All Reviews for Recommended for Kids 2-4

make sure u book on friday for the fire work show...........................................

Unfortunately, the weather made it hard to call it a paradise. If the weather is good, I think it would really be a great tour.

Be cautious if you go during the rainy season.

あいにくの天候で天国の海とは言い難かったです(>_<)
天気がよければ本当に良いツアーになると思います。

雨季に行く場合は注意が必要です。

I was moved when a sea turtle came by while I was snorkeling and I was able to swim close to it. The time I participated was such that I could barely keep my head above water, which was quite different from the sandbars I often see in photos, so I was a bit disappointed. I think it's better to check the timing before participating.

As for lunch, to be honest, it might not be very filling, so you may feel a bit unsatisfied. Overall, I don't have any major complaints, but I feel that the price is a bit high for this level of satisfaction.

シュノーケリング中にウミガメがやってきて近くで一緒に泳ぐことができ、感動しました(^^)
私が参加した時間は海で首がぎりぎり出せるくらいで、よく写真で見るサンドバーとはだいぶ違っていて残念でした。時間を調べてから参加された方がよろしいかと思います。
昼食ですが、正直あまりボリュームがないので物足りないかもしれません。全体的に、これといって不満はありませんが、この満足度でこの値段はちょっと高いような気もします。

I have participated in the Sandbar tour several times, but Captain Bruce's tour is definitely the best. The malasadas were delicious too. A sea turtle even came close to us, which was a delightful surprise. Honu is the best! I will definitely repeat this next time.

サンドバーのツアーには、何度か参加しましたが
キャプテン・ブルースのツアーが、やっぱり一番です。
マラサダも美味しかったです。
ウミガメも向こうから近づいてきて、嬉しいサプライズもありました
ホヌ最高！　次も、絶対リピします。

Amidst the busy weather of sunny, cloudy, and rainy spells throughout the morning, I participated in the morning plan.

We were picked up by a shared bus in front of each hotel. Our hotel received an early pickup, and I almost ended up being late because I was relaxing in the room, thinking it was just Hawaiian time (sweat).

We switched to a boat at the harbor. On that day, there were two boats, the Blue Boat and the Green Boat. The guide on the Blue Boat was a Japanese woman named Izumi. The captain and all the staff were women, creating a vibrant atmosphere. All the customers were Japanese, mostly couples and families, and everyone was calm and composed, which was nice (I’m not good with noisy environments…).
With a welcome drink and mini croissants or donuts, we felt relaxed both mentally and physically.

During the turtle watching, the current was too strong, and we couldn’t see any turtles. What a shame...

We quickly shifted our mood and moved to the sandbar. The sandbar was about knee-deep due to the tides, but it was truly amazing to be standing in the ocean while being out at sea. The scenery was wonderful and felt great. The water was surprisingly cold, but that’s just nature, so there’s nothing to be done about it.
If you ask the staff, they will take plenty of photos for you. However, be careful as cameras without waterproof features cannot be taken off the boat. It seems you can pay $45 for individual DVD shooting, so if it’s a honeymoon trip, I think it would be a good idea to request that.

Then came our main goal: snorkeling! While there weren’t colorful fish like in Okinawa, friendly turtles came and swam with us one after another. When I spotted a turtle napping among the reef, I felt like diving down even though I was wearing a snorkel. Sometimes, they almost bumped into me, and I thought, “Whoa!” (since touching them incurs a fine), it was truly a dreamy moment. I wished I could stay in the water forever.

After that, we got back on the boat for a light snack time. There were croissant sandwiches, salads, fruits, chocolates, cookies, and various drinks. The croissant sandwich was incredibly delicious. They said, “You can have as many as you want!” When it started to rain and I was cold and shivering, a hot coffee was the best thing ever.

When we returned to the hotel, it was still around 2 PM, so we could either go shopping or relax in Waikiki. Since we had a short stay, it was the right choice to use the morning plan effectively.

If I get the chance, I would definitely participate again. I want to see the shallow waters up to my ankles and the clear blue sea!

