This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
It was fun! The best! We were blessed with good weather and enjoyed the scenery of Hawaii! The guide was also entertaining, and we had a great time while waiting on the boat. Thank you!
楽しい！最高！良い天気に恵まれ、ハワイの景色を満喫できた！ガイドさんも面白くて船で待っている間も楽しめた。ありがとうございます！
If you let them know you want to stay dry, they will make sure you do. I recommend buying photos taken with their sure skills! Even if you don't usually get motion sickness, it's a good idea to take m
濡れないようにと伝えれば濡れないようにしてくださる。写真は確かな腕前で買うことをオススメする！酔わない人も念のため酔い止めを！
Translated by OpenAI
It was the best experience! We signed up for the 150 meters. Our family of five participated, splitting into two groups of two and three! Even our 9-year-old child enjoyed it without being scared 😊 The crew members were very kind! I highly recommend it!
最高の体験でした！150メートルを申し込みました。
家族５人で参加。２名と３名に分かれて体験できました！9歳の子どもも怖がることなく楽しんでました😊
Crewの方が優しかったです！
オススメですよ！
The photos are taken for $40, but we didn't sign up for them. We took our own. Motion sickness medication is a must. It's right next to Hilton, so it's quick to get to from Waikiki! I think a $20 bill
写真は40ドルで撮影してくれますが、我が家は申し込みませんでした。自分たちで撮りました。酔い止めは必須です。
ヒルトンの横なのでワイキキからすぐです！
チップは20ドル札が💴好まれると思います。
Translated by OpenAI
My daughter and I take snorkel trips every year but the hilarious crew made this one of the best!!
Three of our granddaughters became mermaids for the afternoon. The lived picking their Mermaid tails. The shoot shoot was fantastic we have so many great shots. Jennie was a wonderful instructor of all things Mermaid. Our granddaughters were thrilled!
Book in advance. Show up a little early and have fun.
The guys were great, there were a ton of sharks. Just wish they would have given a little bit of instruction as to the use of the snorkel. I spent a fair amount of time afraid I wasn’t using it properly and would inhale the water. Otherwise it was a super experience! I would definitely recommend Hawaii Shark Experience.
As a novice snorkeler a quick show of proper use of the snorkel would have made my experience better
You can enter the Missouri, the Aviation Museum, and the Submarine Museum smoothly. At the Aviation Museum and the Submarine Museum, you can borrow audio guides for free, so even those who are not confident in their English can feel at ease.
ミズーリ号、航空博物館、潜水艦博物館にスムーズに入場できます。航空博物館と潜水艦博物館では無料でオーディオガイドを借りることができますので英語が苦手な方でも安心です。
If you want to take your time, I think it's better to split it into two days. Doing it in one day can be quite exhausting.
じっくり見たいようでしたら2日に分けるのがよいと思います。1日だと結構体力を使います。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and I was really glad to be able to enjoy parasailing. The waiting time before doing the three different types was a bit tough.
天気も良く とても楽しくパラセーリングができてよかった。
3種類をやるまでの 待ち時間がちょっとあるのが 辛かった。
Translated by OpenAI
There are three types of activities available, so you can have plenty of fun. However, waiting on the boat in the blazing sun for about an hour until the parasailing time was tough.
アクティビティが３種類できるので 十分楽しめる。
ただ パラセーリングの時間まで 1時間くらい 船の上 炎天下の中 待ちがあったのが 辛かった。
Translated by OpenAI
I attended with my elderly mother in a wheelchair. When I informed the theater staff about the wheelchair, they kindly escorted us to our seats, and after the show, they brought the wheelchair back to our seats. Their attentive service was very helpful.
高齢の母と車椅子で参加しました。 車椅子と当日劇場スタッフに伝えると 席まで連れて行ってくださり ショーが終わると また席まで車椅子を運んでくださいました。とても丁寧な対応で 助かりました。
When the show started, the air conditioning was strong, and it was very cold.
