Oahu
Friendly staff, very easy to do, AWESOME time! Getting registered / checking in was very easy, would recommend to anyone. The views were incredible!
I was worried about seasickness, but I took some motion sickness medication and participated. I also bought a wristband that claims to help with seasickness, which was sold on the boat for $20, and wore it! I enjoyed myself without feeling any seasickness at all! The sandbar was deeper than I expected, with water up to the waist of an adult. It started to rain partway through, but even so, as we continued swimming, the rain eventually stopped. The beauty of the ocean's blue color was not affected at all by the rain or clouds! They also provide wetsuits, which are definitely necessary during the rainy season. It was quite cold. On the way back, I returned in my wet swimsuit, feeling very cold from the wind, so wearing a windbreaker was just right. I also participated in snorkeling, and to my surprise, a sea turtle swam close by! Many beautiful fish came around, and I even spotted a large pufferfish! After snorkeling, we had a BBQ lunch, which was very delicious, making it the best day ever!
船酔いが心配でしたが、酔い止めを飲んで参加しました。酔い止めになると言う船内で20ドルで販売しているリストバンドも購入して、着用!全く船酔いもすることなく楽しめました!サンドバーは思ってたよりも深く、大人の腰ぐらいまでの水深で、途中で雨も降って来たのですが、それでも泳ぎ続けていると、やがて雨も止みました。雨でも曇りでも海の青さ綺麗さには全く問題ありません!ウェットスーツも貸してくれるので、雨季には絶対にあった方がいいです。なかなかの寒さでした。帰りも濡れた水着のまま、風に吹かれて帰るのでとても寒く、ウィンドーブレーカーを羽織って帰ってくるぐらいでちょうどよかったです。シュノーケリングにも参加しましたが、なんとホヌが近くまで来て泳いでいました。綺麗な魚もたくさん寄って来てくれて、大きなフグも見かけました!シュノーケリングが終わるとBBQランチをいただきましたが、これがとても美味しくて、最高の1日になりました‼︎
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. "Whether it's rainy or cloudy, the beauty of the ocean's blue is never a problem!" We completely agree with this sentiment!! The scenery of the sandbar shows various faces depending on the weather, but each one is beautiful!! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。『雨でも曇りでも海の青さ綺麗さには全く問題ありません!』私達もこの言葉に同感です!!サンドバーの景色は、天気によって様々な顔を見せてくれますが、そのどれも綺麗なんですよね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Since returning from Kona to Honolulu, I have used the service. The meeting point for domestic inter-island flights was said to be at the entrance of the baggage claim area, but even after waiting there, I couldn't find any staff. Since there are multiple baggage claim areas, it would be helpful if they indicated which number it is.
After finally finding the boarding area and informing the staff of my reservation, I was told to wait together with others who were also waiting. When it was time to board, they didn't call out the names of specific hotels; I had to ask myself, and then they told me to get on this bus! If you see a bus that seems like it might be the right one, it’s better to ask yourself.
コナからホノルルに戻ってきてからの利用です。
国内線離島線の集合場所は、手荷物受取場の入り口とあったので、そこで待てどもスタッフの方は見当たらない、、、。
手荷物受取場は何箇所もあるので、何番の受取場なのか書いてくれると親切だと思います。
やっと乗り場を見つけてスタッフに予約の旨を伝えると、他の方が待っている所で一緒に待つようにと言われました。
実際に乗る時は、特にどのホテルだとか名前を呼ばれず、自分から聞きに行ったらこのバスに乗って!と言われました。
それらしきバスがあったら、自分で聞きに行った方がよさそうです。
If you plan to drink alcohol at the reception area, you will need to show your passport and get a stamp on the back of your hand. You will need to show this stamp when ordering alcohol on board. You will wait for about 15 minutes before boarding. After that, a group photo will be taken in front of the ship. (After the cruise, when you disembark, they will ask you in English if you would like to buy the developed photo for $20, so you can purchase it there if you're interested.)
Once on board, all announcements will be made in English. I don't understand the content, but the sunset is beautiful, and the people around are cheerful, which makes it enjoyable just to watch. For those who cannot drink alcohol, soft drinks like pineapple juice are available, so there's no need to worry. There are no snacks, but towards the end, a small bag of potato chips will be passed around for each person. If you're worried about getting seasick, it might be a good idea to have a little something to eat before boarding.