朝から晴れたり曇ったり雨降ったりの忙しい天気の中、午前プランに参加しました。

乗合バスで各ホテル前からピックアップ。我々のホテルには約束の時間より早めのお迎えでした。どうせハワイ時間だろうと部屋でのんびりしててうっかり遅れるところでした（汗）。

ハーバーで船に乗り換え。この日はブルー船とグリーン船の二隻でした。こちらのブルー船のガイドは日本人のイズミさん。キャプテンもスタッフも全員女性で華やかでした。お客さんは全員日本人でカップルやファミリーが多く、みなさん大人しく落ち着いてて良い感じ。（騒がしいのが苦手なので…。）
ウエルカムドリンクとミニクロワッサンorドーナッツで、気持ちも体もリラックス～。

カメさんウォッチングでは、潮の流れが速すぎてカメさんに会えませんでした。
残念。。。

気持ちを切り替え早々にサンドバーへ移動。サンドバーは潮の関係でひざ下位まであったけど、沖にいるのに海の中に立ててるなんて本当に不思議。景色も素晴らしく気持ちい～い。思いのほか水が冷たかったけど、それは自然のものですもの。しょうがないですね。
写真もスタッフに頼むとジャンジャン写してくださいます。ただ、防水機能のないカメラは船から持って出れないのでそこんとこ注意ですね。45ドル払うと個別にDVD用の撮影もして下さるようなので、新婚旅行とかだったらお願いした方が良いと思います。

それから、私達の一番の目的だったシュノーケリング！沖縄の海のようなカラフルなお魚達はいなかったけど、人懐っこいカメさん達が入れ替わり立ち代わり一緒に泳いでくれましたよ。リーフにまぎれて昼寝してるカメさんとか見つけると、シュノーケルつけてるのに潜ってしまいたくなったり。時にはあちらからぶつかりそうになって「おっと！」って感じになったりして（触ると罰金だもんね）、それはそれは夢のようなひとときでした。ずーっと水の中にいたかったなぁ。

その後は船に上がって軽食タイム。クロワッサンサンドやサラダ、フルーツやチョコやクッキー、ドリンクもいろいろありました。クロワッサンサンド、めっちゃおいしかったー。「おかわり自由よ！」とのことでした。雨が降ってきて濡れた体で寒くて凍えそうな中、ホットコーヒーが最高にうれしかったです。

ホテルに帰りついてもまだ14時くらいだったので、その後ショッピングに行くもよし、ワイキキでのんびりするもよし。滞在日数が少ない私達、一日が有効に使えるので午前プランで正解でした。

機会があったらぜひリベンジ参加します。足首までの浅さ＆快晴の海を見てみたい～！

I couldn't see the sand, but the ocean was really beautiful. The captain was funny and entertaining! Since we wore life jackets while snorkeling, we could enjoy even the deeper areas with peace of mind. My husband, who isn't very good at swimming, also enjoyed peeking into the water the whole time. The weather was great, and the scenery was perfect. It got a bit chilly at the end, so it was a good idea to bring a hoodie.

砂は見えませんでしたが、海がとってもキレイでした。キャプテンがひょうきんで面白いです！シュノーケルはライフジャケットを着用するので、少し深いところも安心して楽しめます。泳ぎがそこまで得意ではない主人も、ずっと海の中を覗いて楽しんでました。お天気がよくて、景色もバッチリでした。最後少し寒かったので、パーカーを持っていて正解でした。

I was able to see five sea turtles during the sea turtle watching, and I felt lucky to see a rare one, even though they were a bit far away. After enjoying beach volleyball and taking photos at the sandbar, as soon as we returned to the boat to prepare for snorkeling, a sea turtle approached us. Did it come closer on its own? It got so close that I could touch it, but the crew informed us that we shouldn't touch the sea turtles as they are protected. I was thrilled by the close encounter.

During snorkeling, we swam back and forth along the boundary of the coral reef and the ocean floor for about 30 minutes, and I was able to see many beautiful fish. I was also excited to see a sea turtle resting among the coral. After finishing snorkeling and getting closer to the boat, three more sea turtles came within touching distance, so I hurriedly dove in and was able to see them right in front of me. The sea turtles didn't seem afraid of people; it felt like they were coming to see us.

