Oahu
I was able to spend a graceful time in nature. Both the mountains and the sea were very beautiful. The guide also spoke to us at just the right moments, allowing us to enjoy ourselves with peace of mind.
大自然の中で優雅な時間を過ごせました。山も海も、とてもきれいでした。ガイドの方も適度に声をかけてくださり、安心して楽しむことができました。
The explanation is in English only, but the staff guided us appropriately, so even as beginners, we were able to enjoy horseback riding alone in the great outdoors for two hours, and it was truly amazing and fun. The weather was also perfect, so we were able to take a lot of wonderful photos.
説明は英語のみですが、スタッフの方が適切に誘導してくださるので初心者でも2時間も大自然の中をひとりで乗馬を楽しむことができて本当に最高に楽しかったです。お天気も最高に良かったので素敵な写真が沢山撮れました。
There were sudden places and stairs, and I was worried if my husband, who is well-built, would be able to climb, but we were able to reach the summit in about 40 minutes. I definitely want you to experience the wonderful view. The driver was cheerful and it was fun. I made a reservation for 8:20, but the day before, I was contacted and asked to change the meeting time to 7:20.
急な場所や階段もあり、体格の良い夫は登れるか心配でしたが40分ほどで頂上まで行く事ができました。ぜひとも素晴らしい景色を体験して欲しいです。ドライバーさんが陽気で楽しかったです。8:20で予約しましたが前日になり7:20集合にして欲しいと連絡がありました。
Even if you take your time climbing, an hour and a half round trip is more than enough. I think it's enjoyable for children and those with physical limitations as well.
ゆっくり登っても往復1時間半あれば十分です。お子様や身体の弱い方でも楽しめると思いました。
yo this waikiki parasailing sesh was literally the highlight of my whole hawaii trip fr fr. we got lifted like 800ft up (they have diff heights but we went with the lowest) and the views??? insane. turquoise water everywhere, diamond head in the background, honolulu skyline lookin baller af. harnesses felt secure, theygave clear instructions. im scared of heights but it was fine. 10/10 would do again
I recommend a dinner show for your first day in Hawaii. If you have to choose, I suggest the Diamond show. You can enjoy it from the front row, and the food was very delicious. Also, the Hawaiian-style experience before dinner was exciting.
ハワイ1日目にお薦めのディナーショーです。
選ぶならダイヤモンドをお勧めします。最前列で楽しめ、ご飯もとても美味しかった。
そして、ディナー前のハワイアンらしい体験もワクワクしました。
My daughter suggested that we go horseback riding for the first time in a while, and it had been about seven years since I last rode. With my sixtieth birthday a few years behind me, I was worried if I could handle two hours of riding. However, my daughter reassured me with a casual "You'll be fine" and I decided to give it my all. I started incorporating exercise into my routine a few months ago to prepare.
In the end, I'm really glad I did it! This was my third time horseback riding in Hawaii, but it felt like the course was different from the last time. I might be mistaken, though, since Kualoa is so vast.
The horse I rode was very smart. My son's horse, on the other hand, kept trying to eat grass and didn't want to move, which seemed challenging for him. But it seems like he enjoyed that too.
Our family of four created some wonderful memories together. Thank you very much!
娘に 久しぶりに乗馬したいと提案があり、7年ぶり?で 還暦も 早数年前 2時間大丈夫かな?と 不安が渦巻く中、娘からは 大丈夫さ👌と 気楽な答えがあり、とにかく 頑張る💪と 数ヶ月前から 運動取り入れて 準備しました。
結果、やって良かったです⤴️
ハワイでの乗馬は 3回目ですが、コースも 前回とは 違う気がしました。記憶違いかも知れませんが…
クアロア広いからね
私の乗った馬は 賢かったです。息子のは、スグ草食べたり 動いてくれなかったり、大変そうでした。でも それもまた、楽しかったみたいです。
家族4人 いい思い出が出来ました。
ありがとうございました。
We signed up for the 150m experience as a couple. On the day of the event, the reception and crew warmly welcomed us, and we were able to add a photo service for $40. There was also a family of three from West Virginia who joined us spontaneously, and we set off. The 150m height was higher than I imagined, offering a panoramic view of the ocean and Waikiki. You can spot places you visited during your walk and your hotel, enjoying the scenery from different angles (though looking down is quite scary!). The photos are transferred to your smartphone on the spot, and you also receive an SD card. The access is good, and it wraps up quickly, making it an experience I would highly recommend.