Lastly, there is a restroom on the ship (in the lower deck), but it is a bit unclean for Japanese standards. When I went in, there was no toilet paper, so it's a good idea to bring tissues just in case. It's best to use the restroom before boarding! However, if you can't hold it and need to use the restroom, you can ask a female instructor for directions.
受付の場所で、お酒を飲む予定の方はパスポートを提示して、手の甲あたりにスタンプを押してもらいます。そのスタンプ船上でお酒を注文する際に見せて注文するようでした。
乗船するまでは約15分程度待ちます。
そのあと船の前で人グループずつ写真を撮られます。(クルーズ終了後、船を降りる際に現像した写真を手に、20ドルで買いませんか?と英語で尋ねてきますので、欲しいな方はそこで購入できます。)
そして乗船し、終始英語で案内があります。
内容は分かりませんが、夕焼けは綺麗だし、周りの方々は陽気で見ているだけで楽しい気分にはなれます。
お酒が飲めない方もパイナップルジュースなどのソフトドリンクは用意されているので安心です。
軽食などはありませんが、最後らへんに小袋のポテトチップスなどが一人一袋回ってきます。
悪酔いしないように心配な方は少しお腹を満たしてから乗ったほうがいいかと思います。
最後に、船の中(船底)にトイレはありますが、日本人にはちょっと耐えがたい汚さです。また、私が入った際にはトイレットペーパーが無かったので、念のためティッシュは持っていったほうがいいかと思います。
トイレは乗船前にあらかじめ済ませたほうがいいです!でも我慢できずトイレを利用する際には女性のインストラクター?の方に声をかけると場所を教えてくださいます。
The weather was nice and very beautiful! There was a Japanese instructor who really got everyone excited. First, we anchored the boat in shallow water (about knee to waist deep) and had some time to take photos and practice snorkeling. After that, we moved to a larger coral reef area (a spot that was a bit deeper and had a faster current) to snorkel. If you're lucky, you might swim with turtles. When diving into the sea, they provide bread as bait. If you hold that, a lot of fish will come close, so it's a great photo opportunity! The day after heavy rain, the water was a bit murky, but it was still very beautiful.
天気が良くとっても綺麗でした!
日本人インストラクターの方がいて、盛り上げてくれます。
まず浅瀬(膝から腰くらいまで)に船をつけてくれ、写真を撮ったりシュノーケルの練習をする時間があります。
その後に移動し、大きいサンゴ礁のところ(若干流れが早く深い場所)に行き、シュノーケルをします。運が良ければ亀と泳げます。
海に潜る際には餌としてパンを渡してくれます。
それを持っているといっぱい魚が寄ってくるので、シャッターチャンスです!
この日は大雨の次の日だったため、少し水が濁っていましたが、それでもとっても綺麗でした。
When we experienced it, everyone around us was a foreigner. Therefore, I couldn't understand the conversations at all and couldn't communicate much with those around me, but the journey on the boat was very refreshing with good weather. However, it was very bumpy, so motion sickness medication is a must.
As for the parasailing itself, we gradually went up to 150 meters above the ground, and it was very scary as we swayed with every gust of wind. But the view was incredibly beautiful and it was a lot of fun!
私たちが体験した際には、周りは全員外国人の方々でした。そのため会話の内容は全くわからず周りとコミュニケーションはあまり取れませんでしたが、船での道中は天気も良くとても爽快でした。ただ、非常に揺れるので酔い止めは必須です。
パラセイリング自体は、150m上空まで徐々に上がっていき、風が吹くたび揺れて非常に怖かったです。
でも景色がとっても綺麗で楽しかったです!
The instructors and everyone who experienced it together spoke in English, so I couldn't understand the conversation at all. However, when I mentioned at the reception that I was Japanese, they showed me a training video for Japanese speakers, which made me feel safe and secure. The zip line itself was very refreshing and enjoyable, especially with the nice weather!
インストラクターの方々も、一緒に体験した方々も皆さん英語で、会話内容は全くわかりませんでした。
ただ、日本人だということを受付の段階で伝えると、日本人向けの講習ビデオみたいなものは見せてもらえるので安心安全です。
ジップライン自体は、天気も良くとても爽快で楽しかったです!
I was worried about whether we could fly due to the strong winds in the days leading up to it, but the weather was great on the day, and we were able to fly safely. My husband and our 6-year-old daughter participated, and they happily talked about wanting to do it again next time! It seemed that 150 meters was quite high, and 90 meters would have been enough. Thank you!