One person on the same boat got bitten on the foot by a sea turtle. It was a small wound, but the crew quickly took care of it, which was great. Before we got off at the sandbar, we were warned that if a sea turtle approached, we should not wave our fingers, as it might mistake them for food and bite. At that time, I thought it was just a funny joke from the humorous crew, but it turned out to be a real situation. The crew was very funny, and I hope to join the same crew's tour again. Thank you for a wonderful time!

ウミガメウオッチングでは５匹見ることが出来ましたが離れているため、珍しいウミガメ見ることが出来たラッキー。まあこんなもんかなと思いました。サンドバーでのビーチバレーや写真撮影で楽しんだ後、シュノーケリングの準備のためボートに戻ったとたんウミガメの接近、ウミガメの方から近づいてきた?。数センチの距離でタッチ出来るので触ろうとしましたがクルーからウミガメは保護されているため触っちゃだめとのこと。あまりにも近距離での遭遇に感激。シュノーケリングでは珊瑚礁と海底の境界に沿って往復３０分程度でしたがきれいな魚をたくさん見ることが出来、珊瑚礁の中でウミガメがやすんでいるところも見ることが出来て感激でした。シュノーケリングが終わりボートまで近づいたらたらまたウミガメがタッチ出来る距離まで３匹近づいて来たので慌てて潜り目の前で見ることが出来ました。ウミガメは人を怖がらない、ウミガメが人を見に来た?・・・そんな感じ。同じボートに乗った人がウミガメに足をかまれました。小さな傷でしたがクルーがすぐ手当てしてくれよかったです。サンドバーに降りる前、ウミガメが近づいて来たら、指を出して振るとウミガメがえさと勘違してかまれるとの注意がありましたがそのときはひょうきんなクルーの話で冗談と思いましたがまさかの事態。クルーの方もとてもユーモラスでまた同じクルーのツアーに参加できたらと思います。楽しい時をありがとうございました。

I checked the tide chart online in advance and participated in the afternoon course. I thought I would see some sand, but even in the shallowest areas, the water was up to my knees.

Since it’s an area with not-so-great weather, it was quite cold. I was really happy for the warm tea service.

The staff were attentive, the lunch was delicious, and I was moved by how close I could swim with the turtles and rays!

Even for someone like me who can't swim, they lent me a life vest, so I was completely fine. My 5-year-old son was also able to join because the staff took care of him while he was on the boat.

The snorkeling and DVD purchase are optional, but I definitely think it's worth doing!

The DVD shoot made me feel like a model, as they took lots of photos in various poses, and I felt it was worth more than the price.

If you bring an underwater camera, the staff will take pictures during snorkeling as well.

We brought reef shoes just in case, but it felt better to go barefoot, so we ended up not using them.

I was worried about seasickness, but that wasn't a problem at all.

It was such a fun course that I want to participate again on my next trip to Hawaii.

The only concern is the weather and how to deal with the cold!

事前に干潮グラフをネットで調べて、午後のコースに参加しました。
砂が見えるかと思ったけど、1番浅い所でも膝くらいまで水がありました。

天気があまり良くない地域ということもあり、かなり寒かったです。
暖かいお茶のサービスが嬉しかったです。

スタッフの方達はサービスが行き届いていて ランチも美味しかったし、何よりカメやエイがあんなに近くで一緒に泳げると思わず、感動しました！

シュノーケルは、泳げない私でもベストを貸してくれるので全く大丈夫でしたし、5歳の息子もボートに乗せてくれてスタッフの方がみていてくれたので、一緒に参加することができました。

シュノーケルとDVD購入は、希望者だけですが、絶対やった方がいいと思います！

DVD撮影は、まるでモデルになったかのように色々なポーズでたくさん写真を撮ってくれて、値段以上の価値があると思いました。

水中カメラは、事前に用意して行くと シュノーケルの時にもスタッフさんが撮ってくれたりします。

リーフシューズも私達は一応用意をして行きましたが、裸足の方が気持ち良く 結局使いませんでした。

心配した船酔いも、問題ありませんでした。

とっても楽しいコースだったので、次のハワイ旅行でもまた参加したいです。

問題は、天気と寒さ対策かなぁ！

I participated alone, but the crew was all very kind, and I had a great time. The beauty of the ocean was, of course, stunning, and it was an incredible experience to see a turtle swimming right in front of me while snorkeling. I definitely want to participate again.