150m 夫婦で申し込みました。
当日は受付と乗組員の方々が温かく迎え入れてくれて、40ドルで写真撮影のサービスを追加できました。他にはウエストバージニア州からお越しの家族3名が飛び入り参加で、出発しました。150mは想像よりも高く、海もワイキキも一望できます。散策で訪れたスポットや、宿泊しているホテルを見つけたり、違った角度から楽しめます。(下を見るととても怖いですが。)写真はその場でスマホへの転送とSDカードも貰えます。アクセスも良く、サクッと終わりますし、おすすめしたい体験でした。
It takes about 15 minutes to walk from the bus stop (in front of the Ilikai Hotel).
バス停(イリカイホテル前)から15分くらい歩きます。
The experience itself was very enjoyable, especially since it was my first time. However, the northeast wind (trade winds) starts to blow strongly around noon in Waikiki, so it's better to choose an early morning time. Also, the height measurements are incorrect; they should be around 800 feet (about 26 meters) and 100 feet (about 33 meters). Wouldn't it be better to correct this?
体験自体は、初めてで、非常に楽しかったが、 ワイキキ沖は、北東の風(貿易風)が、昼ぐらいから強く吹いてくるので、朝早い時間を選択するのがベターである。
また、高さ表現が間違っており、800feet(約26m), 100feet(約33m)ぐらいである。
訂正をした方が、良いのでは??
Please choose an early time slot. As it gets closer to noon, the wind tends to pick up, and there was an experience two years ago when the captain made the decision to cancel due to this. However, you
朝早い時間帯を選んでください。 昼近くなると、風が強くなり、2年前キャプテン(船長)の判断で中止になった経験があるので、 心配しないでも、返金はスムーズにしてくれましたので、安心を。
We enjoyed the ocean in Waikiki just the two of us 🌊 We are a couple in our late 60s. We admired Waikiki and Diamond Head from 150 meters above, and the view was spectacular.
ワイキキの海を2人占め🌊
60歳後半の老夫婦です
ワイキキとダイヤモンドヘッドを150メートル頭上から鑑賞しました
絶景でした
I opted for a pickup service, and when I made the reservation in Japan, I selected the return pickup time, but the only options were 2 PM or 5 PM, so I chose 5 PM. However, when I got there, I found out that the park closes at 4 PM. I waited outside for the pickup, but it didn't arrive for an hour, which was a terrible situation! The park staff were concerned and arranged for a tour bus they knew to take me back to Waikiki! There were also areas in the park under construction, and I couldn't find anything to do to pass the time. Half a day was more than enough for the size of the park!
送迎付きにしたのですが日本で予約した時に帰りのお迎え時間を選択したのですが14時か17時しかなく17時にしたのですか結構行ってみるとパークは16時までで閉館。
外でお迎え待っていたけど1時間来なくて最悪な状態でした!
パークの人が心配してくれて知り合いの観光バスに頼んでWaikikiまで連れて帰ってもらえました!
パーク内も工事ややってないところもあり時間潰せなかった。
半日で十分な広さでした!
Last year, I couldn't make it to the AUANA show because it opened late, but I'm glad I was able to go this year! It was an amazing show, and I enjoyed it from start to finish with excitement and anticipation. It's worth watching multiple times! I want to see it again. However, I was disappointed that the ticket price was high considering the show was short.
去年、オープン間に合わなかったAUANAショー
今年は観に行けて良かった!
最高なショーでハラハラ、ドキドキしながら最後まで楽しめました^_^
これは何度観ても値打ちあります!
また観に行きたいです*\0/*
ショーの時間が短い割に値段が高いのが残念でした。
At first, I thought 120 meters would be scary, but it was really exhilarating and stable! Since it was sunny and the temperature was high, I didn't feel cold at all even though it was December when I got in the water. The instructor was cheerful and talked to us; I didn't understand much English, but we had fun communicating through nuances. (laughs)
At the beginning, I noticed that those who went first didn't fall into the sea, so I thought, "Oh, you don't get wet," but then I was dramatically dropped during the performance! (laughs)
Also, I have a tendency to get seasick easily, so I took motion sickness medication the night before and on the day of the trip, and I kept a mint in my mouth while on the boat, which helped me barely hold on. However, the side-to-side swaying when the boat was stationary was quite strong, so it's dangerous to go without any seasickness measures! 💦
120mで最初は怖いかも…と思っていましたが、安定感もあってすごく爽快でした!
