This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I went horseback riding at Kualoa Ranch. Unfortunately, it was pouring rain, but they provided raincoats, which was a big help. The ground was muddy due to the rain, but the horses walked carefully, so there was no danger, and I was able to enjoy it. The two hours flew by. I participated in my 60s, and it was great. Thank you very much.
クアロアランチで乗馬をしました。あいにくの大雨でしたが、レインコート貸し出しがあり助かりました。雨で泥濘んでいましたが慎重に馬が歩いたので、危険はなく、楽しめました。2時間があっという間に終わりました。60代での参加でしたが、良かったです。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
We enjoyed the all day view of many areas of the island.
Even though I took motion sickness medication, I still felt nauseous and ended up vomiting after landing. Also, because of the rapid descent, I didn't have the chance to equalize my ears, and they became extremely painful. I couldn't even enjoy the scenery and ended up forgetting about it, so I recommend buying the video, even though it's expensive.
酔い止めを飲んでも酔って地上に降りてから吐きました。また、急降下するので耳抜きをする余裕もなく、めちゃくちゃ耳が痛くなります。景色を楽しむ余裕もなく忘れてしまうので、高いですが動画を買うのをおすすめします。
Let's take some motion sickness medicine.
酔い止めを飲みましょう
Translated by OpenAI
I participated with a friend. Riding horses through the magnificent scenery was an experience beyond my imagination. The weather was perfect, with the sea, mountains, wind, and sunshine all being amazing! Next, I want to ride a buggy.
友人と２人で参加しました。
壮大な景色の中を馬に乗りながら巡り想像していた以上の体験でした。
お天気も最高で海、山、風、日差し…すべてが最高でした！
次はバギーに乗りたいです。
Since the sunlight is quite strong, I think it's best to use sunscreen properly.
かなり日差しが強いので日焼け止めはしっかりとした方がいいと思います。
Translated by OpenAI
I was able to take a lot of beautiful photos. This is my third time in Hawaii, but I had some experiences that I couldn't have before. The bright driver was very kind.
たくさん綺麗な写真とれました。
ハワイ３回目だけど、なかなかできない体験できました。明るいドライバーさん親切でした。
The garlic shrimp with hot and chili was too spicy for me to eat. The normal one was delicious.
ガーリックシュリンプの、ホットアンドチリは、辛すぎてたべれませんでした。normalが美味しかったです。
Translated by OpenAI
We went by rental car from Waikiki. The riding time was just right, not too long and not too short. The staff doesn't speak Japanese, but they show a simple Japanese video explanation. The horses are very smart, so there are no worries or problems at all. We were blessed with good weather, and the scenery was magnificent and beautiful.
ワイキキからはレンタカーで行きました。
乗馬時間も長過ぎず短すぎず丁度いい時間でした。
スタッフは日本語喋れませんが、簡単な日本語ビデオの説明を見せてくれます。
お馬さんがとても賢いので何の心配も問題もありません。
天気にも恵まれ、とにかく景色が雄大で美しかったです。
There are no coin lockers, so pack only the essentials! If you hang your smartphone around your neck, you can take photos and videos with peace of mind.
コインロッカーがないので荷物は必要最低限で！
スマホは首から下げるようにすると写真や動画が安心して撮れます。
Translated by OpenAI
My 18-year-old son had an experience. At first, he seemed nervous, but from the moment he jumped, he was smiling the whole time and said it was a wonderful experience. For several days, he couldn't calm down from the excitement and said he definitely wants to jump again. The person in charge was also very nice, so we will be using this service again next time.
18歳の息子が体験しました。
最初は緊張していたようですが、飛んだ瞬間から終始笑顔で素晴らしい経験ができたと喜んでいます。
数日間は興奮冷めやらずで、また絶対に飛ぶそうです。
担当の方もとても良い方だったようで次回もこちらでお世話になります。
Translated by OpenAI
I had such a great experience eight years ago that I can honestly say I came to Hawaii just for this. The course has changed a bit since my last visit, and it was nice to see different places. There was a photographer who took pictures of each person, and they were available for purchase afterward. This time, the guide took photos with their own phone during the ride, and I received them via AirDrop afterward. The photos turned out really well. There are no guides who speak Japanese. Since the horseback riding lasts for two hours, if you're concerned about sunburn, it's essential to apply sunscreen on your face as well.