ひとりで参加しましたが、クルーがみんな優しくてとても楽しめました。海の綺麗さはもちろん、シュノーケリングで目の前から亀が泳いできたことはとてつもない素晴らしい体験で感動しました。また是非参加したいです。

According to our guide, there are times when you might not see them, but on the day we participated, we immediately spotted dolphins as soon as we got on the boat! We quickly got ready and headed out to sea. We were able to see a wild mother and baby dolphin playing and swimming close enough to reach out to them. We encountered dolphins 2 or 3 more times after that, and we were very satisfied. We also had an encounter with a sea turtle.

ガイドさんの話では見れない場合もあるとのことでしたが、私たちが参加した日は船にのってすぐにｲﾙｶが！すぐに準備して海へ。手のとどきそうな場所を野生のイルカの親子が戯れながら泳いでいく様子がみれました。その後も2～3回ｲﾙｶと遭遇でき、大満足です。ウミガメとも遭遇できました。

I checked the low tide in advance and participated at the best time during my trip. There was a shuttle service to the hotel lobby, and we transferred to the designated boat at the boat dock. The boat does have a toilet, but it's basic and located right next to people, so only one person was using it. It seems better to take a restroom break before arriving at the boat dock.

There were many clouds, but it was a warm day, so I was lucky.

After stopping the boat, we walked a bit to the sandbar. Since we walked through the sea with coral reefs, reef shoes were convenient. I bought reef shoes for less than 1000 yen at a supermarket (they were sold as marine shoes), but most others were barefoot.

While anchored at the sandbar, a sea turtle came right up to us. It seems that touching the turtle is prohibited, but it was okay for the turtle to touch us, so we were able to feel its flippers and shell. I compared this tour with a cheaper one, but I’m glad I chose this one after checking the reviews, as we could anchor right next to the sandbar. The staff were all kind, and they took photos with my camera, capturing amazing shots of me jumping.

事前に干潮についてチェックし、旅行中のベストな日時で参加しました。
ホテルロビーまで送迎があり、ボート乗り場で決められたボートに乗り換えます。
ボートにもトイレはあるのですが、簡易かつ、すぐそばに人がいるので
使用している人は1名だけでしたので、ボート乗り場につく前のトイレ休憩時に
済ませた方が良いようです。
雲は多かったですが、暖かい日だったのでラッキーでした。

ボートを止めてからサンドバーまではちょっと歩きます。
その際、サンゴ礁のある海の中を歩いていくので、リーフシューズが便利でした。
私は事前にスーパーで1000円もしないリーフシューズ
（マリンシューズとして販売されていました）を購入していったのですが、
他の方たちはほとんど裸足でした。

サンドバーで停泊中、ウミガメがすぐそばまで来てくれました。
人間から触ることは禁止されているそうですが、亀から触られるのはOKとのことで
手（ひれ？）が当たったり、甲羅が触れたりすることができました。
こちらより安いツアーと健闘したのですが、サンドバーすぐそばに停泊できることや
口コミをチェックして、こちらに決めてよかったです。
スタッフの方、皆さん親切でした。自分のカメラで写真も撮ってくれて
ジャンプしてる写真など絶妙の写真を撮っていただきました。

This was our family's first trip to Hawaii. Since it was highly recommended in every guidebook, we enrolled in Dolphin University.

It takes just under an hour to get from Waikiki to the harbor, but thanks to the cheerful conversation from the driver, we arrived in no time.

I recommend trying the malasadas from Leonard's Bakery.

