アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

There is no color. 色がない

Reviewed by: 宇宙のよっちゃん

Sunken ships have become artificial reefs, and there were a lot of fish. Unfortunately, it was disappointing that the colors were not visible, possibly due to the lack of light. I saw a turtle, and before getting on the submarine, I was able to see a whale.

沈没船などが漁礁になって、魚が沢山いました。残念ながら光があまり届かないせいか、カラーで見えないのが残念でした。カメがいました、潜水艦に乗るまでにクジラが見れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

One Ocean Diving Hawaii Shark Dive on Oahu & Snorkel Tour Experience

Best experience ever! Sharktastic!

Reviewed by: Maria Isabel Abarca

Ocean was beyond amazing! This was like a dream come true. Ocean taught us about sharks and their environment and behaviors. She taught us ocean conservation and shark conservation. The tides we a bit tough so highly advise being mentally prepared and physically prepared. Overall amazing experience. I can’t wait for my next trip to Oahu and do this again. The best experience ever. I hold such a special place in my heart for the ocean and seeing how special of a place it holds to ocean is heartwarming and amazing. This experience brings such joy to my soul. Amazing.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The kids were very satisfied and excited! 子供も大満足、大興奮！

Reviewed by: KITA

The staff were very friendly. They took a lot of photos with our phone. We had three children with us, and the youngest, who is just over 120 cm and a little over 20 kg, was thrilled and not scared at all! They said they wanted to ride more. I don't think the length of the rope matters much. Since we’re here, I think 150 cm would be good.

スタッフ皆さんとても感じ良かったです。
写真もこちらの携帯でたくさん撮ってくれました。
子供3人連れで、1番下の子が120cmちょっと20キロちょっとの子ですが、怖がることなく大喜びでした！もっと乗りたいと言っていました。
ロープの長さはあまり関係ない気がします。
せっかくなので150cmか良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I recommend it! オススメします！

Reviewed by: T.S

I have used it several times and I really recommend it. I always make a reservation for one person, but even when I participate alone, the staff are kind and helpful, so there's no need to worry.

数回利用していますが本当にオススメします。私はいつも1人で予約しますが1人で参加してもスタッフの方々が優しく教えて下さるので心配ありません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Horseback riding experience in a vast area that has also been a filming location for movies, enjoying nature at Kualoa Ranch / Movie filming location + mountain + sea course <2 hours / with transportation included> 乗馬体験　映画ロケ地にもなっている広大な敷地で自然を満喫　クアロア牧場/映画ロケ地+山+海コース<２時間/送迎付き＞

Reviewed by: みりも

I always rely on Viator's optional tours. Previously, the one-hour horseback riding experience went by in no time, so this time I signed up for the two-hour course. It was great that the courses were different for one hour and two hours. Considering the waiting time, the pickup was at 10:20 (the bus took a while to arrive...). We started horseback riding at 12:15. While we were getting ready to ride, it started to rain, so we borrowed raincoats from the ranch and were all set. However, the rain stopped quickly, and we had blue skies! There was one staff member for a group of six Japanese tourists. We rode for a leisurely and fulfilling two hours at the filming location of Jurassic Park, reminiscing about the movie.

いつも、ベルトラさんのオプショナルツアーでお世話になっております。
以前、１時間の乗馬があっという間でしたので、今回は２時間コースを申し込みました。１時間と２時間は、コースが違ったので、良かったです。
待ち時間を考え、10：20ピックアップ（なかなか時間にはバスが来ず・・）
12：15～乗馬。乗る準備をしていたら、雨が降り、牧場のカッパを借りて準備万端。でも、すぐに雨も上がり、青空に！！
１人のスタッフに６人の日本人観光客のグループでした。ジェラシックパークのロケ地で、映画を思い出しながら、ゆっくりたっぷり２時間の乗馬でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Best experience ever

Reviewed by: Happy costumer

I loved the experience of being up in the air and feeing free. All of the staff was so helpful, fun, and kind. They made sure we felt safe and had a great time!! You have to use there service!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Feeling like a bird. 鳥の気分

Reviewed by: さらら

I think that anyone who is not afraid of heights will really enjoy this. It feels wonderful, and you can take in a panoramic view of the ocean in Waikiki, feeling like a bird. Be careful of seasickness; the instructor on the boat keeps the atmosphere lively and fun. Definitely give it a try at least once!

