皆んなで大いに盛り上がっていました。
お陰様で楽しいハワイのラストの夜を過ごせました。ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

The first time on a SUP was amazing and fun! 初めてのSUPサイコーに楽しかった

Reviewed by: まつ

It was my first time trying SUP, but they kindly and patiently taught me, and even as someone over 60, I was able to enjoy it. I want to do it again the next time I come to Hawaii.

I was sore the next day (laughs).

初めてのSUPでしたが親切丁寧に教えてくださり還暦過ぎの私でも楽しむことができました
次回ハワイに来た時もやりたいと思ってます

次の日筋肉痛になりました（笑）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

4-Hour Ohana Deluxe Waikiki Private Yacht Charter Experience with Hot Tub

Great trip, great value

Reviewed by: Justin

The trip and staff were wonderful, we had a great time, we snorkelled, fished, and sat in the hot tub. It was cheaper for a family of three than going on separate fishing and snorkelling trips and it was private!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It's better to see it. 見たほうがよい

Reviewed by: あー

If you haven't experienced it yet, I think you should see it. It has both a Hawaiian vibe and the essence of Cirque du Soleil, making for a fun stage show. Both adults and children can enjoy it, and it would be even more enjoyable if you understand English.

まだ体験されてないかたは、見た方がよいと思います。
ハワイっぽさもシルク・ドゥ・ソレイユらしさもある、
楽しいステージです。
大人も子供も楽しめます、英語がわかればさらに楽しいだろうな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

West Oahu Snorkel Cruise with Dolphin Watch, Kayak, SUP, Waterslide & Lunch

Lots of sea life

Reviewed by: Kara

The water on the west side is super clear, we really enjoyed this snorkel tour away from Waikiki!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Experience Tour - North Shore, East Side, Dole Pineapple & More

Fabulous Tour

Reviewed by: Kara

We got to see so many local places and we got to try some foods we definitely would not have seen in Waikiki! We loved a day away from the hotel guided by a local!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

A sudden downpour in paradise, Hawaii!? ハワイの楽園で、まさかのスコール！？

Reviewed by: fj

I went with my 7-year-old and 11-year-old daughters. When we arrived, the weather was perfect, and everyone was pumped up, saying, "Let's have a blast today!"

First, we headed to the wave pool, which was a great point because it was shallow enough for the girls to play safely. Life jackets were also provided, ensuring safety.

We borrowed some floaties and headed straight to the pool! At first, the girls were a bit nervous, but as they floated around, they started to relax.

And then, **boom!** Big waves came crashing in regularly! My 7-year-old was squealing with excitement as she jumped into the waves, while my 11-year-old enjoyed riding the waves a bit more calmly but still having fun. I joined in the wave action, and before we knew it, we were all laughing together!

Just as we were saying, "Let's take a little break," it happened.

**Whoosh!**

A sudden downpour! The blue sky from just moments ago was replaced by a torrential rain in no time.

With my daughters looking disappointed, we hurried to the food court for shelter. Under the roof, it was packed with others seeking refuge from the rain, just like us.

I had heard that Hawaii's weather can change quickly, but this was something else... My daughters seemed a bit bored. Then, out of nowhere, bubbles started floating around.

It turned out that a staff member from Wet'n'Wild had turned on a bubble machine for the kids!

Colorful bubbles sparkled as they floated up into the air, and my daughters' eyes lit up as they started chasing them. Other kids were also captivated by the bubbles, and the gloomy atmosphere from the rain vanished. The food court was once again filled with smiles.

Unfortunately, the rain didn't let up, and we decided to leave Wet'n'Wild for now. But the sight of the bubbles left a deep impression on my daughters.

"We have to come back for sure!" they said. Next time, I want to make a comeback on a sunny day!

7歳と11歳の娘たちと行ってきました。到着した時は最高の天気で、「今日は思いっきり楽しむぞ！」と、みんなのテンションもMAXです。

まず向かったのは、お目当ての波のプール。娘たちも安心して遊べるように、遠浅になっているのが嬉しいポイントです。ライフジャケットもちゃんと用意されているので、安全性もバッチリ。

浮き輪を借りて、さっそくプールへGO！最初は少し緊張していた娘たちも、プカプカ浮かんでいるうちにリラックスしてきた様子。

そして、**ドーン！** 定期的に大きな波がやってきます！7歳の娘はキャーキャー言いながら波に飛び込み、11歳の娘は少し冷静に、でも楽しそうに波乗りを楽しんでいました。私も一緒に波と戯れて、気がつけば家族みんなで大笑い！

「ちょっと休憩しようか」と話していた、その時です。

**ザーーーーーッ！！**

突然のスコール！さっきまでの青空が嘘のように、あっという間に土砂降りの雨になってしまいました。

「え～っ！」と残念そうな娘たちを連れて、急いでフードコートへ避難。屋根の下には、私たちと同じように雨宿りをする人でいっぱいでした。

ハワイの天気は変わりやすいとは聞いていたけれど、ここまでとは…。娘たちも少し退屈してきた様子。すると、どこからともなくシャボン玉がフワフワと舞い始めました。

なんと、Wet'n'Wildのスタッフの方が、子供たちのためにシャボン玉マシーンを稼働させてくれたんです！

色とりどりのシャボン玉がキラキラと輝きながら空中に舞い上がり、娘たちは目をキラキラさせて追いかけ始めました。他の子供たちもシャボン玉に夢中で、さっきまでの雨の憂鬱な雰囲気はどこへやら。フードコートは、再び笑顔で溢れました。

