ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The view was breathtaking and it felt great!! 絶景で気持ちよかった！！

Reviewed by: はる

I had done things in Okinawa, but the height is completely different, and the scenery is amazing. I was so moved...!!! It was the best!

沖縄でやったことはあったのですが高さが全然違うし景色も素晴らしいし感動しました⋯！！！最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ボートクルーズ　ナ・ホクⅢ号　アルコール含むドリンク飲み放題付き！ワイキキビーチからの出航でアクセス抜群＜1時間／ワイキキ発＞

It's just right for some free time. 空き時間にちょうどよい

Reviewed by: MA

I experienced this with my 3-year-old son and my mother in her 70s. I made a reservation on the morning of the day, but it was possible to book about two hours in advance. The boarding location is Waikiki Beach, which is very convenient.

I didn't understand the English explanations at all, but it worked out somehow. Once we headed out to sea, the boat rocked quite a bit, but my son fell into a deep sleep halfway through. He woke up on the way back to Waikiki Beach and seemed to really enjoy standing in a spot where he could feel the netted sea right below him.

The boat was clean, and the crew was friendly, making it enjoyable for people of all ages. The sun was strong, but there were shaded areas as well. It ends quickly in just an hour, so I recommend it for a little free time.

3歳の息子と70代の母と体験しました。
当日の朝思い立って予約しましたが、2時間ほど前でも予約することができました。乗船場所がワイキキビーチなのでとても便利です。
英語の説明はまったくわかりませんでしたがどうにかなりました。
沖に出るとかなり揺れましたが、息子は途中から爆睡。ワイキキビーチに戻る途中で起き、網が張ってある海を真下に感じられる場所に立ってとても楽しかったようです。
船はキレイだし、クルーは気さくで老若男女楽しめました。
日差しは強かったですが日影もありました。
1時間であっという間に終わるので、少し空いた時間にもおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was an experience beyond my expectations! 期待以上の体験でした！

Reviewed by: あんくん

I didn't have high expectations due to the half-price campaign, but I was overwhelmed by the performers' professional skills. I thought there would be many songs I wouldn't know due to the age range, but the structure kept me engaged, and the Hawaiian hula and fire dance lifted my spirits.

It was even more impressive when I met the performer Michael J at McDonald's the night after next.

半額キャンペーンであまり期待していませんでしたが、演者さんのプロの技術に圧倒されました。年代的にも知らない曲が多いかと思っていましたが飽きさせない構成とハワイらしいフラやファイアーダンスに気持ちが高揚しました。
翌々日の夜のマクドナルドでマイケルJの演者さんに会ったのがより印象的でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I had a great time! 😊 とても楽しかった＾＾

Reviewed by: sally

I participated in the afternoon session, so it was helpful to have breakfast at the hotel in the morning. There was a Japanese instructor on the boat, which made me feel at ease! The ceremony where we sang a prayer song in Hawaiian and threw plumeria flowers into the sea together was very nice.

At the morning session, which started a bit earlier, we easily encountered a pod of dolphins at a spot where they were seen! They were so cute! The English-speaking instructor was friendly and easy to talk to, which was great.

During the snorkeling afterward, I also got to see a honu (sea turtle)! I was lucky since there are times when you might not see them! I felt a bit cold, so I went back to the boat first to change. The instructor noticed and gave me warm cocoa, which helped me not get too cold! The sandwich we were given was also delicious.

I've been to Dolphin Junior High before, but Dolphin University was fun too! Thank you very much!

午後の部に参加したので、朝はホテルでご飯を食べられて助かりました。
船には日本人インストラクターさんがいるので安心です！ハワイ語で祈りの歌を歌ってプルメリアをみんなで海に投げる儀式がとてもよかったです。
もう少し早い時間の午前の部でイルカが見れたポイントで、難なくイルカの群れに会えました！可愛かったです♪英語を話すインストラクターさんも気軽に話しかけてくれて感じがよかったです。
その後のシュノーケルでホヌ(ウミガメ)にも会えました！会えない時もあるそうなのでラッキーでした！私は少し寒かったので先に船に上がって、着替えたりしました。インストラクターさんが気に掛けてくれて温かいココアをくれたので、あんまり寒くならず助かりました♪いただいたサンドイッチも美味しかったです。
イルカ中学も行ったことがあるのですが、イルカ大学も楽しかったです！ありがとうございました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

テキサス・デ・ブラジル　食事券＆事前予約　本格的なシュラスコスタイルのお肉料理を堪能！＜夕食／アラモアナセンター内＞

I ate a lot. たくさん食べました

Reviewed by: みつ

The salad bar was very well-stocked. The churrasco kept coming one after another while I was eating, which was a bit hectic, but it was very delicious. The staff were also kind and attentive, making for a pleasant dining experience. I highly recommend it!