晴れていたこともあり、気温も高くて12月なのに全然海に入っても寒くなかったです。
インストラクターの人も陽気に話しかけてくれて英語はほとんど分かりませんが、ニュアンスで会話して楽しかったです。笑
最初の方にやっている方が海には落ちなかったので「濡れないんだ〜」と思っていたら、パフォーマンスで派手に落とされました笑笑
また、元々とても船酔いしやすい体質だったので前日の夜と当日に酔い止め、船に乗っている最中は常にミンティアを口に含んでいた為、ギリギリ持ちこたえましたが船が停船している時の横揺れがかなり強かったので、なんの船酔い対策もせずに行くのは危ないです💦
Motion sickness medication is a must! Sunglasses and mint-flavored candies can help distract you!
酔い止め必須!
サングラスやミント系の飴があると気が紛らわせます!
I had a great time riding horses while enjoying the view of the west coast of Oahu on a sunny day! The horse I rode was well-trained, but my partner's horse seemed to be inexperienced and kept stopping to eat the grass by the roadside, which made it hard to move forward. It was quite amusing! Next time, I want to try running, not just walking.
よく晴れた日にオアフ西海岸を望む景観を観ながらの乗馬体験、とても楽しかったです!僕が乗った馬はよく訓練されていましたが、パートナーの馬はまだ経験不足なのか、すぐに道端の草を食べてなかなか進まず、まさに道草を食ってしまい、それはそれで楽しかったです笑。今度は歩くだけじゃなく、走ってみたいです。
They provide a detailed explanation of how to ride a horse, so I recommend it for those who are riding for the first time!
馬の乗り方など丁寧に説明してくれるので、初めて馬に乗る方にオススメです!
レビューをありがとうございます!ご主人の馬が草を食べたがっていたとは残念ですね — お腹が空いていたのでしょう!残念ながら、特に初心者のライダーにとっては、歩く以上の速さで進むのは安全ではありません!
Mahalo for your review! I’m sorry to hear your husband’s horse wanted to eat grass — must have been hungry! Unfortunately, it’s not safe to go faster than a walk, especially for beginner riders!
It was my first time at Cirque du Soleil, and I really had a great time! Even without understanding any English, I was able to enjoy it.
However, it was really cold! It's better to bring a long-sleeve shirt or a blanket. Also, men sitting at the edge seats might be called up on stage. If you're not comfortable being in the spotlight, I recommend sitting in the middle.
Additionally, there's no need to arrive too early. Arriving about 15 minutes before the show starts is perfectly fine. Enjoy!
人生初のシルクドゥソレイユでしたが、本当に楽しかった!
英語が一切わからなくても楽しめましたよ〜
ただし本当に寒い!長袖かひざ掛け持って行ったほうがいいです。
あとは、端っこの席に座っている男性はステージにあげられる可能性があります。目立つのが苦手な方は真ん中の方の席にした方がいいと思います。
また、早く行く必要は全くありません。
開演時間の15分前に着くぐらいでも全然大丈夫です(^^)楽しんでください!
If you don't want to go up on stage, it's better to avoid the seats at the edges. Since the venue is small, even the seats at the very back are perfectly fine! In fact, sitting at the back is easier t
ステージにあがりたくなければ、端の席はやめた方がいいです。
会場が狭いので、1番後ろの席でも全然いい!
むしろ後ろからの方が見やすくておすすめ。
I had always wanted to try horseback riding, but I never had the opportunity until now. I was a bit anxious because the riding instructor only spoke English. However, I felt reassured thanks to the Japanese video explanations and the driver’s guidance on how to operate everything.
I realized just how cute horses can be. My horse was smart and responded well to my handling of the reins. There were some horses that seemed a bit more free-spirited, and I noticed some people had a bit of trouble with them.
Riding while looking at the refreshing blue sea and sky became an unforgettable memory. Since we were just walking slowly in a line, it might be a bit lacking for intermediate riders.