残念ながら、雨はなかなか止まず、今回はここでWet'n'Wildを後にすることに。でも、最後に見たシャボン玉の光景は、娘たちの心にも深く刻まれたようです。

「また絶対に来ようね！」と娘たち。今度は、晴れた日にリベンジしたいな！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Fantastic

Reviewed by: Robert

Had a great time. very friendly staff, well organized production.
It may be their job but everyone seemed to enjoy making sure you have a great time.
go. get the pictures. the memories are priceless.

bonus : go on Friday and you get the fireworks show on the water with Waikiki as the backdrop. what could be better???

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Great time

Reviewed by: Robert

Had a great time on a special day. everyone there was friendly and entertaining

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Beza &Naods family

Reviewed by: Beza

Minnesota family. We do not like the food but good customer service

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Haleiwa ATV Tour & Off-Road Small-Group Adventure - Top Rated!

Amazing time!

Reviewed by: Davidson Family

We enjoyed the ride! There was two of us on the trip and it was so pleasant. It rained briefly but didn’t stop us. The guide was knowledgeable and very friendly. We will definitely tell our friends about it and do it again when we come back. Thank you!!! Mahalo!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Thank you always. いつもありがとうございます。

Reviewed by: ねこバス

If traveling with multiple people, I would use other means, but I always use this service when traveling alone. They handle luggage carefully and communicate with an appropriate volume, so I always feel safe using their service.

複数人での渡航であれば他手段を利用しますが、1人旅時に利用させていただいております。
荷物も丁寧に取り扱ってくれますし、適度な声量で声掛けもしてくれて、いつも安心して利用させていただいております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Thank you always. いつもありがとうございます。

Reviewed by: ねこバス

If traveling with multiple people, I would use other means, but I always use this service when traveling alone. The yellow aloha shirts are easy to spot, and I always feel安心して利用させていただいております.

複数人での渡航であれば他手段を利用しますが、1人旅時に利用させていただいております。
黄色アロハシャツも分かりやすく、いつも安心して利用させていただいております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノバファイブスター サンセットディナークルーズ スターオブホノルル号 最上階の専用フロア＆プライベートテーブルでいただくプライムテンダーロイン付き5コース

It's fun to participate even alone. 1人でも参加は楽しい

Reviewed by: ドリュー

I chose the five-star experience as a reward for myself. The wonderful staff and their smiles made it special. Although I attended alone, the staff were considerate, and the other participants reached out to me, allowing me to have a very enjoyable time.

The drink tickets, which allowed me to choose from a variety of beverages starting with a toast of sparkling wine, were very smart and convenient. I initially ordered the Lava Flow, which I always enjoy in Hawaii. Next, I had red wine to pair with the prime steak.

The dishes were creatively prepared, starting with the appetizers, which were fantastic, and the meat was very delicious. The sunset, fireworks, and wonderful music all contributed to a truly memorable experience. I definitely want to come back with my family next time. Thank you very much.

自分へのご褒美に５スターを選びました。素晴らしいスタッフと笑顔。１人で参加でしたが、スタッフの方々がご配慮いただいたり、同じご参加されている方々がお声がけをしてくださり、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。
飲み物もスパークリングワインでの乾杯からたくさんの飲み物から選べる飲み物のチケット２枚はとてもスマートでわかりやすく便利でした。私はハワイで毎回いただくラヴァフローを最初オーダーしました。次は、プライムステーキに合わせて赤ワインをいただきました。
お料理も工夫されていて、アペタイザーから素晴らしく、お肉もとても美味しかったです。サンセット。花火。素晴らしい音楽。どれをとっても楽しい素晴らしい思い出となりました。次回は家族と是非伺いたいと思います。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Dolphin watching イルカウォッチング

Reviewed by: ポチ

I participated with my daughter. The staff members were very kind, and we were able to enjoy the experience comfortably. I especially want to thank Minako. We were able to see many dolphins, which created wonderful memories. Captain Shanti was also fantastic.

娘と2人で参加しました。スタッフの方々がとても親切で気持ちよく参加できました。特にミナコさんに感謝です。念願のイルカもたくさん見られていい思い出が出来ました。キャプテンのシャンティさんも素敵でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

Transferred to Turtle University. カメ大学に編入

Reviewed by: DDlover

I was scheduled to participate in Dolphin Middle School, but it was suddenly canceled due to high waves. I transferred to Turtle University. From the boat, I could see Diamond Head and the city of Honolulu very well. I also got to meet a lot of turtles!

