Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Beautiful day despite the weather!

Reviewed by: Kass

The weather was rainy and cloudy, but the day was filled with adventure and family time. It made for a perfectly beautiful day. Captain Bobs was safe and comical and the lunch was great!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

Crowded during the year-end and New Year holidays. 年末年始で混雑

Reviewed by: o---

There is never anyone at the ticket booth, no matter when I go. When I asked the person at the neighboring booth, they said, "They're at the umbrella sales area outside." I would like to see improvements, such as putting up a sign with a map that says, "I'm here (at the umbrella area)" when no one is at the booth.

In the morning, it was quite crowded, and during the mid to late part of the day, many people were unable to board. Due to this and the traffic along the way, the bus from Ala Moana did not arrive for over 30 minutes, causing a huge line to form. Almost five buses arrived in a row once they started coming.

Well, I guess it can't be helped!

いつ行ってもチケット売り場に係員が居ない
隣のブースの人に聞いたら、「外のパラソルの売り場にいる」とのこと
売り場にいない時は、「ここ(パラソル)に居ます」と書いた地図付きの看板を
出すなど、改善して欲しい

朝はかなりの混み方で、中盤以降の乗り場では、乗り切れない人が多発していた
その影響や途中の渋滞のためか、アラモアナからの帰路は30分以上バスが来ず、
大行列が発生
バスが来始めた５台近く連続して到着

まあ仕方ないか！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Powerful performance 迫力あるパフォーマンス

Reviewed by: TODOさんです

One amazing performance after another. There were breathtaking techniques and Hawaiian-style choreography, and before I knew it, it was already the end. I wanted to see it again and again. Please make sure to check it out at least once.

次から次へと素晴らしいパフォーマンスの連続です。息を吞む技やハワイらしい振り付けがあり、あっという間にラストになりました。何度でもみたいと思いました。是非一度ご覧下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

Convenient 便利

Reviewed by: ☆M☆

I use the trolley for various reasons every year. It's convenient. I think it's sufficient just for the area around Waikiki.

毎年トロリーを何かしらの理由で使っています。便利です。ワイキキ周辺だけであればこれで十分だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing, the best! 初のパラセーリング、最高

Reviewed by: かくびん

I was worried about seasickness, but it ended safely. I had some anxiety since it was my first experience, but it was the best experience. My wife was filming videos on her smartphone, but I didn't have the luxury to do that.

船酔いを心配してましたが、無事終了。初めての経験で不安はありましたが、最高の経験でした。嫁はスマホで動画撮影をしてましたが、私はそこまでの余裕はなく。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Experience Tour - North Shore, East Side, Dole Pineapple & More

Wonderful tour of the island.

Reviewed by: Jim & Mae

We had a great time touring the island without the need to rent a car. Our tour guide Stephanie was very friendly and knowledgeable and made our day a memorable experience. Definitely recommend this for a quick tour of a few of the popular places to visit on Oahu.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

If you like Segways, セグウェイ好きなら

Reviewed by: yf

I recommend this for those who can purely enjoy a Segway. It's not about sightseeing in particular. You stroll along the beachside park, feeling the pleasant breeze. It's a relaxed way to participate on your first day of sightseeing after arriving from Japan, especially if you're still getting used to things.

セグウェイを純粋に楽しめる方におすすめです。どこを観光するというわけではありません。ビーチ沿いの公園を心地よい風に吹かれながら散策します。
日本から到着してまだ慣れない初日最初の観光として気楽〜に参加出来ます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

It was interesting! 面白かった！

Reviewed by: yf

The magician is Japanese, so his English is easy to understand, and he occasionally incorporates Japanese into his performance. He is considerate of small children as well. Not only is his storytelling skill impressive, but the quality of the magic is also outstanding. I can confidently say it was the most entertaining experience I've had through Veltra.

Since it's a small room with only 27 audience members, the level of enjoyment may vary depending on the crowd. During my visit, the audience members really added to the experience and brought out the best in the performance!