8年前に体験してとても良かったので、今回はこの為にハワイへ来たと言ってもいいくらいです。
前回とコースが少し変わっていてまた違うところを見れて良かったです。
カメラマンがいて一人一人写真を撮ってくれ、終わったあと販売されているのですが、今回のガイドさんは、途中でご自身の携帯カメラで写真を撮ってくれ、終わったあとAirDropで貰えました。とても良い写真でした。
日本語を話せるガイドさんはいません。
2時間の乗馬なので、日焼けを気にされる方は顔にも日焼け止め必須です。
Crossbody bags are also not allowed, but during the horseback riding, they lent me a small bag that can be hung on the handle (saddle horn) in front of the saddle. I was able to put my smartphone and
斜めがけのバッグもNGですが、乗馬中は、サドルの前にある持ち手（サドルホーン）にかけられる小さなバッグを貸してくれました。そこにスマホや飲み物を入れられるので、手ぶらで安心して乗馬を楽しめました。
Translated by OpenAI
My First Skydiving Experience
I was really nervous before jumping, but while I was flying, the exhilaration was incredible; it was truly the best!
初めてのスカイダイビング
飛び出す前はドキドキでしたが、飛んでいる時は爽快感がすごく、本当に最高でした！
I think everyone should experience it at least once in their life.
体験してみて、人生で１回は体験した方が良いと思いました。
Translated by OpenAI
On est vraiment plongé dans l’apprentissage sur l’histoire des îles polynésiennes.
Le souper était à nouveau excellent et le spectacle HA le souffle de la vie est majestueux
Ne pas hésiter à réservé cette activité, un incontournable
It was my first time in Hawaii, so I wanted to get an overall understanding and decided to participate. It was a great decision. In particular, Jonah's guidance was wonderful. He was friendly, kind, and his stories were interesting. I realized that the biggest benefit of joining the tour was being able to hear various stories from the guide. It was a fulfilling day.
初めてのハワイだったので、全体を知りたいと思い、参加。大正解でした。特に、ジョナさんの案内が素晴らしかったです。フレンドリーで、親切で、ガイドも面白かったです。ツアーに入るのは、ガイドさんの色々な話が聞けるのが最も大きいと実感しました。充実した1日でした。
I confidently recommend it. A hat with a strap is essential for Diamond Head.
自信を持ってお勧めします。ダイヤモンドヘッドは、紐付きの帽子は必須です
Translated by OpenAI
I thought about going to Haleiwa by using public buses or Uber on my own, but it was the right decision to join a tour instead, as it relieved the pressure of arranging things and worrying about time for my family of four.
自力で路線バスや、Uberを使って、ハレイワに行こうと思いましたが、家族４人、手配や時間の心配なプレッシャーもなくツアー参加にした事は、正解でした。
Translated by OpenAI
Riding horses in the breathtaking nature was truly enjoyable. If you want to fully appreciate the great outdoors, I believe horseback riding is better than taking a buggy. It's completely fine even for beginners. Basically, all the horses are calm and well-behaved. Occasionally, there were some that didn't have a muzzle and would nibble on the grass along the way...
However, the saddles on all the horses tended to shift. The initial setup wasn't very good, which put a lot of strain on my knees, and after getting off the horse, it was tough to walk for a while. But since I love horses, I was able to ride a lot and had a great time.
At Kualoa Ranch, there are staff members at the main reception and guides who can speak Japanese, which is very kind and reassuring.
圧巻の大自然のなかでの乗馬は本当に楽しかったです。大自然をゆっくり堪能するなら、バギーより乗馬だと思います。初めてでも全然問題ないです。基本的に馬はみんな大人しくてお利口さんばかり。たまに口輪をしていない子は、道草を食ってしまっていましたが…。
ただ、どの馬の鞍もずれてきてしまうんですよね…もともとのセッティングがあまり上手くなくて、膝にすごく負担がかかり下馬後、しばらく歩くのが辛かったですが、馬が好きなのでたっぷり乗れて楽しめました。
クアロアランチはメイン受付や案内のスタッフにも日本語が話せる方がいて、すごく親切で安心です。
At Kualoa Ranch, not just for the horseback riding course, the check-in time is very early. I've also heard that they are very strict about being late.
乗馬コースに限らずクアロアランチはチェックイン時間がすごく早い。遅刻にすごく厳しいとも聞きました。
Translated by OpenAI
The instructors were all kind and many of them were interesting. The sea, mountains, and islands looked beautiful from above, and I was truly moved.