高所恐怖症以外の方は、とてもとても楽しめると思います。
とても気持ちよく、鳥になった気分で、ワイキキの海を一望できます。
船酔いに注意、船の中でもインストラクターのお兄さんが陽気に楽しませてくれます。
ぜひ一度経験したください！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Fun 楽しい

Reviewed by: ｊｔｙ

The weather was perfect, and I was able to enjoy the aerial walk for longer than I expected. I was a bit worried because it mentioned there was no Japanese support, but there was no need to worry at all. Age didn't matter either.

天気も最高で、思ったよりも長い時間、空中散歩を楽しむことができました。
日本語対応なしと記載されていて少し不安でしたが、全然心配なし。年齢も関係ありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Advance reservations for peace of mind! 事前予約で安心！

Reviewed by: misa

Four years ago, I visited Kualoa Ranch without a reservation, but it was already fully booked, and I couldn't participate. This time, I made a reservation in advance, so we were able to join as planned and enjoyed it as a family of four.

４年前は予約なしにクアロア牧場を訪れましたが、既に予約でいっぱいとなっており、参加できませんでした。
今回は事前に予約を済ませていたので、計画通りに参加できて家族４人で楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I participated with my two sons, aged 6 and 10. 6歳と10歳の息子と三人で参加しました

Reviewed by: カズヒロ

I was anxious because I had small children with me, but from the very first pick-up, the driver was so cheerful and engaging that my two sons seemed to feel at ease.

The boat sways a bit since it's offshore, so I think it's better to have motion sickness medication if you're feeling uneasy, even as an adult.

It was the highest at 150 meters, but the view was amazing.

If you want to take photos with your phone, I recommend a waterproof type that you can hang around your neck.

It was an experience that I wouldn't normally have, and it was a memorable experience for my sons as well!

小さい子がいて不安でしたが、最初の送迎から車の中で爆笑するくらい陽気に話しかけてくれて息子2人も安心したようです。

船は沖合なのでちょっと揺れます。
酔い止めは大人でも不安ならあった方がいいと思います。

一番高い150メートルでしたが、景色は最高。

携帯で写真を撮りたい場合には、首から下げる防水タイプがオススメ。

普段体験出来ない経験が出来ました。
息子達にも心に残る体験でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing 初パラセイリング

Reviewed by: mai

Since I was staying at the Hilton, I decided to meet directly at the location, but the meeting spot was hard to find, and I got lost. It's better to leave with plenty of time!

I'm not good with thrill rides like roller coasters, but this one was not scary at all. It was so much fun to see the beautiful blue sky and ocean, enjoying the scenery of Hawaii from above. When the wind picked up, it felt a bit floaty, but it was within a comfortable range.

The height of 150 meters is equivalent to about the 40th floor of a building, so I was a bit anxious, but it didn't feel that high. I think the length of the rope is 150 meters.

I'm really glad I did this. It became a wonderful memory.