日本人マジシャンなので英語も聞き取りやすく、時折日本語を交えての進行もしてくれます。小さいお子さんにも配慮が行き届いています。話術のみならずマジックのクオリティの高さも素晴らしい。ベルトラの体験のなかでは一番面白かったと言っていいレベルです。
小さな部屋で、観客も27名と限られているため、参加した客層でもかなり面白さが変わるかもしれません。私の時はお客さん達もとてもいい味を出して（引き出されて）ました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Those who know the stars of the past will enjoy it. 往年のスターがわかる人は楽しめます

Reviewed by: okeratta

For my first trip to Hawaii, I didn't have a good sense of the area, and since it was a night show, I looked for something close to the hotel and booked this show.

I recommend it for those who want to see and enjoy Polynesian dance and hula dance (though I'm not quite sure of the difference). The performance features dancers and singers alternating while changing costumes.

The impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson, who are well-known in America, performed their classic hits with impressive portrayals.

The venue was located inside a shopping center, so I was able to stroll through the center on my way back, and I felt safe enough that I didn't have to worry about security.

初ハワイ旅行で土地勘がないこと、ナイトショーなので、帰路を考慮してホテルから近い場所で探してこちらのショーを予約しました。

ポリネシアンダンス、フラダンス(違いがよく分かってませんが)をとりあえず見てみたい、楽しみたい方におすすめです。
ダンスとシンガーが交代で衣装を変えつつ演目を進める形です。
アメリカでは知らない人はいないエルビスプレスリーとマイケルジャクソンのモノマネさんが往年のヒット曲を披露、特徴を捉えた演出でした。

会場はショッピングセンターの中でしたので、帰りはショッピングセンター内を散策しながら帰ることができましたし、治安は心配するほどではなかったのでよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The thrill rides are exciting! エキサイト系アトラクションが面白い！

Reviewed by: やまおやじ

There are many water slide attractions that even adults can enjoy. This time, I didn't try the bodyboarding attraction, but it also looked interesting. I only had about 4 to 5 hours to stay because of the bus schedule, but I wanted to play more.

ウォータースライダー系のアトラクションが多く、大人でも楽しめる。今回、ボディボードのアトラクションはやらなかったが、これも面白そうでした。バスの時間があったので4~5時間しか滞在出来なかったが、もっと遊びたかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

A powerful stage performance. 迫力がある舞台

Reviewed by: 潤ラブ

The venue was located in Waikiki, and although it was small and within walking distance from the hotel, we were able to see everything up close, which made it very impressive. It was definitely worth the high price to see! The performance, which involved the audience, was also a lot of fun.

場所もWaikikiで、ホテルから歩いて行ける場所で会場は狭いのですがその分近くで見られてとても迫力がありました。
高いお金を出しても見る価値ありました！観客も巻き込んでのパフォーマンスも楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I used it during the New Year holidays. Swimming with sea turtles was amazing! 年末年始に利用。ウミガメと一緒に泳げて最高！

Reviewed by: えいこ

I used the first flight on the morning of December 30th for the New Year's holiday. The captain spoke in English, but then a female staff member named Izumi kindly explained everything in Japanese, which made my first snorkeling experience worry-free.

The weather was a bit cold, and it rained partway through, but not only were we able to see many sea turtles, we also got to swim with them.

There were other tours with various options that I considered, but I'm glad I chose Captain Cruise!