I forgot to bring my motion sickness medication to the hotel, but a kind family who was also on the trip shared some with me, which helped ease my seasickness a bit. However, I think motion sickness medication is essential.

It was a wonderful time swimming with dolphins and seeing turtles.

家族では始めてのハワイ旅行。
どのガイドブックにも載っていて評判が良さそうだったのでイルカ大学に入学してきました。

ワイキキから港まで一時間弱かかりますが運転手の陽気な会話にあっという間に着きました。

レナーズベーカリーのマラサダも食べられるのはオススメです。

酔い止めの薬をホテルへ忘れてきてしまいましたが同乗した他の優しい家族連れの方に頂き船酔いが少しばかり緩和されましたが酔い止め薬、必須だと思います。

イルカと一緒に泳げたり亀が見れたりと素晴らしい時間でした。

The class president was very energetic, and I had a great time on the bus without a moment to feel sleepy.

I enjoyed watching the dolphins, but I wanted to swim with them... As a diver and swimmer, I felt that the life jacket was unnecessary (>_<). Just looking down... While it might be necessary to keep everyone together and prevent chasing, the staff were all free diving... What a shame.

I wanted to eat freshly made malasadas from Leonard's since we were there.

I mentioned some downsides, but overall, I had a lot of fun throughout the half day.

I was happy that they took a lot of photos. Whether the photo data for $60 is cheap or expensive is a bit ambiguous. It's not just our photos. However, there were many pictures that we couldn't have taken ourselves, so that was a plus.

I recommend it for those who aren't very good at swimming.

テンション高い学級委員長さんで、バスの中、眠くなる暇もなくとても楽しかったです。

イルカを観れて楽しかったけど、一緒に泳ぎたかった…。ダイバー、スイマーの私としては、あの救命胴衣は不要(>_<)下見るだけって…。みんなで追いかけないためにも、まとまるためにも、必要なのかもしれませんが、スタッフの方はみんな素潜りしてて…。残念。

マラサダは、せっかくレナーズなのに、できたてを食べたかったなー。

とマイナス点を書きましたが、半日通して、楽しかった。

写真をいっぱい撮ってくれたのは嬉しかった。その写真データが60ドルは安いか高いか…微妙なところ。自分たちの写真だけではないから。でも、自分たちでは撮れない写真がいっぱいあったので◎かなー。

あまり泳げない人にはオススメ。

The most spectacular sunset I have seen. Sailing combined with a wonderful crew bringing drinks. Fantastic !

At this time of year, the water is still cold, and it took me a while to get used to it. Since it wasn't low tide, the sandy beach wasn't visible, but the sea was very beautiful, and I was thrilled to encounter lovely fish while snorkeling. I was even more excited to see two turtles and one ray. The barbecue also had a lot of food, and you could have as much as you wanted.

まだこの時期は水が冷たいです、慣れるのに時間がかかりました。
引き潮ではなかったので、砂浜は現れていませんでしたが、海がとてもきれいでシュノーケリングでは綺麗な魚に出会い感激です。
カメ２匹・エイ１匹に会えさらに感激しました
バーベキューも料理が沢山ありおかわり自由です

We were in Hawaii for our 36th anniversary and the Navatek Dinner Cruise was a lovely and romantic way to spend the evening. We booked the window seating and the spectacular view was really worth it! The Lobster - Steak dinner was delicious. Our server prepared our lobster for us at the table which was a nice surprise. The beef was a bit well done for our taste however. Overall the dinner was very tasty. The show was enjoyable and fun, and the main singers were all really good! There were quite a few honeymoon and anniversary couples, and it was nice visiting with the other diners. Also, we very much enjoyed going out on deck to view the beautiful sunset and beach from the ship. We look forward to another dinner cruise next time we're there.

It was a bit chilly from the day we arrived in Hawaii, and the weather looked questionable on the day of the event, but it cleared up just in time. Since we participated in the morning, the sea water was cool, but it wasn't so cold that we couldn't get in.

