Oahu
We participated with our 6-year-old child who is 116 cm tall, and both kids and adults had a great time! The slides, which would likely have long lines in Japan, were unlimited, and the wave pool was fun with its strong waves.
Since there was little sunlight, it's a good idea to bring a hat.
116センチ6歳の子供と主人と参加しましたが、子供も大人も楽しめました!日本ではすごい並ぶであろうスライダーも乗り放題ですし、波のプールも波が荒くて楽しかったです。
日差しが少なかったので帽子を持っていったほうがいいです。
Whenever I go to Hawaii, I always request a shuttle service. It includes tips, so I can travel without any language barriers and feel at ease. I highly recommend everyone to use this service. I will be going again in November, so please arrange the shuttle for me.
いつもハワイに行くときは必ず送迎を頼んでいます。
チップも込みで安心して言葉の不自由もなく行けますので
是非皆様も利用されたらいいと思います。
また11月も行きますので送迎をお願いします。
On the day I visited, the beach that often appears in photos was submerged due to high tide, so I couldn't see it. If you want to experience the scenery as shown in the pictures, I recommend checking the tide schedule beforehand.
Onboard, I learned various local stories, which were interesting. During snorkeling, the instructions were clear even for beginners, and I was able to see sea turtles and many fish.
During the trip, my child got seasick, but the crew was very considerate, offering carbonated water and other assistance. When my child suddenly became scared during snorkeling, they provided a canoe for kids, which was a great help. I am truly grateful to the crew for their support. If I have the opportunity, I would like to use this service again.
今回利用した日は、よく写真で見かける砂浜が満潮の時間帯でしたので、海に沈んでいて見れませんでした。
写真通りの景色を味わいたい方は潮の満ち引きカレンダーなどでチェックしてからをお勧めします。
船内では地元の小話を色々教えていただき、面白かったです。
シュノーケリングでは、初心者にもわかりやすく教えていただき、ウミガメや沢山の魚を見ることができました。
道中子供が船酔いしてしまったのですが、炭酸水を飲ませてくれたりと色々気遣っていただきました。
また、シュノーケリングは子供が急に怖がってしまい困っていた所、子供用カヌーを用意してくれたりと担当してくれたクルーの方々には本当に助けられ、感謝しております。
また、機会がありましたら、利用したいと思います。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Our staff loves children, so we hope your little ones were able to enjoy themselves without any worries. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。子供好きなスタッフばかりなので、お子様も安心して楽しんで頂けたのではないでしょうか。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I was seated at the back, but it wasn't too difficult to see the stage, and I had a great time. The food was also delicious.
後方の席でしたが、ステージが酷く見にくい
ということもなく、とても楽しめました。
料理も美味しかったです。
Upon arriving in Hawaii, I booked a shuttle locally after my arrival. However, it required some waiting time. If you make a reservation in advance, it’s very convenient as you won’t have to wait and everything will be on time.
ハワイ到着時は、到着後に現地でシャトルを予約しましたが、待ち時間などが必要で、予約しておくと時間通りで、待ち時間もなく大変便利でした。
I had only seen the fireworks from land on Friday nights, so I joined this event to see them from the sea. We cruised while watching the fireworks and the night view towards Diamond Head. My family who accompanied me also seemed to enjoy the fireworks and the night scenery.
金曜日の夜の花火を陸からしか見た事が無く、
海の上から見る事が出来る、との事で参加しました。
花火を見てダイヤモンドヘッドの方へ夜景を見ながらクルージング。
同行の家族も花火と夜景を楽しんでいたようです。
I signed up for a Hawaiian-style ocean leisure activity for my family's first overseas trip. On the boat, everything was primarily in English, and there were parts of the explanations that I couldn't fully understand, but once it started, I enjoyed the cruise in a wonderful atmosphere with beautiful scenery, uplifting music, and delicious drinks. Additionally, when my family was trying to take a selfie, a crew member kindly offered to take the photo for us, and they also made cocktails that weren't on the menu, which was great service.