ショーが始まると冷房が効き とても寒かったです。
Translated by OpenAI
It was a 90-minute show, and it was an overwhelming performance that both adults and children enjoyed. It was fun to buy popcorn in a cup before it started.
90分間のショーですが 圧倒されるパフォーマンスで 大人も子供も楽しるショーでした。
始まる前に カップ入りのポップコーンを買ったりして楽しかったです。
It can be very cold during the show, so it's better to have something to wear over your clothes.
とてもショーの時は寒いので 羽織ものがあった方が良いです。
Translated by OpenAI
Bon Voyage Kobe. I was recommended by Mr. Tamura and signed up without hesitation. I was able to enjoy it safely. Thank you very much.
ボン・ヴォヤージュ神戸 田村さんに勧められて疑いなく申し込みしました。無事に楽しめました。ありがとうございました。
Overindulging in drinks and lack of sleep the night before are a no-go. Let's practice a bit of moderation to enjoy ourselves.
前日の飲みすぎと寝不足は厳禁です。楽しむためには少しは節制しましょう
Translated by OpenAI
VR has advanced. It felt like I was traveling between the surface and the deep sea, which was a strange sensation. I was also glad to see Diamond Head up close.
VRが進歩していました
地上と深海を行き来しているようで、不思議な感覚でした
ダイヤモンドヘッドも間近で見られて良かったです
It's also recommended for children.
お子様にもおすすめです
Translated by OpenAI
The content exceeded my expectations. The acrobatic show was, of course, impressive, and there were also fun performances that involved the audience, creating a sense of unity throughout the venue.
期待を遥かに超える内容でした。
アクロバットなショーはもちろん、観客を巻き込んだ楽しい演出もあり、会場全体が一体感を持ってショーが行われていました。
Even from the seats at the back, you can feel the excitement of the show, but there are moments when large balls come into the audience, so I think it's more enjoyable to sit closer to the front.
ショーは後方のシートでも十分に迫力を感じることができますが、演出の中で観客席へ大きなボールがきたりしますので、中間より前の方が楽しいと思います。
Translated by OpenAI
I thought it was for kids, but adults can enjoy it too.
VR often makes me feel nauseous, and I'm not good with it, but this time I was fine.
I felt the progress of VR.
子供向けかと思いきや、大人でも楽しめました
VRは気持ちが悪くなりやすく、苦手でしたが、今回は大丈夫でした
VRの進歩を感じました
I recommend it because you can see Diamond Head up close.
ダイヤモンドヘッドも間近で見られるので、おすすめです
Translated by OpenAI
I hardly speak any English, so I was very anxious at first. However, there were moments when Japanese was mixed in, and I really had a great time. The magic was also amazing! The conversation was lively, but since it was in English, I couldn't keep up with everything, and I truly regretted not studying English more. I really don't understand much English, but I had an incredibly wonderful time!
英語がほとんど話せないので、初めはとても不安でした。しかし、ところどころで日本語を混ぜでくださり本当にとても楽しい時間でした。マジックもとても素晴らしかったです！トークも軽快でしたが、英語だったため全てにはついていくことができず、英語を勉強しておけばよかったと心から後悔しました。
本当にほとんど英語がわからないですが、非常に素晴らしい時間を過ごせました！！
As indicated, the theater is air-conditioned and may feel a bit chilly. It might be a good idea for women to have something to wear over their shoulders.
案内の通り、シアターは空調が効いており、肌寒く感じるかもしれません。
特に女性は羽織れるものがあるといいかと思います。
Translated by OpenAI
The speed at which we ascended into the sky was enough to make my fear of heights disappear. It felt amazing— the view from above was fantastic! The instructor chatted in English, but the atmosphere was lively and fun, making for an enjoyable experience. I'm glad I tried it.
高い所が苦手なんて吹っ飛ぶ位のスピードで上空へ。気持ちいい〜上空から眺める景色サイコーインストラクターさんは英語でおしゃべりでしたが、雰囲気はノリノリで楽しく体験できました。トライして良かったです。
There's no need to worry. You'll have a wonderful experience.