サラダバーはとても充実していました
シュラスコは食べてる間から次から次に来て
ちょと忙しかったですがとても美味しくいただきました、スタッフの方も親切丁寧で気持ち良く食事ができましたオススメです、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セスナ（小型飛行機）体験操縦　1名～参加OK！ハワイで気軽にフライトレッスンを体験　by LANI LEA SKY TOURS & Flight School

Circumventing Oahu Island as a couple. 夫婦でオアフ島一周

Reviewed by: よね

We participated as a couple and took turns piloting for an hour each. The explanations in Japanese made us feel at ease while flying. The instructions during the flight were thorough, and although we stayed in the center of Waikiki this time, we felt that we wanted to explore more places on Oahu next time. We were also blessed with great weather, making it a wonderful memory.

夫婦で参加し、交代で一時間ずつ操縦しました。
日本語で説明していただき、安心感をもって操縦できました。
飛行中の説明も丁寧で、今回私たちはワイキキ中心の滞在でしたが、次はオアフ島のもっと色々なところに行きたいと感じました。
天候にも恵まれ最高の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Milestone Birthday Adventure !

Reviewed by: Big D

From our pick up in Waikiki to drop off our trip was wonderful!
The team on the catamaran was friendly , knowledgeable & fun.
We will definitely book again next time we are back .

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The parasailing experience was amazing for the first time! 初めてのパラセール最高！

Reviewed by: アロハマハロ

The weather was nice, and above all, the instructors were all great. They took many wonderful photos, and I was so happy about that. I would like to request this again.

お天気も良く、何より、インストラクターの方々が良い方ばかりでした。素敵な写真も沢山撮って下さって最高でに嬉しかったです。
またお願いしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil is the best! シルクドソレイユ最高

Reviewed by: tamy1192

I had always wanted to see this, and it lived up to my expectations! The performance is themed around a unique aspect of Hawaiian history!

ずっと観てみたいと思っていまいしたが実現、期待通りのパフォーマンスでした！他とは違うハワイの歴史をテーマに演出されています！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Fun excursion

Reviewed by: Rudy79g

My family and I really enjoyed our trip to Oahu and this excursion! The crew was amazing — super friendly, helpful, and made sure everyone was having a great time. The local Hawaiian music they played on the boat was excellent and really added to the overall vibe. Snorkeling and paddle boarding were a blast, and the views out on the bay were absolutely beautiful.

The only reason I didn’t give it a full five stars is because we didn’t really get to see the sandbar. The water was up to my chest (I’m 5’11”), so it didn’t quite have that “standing on the sandbar” experience we were hoping for. Still, it was a really fun and relaxing trip that I’d definitely recommend to anyone visiting Oahu!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was moving! 感動的！

Reviewed by: ももりん

The hospitality with free drinks before entering the venue, the solo guitar before it started, and the entire experience from beginning to end was very moving and created the best memories! I want to see it again!

会場に入る前のフリードリンクなどのおもてなし、始まる前のソロギター、最初から最後までとても感動的で最高の思い出になりました！
もう一度観たいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Scary but awesome. 怖いけど最高

Reviewed by: ラブブ

Participating with my child, we were the only non-Chinese and non-Korean people there. The 150 meters was so high that I couldn't look down; it was scary, but the view was amazing! It felt great. I think taking motion sickness medication is essential. I didn't feel sick at all because I took it, but I felt a little dizzy from swaying in the air. I didn't feel sick on the boat. It's definitely worth the experience!

親子で参加
私達以外は中国人韓国人でした
150メートルは下を見れないくらい
怖かったですが、眺めは最高！
気持ちよかったです
酔い止めは必須かなと
飲んだから全く酔わなかったけど、空中で揺れるのが少し酔いました
ボートは酔わなかったです
体験する価値ありです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Everything was great. HA show was the best show we have seen.

Reviewed by: Chipps

Everything about the day and evening was terrific ☺️

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノバファイブスター サンセットディナークルーズ スターオブホノルル号 最上階の専用フロア＆プライベートテーブルでいただくプライムテンダーロイン付き5コース

Highly recommended for honeymoon trips. 新婚旅行にもおすすめ。

Reviewed by: ワイ

The sunset was also atmospheric, and the performances, music, and food were delicious. You can also see fireworks before returning to port. I recommend it for newlyweds and couples.