インストラクターさんもみんな優しく、面白い方が多い印象でした。上空から見る海、山、島どれも綺麗で感動しかなかったです。
The experience day may have a longer waiting time due to the wind, so it's better to prepare light snacks and avoid scheduling other tours on the same day. I had a reservation from 10 AM, which was su
体験日は風で待機時間が長くなったりするので、軽食の準備や、他ツアーを同じ日に予定するのはやめた方がよい。10時からの予約で、12時終了予定でしたが、14時過ぎ終了でした。
Translated by OpenAI
I had some trouble with the initial input process, but there was someone at the reception who spoke Japanese, so I was able to complete the procedures somehow.
27 years ago, when I went skydiving in Hawaii, it was really exhilarating, but this time, both my spouse and I started to feel dizzy during the freefall and experienced a bit of motion sickness. My buddy was very kind and made me feel safe during the dive, but the spinning in the air was quite tough.
We felt our age a bit and couldn't enjoy it as much, but it turned out to be a good experience for the second time.
始めの入力作業に手間取ってしまったのですが、受付に日本語ができる方がいてなんとか手続きできました。
27年前にハワイでスカイダイビングした時は、とってもだの覚めたのですが、今回は、夫婦共にダイブ後の空中遊泳中に目が回り始めてしまい、やや乗り物酔いをしてしまいました。バディは、とっても親切で安心してダイブできたのですが、くるくる空中遊泳は、辛かったでした。
私たちは、老いを感じ少し楽しめませんでしたが、2度目の良い重艶になりました。
We approached this at the ages of 60 for my wife and 63 for me. Two years ago, I felt very dizzy and unwell on the roller coasters and Harry Potter attractions at Universal Studios Japan. Please be ca
私たちは、妻60歳夫63歳で臨みました。私は2年前にユニバーサルスタジオジャパンのジェットコースターやハリーポッターのアトラクションで目が周りとても気分を悪くしました。気をつけてトライください。
Translated by OpenAI
We gathered at 7:30 AM and departed for Haleiwa five minutes before the scheduled time. On that day, there were four families participating, including ours. The driver provided explanations in both Japanese and English, which made us feel secure during the ride.
We arrived in less than an hour from Waikiki and had some free time. We took a walk towards the ocean until the shops opened. Once the shops opened, we enjoyed some Huli Huli chicken, ate acai bowls, and bought T-shirts and coffee. It was great because it was cheaper than in Waikiki.
朝7:30集合で定刻5分前にハレイワに向かって出発。当日は、我々含め４家族参加でした。ドライバーの方は、日本語と英語で説明して下さり運転も安心でした。
ワイキキから1時間弱で到着し、自由行動。
お店が開くまで海の方へ散歩して、
お店が開いたら、フリフリチキンを食べたり
アサイーボール食べてTシャツ、コーヒーを買いました。ワイキキより安くて良かったです、、。
It's recommended to leave early in the morning since you'll be back in Waikiki by 3 PM.
3時にはワイキキに戻って来るので
朝一出発がオススメです。
Translated by OpenAI
Our tour guide Jonah was really nice and super flexible with the schedule so you don’t feel rushed at all. The route is ideal and recommended by locals I talked to. It was a great tour and we really appreciated the tour guide answering all our curious questions happily!
I went to Hawaii for my honeymoon, and it seemed like such a fun experience that I made a reservation! The guide mostly spoke English, but I was able to watch an explanation video in Japanese before the horseback riding, so I understood most of it!
All the horses were smart, and even beginners could enjoy it safely. The scenery was amazing, and I really feel like I made a great choice in booking this. It became a wonderful memory!
新婚旅行でハワイへ行き、とても楽しそうな体験だなと思い予約しました！
ガイドさんはほとんど英語でしたが、乗馬前の説明動画は日本語での説明を見る事ができたので、大体の事は理解できました！
どのお馬さんもお利口で、初心者でも安全に楽しむ事ができました。景色も最高で、本当に予約してよかったなと思っています。
とても素敵な思い出になりました！
Even if the weather is nice, it can surprisingly feel a bit chilly, so having something to throw on might be reassuring.
天気が良くても、意外と肌寒かったりするので、羽織れるものがあると安心かもです。
Translated by OpenAI
On the day of the event, there was a storm, but it seemed they were going to proceed even in heavy rain. Since the kappa costume only covers the upper body, the lower half will get soaked down to your underwear, and your shoes will be drenched. It's better to bring a change of clothes.