何の心配も不要です。ステキな体験ができますよ。
Translated by OpenAI
It was just a transportation contract, so there wasn't much to it. Perhaps due to the busy season and the shuttle service, there were some delays. While it seemed that others weren't giving tips, when I gave one, they were very pleased.
送迎だけの契約でしたので特に何もありません。
繁忙期でピストン運行だったからか遅れがちでした。
他の方々はチップを渡している気配なかったところ、お渡ししたら
大層喜んでいただきました。
Diamond Head is now reservation-only, and I recommend this plan if you only need transportation. Although we didn't make it in time for the sunrise, we still had a great time.
ダイアモンドヘッドは予約制になり、それも含めて送迎だけなら
このプランはおすすめします。
日の出には間に合いませんが、十分楽しめました。
Translated by OpenAI
The view from above was nothing short of amazing. There were some waves, but I enjoyed it without getting seasick. Two cheerful staff members kindly assisted us while mixing in some Japanese, and since it was our last challenge, we were playfully splashed down multiple times...
空からの眺めは最高以外の何物でもない。それなりに波はありましたが、船酔いすることもなく楽しめました。
陽気な兄さんスタッフ2人が日本語交えながら親切に応対してくれ、私達は最後のチャレンジだった為、何度も着水させられて遊ばれました…
It's about an hour long, but I recommend it because you can see Waikiki from a different perspective!
正味1時間程度ですが、いつもとは違った角度からワイキキが見られるのでオススメです！
Translated by OpenAI
I participated in a private lesson with three people. The instructors, despite their limited Japanese, provided enjoyable advice, and by the end of the hour, I was able to ride the waves. I finished feeling very satisfied and created wonderful memories.
３人のプライベートレッスンで参加しました。インストラクターの方々は、片言の日本語ながら楽しくアドバイスしてくださり、１時間の中で波に乗れるようになり、大満足で終えました。最高の思い出が作れました。
For those who are visiting together, there are parasols and chairs available, so you can observe from there. If you bring a lot of luggage, it can be difficult to keep an eye on it, so it's better to
同行見学する方は、パラソルと椅子があるので、そこで見学することもできました。たくさん荷物持って行くと、監視するのに大変なので、身軽で行ったほうがいいです。
Dear Chip, thank you for the 5-star rating. We're glad to hear that you enjoyed your time with us. Our beach umbrellas and chairs are available for rent. The free services are solely for customers waiting before their lessons, so if you have accompanying guests, please reserve a beach umbrella set. Additionally, we do not offer services like coin lockers, so we kindly ask our customers to minimize their belongings. Only valuables such as mobile phones and wallets can be stored at our counter. We look forward to your next visit.
チップ様：5つ星のレーティングありがとうございます。楽しんでいただけたようで何よりです。弊社のビーチアンブレラーとチェアーは有料で貸し出しております。無料のサービスはあくまでもご参加のお客様がレッスン前に待機するために利用されておりますので、お連れのお客様がいらっしゃる場合は、ビーチアンブレラーセットをご予約願います。また、コインロッカーなどのサービスがございませんので、手荷物は最小限にしていただくようお客様に頼んでおります。携帯やお財布などの貴重品のみ弊社のカウンターで預かることが可能です。 またのお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
There are tours for all of Pearl Harbor, but there are no standalone tours just for the Aviation Museum. You have to go directly to the site, but this time I was helped by getting tickets that couldn't be obtained from the official page.
パールハーバーの全部ツアーはあるが航空博物館だけというか3つの単独ツアーがない中現地へは直接行かなければ行けませんが今回は公式ページでは取れないチケットを取ってもらい助かりました
Information about the HOLO card is essential. It's not that difficult.
Since it's public transportation, it's exciting to see various local people getting on.