ずっとやりたかったのですが機会がなくて初めての乗馬体験、乗馬のインストラクターは英語のみで不安でした。でも、日本語の動画説明やドライバーさんのお話やらで操作などが分かり安心しました。
馬ってこんなに可愛いもんなんだと思いました。私の馬はお利口で、私の手綱さばきにも素直でした。中には少し自由奔放な馬もいたみたいで、苦労されていた方もいました。
爽やかな青い海と空を見ながらの乗馬は忘れられない思い出になりました。
ゆっくり並んで歩くだけなので、中級者の方には物足りないかもしれません。
Since helmets are mandatory, I think a hairstyle that is easy to wear would be good.
ヘルメットは必須なので、被りやすい髪型がいいかと思います。
Unexpectedly, there were rocks everywhere. I have been to Hawaii many times, but this was my first time reaching the summit. I'm just tired. The view was amazing, and the breeze felt nice.
意外に岩がゴロゴロしていました。
ハワイは何回も来ていましたが、初めて登頂。疲れたの一言です。景色が素晴らしく、風が気持ち良かった。
It's best to be light on your feet in sneakers. I recommend starting early in the morning. I began around 8 AM.
必ず、スニーカーで身軽が良い。早めの時間帯をお勧め。私はAM8時頃スタートしました。
We saw all of Pearl Harbor at our pace with a guided tour of the Missouri. You get 2 consecutive days to see everything. It was a very memorable visit. Book your boat to the Arizona first. We booked the Pearl Harbor pass first then had to change it due to no tickets available for our original dates. Also the dates are available about a month early.
You can get standby tickets to the Arizona but it’s not guaranteed.
The inside of the ship and submarine are not accessible to wheelchairs and are very tight spaces.
I recommend it for those who want to experience a relaxed time. It's not a problem if you don't understand English. It might be good for families with small children, but it may be a bit lacking in excitement for younger people.
のんびり体験したい方にはお勧めです
英語が分からなくても問題ないです
お子さんの小さい家族旅行はいいかも知れませんが、若い方には刺激が少ない
It would be nice to have insect repellent spray.
虫よけスプレーがあればいいかな
The horseback riding experience was wonderful, and afterwards, I was taken to my favorite Tropical Nuts Foam. The bus driver was really kind, and it was a fun time! I will definitely book with Veltra again next time! Thank you!
乗馬体験はもちろん、その後に大好きなトロピカルナッツフォームにも連れてってもらえて、バスの方も本当に優しくて楽しい時間でした!
ベルトラさんは間違いなく楽しいのでまた次も予約します!ありがとうございました!
It's a tour packed with everything, so surprisingly, the wait time until it's your turn is quite long. During that time, you have to wait in the blazing sun without any shade. The activities were fun, but since I didn't apply sunscreen, my upper body ended up with pretty severe sunburn.
すべてを詰め込んだツアーなので 意外と自分の順番が来るまで待ち時間が長い.その間 炎天下 日かげのないところで すっと待つことになります. Activityは楽しかったけど 日焼け止めしてなかったので 上半身がかなりひどい熱傷になりました
For the upper body, wear a T-shirt and apply sunscreen thoroughly.
上半身は Tシャツなりの服を着て 日焼け止めをしっかり塗って
The whole day was pack full of things to do, and each of them were really special. It was a very long day, and the weather was warm, especially on the Missouri. I would not have skipped a thing, though. The staff were all wonderful and you could tell they had so much respect for the history of the place. This was a bucket list item for me, and I'm so grateful tho have been able to go.
Go early, get on the waitlist for the Arizona Memorial immediately. Drink lots of water.
I fulfilled my dream of horseback riding with the amazing views at Kualoa Ranch! It's a place I want to visit again! It was so much fun that I didn't feel tired at all! I recommend going early in the morning!
クアロアランチの最高な景色で乗馬という夢が叶いました!また次も訪れたい場所です!楽しすぎて疲れなどありませんでした!朝早いのがオススメです!
I had a great time!!
Horseback riding by the seaside was an unforgettable experience.
It was nice that they took me since I didn't have a car.
とても楽しかったです!!
海辺での乗馬は忘れられない体験です。
車がなかったので、連れて行ってくれるのは良かったです。
You will be picked up from the main hotels in Honolulu and head north to Oahu. Please be aware that some pickup locations can be a bit tricky to find!