ヒルトンに宿泊していたので、直接現地集合にしましたが集合場所が分かりにくく迷いました。時間に余裕をもって出た方がいいです！

ジェットコースターなど、絶叫系の乗り物が苦手なのですが、これは全然怖くなかったです。
青い空と綺麗な海、ハワイの景色を上から見れてとても楽しかったです。
風にあおられた時は、ふわっとなりましたが‥
大丈夫な範囲でした。

150メートルの高さ、調べるとビル40階相当‥とのことだったので不安でしたがそんなに高さはかんじなかったです。
紐の長さが150メートルなのだと思います。

これは本当にやってよかったと思います。
とてもいい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It became a fun memory! 楽しい思い出になりました！

Reviewed by: プチオ

I booked a 150m parasailing experience with my husband. It was high and a bit scary, but more than that, we were able to enjoy the wonderful views and the thrill of the attraction. We had a 9 AM reservation and were picked up at our hotel at 8:30 AM (right on time), and we boarded the boat at the port with hardly any wait. Besides us, there were three Japanese girls, a French couple, and one American man, making a total of four groups. We took turns flying and returned to the port around 10 AM.

They took many photos for $30. I usually don’t order paid photos while traveling, but this time I decided to because they captured angles I couldn’t get myself. My husband brought a GoPro, so we were able to get some immersive footage from the air. If you have one, I recommend bringing it, but be careful not to drop it.

This optional tour isn’t necessarily cheap when you consider the time, but on the other hand, it wraps up in half a day, making it easy to incorporate a fun experience into your trip. When I went to Hawaii last time, I did the Heaven's Sea Tour (sandbar), but thinking about how you might not get the satisfaction you want unless you go at the best timing, like during low tide, I highly recommend parasailing.

主人と１５０ｍのパラセイリングを申し込みました。高くて怖さもありましたが、それ以上に素晴らしい景色とアトラクション感でとても楽しむことができました。
９時の予約で８時半に宿泊ホテルでピックアップ（時間どおりでした）してもらい、港に着いてほとんど待つことなく乗船しました。私たちの他には３人組の日本人の女の子、フランス人カップル、アメリカ人男性１人の４組でした。順番に飛んで港に戻ったのは１０時過ぎだったと思います。
３０ドルで写真もたくさん撮ってくれました。いつも旅先の有料写真は注文しませんが、今回は自分では撮れない角度からの写真なので頼みました。主人がＧｏＰｒｏを持って行ったので空中からの臨場感あふれる映像も撮れました。落とさないように注意が必要ですが持っている方は持参をおすすめします。
このオプショナルツアーは時間換算すると決して安いものではありませんが、逆に半日で終わるので楽しい体験を気軽に旅行に組み込めるのでとてもいいと思います。前回ハワイに行ったときに天国の海ツアー（サンドバー）に行きましたが、干潮など時期的にベストタイミングで行かないと思うような満足感が得られないことを思うとパラセイリングはとてもおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to meet a sea turtle. ウミガメにも会えました

Reviewed by: Calimero

The tour started at 3 PM. There is a restaurant next to the meeting place for the tour on the beach at Hilton Hawaiian Village, so we took our time having lunch there before joining the tour.

I had some concerns because I heard there was bad weather until the day before, and it was an afternoon tour, but those worries were unnecessary as we were able to see a lot of fish.

午後3時からのツアーでした。
ヒルトンハワイアンビレッジのビーチ内、ツアー集合場所横にレストランがあるので、そこでゆっくり昼食をとってから参加しました。

前日まで荒天だったと聞くし、午後のツアーだし、と少し心配していましたが、そんな心配は無用で、たくさんの魚たちに会うことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Photo session? 撮影会？

Reviewed by: lala

The children participated. My youngest daughter, who is 8 years old, later said it was an event to take pictures with dolphins. It certainly seemed like a photo session; they did swim with the dolphins, but after swimming about 5 meters just for the sake of taking pictures, it was over. It felt more like an event just to press the shutter...

However, the photos turned out very well and became a great keepsake.

子供たちが参加しました
一番下の8歳の娘がイルカと写真とるイベントだったと
のちに言っていて
確かに写真撮影会のようで
イルカと泳いではいるけれど
写真を撮るためだけで5メートルほど泳いだら終わりでしたし
シャッターを切るためのイベントだったような、、、

でも写真はとても良くとれていていい記念になりました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Awesome experience!