連日の強風で飛べるか不安でしたが、当日はお天気もよく無事に飛べました。
主人と6歳の娘が参加しましたが、また次回もやりたい!と嬉しそうに話してくれました!
150メートルは高かったみたいで、90メートルでも十分だったようです。
ありがとうございました!
It sways more than I expected, so even if you don't usually get motion sickness, it's best to take some motion sickness medication before getting on to enjoy it fully. The people I rode with and the foreign tourists were all really fun, and it was an absolute blast.
The photos were $30, so we took our own, but we were able to get great pictures with a GoPro or a smartphone (putting it in a waterproof case works well too). If you get friendly with the people you ride with, you might be able to take pictures for each other!
思った以上に揺れるので酔わない人でも酔い止め飲んでから乗った方が100楽しめます。
一緒に乗った人達やツアーの外人さんがノリのいい人達ばかりでめちゃくちゃ楽しかったです。
写真が30$したので自分たちで撮りましたが、GoProやスマホ(濡れないケースに入れると◎)でも十分いい写真が撮れました。一緒に乗った人達と仲良くなるとお互い撮ってもらえるかも!
It was a bit cold, but I was able to enjoy the sandbar, snorkeling, and stand-up paddleboarding thanks to the wetsuit they lent me. I even got to see a sea turtle. The staff were all smiling and really made the experience enjoyable.
少し寒かったですが、ウェットスーツを貸してもらい、サンドバーやシュノーケル、サップなど楽しむことができました。海がめにも会えました。スタッフの方は皆さん笑顔で盛り上げてくれていましたよ。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining us. We appreciate you sharing the wonderful photos of the sandbar! Winter in Hawaii can be a bit chilly, but that makes the sky even bluer, allowing us to see incredibly beautiful scenery! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。素晴らしいサンドバーの写真のシェアありがとうございます。!!冬のハワイは寒いこともあるのですが、そのぶん空が青く、とーっても綺麗な景色を見ることができるんです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
We participated as a family of three: my spouse, our daughter, and I. This was our third time experiencing parasailing. This time, we challenged ourselves to a height of 150 meters! We were fully prepared with swimsuits, towels, goggles, and waterproof phone cases. We were ready to fall into the water!
Perhaps the crew sensed our excitement, as they drove us around like a roller coaster, up and down, left and right! We were dropped into the water three times and ended up completely soaked.
It was an attraction that exceeded our expectations. We definitely want to experience it again!
夫婦・娘の3人で参加。パラセイリング体験は3回目です。
今回は、150mの高さにチャレンジ!水着・タオル・ゴーグル・防水スマホケース 等 準備万端。海面に落ちる気満々!
クルーがそれを感じたのか、上下・左右とジェットコースター的な運転!
海面に3回も落とされ、全身ビショビショ。
予想以上のアトラクションを体験できました。
ぜひ、また体験したいです。
We were picked up at the hotel. We all challenged ourselves to jump from 150m. When I actually saw the jump, my daughter (3rd grade) and I, who are not good with heights, thought, "This is free!" But when we actually jumped, it felt amazing. The instructor was also very kind. The photos were $30, but they took a lot for us! I definitely recommend getting them taken.
The boat sways quite a bit, so if you're even a little sensitive to motion, medication is a must. Two of my colleagues ended up in the sea...
Even if you're not good with heights, I highly recommend it for making memories.
ホテルまで迎えに来てもらえました。みんなで150mに挑戦しました。実際に飛んでいる所を見た時は、高いところが苦手な私と娘は(小3)は、無料〜と思いましたが、実際に飛ぶと凄く気持ち良かったです。インスタラクターの方も優しかったです。写真30$でしたが、沢山撮ってくれます!是非撮ってもらった方が良いです。
ボートは結構揺れるので、乗り物が少しでも弱い方は薬は必需品です。同僚も2人海に…
高い所が苦手でも、思い出作りには凄くオススメです。
I chose a plan that includes transportation to a nearby hotel. The meals are not part of a BBQ plan, but there were quite a few options, including a substantial hamburger set, from six different choices. It might be fine to share one with the kids, so not having a meal might be okay.
We spent the whole day playing in the kids' pool and the wave pool. It was a lot of fun. The wave pool has quite high waves, which made me a bit anxious, but the lifeguards were attentive, so I felt safe.
My daughter was too scared to play in other areas, but even just these two activities were enough.