年末年始（12月30日）の朝一便を利用しました。
キャプテンは英語を使用されますがその後で女性スタッフのイズミさんが日本語で丁寧に説明してくださり、初めてのシュノーケリングも不安なく体験できました。

天候は少し寒く、雨も途中降ったりしましたが、ウミガメを沢山見ることができただけでなく、一緒に泳ぐことも出来ました。

色んなオプションが付く他社ツアーもあり、悩みましたが、キャプテンクルーズを選んでよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セスナ（小型飛行機）体験操縦　1名～参加OK！ハワイで気軽にフライトレッスンを体験　by LANI LEA SKY TOURS & Flight School

Hawaii sightseeing from the sky 空からのハワイ観光

Reviewed by: やまおやじ

If you can view the sightseeing of Oahu from the sky as just that, it can be a very enjoyable activity. However, if you are expecting to actually pilot the aircraft, it’s better not to have overly high expectations. Basically, you are just holding the controls and guiding a little. You won’t be able to move the controls yourself. Enjoy the sightseeing from the sky without expecting to pilot the aircraft.

空からのオアフ島観光と割り切れれば、非常に楽しいアクティビティと思います。
ただ体験操縦を期待されるなら、過度に期待されない方が良いと思います。
基本、舵を握っている、手を添えているだけです。舵を動かすことはできません。
体験操縦を期待せずに、空からの観光を楽しんでください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was cold. 寒かった

Reviewed by: Yoshikatsu

It was fun, but it was cold. The winter on December 30th was chilly. I recommend bringing extra clothes that can get wet. I want to go in the summer.

楽しかったけど寒かった。
12/30の冬は寒かった。濡れてもいい服を余分に持っていくのがおすすめ。
夏に行きたいな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The live show is the best. ショーは生が一番でさ。

Reviewed by: ちけし

The food was average, or rather, it was just ordinary and sufficient. However, the show was incredibly powerful, and the dancing and singing were at a pro level, which moved me deeply. I definitely want you to see it.

食事は普通というか、ありきたりで満たせればいいかなぐらいですがショーは大迫力で踊りと歌唱力はブロレベルで感動しました。
ぜひ観てもらいたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: ちけし

I was worried about whether my 11-year-old child could ride a Segway, and I even had a dream the night before about falling. However, when they tried it, I was surprised to see that they were the best in the family! If they can ride a bike, they should be fine! The anxiety is only at first; adults get used to it quickly. I think it's definitely worth a try!

１１才の子供がセグウェイに乗れるか不安なせいか前日に転ぶ夢を見てしまいましたが、乗ってみると家族で一番上手くてビックリしました。自転車に乗れるようなら大丈夫そうです！
不安は最初だけ、すぐ大人でも慣れます。
やってみる価値はあると思いますよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

I couldn't see any whales. 鯨見れず

Reviewed by: ランギー

It was disappointing that we couldn't see any whales. We did see a few dolphins. It seems that once a whale dives, it doesn't surface for several hours, so we couldn't see any during the two-hour tour.

鯨は見れず残念でした。
イルカが少し見れました。鯨は一度潜ると数時間浮上しないらしく2時間のツアー中は見れませんね

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Very Caring Crew

Reviewed by: Sojourner Hope

Wonderful experience swimming with the turtles. But I was struggling with light headedness and nausea. The lifeguard and crew were so caring and sensitive. They encouraged me to stay out in the water as long as I felt confident but then took me back to the boat via the surf board when it was too much. I was given a ginger ale to sip on and the team frequently checked on me. Always encouraging and supportive. I never felt shamed or ridiculed. Thank you

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

A fun trip

Reviewed by: Juliana

We had a wonderful family trip! The experience was smooth and enjoyable, and the crews were exceptionally friendly and helpful throughout. Highly recommend for families looking for a relaxing and fun getaway!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It's fun!! But it's cold... 楽しい！！けど寒い・・・

Reviewed by: しのもん

I used a good seat in the center, but the venue was compact, so it felt like you could see well from any seat! The show itself was enjoyable and satisfying. However, the air conditioning in the venue was quite strong. I was wearing a windbreaker, but since I had on shorts, it was too cold, and I started to feel the urge to go to the restroom, which made it hard to concentrate as the show went on. 😫

In conclusion, it's best to bring long sleeves, long pants, a windbreaker, and a scarf!