家族での初めての海外旅行でハワイらしい海のレジャーに参加したいと思い、申し込みました。
船上では基本的に英語で、説明に理解のできない部分もありましたが、いざ始まってしまえば良い景色・心踊る音楽・美味しいお酒で非常に素敵な雰囲気でクルーズを楽しめました。
また家族で自撮りしようとしていたら、クルーの方から撮ってあげるよと申し出てくださったり、メニューに無い組合せのカクテルも作ってくれるなどサービスが良かったです。
Everything about our sunset cruise was first rate. From the excellent staff to amazing food . An evening I sill never forget.
I checked the tide schedule and went, but the sandbar was only about knee-deep. However, during snorkeling, I was able to experience swimming alongside a turtle that had come out from hiding under the rocks. The lunch was satisfying in both taste and portion size. It was great that the boat had a restroom. I was warned to be careful of jellyfish, and the staff were catching them with nets, but since they were small, a few people got stung. However, the staff promptly provided careful treatment.
潮の満ち引きを調べては行きましたが、サンドバーは膝下半分ぐらいまででした。でも、シュノーケリングでは岩陰に隠れていた亀が出てきて一緒に泳ぐ感じが味わえました。ランチも味も量も満足できるものでした。船にトイレがついていたので、よかったです。クラゲに気をつけてくださいと注意を受け、スタッフの方も網で捕獲していましたが、小さいので刺された方が3、4名いました。でも、すぐにスタッフの方が丁寧に手当てしていました。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating this time. Swimming with the turtles is a precious experience, isn't it? We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。カメさんと一緒に泳ぐのは、貴重な体験ですよね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I was torn between the sunset cruise and this one, but choosing this was definitely the right decision. I was worried about getting seasick, but it was totally fine. I was really moved by the beautiful scenery! I definitely want to participate again.
サンセットクルーズとどちらにしようか悩みましたが、こちらにして大正解でした。
船酔いを心配しましたが、全然大丈夫でした。
とっても素敵な景色に感動しました!
また是非参加したいです。
After enjoying the beautiful beach, I went shopping in Kailua Town. My husband found the aloha shirt he wanted, which we couldn't find in size M in Honolulu, but we discovered it in Kailua! He seemed really happy about it.
It was helpful that we were able to get a ride to Kahala without any additional charge.
Next time, I want to rent a bike and go to the farmers' market.
綺麗なビーチを楽しんだ後、カイルアタウンでお買い物しました。主人が欲しかったアロハシャツ、ホノルルではMサイズがみつからなかったのに、カイルアで発見! すごく嬉しかったようです。
カハラまで追加料金なしで送迎してもらえて助かりました。
次回は自転車をレンタルして、ファーマーズマーケットに行きたいです。
Dear Arako,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are glad to hear that you enjoyed the beach and the town. When you come back to Hawaii, please be sure to visit Kailua again. Our staff is looking forward to welcoming you back.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
あらこ様
ツアーにご参加およびビューのご記入ありがとうございました。
ビーチ、タウンを楽しんで頂けたようでうれしく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
Although my child wanted to go, we hadn't made a reservation due to scheduling issues during our trip (related to other activities). I considered taking a taxi or a bus, but I knew it was quite a distance from Waikiki (as I had been to the outlet several times), so after some deliberation, I decided to apply for the entire day I wanted to reserve, and I was able to participate without any issues (^O^).
The prompt response was very helpful. However, there were other buses at the meeting point, and the shuttle bus looked different from the one in the photos, which made me a bit anxious. They did check my name and luggage properly, so I suppose there was no risk of being left behind.
The explanations upon arrival were in Japanese, and since we arrived before opening time, the entry was smooth. I think the price of around 35,000 yen for four family members was reasonable.
子どもが行きたがっていたものの、旅行中の予定がうまくいかず(他のアクティビティの関係で)予約していませんでした。タクシーもしくは、バスで行こうかとも思いましたがワイキキからは結構距離があるのも知っていたので(アウトレットには何度か行ったことがあるので)悩んだ末に旅行中のしかも、予約したい日の全日に申込みをし無事に参加できました(^O^)
迅速な対応でとても助かりました。ただ、待ち合わせの場所に別なバスも停まっており、なおかつ送迎のバスも写真で見たバスとは違っていたので少し焦りました。名前と荷物の確認もきちんとしてくれたので置いていかれることもないのでしょうが。
現地に着いてからの説明等は日本語で、オープン前に到着しているので入園もスムーズでした。家族4人で35,000円くらいだったので妥当だと思います。
I was able to see a pod of 2 to 30 dolphins in the ocean. Since I was participating with my preschooler, I couldn't move around very quickly, but it seemed that other participants were able to see many more dolphins up close. While I was struggling in the water with my 4-year-old son, the guide kindly took care of him, allowing us to see the dolphins. Thank you very much.