近くのホテルまで送迎が来るプランを選びました。食事はBBQのプランではありませんが、結構な量のハンバーガーセットなど、6種類から選べました。子供と一つでもいいかもしれないです。なので、食事なしでもいいかも。
子供用のプールや、波のプールなどで1日中遊んでました。とても楽しかったです。波のプールは結構高い波があるので、不安でしたが、監視員の方がちゃんと見ててくれるので安心でした。
その他は、娘が怖がって遊べませんでしたが、この二つだけでも十分でした。
本当に最高の思い出になりました!
SUPレッスンは絶対Miekoさんにお願いした方がいいです!
次来るときはVeltra使わず直接申し込みします!
今度は祖母も連れてきますね〜!
Mari様
SUPレッスンにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
MiekoのSUPレッスンを楽しんで頂けたようでとても嬉しく思います。
Veltra様はとても信頼のできる会社ですので、Veltra様からお申込み頂くととてもスムーズではございます。
安心してご利用頂いてもよろしいかと思います。
次回、おばあさまと是非、お越し下さい。楽しみにお待ち致しております。
ありがとうござます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
On the day we went, there was seawater at the sandbar, but we had a great time. The water was a bit cold, but I think it's nice that they provide wetsuits for free. The lunch, especially the meat, was delicious. In the afternoon, we also had Leonard's malasadas, which were tasty. During snorkeling, we were able to see several sea turtles. The visibility wasn't extremely good due to the sand, but it was sufficient for snorkeling. The person who assisted us was kind, which was great!
行った日はサンドバーは海水がありましたが、楽しめました。
水は少し冷たかったですが、無料でウエットスーツも貸してもらえるので
いいと思います。
ランチも特にお肉が美味しかったです。
午後はレナーズのマラサダもついていました。美味しかったです。
シュノーケリングでは、ウミガメを何匹か見ることができました。
透明度は砂があるので、ものすごく良い訳ではないですが、シュノーケリングで見るには十分でした。
担当してくれた方も親切で、良かったです!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are glad to hear that you enjoyed the tour. It was great to see the turtles too!! We all look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーをお楽しみいただけたようで、嬉しく思います。亀さんにも会えて良かったです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Dinner was buffet style, but it was so delicious that it didn't feel like a buffet at all. I was able to enjoy a cute original Mai Tai. There’s also a non-alcoholic Mai Tai available, so those who don’t drink can feel comfortable.
While eating, we got to watch hula dancing, and in the second half of dinner, there was a hula lesson, which made for a wonderful experience. The show was from the second-floor seats, but we were in the middle and had a great view. The performers even came right up to us, and I was moved to receive a towel from them.
I would love to go see it again. Highly recommended!!!
Dinnerはビュッフェスタイルでしたが、ビュッフェとは思えない程の美味しさで最高でした。
お酒も可愛いオリジナルマイタイが飲めました。ノンアルコールマイタイも飲めるので、お酒が飲めない方でも安心です。
また食べながらフラダンスも見れて、
Dinnerの後半にはフラレッスンもあり、とてもいい体験になりました。
ショーは、2階席でしたが真ん中でとてもいい席でした。またパフォーマーも目の前まで来てくれて、タオルもいただき感動です。
また観に行きたいと思いました。
オススメです!!!
Thank you very much for attending. We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was a two-hour cruise, and we encountered whales. I was a bit surprised because it was not far out at sea, and we could see the hotels in Waikiki. We saw a mother and baby whale, and the baby seemed to be practicing various things, surfacing and diving repeatedly. The mother whale appeared to be swimming alongside, and it was very heartwarming to watch. It was wonderful! ♬
2時間ほどのクルーズでしたが、クジラに出会えました。
そう遠い沖ではなくワイキキのホテル群が見えるようなところだったので、少し驚きました。
出会ったのは親子のクジラで子クジラが色々と練習しているようで何度も何度も顔を出しては潜っていました。お母さんクジラは伴走しているようでとても微笑ましく見入ってしまいました。よかったです♬
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching. The sight of a mother whale swimming with her calf is truly adorable, isn't it? Please come back to see those whales again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
クジラの親子が一緒に泳ぐ姿は本当に可愛らしいですよね!
是非またそんなクジラ達に会いにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I upgraded to the ambassador package and this allowed More time to check out the exciting performances. Chesser made our tour fun and interesting. Had a great overall experience visiting for the first time. Really enjoyed the HA theatrical performance with the amazing fire dancers.