We participated as a three-generation family, and everyone enjoyed it regardless of age. Especially when we were anchored at the snorkeling spot, two wild turtles kept circling around the boat, and while we floated in the water, they came close to us several times.

When the sea turtle took a breath, we witnessed a cute splash along with a little puff of air, which became a wonderful memory for the three of us. The light snacks were delicious and plentiful.

Additionally, all the staff members were cheerful and very kind. I definitely want to participate again the next time I visit Hawaii.

ハワイ到着日から肌寒い日が続き、参加当日も怪しい雲行きでしたが何とか晴れました。午前の参加だったので海水はひんやりしていましたが寒くて入れないというほどではありませんでした。
親子三代での参加でしたが、年齢問わず楽しめました。特にシュノーケリングスポットに停泊中の時、船の周りを野生の亀が二匹ずーっと周回していて、じっと海に浮かんでいると亀の方から何度も近づいてきてくれました。
海がめが息継ぎをしたときに「ポッ」という吐息と共にしぶきが飛び、すごく可愛らしい姿を目撃できたのが私たち三人の良い思いでとなりました。
軽食もおいしく、充分な量でした。
またスタッフの方々が皆さん明るく、とても親切でした。
次回ハワイに訪れた際も必ず参加したいと思います。

It's natural, but unfortunately, it was cloudy throughout the tour, and the water was so cold that I shivered when I got in. Also, the sandbar had a tide level that was about chest to knee height. I think those planning to visit should check the tide levels beforehand.

The sea turtles approached us from a distance and sometimes came so close that they brushed against my legs, which was very moving. The BBQ lunch was a bit cold, but it was delicious. The crew members were all very nice, and the malasadas were tasty too!

On slightly chilly days, there isn't a place to change, so I recommend bringing a thicker jacket and extra towels. It was mentioned that bringing regular cameras to the sandbar is not recommended due to the risk of getting them wet, so if you want to take photos, I suggest bringing a waterproof camera (they were also sold on the boat for about $20).

The snorkeling was enjoyable, with about 20 minutes spent at a point where we couldn't touch the bottom, lined up in a row. The waves were strong, and I wasn't very confident in my swimming, but the staff were nearby on boards watching over us, which made me feel safe and allowed me to enjoy it.

I truly wish I could have experienced this on a sunnier day, but thank you for the fun experience!

自然のことなのでしょうがないですが、ツアー中はずっと曇り、海に入ると震えるほど寒くて残念でした。
また、サンドバーは胸下～膝上程度の潮位でした。こちらを目当てにしている方は潮位を調べてから行ったほうが良いと思います。

ウミガメは向こうから接近してきて時には足に触れるくらい近づいてきてくれて、とても感動しました。
BBQランチも冷めてはいましたが、おいしかったです。クルーの方々もとても良い方ばかりでした。マラサダもおいしかったです！

少し寒い日は、着替える場所はありませんが厚めの上着、余分なタオルなど持参された方が良いと思います。サンドバーでは普通のカメラの持ち込み(ぬれるため）は推奨されないとのことでしたので、写真を取りたい方は防水カメラの持参をお勧めします。（船上でも20ドル程度で販売されてました）

シュノーケリングは20分程度足がつかないポイントで列にならんで楽しみます。波が強く、少し泳ぎに自信が無かったのですが、近くでスタッフの方がボードに乗って見守っていて下さったので安心して楽しめました。

本当に、もう少し晴れている日に体験できたらと思うと残念ですが楽しい体験をありがとうございました。

The water was very clear, but it was different from the photos that show the sandy beach emerging from the water. However, the staff were very unique and I had a lot of fun.

水もすごくきれいでしたが、写真で見るような砂浜が水からでてる写真とはちがいました。
しかし、スタッフの方もとてもユニークでとても楽しめました。

Excursion shouldn't be called Dolphin watch as it is misleading... No Dolphins! Just snorkel and deli lunch.