当日はストームが来ていましたが、土砂降りの雨でも決行するようでした。河童は上半身だけなので、下は下着までずぶ濡れ靴はぐちょぐちょ着替えを持っていったほうがいいです。
Translated by OpenAI
You can enjoy horseback riding while taking in the stunning views of the beach in Haleiwa. Each horse is well-trained and responds perfectly to commands. The view from atop the horse is fantastic. The instructor was cheerful and always attentive. It was also a nice touch that they provided photos taken during the ride. However, the time for exploring Haleiwa was short, and it was a bit disappointing that we only had enough time to eat.
ハレイワの海辺の絶景を眺めながら乗馬ができます。どの馬も慣れていて、きちんと指示通りに動いてくれます。馬上からの眺めは最高です。インストラクターの方は陽気で常に気をつかってくれました。道中撮った写真を配信してくれるのも嬉しいサービスです。ただ、ハレイワ散策の時間は短く、食事するだけでいっぱいなのはちょっと残念でした。
Since horseback riding is just a slow walk, advanced riders might find it unsatisfying.
乗馬はゆっくり歩くだけなので、上級者は物足りないかもしれません。
Translated by OpenAI
It's cold due to the wind and water, so make sure to bring extra towels and warm clothing like a hoodie. The boat will sway in the rough northern waves until you reach the spot, which is fun like a roller coaster, but… I did feel a bit seasick.
There are a lot of sharks in front of the cage, so you can see them from above. From inside the cage… it's a bit underwhelming. You can see them if you try hard enough, but it might not be suitable for girls or children.
You get tossed around by the waves and the cage, so it’s cold and painful. I think it’s fun, though!
風、水で寒いので、タオル多め、パーカーなど防寒着は必ず。
スポットに着くまでに船がノースの荒波に揺られるので、ジェットコースターみたいに楽しいけれど…やはり半分は酔ってました。
ケージの前にサメがたくさんいるので上から見れます。
ケージの中からは…微妙。
頑張れば見れるけど、女の子、子供とかは不向きかも。
波とケージに体をぶつけられるので、寒い、痛い。
楽しいのは楽しいと思う。
I get seasick.
It's cold, so wear warm clothing.
You can see sharks better at the aquarium.
船酔いはします。
寒いので防寒着を。
サメは水族館の方が見れる。
Thank you for the review and I am sorry that mother nature threw in some choppy conditions that day. Hopefully, we will see you on your next Hawaiian adventure during better conditions.
Translated by OpenAI
There were places that were difficult to reach by bus, but it was very fulfilling as we were able to efficiently visit them while listening to the guide's explanations.
バスなどでは行きにくい場所も、ガイドさんの説明を聞きながら効率よくまわってもらえるのでとても充実していました。
Translated by OpenAI
I have been to Oahu many times, but I had never taken a tour around the island, so I joined this one-day tour!
A man named Jonah guided us in Japanese, which made it very easy to understand and enjoyable.
What I was most satisfied with was being able to visit various famous spots! We used our time effectively, and Jonah explained the recommended attractions and highlights at each stop, so even in a short time, I was able to learn a lot and it was very fulfilling♡
The tour felt more like sightseeing rather than activities, so I think even older people can enjoy it!
We also went to the mountains, so the weather was a mix of rain and sunshine, but it didn’t affect our enjoyment at all.
I highly recommend this tour!♡
オアフ島に何度も行ったことがありますが
周遊したことが無かったので、
1日で周れるこちらのツアーに参加！
ジョナさんという男性が
日本語で案内してくれたので
とっても分かりやすく楽しかったです。
何より色んな名所に行けたのが
凄く満足でした！！
時間も有効的に使え、
寄った観光地のおすすめや
見どころなど毎回説明してくださったので
短い時間の中でも色々知ることができ
とても充実してました♡
アクティビティより観光地巡りという
感じなので、年配の方でも楽しめると
思います！
山の方も行くので天候は雨が降ったり
止んだりでしたが、関係なく楽しめます。
とってもおすすめなツアーです♡！
The inside of the moving vehicle isn't too cold, but it might be a good idea to bring a long-sleeve shirt just in case! If you're prone to motion sickness, it's essential to have some motion sickness
移動中の車内はそこまで寒くはないですが、念のため長袖は持参した方が良いかもです！酔いやすい人は酔い止め必須！飲み物は途中買えるところもありますが持参をお勧めします。日本語で全然平気です！
Translated by OpenAI
It was so much fun, and I'm really glad I did it! For those who are hesitating, you absolutely should experience it! ✨ A few years ago, I couldn't do it, and it had been on my mind ever since. So, during this trip to Hawaii, I decided that no matter what, I would go skydiving!