サンセットもムードありますし、演奏や音楽、食事も美味しかったです。帰港前には花火も見られます。新婚さんやカップルにはおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

It's unfortunate that the weather is bad. 天気が悪くて残念、、

Reviewed by: ロイ

It started to rain after we got on the boat, and even though it cleared up, the view wasn't very beautiful. I felt like the time went by shorter than I expected. The staff were kind, which was nice.

船に乗ってから雨が降ってきてしまって晴れたけどあまり綺麗に見えなかった。。
思ったより時間が短く感じた。
スタッフの方は優しくてよかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: さぼん

I thought the cheapest seats might be far away, but that wasn't the case at all. It was very easy to see and I really enjoyed it. There were laughs and touching moments, and I'm glad I went! I highly recommend it.

1番安い席で遠いかなぁと思ったけれど、全然そんな事はなくてとても観やすく楽しめました。笑いあり感動ありで観に行って良かったです!!おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

A valuable experience to see wild dolphins. 野生のイルカを見れる貴重な体験

Reviewed by: しなもん

Among the various tours available, I wasn't confident about waking up early, so I decided to join the dolphin watching tour at a later time. Neither my husband nor I speak English, but thanks to Ken, our Japanese guide, who provided solid support and care, we were able to participate without any anxiety. Although there are times when you might not see dolphins, we were fortunate to see many dolphins, sea turtles, and enjoy snorkeling on the day of the tour. They took a lot of photos for us, so we were glad we made the purchase! We definitely want to participate again.

色々なツアーがある中で早朝に起きる自信がなかったので遅い時間に参加できるイルカウォッチに決めました。夫婦2人とも英語が話せませんが、日本人のガイドのケンさんがしっかりサポートして気遣いして頂いたおかげで不安なく参加できました。イルカが見れないこともあるなか、当日沢山のイルカウォッチとウミガメとシュノーケリングできました。写真も沢山撮って下さったので私達は購入して良かったです！ぜひまた参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Thank you for your support. 対応に感謝します

Reviewed by: なみ

It was my first time parasailing, so I took motion sickness medication as a precaution, but my husband ended up getting seasick. He quickly realized it and laid down to help, responding appropriately! I felt really sorry for causing trouble, but he turned it into a joke and made us laugh. Thanks to that, it became a great memory! Thank you so much!

初めてのパラセーリングだったので酔い止めも飲んで対策したのですが夫が船酔いしてしまいました。すぐに気づいてくれて、横にならせてくれて適切な対応をしてくれました！迷惑かけて申し訳ない気持ちでいっぱいだったのですがそこはジョークで笑いに変えてくれました。おかげで良い思い出になりました！本当にありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First experience 初めての経験

Reviewed by: てきさん

First time parasailing
When the boat is speeding, the wind and the splashes of the waves feel really nice.

We were the last of the four groups to go.

While waiting, the swaying of the waves was manageable, but wearing the life jackets made both of us feel a bit uncomfortable around the waist and neck.

The view while flying is amazing!

初めてのパラセーリング
ボートがスピードを出しているときは、風と波しぶきがとても気持ちいいです

4組中、私たちの順番が最後でした。

待機中の波の揺れは、大丈夫だったのですが、
ライフジャケットを着て待機しているので、腰回りと首元が圧迫されて二人とも少し気持ち悪くなっていました。

飛んでいる間の景色は最高です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I was able to meet a turtle again this time. 今回も亀と出会えました

Reviewed by: KYO

At the snorkeling spot provided, there are always turtles, and you can capture photos of them. The coral itself isn't very beautiful, but encountering turtles is a rare experience in Japan, making it worthwhile. You can also enjoy stand-up paddleboarding (SUP), but this time the water depth wasn't suitable for a sandbar, so it might be necessary to choose the right season.

付属のシュノーケリング場所には必ず亀がいて写真に納めることが出来ます。
サンゴ自体は綺麗ではないけど亀に出会えるのは日本ではなかなか無いので良い経験です。
SUPも楽しめますが、今回はサンドバーとは言えない深さの水深でしたので時期を選ぶ必要はあるかもです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

I was truly moved to encounter so many dolphins on the day! 当日はたくさんのイルカに出会うことができ、本当に感動しました！

Reviewed by: トモヤ

I was truly moved to encounter so many dolphins on the day of the tour! Furthermore, I was very satisfied to see sea turtles and rays as well. Guides Jason and Katie kept the atmosphere lively and fun on the boat. Especially, Ryuuichi provided support in Japanese, which made me feel at ease participating. I learned a lot about the marine life and culture of Hawaii. If I have the opportunity to visit Hawaii again, I would definitely like to join this tour! Thank you for the wonderful experience!