HOLOカードの情報必須です。そんなに難しくありません
公共交通機関なのでローカルの色んな人が乗って来るのが刺激的
Translated by OpenAI
Although the height of 150 meters was intimidating, it didn't ascend at the speed of a roller coaster, allowing me to enjoy the scenery. I was worried about whether I could experience it while wearing glasses, so I brought prescription goggles, but I think glasses would probably be fine too. However, if you fall, you won't be able to retrieve them. They took many photos, which made for great memories.
150mという高さに怖さもありましたが、ジェットコースターのような速さで登ることはなく、景色を楽しめました。
メガネをかけていても体験できるのかと不安に思い、度付きのゴーグルを持っていきましたが、たぶんメガネでも大丈夫です。ただ、落ちても回収はできません。
写真もたくさん撮ってくださり良い思い出になりました。
Translated by OpenAI
I couldn't stop feeling excited since we set off on the boat, and when it was time to fly, my excitement was through the roof! It was quite high and a bit bumpy, giving it a thrilling attraction-like feeling! The view of Waikiki and Honolulu from the sea was breathtaking! It felt great when we briefly touched down on the water as we landed! It was an amazing experience! 😊
船で出発してからワクワクが止まらず、いざ飛ぶときはとてもテンション上がりました！
結構高く、揺れるのでアトラクションみたいな感覚もありました！海側から見たワイキキ、ホノルルは絶景でした！
降りるときに一瞬海に着水するときも気持ちよかったです！
最高の体験でした😊
A waterproof smartphone case is a must!
防水のスマホケース必須です！
Translated by OpenAI
It was an emotional experience! I didn't expect to see it in Hawaii, but I would like to see it again when I come back to Hawaii. Thank you.
感動の体験でした！
ハワイで見るとは思っていませんでしたが、またハワイにきたら見たいと思います。
ありがとうございます。
Translated by OpenAI
Enjoyed the explanations of movies filmed here and learning about the native plants as well as the non-native plants. Would have liked a more detailed description of what we would be seeing and I would have signed up for a more comprehensive tour of Kualoa Ranch. Another family said the same thing. By the time you are there and realize it, the spots are all taken and you cannot upgrade your tickets.
You would really enjoy the experience!
I was finally able to visit Manoa Falls, a long-time dream of mine. I had wanted to go for a while, but my companions often had other places they wanted to visit, or it was difficult to get around since I couldn't drive. This time, by joining a tour with Nature & You, I was finally able to make it happen. The two guides were very kind and I am very grateful. The hike to Manoa Falls was manageable even for someone in their 60s like me, and I enjoyed it comfortably even as a solo participant.
長年の夢が叶ってマノアの滝に行けました。
以前から行ってみたかったのですが、その時々の同行者には他に行きたいところがあったり、車の運転ができないので移動が難しかったりで、なかなか実現することができませんでした。
今回、ネイチャー＆ユーさんのツアーに参加することで、ようやく行くことが出来ました。
ガイドのお二人にはとても親切にしていただきました。感謝感謝です。
マノアの滝へのハイキングは60代の私でも可能でしたし、一人での参加でも快適に愉しめました。
The round trip to Manoa Falls is muddy due to the rain, and mud splashes up. I have my lunch sandwich on the grass next to the parking lot at Tantalus Lookout Park, but if I take my time eating, I won
マノアの滝往復の道は雨でぬかるんで、泥が跳ね上がります。お昼のサンドイッチをタンタラスの丘の公園の駐車場脇の芝生でいただくのですが、ゆっくり食べていると、その後の公園展望台で過ごす時間がなくなります。
Aloha, thank you very much for participating in our tour and for your heartwarming review. We are truly delighted that you were able to fulfill your long-time dream of visiting Manoa Falls with our tour. We also appreciate your kind words about our guide. Your feedback that even those in their 60s were able to enjoy the hike safely will be very valuable information for those considering joining in the future.
Thank you for your specific and practical opinions regarding the muddy paths to Manoa Falls and the timing for lunch breaks and viewing. We will take your suggestions into account for future tour operations.
If you were able to create wonderful memories in the natural beauty of Hawaii, that is the most important thing. We all sincerely look forward to the day we can meet again.