2〜30匹のイルカの群れを海中で見ることが出来ました。
未就学児を連れての参加だったため、私はあまり機敏に動けなかったのですが、他の参加者の方はもっと沢山のイルカを近くで見れたようです。
4歳息子を引き連れて海でまごまごしていたところ、ガイドの方が息子の相手をして下さり、イルカを見ることが出来ました。
ありがとうございます。
Thank you for participating in Dolphin University! If you have the opportunity, please come and visit with your family again. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました。また機会がございましたらご家族皆様でぜひ遊びにいらしてくださいね、MAHALO!!
The guide who accompanied us was Japanese (a woman named Yukiko), and she provided detailed guidance and support in Japanese, which was very helpful since we were participating with two preschoolers. When we asked for photos, she coordinated multiple shots with various backgrounds and poses, which made us very happy. (Although it was a family trip, it's not easy to get everyone in the same photo...) My 6-year-old daughter quickly got used to snorkeling. My 4-year-old son seemed to struggle with the snorkeling mask, but he enjoyed the underwater experience with goggles.
付いてくださったガイドの方が日本人(ユキコさんという女性)で、日本語によるきめ細やかな案内、対応をしていただけました。未就学児2人を連れての参加でしたので、とても助かりました。
写真をお願いすると、様々な背景、ポーズで何枚もコーディネートしてくださり、嬉しかったです。(家族旅行ですが、家族揃って写っている写真はなかなか撮れないので...)
6歳の娘はすっかりシュノーケリングに慣れました。4歳の息子はシュノーケリングのマスクが苦手なようでしたが、水中メガネで海中を楽しんでいました。
I joined this tour to experience the sunset at Waikiki Beach. I think about 30% of the participants were Japanese.
People from various countries were watching the sunset together and sharing their emotions, which created a sense of camaraderie at the end. It was friendly, with everyone taking photos of each other.
I wore a swimsuit and rash guard, so I didn't mind, but since you almost get soaked when boarding the boat, I recommend wearing shorts instead of long pants. Given the strong winds, I also felt it would be safer to avoid long dresses.
Many people found it easy to get drunk on the boat, so they only had 2 to 3 drinks. I think the price is more about the atmosphere of the sunset rather than just the cost of the drinks.
ワイキキビーチのサンセットを味わいたくてこのツアーに参加しました。日本人は3割くらいだったと思います。
色んな国の方が同じようにサンセットを見て、感動し合っていてちょっとした連帯感が最後に生まれていました。写真も撮りあいっこしたりとフレンドリーでした。
私は水着とラッシュガードを着て行ったので気にしなかったですが、船に乗る際にほぼ海に浸かってしまうので、長ズボンではなく短パンがオススメです。風が強いので、ロングドレスも避けた方が無難と感じました。
お酒は船の上で酔いやすいので2~3杯という人が多かったです。お酒代というよりもサンセットの雰囲気代と思ってのお値段かと思います。
We participated as a family of four. Out of the ten participants, everyone except our family was foreign, and they were lively, cheering and clapping, making the time enjoyable even outside of our own experience. Each pair had about ten minutes of experience, and we returned to the port after 1 hour and 10 minutes from departure.
It was our first time parasailing, and the view from above was magnificent and refreshing. When we reached the highest point, it felt like we were at the same height as Diamond Head. The sky and sea were both a brilliant blue, and Waikiki, with its lined-up hotels, looked beautiful, making us feel like we had stepped into a postcard.
Our daughters participated while filming with a GoPro, and that video became a nice souvenir. Just for reference, I tend to be a bit anxious and brought various items with me, but I hardly got wet (just a little on my feet), and I didn't need to use a towel or change clothes. Haha.