I had a great time spending it with the fun crew and captain. My partner is not fond of cheese, and when we requested a cheeseless hamburger, they kindly prepared it separately, which we really appreciated. I would love to participate again. We were lucky to see dolphins, turtles, and even whales!
クルーやキャプテン楽しい皆さんと一緒に
過ごせ楽しかったです。
パートナーがチーズ苦手でハンバーガーチーズ抜きを依頼していたら、ちゃーんと個別にしてくまさったり、そんな配慮も嬉しかったです。
また、参加したいです。
イルカに亀にクジラに運よく見れました〜
Yes, I was actually brought to tears by seeing these amazing animals so close. I unfortunately didn't get any photos of the whales themselves because I was so mesmerized by them. This Majestic whale watch cruise did a great job of spotting whales and getting closer to them (but not too close). We were able to have amazing sightings of these graceful creatures, even though weather and ocean conditions weren't ideal. I'd do this every single day if I could!
Aloha! We’re grateful to hear you had an amazing day witnessing these beautiful creatures! Thank you for sharing your experience and we hope you'll join us again soon! Mahalo!
The staff for Hawaiian parasail is a wonderful bunch great experience a fun time for the kids and the adults would use them again if we came back. The photos taken were ausome as well. The crew joked with the kids making them feel comfortable before they ever went up in the air thanks a bunch you guys were great!
At Kualoa, you can also do ziplining, and I was torn between options, but I decided to book this one because it has a longer distance.
There were a total of seven zip lines, and there were various activities in between, which made it a lot of fun.
None of the instructors spoke Japanese, but I still had a great time.
If you have the financial means, I think bringing a GoPro or something similar would allow you to capture plenty of memorable photos.
クアロアでもジップラインができるので、悩みましたが、こちらの方が距離が長いので、こっちを予約しました。
合計7本のジップラインでしたが、途中にいろいろなアクティビティも挟んであり、とても楽しかったです。
インストラクターは誰も日本語を話せなかったのですが、十分楽しめました。
金銭的に余裕のある方は、GO PROなど持っていかれた方が思い出の写真をいっぱい残せるかと思います。
After arriving at the sandbar, we had some time to explore the ocean, but the weather suddenly turned bad, and we got caught in a downpour, which was freezing and terrible. I wish there had been a suggestion to wait since the weather seemed like it was going to get worse.
However, the subsequent sea turtle watching, snorkeling, and stand-up paddleboarding experience were really great, and I was satisfied.
There was a time at the beginning for various explanations, but the Japanese instructor spoke very quickly. When I was struggling with putting on the wetsuit, there were comments like, "You're not listening at all!" which was a bit unpleasant. I recommend wearing a wetsuit.
サンドバーに到着した後、海を散策する時間があるのですが急に天気が悪くなってスコールにあい、体が凍えて最悪でした。
せめて、天候悪くなりそうなので待ちましょうと声掛けが欲しかったです。
その後のウミガメウォッチングとシュノーケリング、サップ体験はすごく良かったですし満足でした。
最初にいろいろと説明される時間がありますが、日本人インストラクターの方が早口で、ウェットスーツの着方に戸惑っていると「人な話全然聞いてない!」等の発言があり少し不快でした。
ウェットスーツを着用されることをお勧めします。
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Reef Tour. We sincerely apologize for the inappropriate attitude and remarks of our staff regarding the wearing of wetsuits, which caused you discomfort. We will tighten our focus to ensure that such incidents do not occur again and will continue to strive for improvement in our customer service every day. We also hope to improve the timing during the sandbar exploration based on your valuable feedback. We look forward to welcoming you again on your next visit.
キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ご指摘いただきましたウェットスーツご着用の際のスタッフの対応に関しまして、不適切な態度そして発言によって不快な思いにさせてしまいましたことを心より深くお詫び申し上げます。二度とこのようなことがないよう気を引き締め、今後とも日々カスタマーサービスの向上に励んでまいります。またサンドバー散策の際のタイミングなども、いただいた貴重なご意見をもとに改善させていただければと思っております。またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was a totally Hawaiian experience from the entertainment to the delicious food!
Just an authentic feel with great music all entwined with guest participation and fun!
And through it all we even learned a lot about the culture and people of the islands!
I highly recommend to anyone planning a trip to Hawaii because the Chief’s Luau is a must see!
My wife and I will never forget it.
Mahalo!