Reviewed by: Donna

My husband and I parasailed once before but for my 21-yr-old daughter, this was her first time. We all had a blast. Our crew made everyone feel at ease and made the experience even more fun with their enthusiasm. Would recommend to everyone looking for a great adventure.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

150m parasailing 150mパラセイル

Reviewed by: Hawaiisurf

It was my first experience with a 150m parasailing, and although I was anxious, it felt amazing and the view was fantastic. Diamond Head was even more impressive from above than from the ground.

150mパラセイルにはじめての体験でしたが、不安だったですが、とても気持ち良く景色も最高で、地上からよりもダイアモンドヘッドが感動的でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I was able to ride the waves about five times on my second surfing trip! サーフィン2回目で5回くらい波に乗れました！

Reviewed by: sleepysunday

We participated as a family of four: a couple in their early 30s and their parents in their late 50s and 60s. The shop is located on the Diamond Head side, within walking distance from the main hotels in Waikiki, but since we weren't sure about the distance until we actually went to Waikiki, we opted for the shuttle service. We rented rash guards and aqua shoes at the shop. It was a group lesson, but during our time slot, there were only five of us: our family and one other Korean woman in her 30s, with two staff members assisting us. We learned how to ride the waves while watching a video in the shop. After that, we moved to the beach and practiced the motions of riding the waves on the sand multiple times together. Then it was time to hit the ocean! Paddling was really tough, but both my mother and I managed to get out. The waves in Waikiki in March were quite gentle, suitable for beginners. In the summer, the waves get bigger, so it's advised not to go too far out. Because the waves were calm, it seemed impossible to ride them without paddling strongly, and when the waves came, the staff would give us a push. That helped us catch the waves! My husband and I were able to stand on the board for about five times, quite long. My mother, in her late 50s, also tried to stand several times and fell off the board, but she managed to stand for two longer periods and seemed to have a lot of fun! I wore contact lenses, and there were no issues at all. About ten years ago, I tried surfing a little at Kujukuri in Chiba, and I felt it was very painful to fall into the sea there because it was so beautiful, but here, it was not painful at all. The two staff members who accompanied us were very friendly. Once you can stand, it really feels refreshing!

30代前半の夫婦、とその両親(50代後半、60代)の家族4人で参加しました。ショップはワイキキの主要ホテルよりもダイヤモンドヘッド側で、徒歩圏内なのですが、実際にワイキキに行ってみるまで距離感覚がわからなかったため、送迎ありで利用しました。ショップでラッシュガードとアクアシューズを借ります。グループレッスンだったのですが、私たちの時間帯は、私たち家族ともう一人30代の韓国人女性のみの計5人にスタッフの方が2人ついてくれました。ショップ内でビデオを見ながら、波の乗り方を学びます。その後、ビーチへ移動し、砂浜でボードの上で実際に波に乗る動作を何回もみんなで反復します。そしていざ海へ！パドリングが本当にきつかった、、、ですが、私も母もなんとか沖へ。3月のワイキキの波はかなり穏やかで、「初心者向けの波」のようです。夏になるともっと波が大きくなるため、あまり沖には出ないようです。波が穏やかなため、自力で波に乗るには、かなり強くパドリングしないと無理なようで、波がくるとスタッフの方が押してくれます。それで波に乗れます！私たち夫婦は5回くらい、かなり長くボードの上に立つことができました。50代後半の母も何回か立てそうになりながらもボードから落ちていましたが、2回長く立つことができ、とても楽しかったようです！コンタクト装着していますが、全然問題ありませんでした。10年ほど前、千葉の九十九里で少しだけサーフィンをしてみたことがあるのですが、海がとても綺麗なので(?)、九十九里の時はボードから海に落ちるととても苦しいと感じたのですが笑、全く苦しくなかったです。同行してくれたスタッフ2人の方々はとてもフレンドリーでした。立つことができると、本当に気分爽快です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Incredible view! 大絶景！

Reviewed by: トマト

I participated with my husband on our honeymoon. After getting on the pickup car at the hotel, we took a small boat at the dock. It was quite fast, and it was thrilling and fun. Once we went a bit offshore, we finally started parasailing! The weather was very nice that day, and although I was scared at first, I was moved by the beautiful scenery we could see! I was very satisfied and truly glad we participated.