家族4人で参加しました。
10名の参加者のうち、うちの家族以外は外国人でノリが良く、歓声があがったり、拍手がおきたりと、自分たちの体験以外の時間も楽しかったです。
各ペア10分ほどの体験で出発から1時間10分で港に戻って来ました。
初めてのパラセーリングでしたが、空からの景色は壮大で清々しく、一番高く上がった時はダイヤモンドヘッドと同じくらいに感じました。
空も海も一面青く、ホテルが連なるワイキキは綺麗で絵はがきの中に入り込んだ気分になりました。
娘たちはゴープロを撮影しながら参加。その動画もお土産になりました。
参考までに、、心配性で荷物をあれこれ持参しましたが、ほとんど濡れることもなく(足が少し濡れる程度)タオルも着替えも使いませんでした。笑
Parasailing was my first experience, and it was exhilarating. I had the precious opportunity to see the beautiful scenery of Hawaii from the ocean. The operation was smooth, allowing us to go up and down and even dip a little into the water, which was a lot of fun. One downside was that while others were participating, we had to stay on the boat, which made some people feel seasick. I felt like most people were a bit nauseous. I think it would be more comfortable if there were fewer groups on the boat at the same time.
パラセーリングは初めてでしたが、爽快感があって、ハワイの景色を海から見られるという貴重な体験が出来ました。
操縦もうまく、上げたり下げたり、少しだけ水の中に入れたりと、楽しませてくれました。
ひとつ難点は、他の方がやっている間も船に乗っているため、酔うことです。ほとんどの方が酔っていた気がします。もう少し同乗する組が少なければ快適なのかなと思いました。
This time, I participated with my two grandchildren. They were thrilled to gradually dive underwater. We enjoyed the rarely seen seabed. One disappointment was the condition of the headphones...
今回二人の孫と参加しました。徐々に潜水していく様子に孫たちは大喜びでした。滅多に見れない海底を堪能しました。
一つ残念なのは、ヘッドフォンの調子が…
After a long time, I went horseback riding in Oahu. Unlike the famous Kualoa Ranch, it wasn't crowded here. If you don't need a helmet, you just need to sign a waiver. There are staff members who can speak Japanese, but since my daughter can speak English, we started the ride right away.
During the hour and a half horseback ride, we climbed hills from the 1,000-acre ranch, and the staff took photos of us with the ocean in the background. They seemed to have no commercial intent, as they took pictures with our smartphones.
Additionally, we could attach a pouch to the horse, allowing us to carry water and our smartphones, so we could freely drink water and take photos during the ride. It was a wonderful experience.
久しぶりにオワフでホースライド。
ここは、有名なクアロア牧場と違って混雑していませんでした。ヘルメット不要ならば署名すればOK。日本語が通じるスタッフはいるらしいのですが、娘も英会話ができるのでそのままライドスタート。
1時間半のホースライドでは、1,000エーカーの牧場から丘を登り、そこでスタッフが海をバックに写真を撮ってくれます。商売っ気が無いのか、こちらのスマホで撮影してくれます。
また、馬にポーチをつけられるので、水やスマホを入れてホースライド中も自由に水を飲んだり、スマホで撮影したりできてとてもいい時間を過ごせました。
The crew was friendly and entertaining. The alcohol never ran out and we thoroughly enjoyed the company and beautiful sunset views. Plus the snack chips were a nice surprise! This was definitely a highlight of our trip.
I participated to enjoy the sea slowly! I was able to spend a luxurious time, and I am very satisfied! There were also Japanese staff, which made me feel very secure.
ゆっくり海を楽しもうと参加しました!
贅沢な時間を過ごす事が出来て、とても満足です!日本のスタッフもいて、とても安心でした♪
Dear UNI,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are very pleased to hear that you enjoyed Kailua Beach at a leisurely pace. When you come back to Hawaii, please do visit Kailua again. We look forward to welcoming you. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
UNI様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアビーチをゆっくり楽しんで頂け、とてもうれしく思います。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
This time I traveled alone, so I didn't rent a car. Therefore, I took a taxi to the hotel upon arrival, which cost about $40 including the tip... I thought that was expensive, so I made a reservation for the duration of my stay. They pick you up from various hotels and take you to the airport. They drop you off in order according to the airline, so I was able to check in without getting lost. I would like to make a reservation for my arrival next time in Hawaii!