At 6:40 AM, a shuttle arrived to pick us up in Waikiki. After stopping at two locations, there were a total of 10 of us in the van. We arrived at the site in about an hour. There were various languages being spoken in the van, which added to the experience (Japanese, Chinese, American).
Upon arrival, we checked in and entered the necessary information on an iPad. Once that was done, we waited on a bench. *I got bitten by a bug during this time, so it might be good to have something like Muhi (anti-itch cream) on hand.
When it was our turn, my name was displayed on a board, and the instructor helped me put on the gear. The person assisting me would be the one jumping with me. I was worried because I didn't understand English well, but the instructors are used to dealing with Japanese participants, so it was fine.
After that, we boarded the Cessna and went up into the sky. I enjoyed the view while waiting excitedly for the moment 💓. After that, I just had to trust the instructor and jump together. Make sure to keep your eyes open and enjoy the beautiful sky and ocean of Hawaii! ✨ After the parachute opens, they will even teach you a bit about steering.
I recommend taking photos and videos (I keep looking back at them with nostalgia). I was surprised that the instructor was wearing sandals, but since they are experienced, I felt safe until landing (*•̀ᴗ•́*)👍. Once everyone had completed their dives, they took us back to Waikiki.
We arrived at the hotel around 11:40 AM, so it felt like we spent the whole morning on this adventure. I hope everyone gets to have a fun experience too! ✨
楽しすぎて本当にやって良かったー♬.*迷っている方は絶対！絶対体験した方が良いです✨
数年前に訪れた時、やれなかったのがずっと心残りで、今回のHawaii旅行では何がなんでもスカイダイビングはやろう！と決めて参加しました。
その際、ベルトラの体験談がとても参考になったので、どなたかの参考になれば幸いです。
6時40分にワイキキへ送迎車が来てくれました。その後2箇所経由してバンには計10名で乗り合わせ。1時間ほどで現地に着きました。車内では色んな言葉が飛び交っておりこれも良い体験になりましたw(日本人、中国人、アメリカ人)
到着後、受付し、iPadで必要事項の入力。終わったらベンチがあるのでそこで待機。
※この時虫に刺されました💦【ムヒ】などあると良いでしょう。
順番になると掲示板に自分の名前が表示され、インストラクターの方が器具を装着してくれます。この時対応してくれる方が一緒に飛んでくださる方になります。英語が分からなくて不安でしたが、インストラクターの方も日本人の対応に慣れているので大丈夫です。
その後セスナに乗り込んで上空まで。景色を楽しみながらワクワクドキドキその時を待ちます💓
後はインストラクターに任せて一緒に飛ぶだけ(^^)
目を閉じないように、Hawaiiの綺麗な空と海をちゃんと楽しんでください✨
パラシュートが開いてからは軽く操縦も教えてくれますよ
写真とビデオ撮影おすすめします。(余韻で見返してますw)
インストラクターがサンダルだったのでビックリしましたが、ベテランの方でしょうから着地まで安心して大丈夫です(*•̀ᴗ•́*)👍
同乗者全員のダイブが終わりましたらワイキキまで送迎してくれます。
11時40分頃ホテルに着いたので、ざっと午前中いっぱいの感じでした。
皆様も楽しい体験を是非✨
Motion sickness medication is essential.
(There were participants who felt unwell.)
Insect bite prevention measures.
酔い止め必須。
(具合悪くされていた参加者がいました)
虫刺され対策。
Translated by OpenAI
All of our kids loved it here, they had smiles on their faces all days thanks to the PCC staff!
If you do not want to drive this tour is perfect for some time to explore the gorgeous Haleiwa!
The day is a very busy one, be prepared for a lot of activities, it is almost hard to hit everything in a day but the ticket does allow you to come back for the day touring!
Wonderful guide (forgot his name!) a great day around island for not wanting to driveit!
A great day filled with so many awesome local spots and businesses!
These horses are treated with love you can tell! They were very calm during our ride.