ホノルルの主要ホテルからピックアップしてくださり、オアフ島の北へ向かいます。
ピックアップ場所が少しわかりにくいエリアがあるので注意してください!
I chose this tour especially because it didn't include malasadas or acai. Since watching the sunrise wasn't the goal, the pickup and end times were just right. You can easily get malasadas and acai by going to the shops yourself, so I recommend this tour.
特にマラサダやアサイーが付いていないこのツアーを選びました。
日の出も目的ではなかったのでちょうどいい時間でのお迎えと終了時間でした。
マラサダもアサイーも自分でお店に行けば簡単に食べれるのでこのツアーはオススメです。
You will be provided with bottled water, so you don't need to bring your own. There will be plenty of time after descending, so you can take your time climbing. If you want to see the sunrise at the s
ペットボトルの水はくれるので持参しなくても大丈夫です。時間も下山後十分あるのでゆっくり登って大丈夫です。頂上で日の出を見たい方は、お迎え時間が遅い時間ですので、間に合いませんから気をつけてくださいね。
Canoe surfing is so fun. Our guide was awesome … we would have loved a few more waves! An hour on the water would have rocked! But we had such a great time.
Aloha, J+T! Mahalo for the 5-star rating! Please sign up for one-hour canoe charter next time so that you'll get to catch more waves! Looking forward to seeing you again soon!
I had been longing to go for a long time, and I finally got to go this time. I thought two hours of horseback riding might be long, but the beautiful nature and the calming presence of the horses made it feel like no time at all. The shuttle arrived on time, and the driver was very friendly. I was also very grateful that they kindly drove me back to my hotel.
ずっと憧れていて、やっと今回行くことができました。乗馬2時間は長いかなって思いましたが、自然が美しく馬に癒されあっという間でした。
送迎も時間通りにきて、ドライバーさんもすごくフレンドリーな方でした。
また帰りもホテルまでご厚意で送ってくださりとてもありがたかったです。
This time, I participated with my mother, who is in her mid-80s. Initially, we thought we would have to give up on joining the tour because of her age, but after doing some research, we found out that there was a beginner-friendly course, so we decided to participate.
Our guide, Hoku (a foreigner), explained the plants in fluent Japanese and was considerate of our walking pace. Thanks to him, we were able to return safely without any injuries.
The sandwich we had afterward at Tantalus Lookout was delicious. We were able to see a different side of Hawaii, distinct from the beach.
今回は80代半ばの母親と参加しました。当初母が高齢ということもあり、ツアー参加は諦めていましたが、いろいろ調べて見ると初心者向けのコースと分かり参加を決意。
ガイドのホクさん(外国人)は流暢な日本語で植物の説明をしてくださり、また歩くスピードにも気を遣ってくれました。おかげで怪我なく無事戻れました。
その後のタンタラスの丘で食べたサンドイッチは美味しかったです。ビーチとはまた違ったハワイの一面を見ることが出来ました。
I think it depends on the weather, but sturdy shoes are a good idea as your feet can get quite dirty. The tour to places that are not easily accessible on your own was enjoyable.
お天気に左右されると思いますが、足元はしっかりとした靴が良いと思います。結構汚れます。
個人ではなかなか行くことが無い場所へのツアーは楽しかったです
Aloha,
Thank you very much for participating in our tour. We are truly grateful that you chose our tour for your important trip with your mother.
I understand there may have been some concerns regarding your age at first, but we are very relieved to hear that you returned safely without any injuries. We also appreciate your kind words about our guide's Japanese explanations and consideration for the walking pace, which will be a great encouragement for them.
We are delighted to hear that you enjoyed the sandwiches at Tantalus and the unique nature of Hawaii, different from the beaches. Your valuable advice regarding footwear will certainly be helpful for future participants.
Since these are places that are not easily visited individually, we are honored that you were able to experience the unique charm of our tour.
When you come to Hawaii again, please do stop by with your mother. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Mahalo!