今回はひとり旅なのでレンタカーを借りませんでした。なので、到着の時はホテルまでタクシーで。チップを含め40ドル程...。高いと思ったので滞在中に予約しました。いろいろなホテルでピックアップして空港へ向かいます。空港会社別に順番に下ろしてくれるので、迷う事なくチェックイン出来ました。次回のハワイは到着も予約したいと思います!
I read the reviews on Veltra and was concerned about the dirty restrooms and the staff looking at their smartphones, which made me hesitate to join the tour. However, since my child wanted to go, we decided to participate.
Perhaps because we went on a Monday, it was relatively uncrowded, and we were able to enjoy countless attractions, which made me very satisfied. The restrooms were not dirty, and the staff seemed to be monitoring things properly, giving me the impression that improvements have been made.
ベルトラ の体験談をよみ、トイレが汚いのと、スタッフがスマートフォンをみていてあまり良くなかったというのが気になって、ツアーに参加しょうか迷いましたが、子供が行きたいというので行きました。
月曜日に行ったからか、比較的すいていて、数え切れないくらいアトラクションに乗れて満足でした。
トイレもきたなくなかったし、
スタッフも監視をきちんとしていて、改善されている印象を受けました。
OMG!! What an experience! Soaring above beautiful blue waters with sunny skies! The captain and his mate were entertaining and engaging. They gave a mini lesson, took pics and were understanding with our autistic son whom went first with his dad! The location was super convenient since it was right in the back of our hotel! Our time was suppose to be later but they were able to move us up which apllowed us to get to our next activity on time. If you are fearful suck it up and jump right in! It's a decision you would not regret!
Lovely way to watch the fireworks and see the lights of Waikiki from the water.
The crew are great fun.
Easy to organise
Have already recommended to friends who have also booked
Pickup was on time, and we got on the boat on the almost immediately.
The 2 guides were great!
The parasailing experience was great with fantastic views all around. The only downside was that since the wind was towards the direction of the sun, all the photos were just silhouettes and our faces couldn't be seen. This is nothing against the company, who were great :)
Would recommend!
The staff were cheerful, and even though I couldn't communicate in Japanese, I had a great time and it became a wonderful memory. It was such an enjoyable experience that I would love to participate again next time.
スタッフが陽気で日本語通じなかったけど、楽しませて頂いていい思い出になりました。
次回、もう一度参加したいと思えるような体験ができとても楽しい時間になりました。
We had a wonderful time! Not the typical luau where you basically eat, then watch a show. It’s very interactive, we are able to do things. Staff were so friendly and it really felt like a big family celebration. Highly recommended! Plus the free admission to the fall was breathtaking
Mahalo for the wonderful review! We at Toa Luau are doing our very best to make sure the experience is fun and memorable, and we are glad to have been able to share this with you! Your Toa Luau ohana wishes to see you again on your next visit. :-)
The round-trip shuttle service to the hotel made transportation very easy! The boat ride was also very pleasant with the sea breeze, and parasailing was absolutely amazing! The clear weather made the view of Hawaii from above exceptional. The wind felt great too!
ホテルまで往復送迎がついていて移動はとても楽でした!
ボートでの移動もとても潮風が気持ちよく、パラセーリングはとても最高でした!
よく晴れていて上空から見るハワイはまた格別でした。風も気持ちよかったです!
The arrangements were excellent, and I was able to spend my time comfortably. The local staff were all smiling and friendly. Thank you, Tomoki and Riki.
段取りが良く、気持ちよく過ごせました。現地スタッフはみな笑顔で好意的です。トモキさん、リキさん、ありがとうございました。
Dear Usabe,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are glad to hear that you had a pleasant time! When you visit Hawaii again, please do come and visit Kailua. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
Usabe様
ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
気持ちよく過ごせて頂き、よかったです!
また、ハワイにいらっしゃる際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同