ハネムーンで夫と二人で参加しました。
ホテルにてピックアップの車に乗ったあと、船着き場にて小型ボートに乗ります。
結構なスピードでこれもスリル満点で楽しかったです。
少し沖に行った辺りでいよいよパラセーリング開始です！
この日は天候がとても良く、最初は怖かったものの、とても美しい景色を見ることができて感動しました！
とても大満足で、本当に参加してよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

I hope they offer it as an option for school trips too! 修学旅行にもオプションで付けてあげてほしい！

Reviewed by: まりさん

Absolutely recommended!
In the end, I was able to let go and even do a handstand!
Even a 47-year-old woman like me could do it!
There was also a 74-year-old grandmother from England on the same team.
The staff were kind and fun, and they even assisted the grandmother.

絶対おすすめ！
最後は手を離して逆立ちまでできました！
47歳のおばさんでもできました！
74歳のイギリスからのおばあちゃんも同じチームにいました。
スタッフがおばあちゃんも補助してくれたり、優しい楽しいスタッフでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The weather was rainy, but 天候は雨でしたが

Reviewed by: Masayan

I had a great time. I was a bit anxious due to the lack of detailed explanations regarding safety, but once I experienced it, the scenery was beautiful, and I enjoyed it. If I had to mention something, during the latter part of the parasailing, some groups touched the seawater upon landing, so it's best to prepare for the cold. Also, it's advisable to use the restroom beforehand.

十二分に楽しめました。安全に関する部分の細かい説明が少なかったので少し不安でしたがいざ体験してみると景色も良くて良かったです。強いて言うならパラセーリング中の後半、着陸時にグループによっては海の中の海水に触れているグループがあったので寒さ対策はしっかりしておいた方が良いのとトイレは事前に済ましておいた方がいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Majestic nature 雄大な自然

Reviewed by: トーマス

I was able to enjoy the grandeur of both the sea and the mountains, as well as experience the world of Jurassic Park, which is a delight for movie lovers.

海、山の雄大さを同時に味わえるうえ、映画好きにはたまらないジュラシックパークの世界を味わうことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It feels great! 気持ちいい(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

Reviewed by: 比呂倫

This parasailing experience was my second time as a repeat visitor. Last time, I had so much fun and felt a thrill and refreshment that I wanted to try it again when I visited Hawaii. This time, perhaps because there were two fewer groups than last time, it felt like we were able to fly for a longer time. Also, since there wasn't much wind last time, I was desperately clinging to the railing to avoid falling while the yacht was flying quite a bit, but this time, the wind was just right, and I was able to ride calmly on the yacht, which was comfortable. The crew was also very fun and lively, making for a truly enjoyable time. The shuttle driver was very nice this time as well, engaging in fun conversation and even treating us to drinks on the way back. For my third time, I will try the 150 meters.

このパラセーリングは、リピーターで二度目です。
前回、とても楽しくスリルと爽快感を味わえたので、ハワイに行くならまたトライしたいと思っていました。
今回は、前回より二組分少なかったせいか、長い時間飛ぶことができたように思います。
また、前回は風があまりなかったため、ヨットをかなり飛ばしていたので、落ちないように手すりにしがみつき必死でしたが、今回は風もほどよくあったのか、ヨットでも落ち着いて乗っていることができ、快適でした。
クルーの方も、とても楽しく盛り上げてくださったので、本当に楽しい時間を過ごすことが出来ました。
送迎の方も今回はとても良い方で、楽しくお話をして盛り上げてくれ、帰りにはドリンクまでごちそうしてくれました。
三回目は、150ｍをトライさせていただきます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: mipomipo

I think there are various activities that keep things interesting. The staff was friendly, and it was a fun day. I definitely recommend it!