アロハ、
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
また、お母様との大切なご旅行に当ツアーをお選びいただき、心より感謝申し上げます。
当初はご年齢のことでご不安もあったかと思いますが、無事に怪我なくお戻りいただけたとのこと、私どもも大変安心いたしました。ガイドの日本語でのご案内や歩行ペースへの配慮についてもお褒めの言葉をいただき、本人にとっても大きな励みになります。
タンタラスの丘でのサンドイッチや、ビーチとは異なるハワイの自然をお楽しみいただけたとのこと、とても嬉しく思います。足元についての貴重なアドバイスも、これから参加されるお客様にとって参考になるお言葉です。
個人ではなかなか訪れることのない場所だからこそ、ツアーならではの魅力を感じていただけたことを光栄に思います。
またハワイにお越しの際は、ぜひお母様とご一緒にお立ち寄りください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。
マハロ!
I finally managed to convince my wife to go parasailing. At first, I was filled with fear, but according to her, once we were up in the air, we could see Diamond Head, the hotel we were staying at, and Waikiki Beach. It was the best location!
女房説得し、やっとパラセーリングをすることができました。最初は恐怖心でいっぱいでしたが、女房曰く上がってみるとダイヤモンドヘッドは見えるし、止まっていたホテルも見えるし、ワイキキビーチも見えるし最高のロケーションでした。
Please give it a try.
チャレンジしてください。
The prices are reasonable, and there's enough time spent floating to have a lot of fun. Above all, the quick transitions and the efficient putting on and taking off of equipment made it very time-effective, and it was great to see Diamond Head from the ocean. The time from gathering to dispersing is short, allowing for additional plans afterward. I felt that it was a good cost-performance ratio because I was able to enjoy it in a short time and was very satisfied.
お手頃な価格ですが、浮いている時間もソコソコあるので十分楽しめます。
なによりテキパキと交代、装備の付け外しをしてくれるのでとてもタイパが良く、海からのダイヤモンドヘッドも見られて良かったです。集合から解散までの時間が短いので、その後にも予定が入れられます。
短い時間で楽しめて満足度も高いのでコスパが良いと感じました。
You can land without getting into the sea, but since you're here, I recommend enjoying the experience of getting into the water.
海に浸かることなく着地も出来るようですが、せっかくなので海に浸かることをオススメします。
I have always wanted to enjoy Hawaii from the sky, either by Cessna or helicopter, and I chose a Cessna guided by a Japanese pilot! As a result, I was able to fully enjoy Oahu, and I was overwhelmed with emotion.
- Honolulu area
- Kailua and Hanauma Bay
- North Shore area
- Kualoa Ranch
- Pearl Harbor
The guide provided a thorough tour over the course of an hour. It was such a luxurious flight! I was particularly thrilled when flying through the valleys of Kualoa Ranch and when I could see the entire sunken ship at Pearl Harbor. I believe this is an experience you can't have on the ground.
And of course, the ocean is incredibly beautiful and breathtaking! The clarity of the water varies by area, so you can enjoy different colors of the sea, such as blue, light blue, and emerald green.
If anyone is hesitating, I highly recommend it as it will become a lifelong memory! Next time, I would like to try the piloting experience as well!
かねてから、セスナかヘリコプターでハワイを空から楽しみたいと思っていたのですが、日本の方がガイドしてくださるセスナを選びました!
結果、オアフ島を堪能できてとても感無量でした。
・ホノルルエリア
・カイルアやハナウマ湾
・ノースショアエリア
・クアロアランチ
・パールハーバー
など、1時間かけてたっぷりガイドしてくださいます。
とても贅沢なフライトでした!
特に、クアロアランチの渓間を飛んでいるときや、パールハーバーで沈んだ船全体が見えたときは胸が高まりました。
地上ではできない経験だと思います。
そして、海は言わずもがなとても綺麗で絶景です!
エリアによって透明度が違うので、青色水色エメラルドグリーンなど、いろんな色の海を楽しむことができます。
迷っている方がいれば、一生の思い出になるので是非オススメします!
つぎは操縦体験も経験してみたいです♩
Personally, I didn't experience any motion sickness at all, and I wasn't scared at all by the feeling of floating. However, my friend seemed a bit scared. Unlike airplanes, it does shake a bit, so I r
個人的には乗り物酔いも一切なく、浮遊感も全く怖くありませんでした。
が、友人は少々怖かったようです。
飛行機と違って揺れるので、不安な方は酔い止めを飲んだりしておくのをオススメします!