席は中央の良い席を利用しましたが、
会場はコンパクトでどの席でもよく見れる感じでした！
ショー自体は楽しく満足いく内容です♪
会場はかなり空調がキツく、ウィンドブレーカーは着ていましたが半パンだったので
寒過ぎてトイレに行きたくなり、途中から集中力が切れがちになりました😫

結果
長袖、ロングパンツ、ウィンドブレーカー、ストール
など持参すればOK！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I had a valuable experience. 貴重な体験ができました

Reviewed by: aloha

My high school daughter participated in a group lesson by herself. She was assigned to a group of three with one instructor who kindly taught even beginners, and she was able to ride some big waves! She came back very satisfied. She also saw a sea turtle. It was her first trip to Hawaii, and it was a very valuable experience. Thank you very much.

高校生の娘がひとりでグループレッスンに参加しました。3人グループに1人のインストラクターが付いて初心者にも優しく教えてくださり、大きめの波にも乗れた！と大満足で帰ってきました。ウミガメも見れたそうです。初めてのハワイ旅行でとても貴重な体験をさせていただきました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was interesting. 面白かった

Reviewed by: マナハル

I tried parasailing at 150 meters. Unfortunately, the weather was bad, but it was fun. I was also able to purchase photos taken while I was flying.

パラセーリング150mに挑戦しました。あいにく天気は悪かったけど、楽しかったです。
飛んでるさな中の写真も購入することもできました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

I recommend it. オススメです

Reviewed by: こま

I participated in early December, and unfortunately, the weather was quite chilly and rainy, but I still had a great time. There were beautiful coral reefs nearby, and fish were swimming right in front of me. Just peeking into the water was captivating, and while enjoying other activities, time flew by quickly. During the round trip to the sandbar, there was also a performance by the crew, and the captain and crew's stories were entertaining as well.

参加日は12月初旬あいにく肌寒く、雨も降るイマイチな天候でしたがそれでも存分に楽しめました。
綺麗なサンゴ礁が近くにあり、目の前を魚が回遊しています。海中を覗くだけで夢中になれますし、他のアクティビティも堪能していると、あっという間に時間がなくなります。
サンドバーまでの往復中も、クルーの演奏もあり、また船長やクルーたちのお話も面白かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クリアカヤック体験　ノースショア（ハレイワ）でウミガメウォッチング＆シュノーケリング＜2時間＞byシー＆ボードスポーツハワイ

I was disappointed. がっかりしました

Reviewed by: yuki

I had signed up for a clear kayak and snorkeling experience, but due to the possibility of rain, I was given the option to cancel at the last minute or switch to a regular kayak. Since I had already arranged a rental car from Waikiki to Haleiwa and everything was planned, I couldn't cancel. As a result, I ended up with just the regular kayak for two hours, which was quite boring. In the end, the weather improved on the day, and it didn't rain, plus the waves weren't high, but I still couldn't do the clear kayak and snorkeling.

Additionally, I received a text the day before asking me to look for a white truck, and since the company operated with just one truck, there was no office building at the meeting point. The way it was described during the booking made it seem like there would be a building, which caused quite a bit of confusion. I was told that if I came in the summer, I could do the clear kayak and snorkeling, but I wanted to combine it with the Honolulu Marathon, so I came in the winter. If it says that clear kayaking and snorkeling are available, I really hoped they would do their best to provide those activities.

申し込んだクリアカヤックとシュノーケリングが出来ず、雨が降るかもということで直前にキャンセルするかレギュラーカヤックにするかの選択肢を出され、ワイキキからハレイワへのレンタルカーも用意してすべて計画済の後だったのでキャンセルするわけにもいかず、クリアカヤックとシュノーケリングの料金でレギュラーカヤックだけとなりそれが2時間で退屈なものとなった。結局当日天気は持ち直し雨も降らず波も高くなかったがクリアカヤックとシュノーケリングはしてもらえなかった。また前日にショートメールが来て白いトラックを探してくれということで、トラック1台で運用してる会社だったので、集合場所に事務所的な建物はなく、申込時は建物があるような書き方だったので、かなり混乱すると思います。夏に来ればクリアカヤックとシュノーケリングが出来るのにと言われたが、ホノルルマラソンと合わせたかったので冬に来たが、クリアカヤックとシュノーケリングが出来ると書くのであれば、極力クリアカヤックとシュノーケリングを実施してほしかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil シルクドソレイユ