Thank you very much!
Mahalo! 🌺
アロハ、この度はツアーにご参加いただき、また心温まるレビューをお寄せいただき誠にありがとうございます。
長年の夢だったマノアの滝へのご訪問を、私たちのツアーで実現していただけたとのこと、スタッフ一同本当に嬉しく思っております。
また、ガイドへの温かいお言葉までいただき、感謝申し上げます。60代の方でも安心してハイキングを楽しめたというご感想は、今後ご参加を検討されている方への大変貴重な情報になると思います。
ぬかるみや泥はねのあるマノアの滝の道、そしてお昼休憩と展望時間の関係についても、具体的で実用的なご意見をお寄せいただきありがとうございます。今後のツアー運営の参考とさせていただきます。
ハワイの自然の中で、素敵な思い出のひとときをお過ごしいただけたのであれば何よりです。
またお会いできる日をスタッフ一同心より楽しみにしております。
本当にありがとうございました！
マハロ！🌺
Translated by OpenAI
It was my first time parasailing, and it turned out to be a very enjoyable experience. The reception and boarding staff can communicate in English, and they speak in simple English, so there’s no need to worry too much. You place your belongings at your feet, so I recommend not bringing anything you don’t want to get wet or putting them in a waterproof case. During parasailing, there’s hardly any swaying, but the boat does rock, so those who are prone to seasickness should be cautious. Also, if there are many participants, the boarding time can be longer, so it’s a good idea to bring motion sickness medication.
初めてのパラセーリングでしたが、とても楽しい体験になりました。
受付・乗船スタッフは英語対応になりますが、簡単な英語で話してくれるため、あまり心配しなくても大丈夫でした。荷物は足元に置くので、濡れたくないものは持って行かないか、防水ケースにいれるといいと思います。パラセーリング中はほとんど揺れませんが、船は揺れるので酔いやすい人は注意です。また、参加組数が多いと乗船時間が長くなるため、酔い止めを持参するといいと思います。
Translated by OpenAI
I wanted to try parasailing in Hawaii! The boat sways a lot, so it's better to take motion sickness medication. It wasn't scary at all, just a lot of fun. You can see Diamond Head, and the scenery is amazing! The instructor was cheerful and made it enjoyable. I want to do it again someday! Thank you very much.
ハワイでやってみたかったパラセーリング！船はすごく揺れるので、酔い止めは飲んでいた方がいいです。全然怖く無くてただただ楽しかったです。ダイヤモンドヘッドが見えたり、景色も最高！インストラクターも陽気で楽しかった。またいつかやりたいです！ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The staff was amazing. Very friendly, helpful and knowledgeable. They helped make our experience most enjoyable and memorable.
We saw more turtles than we could imagine! They were constantly sticking their heads above water as if they were greeting us.
The waters were calm and the kayaks and paddle boards were well maintained.
I highly recommend this activity with Sea and Board Sports Hawaii in Haleiwa. I give them a 10 out of 10.
The sun is very strong , therefore sunscreen, hats and protective clothing are highly recommended.
Mahalos for such a great review! We are slowing down theses days so we love to go back and read our reviews. We are so please you made wonderful memories. We hope you share your experience with family and friends. Aloha until we meet again!
The driver spoke English and was very kind! No need to worry if you can't speak English! The view from the top is amazing!
英語のドライバーさんでしたがとっても優しかったです！英語が喋れなくても心配ありません！
頂上からの景色も最高です！
I recommend definitely bringing water with you since it's sold out locally, haha.
お水は現地は売り切れているので必ず持っていくことをオススメします笑
Translated by OpenAI
I have been to Cirque du Soleil several times, but this one was filled with Hawaiian traditions, and I thought it was really great!! I'm glad I got to see it in Hawaii!
シルクドゥソレイユは何回か行ったことありますが、今回のはハワイの伝統が詰め込まれていて、私の中ではとっても良かったです！！ハワイで観れてよかったです！
Translated by OpenAI