The conditions on the day were poor, but I was able to see it about three times.
When you go out on the deck, there are considerable waves and sudden rain, so it's a good idea to wear something that can get wet or bring a towel.
If you have binoculars, that would be great.
Onboard, soft drinks and coffee are available for $4, and alcohol (Budweiser, wine, etc.) can be purchased for $8.
It is also possible to change to a breakfast option later, which costs $15 for adults and $9 for children.
Since the pickup is early in the morning, it can be chilly. The outside of the boat is also cold, so it's advisable to bring a long-sleeve shirt.
The wind is strong, so it's a good idea to put your hat in your bag to prevent it from blowing away.
当日のコンディションが悪かったが、約3回は見る事が出来た。
デッキに出ると、かなりの波と突然の雨があるので、濡れてもよい格好かタオルなどを用意して行くと良い。
持っていれば、双眼鏡があると良い。
船内では、ソフトドリンクとコーヒーが$4、アルコール(バドワイザー、ワインなど)が$8で飲むことが出来る。
後から朝食付きへの変更も可能で、大人は$15、子供は$9で利用出来る。
早朝に送迎なので、肌寒い。
船外も寒いので、長袖を用意すると良い。
風が強く、帽子は飛ばされやすいので、バッグにしまうと良い。
Thank you very much for joining our cruise.
Although the weather was unfortunate, we are very pleased that you were able to encounter whales.
We hope you will come again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
生憎のお天気でしたが、クジラに遭遇頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
After arriving on a domestic flight from the Big Island of Hawaii, we were guided to a bus and had to wait quite a while (to wait for other flight passengers). The bus was crowded as we headed to each hotel. The atmosphere was nice, and the driver provided guidance in English, so I have no complaints about the service. However, considering that the total time from the airport to the hotel was nearly 2 hours, I think it would be better to use a flat-rate taxi for $40 if the price difference is slight. If there are three or more people, taking a taxi is more economical.
ハワイ島から国内線で到着後、バスに案内されかなり待たされました。(他のフライト客を待つため)バスはぎゅうぎゅうになり、各ホテルへ向かいました。車内は英語でドライバーさんの案内で雰囲気も良くサービスに不満はありませんが、空港着からホテルまでトータル2時間近くの時間を考えると若干の値段差なら一律40ドルのタクシーを利用した方がいいと思います。3人以上ならタクシーの方が得です。
We watched the show from the golden seats with four friends. The performance, including the kahiko, was really enjoyable. I think it was worth the price. I would have been happier if there were a bit more variety in the food, but I did leave feeling full. I definitely plan to bring my family next time and watch the show again.
友達4人で、ゴールデンシートからの観覧
ショーは、カヒコなどもあり男性のパフォーマンスがとっても
楽しかったです。お値段に見合うだけの見ごたえは、あると思います。
食事が、もう少しいろいろな種類があれば嬉しかったけれど
お腹いっぱいには、なりました。
次、家族を連れてきた時も、ぜひ観覧しようと思います
There were slider-type attractions, wave pools, and pools where you can surf. There were quite a variety of options, and it was a lot of fun. The slider attractions are popular, so there may be lines depending on the time.
Lunch was well-stocked with food, drinks, and alcohol. The food mainly consisted of burgers. It gets very crowded during lunchtime, so I recommend purchasing early. There were lockers available, but I thought the prices were a bit high. The park also had restrooms and shower rooms. It was a lot of fun, so I highly recommend it!
スライダー系や波のあるプール、サーフィンが出来るプールなどがありました。
割と種類も多くてとても楽しかったです。
スライダー系は人気ですので時間によっては並びます。
お昼ご飯は充実してていて
ご飯や飲み物、お酒などの取扱がありました。
ご飯は基本バーガー系が多かったです。
お昼の時間帯はすごく並ぶので早めの購入がおすすめです。
ロッカーも設置されていましたが
料金は割高だったかな?と思います。
パーク内にはトイレとシャワールームも完備されていました。
とっても楽しいですのでおすすめです!
A truely unique Hawaiian experience right on Waikiki beach. The team where wonderful and helped us paddle out thru the breaks and land the perfect waves to return to shore. Riding the waves back into shore you get an amazing view of the Waikiki shoreline and Diamond head from a different perspective. We had so much fun and looking forward to doing it again on our next trip.
Every aspect of the snorkel, Sandbar, volleyball, crew was amazing. Highly recommend.