Reviewed by: ヤマケン

I have seen Cirque du Soleil in Las Vegas, Macau, and Tokyo, but the venue here was smaller, allowing us to see everything up close and experience the intensity. The quality of the performers was also high, and everyone, including us, was moved. I highly recommend it!

ラスベガス、マカオ、東京などでもシルクドソレイユを見ましたが、会場が狭かったので目前に見れ迫力があり、また演技者の質も高く私たちを含め皆感動していました。是非お勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The scenery is amazing. 景色最高

Reviewed by: ヤマケン

We were blessed with beautiful weather, and while paragliding, we had an amazing view of Waikiki and Diamond Head right beneath us. The operator was a veteran who skillfully maneuvered the motorboat by reading the wind, allowing us to dip our feet into the ocean and enjoy the experience. A couple in their 70s.

晴天に恵まれ、パラセイリング中はワイキキ、ダイヤモンドヘッドも足元に見え最高な気分になりました。操作員もベテランで、風を読みモーターボートを操り、足だけを海に浸けたりし、楽しませてくれました。７０代夫婦

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

This is my second time. 二度目です。

Reviewed by: あべちゃん

Last time it was 120 meters, but this time we did it at 150 meters. A difference of 30 meters is quite significant. Next time, we'll also go for 150 meters. Fortunately, on the way out to sea, we were able to do some whale watching.

前回は高さ120ｍでしたが今回は150ｍでやりました。30m違いは結構あります。次回も150mにします。ラッキーのことに沖合に出る途中ホエールウォッチング出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Afternoon Whale Watch Sail from Hilton Waikiki Pier - Spirit of Aloha [Dec-Mar]

A “whale” of a time!

Reviewed by: Scott and Amy

We had an incredible experience. It was early in the season so we didn’t think we were going to see anything. The crew told us to hurry and board as some other boats had said they saw some whales out there. We had been out for maybe 20 minutes and we saw a couple of spouts in the distance between two boats. We were all looking way out at those spouts when all of a sudden, out of nowhere, a male humpback jumped straight up out of the water and breached about 15 yards in front of our boat!!! No one got a picture because we weren’t expecting it and we all just watched it unbelievably in that moment! It doesn’t get any better than that! The captains were so helpful and knowledgeable!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I was made to wait quite a bit. かなり待たされた

Reviewed by: ななみ

It took about 40 minutes until departure. The kids were getting tired of waiting, constantly asking, "Are we there yet? Are we there yet?" I wish it could have been smoother.

出発まで40分くらいかかりました。子供も待ちつかれて、まだ？まだ？とずっと言っていたくらいです。もっとスムーズにしてほしい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞クルーズ　マジェスティック号 　船上からワイキキの夜景と花火を満喫　ウエルカムドリンク1杯付き＜金曜日限定／アロハタワー・マーケットプレイス発＞

My impressions after participating. 参加しての感想

Reviewed by: かこちゃんパパ

I will write my impressions in bullet points.
The fireworks were viewed from quite a distance.
Was this just for this time due to the relationship with the surrounding boats?
On the way back after watching the fireworks, it took a really long time to return to the port. There were some events like dancing with participants along the way, but honestly, I don't think it was geared towards Japanese people.

箇条書きになりますが参加しての感想を書きます。
かなり遠目からの花火鑑賞でした
周りの船との関係で今回だけなのか？
花火鑑賞後の帰路ですが凄く時間を掛けて帰港で途中参加者でダンスしたりとか催し有りましたが正直日本人向けでは無いかな？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.