イルカ中学参加予定でしたが、波が高く急遽中止に。カメ大学に編入しました。ボートからはダイヤモンドヘッドやホノルルの街がよく見えました。カメさんにも沢山会えました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil "Awana" シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」

Reviewed by: AMさん

Cirque du Soleil's "O" is a show that you must see at least once in Hawaii. I was very satisfied. I would like to see it again.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」は必ずハワイで一度は見るべきショーでした。十分満足しました。もう一度見てみたいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

3-Hour Semi-Private Swim with Pelagic Dolphins & Reef Snorkel Tour - Aloha Ocean

Fantastic swim with Dolphins

Reviewed by: Photomama

The girls were wonderful. They were kind and helpful. We not only swam with amazing dolphins but snorkeled in a wonderful coral reef with sea turtles. I would highly recommend this tout

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Moana Sailing Waikiki Sunset Cruise with Drink Included

A Great Cruise

Reviewed by: Ray

Crew was very nice. Great catamaran and I loved being under sail for most of it (no engine noise).

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I want to go again! また行きたい！

Reviewed by: ♡かこ♡

The Angel's Sea was amazing. The scenery was beautiful, and the water was so clear that I could see fish swimming with the naked eye. I saw many turtles on the way to the sandbar, and during snorkeling, I encountered a turtle that came out from the rocks and was able to swim close to it, which was truly moving! The lunch with hamburgers grilled on the boat was incredibly delicious, and the kids were thrilled. The staff was friendly, and I had such a great time that I definitely want to go again!

天使の海は最高でした
景色はもちろん、海の透明度も高くて裸眼でお魚が泳いでる姿が見れるくらい綺麗でした。
亀はサンドバーに向かう時に沢山見れて、シュノーケリングの時も岩場から出てきた亀に遭遇し近くを一緒に泳ぐことが出来て感動しました♪
船上で焼いてくれたハンバーグを挟んで食べるランチは最高に美味しくて子ども達も大喜びでした。
スタッフの方もフレンドリーでとても楽しくまた是非行きたいと思いました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a show full of visual appeal! 見応えたっぷりのショーでした！

Reviewed by: うっきー

On our first trip together, my sister and I visited Hawaii. I take hula lessons, and my sister used to take them too, so we talked about wanting to see a show together! There was a show just for hula, but at my sister's request, we decided to go to "Rock-a-Hula." There were option tours from travel companies, but we found this tour from Veltra with "second person free" and signed up without hesitation. In the end, it was a great decision! We were able to enjoy delicious food while watching the hula dancers, and the person in charge was very kind. Above all, the show was so much fun. Being in the front row made it even better, and the variety of the show kept us entertained; the time flew by!

姉と初めての二人旅で訪れたハワイ♡
私はフラを習っていて、姉も昔習っていたので二人でショーを観に行きたいね！と話していました。フラだけのショーもあったのですが、姉の希望で「ロック・ア・フラ」に行くことに決まりました。旅行会社のオプションツアーもあったのですが、ベルトラさんの「２人目無料」のコチラのツアーを見つけて迷わず申し込みました。結果、大正解でした！フラダンサーさんの踊りを見ながら、色々なお料理を美味しく食べることが出来たのと、担当してくださった方か親切に対応してくださり、何よりもショーが楽しかったです。最前列ですぐ間近だったのもあるのですが、バリエーション豊かなショーに飽きることなく、あっという間の時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　アペタイザー＆アルコール3杯付き ＜ホロレアカイ号／コオリナ発＞

Relaxing sailing リラックスしたセーリング

Reviewed by: クァバロン

I participate every year, and this time it was a calm sailing with no waves. Thank you, Captain Tamiko. Unfortunately, we couldn't see the sunset due to the clouds, but we encountered a US Navy submarine coming out of the marina.

毎年の様に参加していますが、今回は波も無く穏やかなセーリングでした。たみこキャプテンありがとうございます。雲がかかってしまい残念ながらサンセットはみれませんでしたが、USネイビーの潜水艦がマリーナから出てくるところに遭遇しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

I was able to see a lot of whales. クジラがいっぱい見れました

Reviewed by: クァバロン

It was the last day of whale season, but many whales came out, and I was moved to see so many whales off the coast of Waikiki, something I had never known before.

クジラシーズンの最終日でしたが。たくさんクジラが出てきてくれて、ワイキキ沖でこんなにクジラが見れるのをいままで全く知らず感動です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

It was good, but... よかったけど､､､

Reviewed by: たまちゃんママ

I thought it was just a sightseeing tour, but it seems there was a swimming time in the sea after a stop along the way. I didn't know about that, so I was just waiting for the 30-minute swimming time to end, which was a bit boring. I think those who jumped in had fun, but since I got to see a whale jump, I guess that's good enough... it felt somewhat unsatisfying.

遊覧だけかとおもったら、途中で停泊したかと思ったら､海で遊泳タイムがあるみたいで､そんな情報知らなかったので､30分ぐらいの遊泳タイム終わるの待ってるだけでたいくつでした。飛び込んだ人は楽しかったと思うけど､､､鯨のでジャンプ見れたから良しとするか､､､ってかんじ､､､やや不完全燃焼

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.