当日はたくさんのイルカに出会うことができ、本当に感動しました！
さらに、ウミガメやエイまで見ることができて、大満足の一日でした。
ガイドのジェイソンさんとケイティさんが常に明るく盛り上げてくれて、船の上もとても楽しい雰囲気でした。
特にりゅういちさんが日本語でサポートしてくださり、安心して参加できました。ハワイの海の生き物や文化についてもいろいろ教えていただき、とても勉強になりました。
またハワイを訪れる機会があれば、ぜひこのツアーに参加したいです！
素晴らしい体験をありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Picnic by the sea 海へピクニック

Reviewed by: やま

I made a reservation for a day I could go, so I wasn't quite sure where the sandbar was since the sea was quite deep, but the scenery was dreamily beautiful, and I was very satisfied to see sea turtles! Even if you get tired from swimming, you can take a break on the boat, and you have quite a bit of freedom to enjoy your time on-site. There were light snacks provided, which gave it a picnic-like excitement. Since the food was available at any time, we ate when we came back to the boat for a break. The driver who picked us up also gave us a tour of the area while driving, making the journey enjoyable! I want to go again!

行ける日にちに予約したのでけっこう海が深くてどこがサンドバーなのかよくわかりませんでしたが夢のように美しい景色が広がっており、ウミガメも見れたので大満足です！
泳ぎ疲れても船で休憩したり、現地では割と自由に過ごせます。
軽食がついており、ピクニックのようなウキウキ感がありました。
いつでも食べられるようになってるので私たちは休憩に船に上がって来た時に食べました。
送迎のドライバーさんも周辺を案内しながら送ってくれるので道中も楽しく過ごせました！
また行きたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

Shallow, safe, and fun. 遠浅で安全で楽しい

Reviewed by: このこの

I was worried about the pickup location, but I confirmed it the day before, so I was able to arrive on time. The shallow sea was amazing; I could see beautiful fish underwater while standing, and it wasn't scary at all.

ピックアップ場所が心配でしたが、前日に確認したので遅れずに行けました。
遠浅の海で、足が付いた状態でも海中にいる綺麗なお魚が見えて怖くなくて最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セスナ（小型飛行機）体験操縦　1名～参加OK！ハワイで気軽にフライトレッスンを体験　by LANI LEA SKY TOURS & Flight School

A flight at 180 km/h with zero signal waiting! 空の旅は時速180km信号待ちゼロ！

Reviewed by: あず

We visited on our honeymoon.
Thanks to the veteran Japanese instructor who accompanied us as a co-pilot, we were able to fly with peace of mind!
What made me especially happy was that they provided detailed explanations of the scenery we could see during the flight.
Since it was our second day in Hawaii, I felt excited as if I were preparing for the places we would visit next!
If you're not confident in your English, I recommend securing a Japanese instructor!
Thank you so much 😊

ハネムーンで来訪しました。
ベテランの日本人インストラクターが副操縦士に乗ってくれたので常に安心してフライトすることができました！
特に嬉しかったのが、フライト中に見えている景色を詳しく解説してくれたことです。
初ハワイの2日目だったので、これからまわる所の予習をしている気分でワクワクしました！
英語に自信がない方は日本人インストラクターの確約をつけた方がいいです！
本当にありがとうございました😊

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Convenient! 便利！

Reviewed by: とらねこ

I have used this service several times. Right after exiting the airport, there is a Roberts Hawaii desk, and I was relieved to find that they also provide assistance in Japanese. Previously, I had a hard time figuring out where to meet for a ride share that only offered English support.

Perhaps because it was the off-peak season, there weren't too many people sharing the ride, so I plan to make use of this service again next year.

何度か利用させてもらっています。
空港出てすぐにロバーツハワイの受付があり、日本語も対応しているので安心しました。以前直接申し込んだライドシェアが英語対応だったので、どこに待ち合わせてよいかわからずとても苦労しました。

閑散期だったためか乗り合いの人もそこまで多くないので来年も重宝したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「チーフズルアウ」豪華ビュッフェディナーと元世界チャンピオンのファイヤーダンスが圧巻のショー＜ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ内＞

I was moved by the powerful fire show! 迫力のあるファイヤーショーに感動！

Reviewed by: ima

Unfortunately, I'm not good at English and can hardly speak or understand it, but my desire to see a powerful luau won out, and I decided to participate! I'm really glad I joined. The spectacular show was breathtaking! The staff were considerate of us, who struggle with English, and even though we were late returning, they kindly called out to us at the nearest bus stop. I was able to feel the Hawaiian atmosphere and culture, and it became a wonderful memory. ^_^

残念ながら英語が苦手で、話すことも聞き取ることもほとんどできないのですが、迫力のあるルアウが観たい気持ちが勝り、参加を決めました！
参加して本当によかったです。
迫力満点のショーは圧巻でした！
スタッフの方が英語が苦手な私たちを気遣ってくれ、帰りは遅くなりましたがバスも最寄りで声を掛けてくれるなど最後まで親切でした。ハワイらしい雰囲気や文化を感じることができ、とても良い思い出になりました^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

It's early in the morning! 朝早い！

Reviewed by: ゆたく

I don't speak English, but I had no problems with the pick-up and drop-off. I had requested a life jacket via email the day before, so it was smoothly provided. The timing for playing at Hanauma Bay was just right.