いろんなアクティビティがあり飽きないと思います
スタッフも親切でたのしい一日でした
ぜひおすすめします

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Translation is not available because the original text is unclear. 日本語通じない

Reviewed by: まちこ

I couldn't understand Japanese, and all the explanations were in English. I was helped by a Japanese woman named Chiyo, who explained everything politely, but it might be boring for those who don't understand English.

I was told that gel nails are not allowed for the swimming course, and there are no gloves available for rent. I was surprised to hear that I was told to tear them off with pliers!

You can get one photo, but you can't choose your favorite one. There's a possibility that you'll receive a photo where you look unattractive. Well, it's free, so I guess it can't be helped.

The activity itself only involves swimming about 20 meters twice, so I felt it was a bit lacking since I expected to swim a lot based on the photos. I thought $200 was expensive for this, but the dolphins were cute and amazing!

日本語通じなくて、説明も全て英語。
チヨさんという日本の女性が丁寧に説明していただいて助かりましたが、英語わからない人にはつまらないかも？
一緒に泳ぐコースはジェルネイル不可でグローブも貸出無しだそうです。ペンチでちぎりとれと言われました。びっくり！
写真1枚もらえるけど好きな写真は選べません。
不細工に映った写真をもらうことになる可能性もあります。まぁ無料だから仕方ないですが。
アクティビティ自体も20mくらいを2度泳ぐのみなので写真を見てたくさん泳げると思っていたので、物足りなく感じました！これで$200は高いと思いましたがイルカは可愛くて最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

A clever horse. お利口なお馬さん

Reviewed by: Manami

The horseback riding course was scheduled for 12:15 PM, but the pickup was at 7:05 AM. I was a bit confused about arriving at the ranch so early, but thanks to the quick thinking of a staff member who spoke Japanese, I was able to sign up for a bus tour of the ranch without wasting any time. The bus guide provided information in Japanese, so I was fine without any explanations from the instructor during the horseback riding, but I think it would have been nice to have at least a little guidance. The horses were really smart, remembering the course without any prompts, and they followed the instructor's whistle perfectly. The magnificent scenery was wonderful.

12時15分からの乗馬2時間コースでしたが、ピックアップは7時05分。
早すぎる牧場への到着でどうしようかと戸惑っていましたら、日本語を話せるスタッフさんの機転で急遽バスで牧場内を見学できるアクティビティの受付を案内して下さったので無駄な時間を過ごすことなくすみました。
バスのガイドさんが日本語で案内して下さったので、その後の乗馬でのインストラクターの説明がなくても大丈夫でしたが、ちょっとくらいは案内があってもいいと思います。
誘導もなくコースを覚えきっていて、たまにインストラクターさんの口笛できちんと進んでいくお馬さんは本当にお利口でした。
雄大な景色は素晴らしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing experience. 初めてのパラセーリング

Reviewed by: H.Y

I had a fear of heights, but I decided to challenge myself!
It wasn't scary at all!
The ocean was beautiful, and the view was amazing!
I would love to do it again if I have the chance!
I just want to be careful about seasickness!

高所恐怖症でしたが、挑戦してみました！
全然怖くなかったです！
とにかく海が綺麗で、景色が最高でした！
また機会があればやりたいです！
ただ船酔いは、気をつけたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: もんちゃん

My husband and I participated in a 150-meter parasailing experience. It was my second time parasailing, but the last time I did it at another place, it was only about 60 meters, so I thought I’d challenge myself and go for the highest one!

There was only one other couple, a Japanese couple, besides us, so the announcements regarding safety precautions were made in Japanese.

The weather was a bit bad that day, with light rain and wind, which made it quite shaky when we were up in the air, and it was a little scary, but the view was amazing and felt great!

Last time, there were many participants, and we came down quickly once we reached the top, but this time, since there were only two couples, we were able to stay up for a much longer time!

When we came down, our feet just touched the water, but it was a bit cold.

主人と二人で150メートルのパラセイルに参加しました。パラセイルは2回目でしたが、前回は他のとこで確か60メートルくらいのやつだったので、せっかくなら、と一番高いやつに挑戦しました！
参加者は、私たちの他にもう一組日本人のカップルだけだったので、注意事項などのアナウンスは日本語が流れていました。
この日は少し天気が悪く、小雨と風で上空にいるときは、なかなかの揺れで少し怖かったけど、とてもいい眺めで気持ちよかったです！
前回は参加者が多くトップまでいったらすぐ降りてきてたのですが、今回は二組だけだったせいか、とても長い時間飛ばしてもらえました！
降りてきてくるときに足だけ海にポチャンと着水してもらいましたが、少し寒かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Touching dolphins is truly the best! イルカタッチはやっぱり最高！

Reviewed by: おんちゃん

We were able to enter before the usual opening time and touch the dolphins. It was a bit cold for the season, and the kids were shivering a little in the pool first thing in the morning, but it seems they really enjoyed touching the dolphins. Additionally, there were plenty of interactions, such as touching turtles, feeding fish, and feeding birds, which made for a fun experience.

通常の開園前に入場して、イルカタッチできました。
時期的に少し寒く、朝一番のプールで子供たちは少し震えてしまっていましたが、イルカタッチ自体はとても楽しかったようです。
そのほかにも亀にタッチできたり、魚に餌をあげたり、鳥に餌をあげたりとふれあいが盛りだくさんで、楽しんでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

The zip line at Keana Farms is amazing. ケアナファームのジップラインは最高です。

Reviewed by: Kazlightyeay

This is my second time participating.
There is no Japanese at all, but that makes it fun.
I can somewhat understand the explanations, but that level of understanding is enough to enjoy it.
The staff are all fun people, and I want to participate again.
Also, the staff's speed in remembering participants' names is impressive.

2度目の参加です。
日本語は一切ないですが、それが楽しいです。
説明も何となく分かりますが、何となくで十分楽しいです。
スタッフも楽しい方ばかりでまた、参加したいです。
あと、スタッフの方の参加者の名前を覚える速度は速いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Very satisfied! とても満足！

Reviewed by: AAA

I participated in the morning session and chose the 90m option. There were three groups, including us, totaling seven people. The "m" likely refers to the length of the rope, and at 90m, it felt like there was no slack in the rope, making it rise quite high. The 150m option seemed to have a bit of slack, so it didn't look like it was going as high. If it's your first time, I think the 90m option is sufficient since the price is also lower.

It would be nice to have a waterproof phone case that you can hang around your neck to take photos from above. I'm worried about dropping a selfie stick. I wasn't sure about the tipping standard, so I gave $20 each to the two instructors, but it seems that wasn't necessary. They took about 112 photos for us. You can decide whether to purchase them after looking at the photos.

朝イチの参加で90mにしました。
私達を含め３組7人でした。
mは恐らく紐の長さなので、90mだと紐のたるむ部分がなくてかなり上まで上がっている気がしました。150mの方は紐が少したるんでそんなに高く上がっているようには見えませんでした。
初めてなら料金も安いし90mで十分だと思います。
首から下げれる防水のスマホケースがあれば上からも写真が撮れていいと思います。自撮り棒は落としそうで怖いです。
チップは相場がわからず、インストラクターの方2人に1人20ドルずつ渡しましたが、そんなに渡さなくて良かったみたいです
写真は112枚ほどとってくれていました。
一応写真を見てから購入するかを決めれます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.