私は英語ができませんが何も問題なく送迎してもらいました。ライフジャケットも前日にメールでお願いしていたのでスムーズに貸してもらえました。ハナウマ湾で遊ぶには時間も丁度いい感じでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノバファイブスター サンセットディナークルーズ スターオブホノルル号 最上階の専用フロア＆プライベートテーブルでいただくプライムテンダーロイン付き5コース

It was the best. 最高でした

Reviewed by: K男

The sunset, the night view of Waikiki, the food, the gathering of people from around the world, the singing and performances, the staff's service—everything was great. Since it was Friday, there were also fireworks. I received a commemorative photo, so I want to share this story with my family while showing them the picture.

夕焼け、ワイキキの夜景、料理、世界の人が集まっている状況、歌と演奏、スタッフのサービス、すべて良かった。金曜日だったので花火もあった。記念写真をいただいたので、家族に見せながらこの話をしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

The Magical Mystery Show at Hilton Waikiki Beach Hotel & Magic Classes

緒川さんの演技を拝見できて良かったです

Reviewed by: Masa

日本人は、私たち2名だけでした。
お気遣いいただいたのか、見やすい席に案内していただきました。
英語力はかなり弱いので、演技前の別室での説明はほぼ聞き取れませんでしたが、緒川さんの演技中では日本語を多く入れていただいて、とても見やすく助かりました。
演技内容では、スライトの演目が多く(全部？)、見ごたえがありました。
最終演目のサムタイでは、お手伝いにご指名いただいたので、演技を拝見できなかったことが個人的に唯一残念なところでした。
マジックと直接関係ありませんが、観客とのからみごとに名前を聞かれて、それを演技終了まで覚えていらしたり、観客にストレスを与えずに笑いにするところも、地味にすばらしいです。
もし、またハワイに行ける際には、再び参加させていただきたいと思います。

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

By the staff... スタッフによる。。

Reviewed by: HKL

The sandbar was very beautiful, and I was lucky enough to encounter a turtle. Those who had booked the same time as us were split into two boats, and we enjoyed snorkeling and free time at different times.

After receiving an explanation about snorkeling, my mother asked, "Is it okay for me to go since I can swim?" and was told firmly, "We can't know if you can swim or not. You have to decide for yourself." This made her anxious, and she decided not to go. Since this trip was meant to be a way to show appreciation to my mother, seeing her sad face after being spoken to so coldly made me really sad.

Everyone else went snorkeling, so while we were waiting, a staff member from another boat came over and said that if she could swim, she could join the snorkeling group. They also offered paddleboards and floaties, but all of that was from the other boat. There was no encouragement from the staff on my boat for those who weren't going snorkeling at that time.

I understand that they need to be strict to prevent accidents and that they can't take responsibility, but I wish I could have experienced it with the staff from the other boat who communicated in a kinder way. It was disappointing.

サンドバーはとても綺麗で運よくカメに出会うことができました。
同じ時間に船を予約してい方が二つの船に別れており、
時間を変えてシュノーケリングとフリー時間を楽しむ形でした。

シュノーケリングの説明を受けた後に、「泳げるから行っても大丈夫かな？」と母が質問したところ「あなたが泳げるかどうかは私たちにはわからないから。自分で決めて。」と強く言われ、不安になってやめました。親孝行で行った旅行だったので冷たく言われ悲しそうな顔をする母を見てすごく悲しくなりました。

私たち以外はみんな行っていたので時間を潰していると別の船のスタッフの方が話しかけてくれて、泳げるなら泳げる人の捕まっていけばシュノーケリングも大丈夫だよ。と案内してくれました。暇そうにしているとサップや浮き輪も案内してくれましたが、全部別の船の方。私が乗った船の方からはシュノーケリングに行っていない人へその時これしてていいよ〜など声掛けはありませんでした。

もちろん事故に遭わないために強くいうことや責任をが取れないことも承知していますが、これなら優しく伝えてくれる別の船の方で体験したかったなと思い残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.