I participated at the end of January. I was worried about the weather since it was the rainy season, but I was lucky to have clear skies. The sun was very strong, so sunscreen and a light jacket are absolutely necessary. Unfortunately, I couldn't see the sandbanks rising from the sea, but I was moved to see wild sea turtles. I think it would be good to check the tides in advance and make a reservation. The lunch was also very delicious. I would like to participate again if I have the chance.

1月の終わりに参加しました。雨季だったため天気が心配でしたが、晴天でラッキーでした。日差しがとても強いので、日焼け止めと薄手の上着は絶対必要です。海から浮き上がる砂浜は残念ながら見れませんでしたが、野生の海亀が見れたので感動しました。事前に潮の満ち引きを調べて予約されると良いと思います。ランチもとても美味しかったです。また機会があれば参加したいです。

The conditions on the day I participated were very good, and I was able to swim with many dolphins—probably over 50! I was thrilled to swim alongside wild dolphins at such a close distance. I could hear their calls, and I also saw a baby dolphin swimming happily with its mother. The staff were all fun and made the experience enjoyable. I would love to participate again when I go to Hawaii!

私が参加した日はコンディションがとてもよかったみたいで、たくさんのイルカと一緒に泳ぐことができました。たぶん50以上はいたんじゃないかな☆野生のイルカと手が届きそうなくらいな距離で一緒に泳ぐことができて大感激でした。鳴き声も聞こえるし、子どものイルカがお母さんと仲良く泳いでる姿も見れました。スッタフの方も楽しい方ばかりで、楽しませていただきました☆またハワイにいった時は参加したいです。

My best memory is encountering 100 dolphins. Swimming with wild spinner dolphins is a lifelong memory for me. To see dolphins again, we took a boat out to Yokohama Beach on the west coast, which had a completely different scenery compared to the east coast. The land shaped like a god with outstretched arms, a power spot, was so shockingly beautiful that it still comes to mind vividly. I can't swim, but since there were many children among the guests, there were plenty of staff members, allowing me to enjoy snorkeling with peace of mind. My husband was thrilled to dive at his own risk. The color of the sea was just like Blue Hawaii. It was a wonderful day.

イルカに１００ぴき出会えたことが一番の思い出です。
野生のハシナガイルカと一緒に泳いだことは、一生の思い出です。
またイルカに会うために、西海岸のヨコハマビーチ辺りまで船を出していただいたのですが、また東海岸とはぜんぜん違う景色で、パワースポットである、神様が手を広げた形の大地は、今でも目に浮かぶほど衝撃の美しさでした。
わたしは泳げませんが、ゲストにお子さんが多かったためスタッフの方もたくさんいて、安心して、シュノーケリングを楽しむことができました。
夫は、自己責任ですもぐりをさせてもらって喜んでました。
海の色がまさにブルーハワイ。
すばらしい一日でした。

The weather wasn't great, and it rained almost the whole time, but the staff were all kind and made it enjoyable. They made us laugh with their fluent Japanese. The sandbar didn't look like it did in the pictures, but I was satisfied. The food was very delicious! My husband even had a second helping of meat. It was quite cold due to the rain, but they had blankets prepared, which showed attention to detail in their service.

お天気が良くなくてほとんど雨が降っていましたが、、スタッフの方が皆さん親切で楽しませてくれました。流暢な日本語で笑わせてくれて、、サンドバーは写真のようには見えませんでしたが、、満足です。食事はとてもおいしかったです！主人はお肉をおかわりしていました。雨で結構さむかったのですがひざ掛けも用意してあり、、細かいサービスを感じました。

After finishing snorkeling and arriving at the port, I quickly changed in the restroom before getting on the bus. Some people returned to the hotel in their swimsuits, but it gets quite cold.

シュノーケリングが終わって港について、バスにのる前にトイレの中で大急ぎで着替えました。水着のままでホテルまで帰る人もいましたが、かなり体が冷えます。

Whenever I go to Hawaii, I always spend at least one day on this tour. It's fun no matter how many times I go, and the barbecue is delicious. This time, the weather was really nice, and it was the best. I was surprised to see a sea turtle up close.

ハワイに行くと必ず1日はこのツアーに行きます。
何度行っても楽しいしバーベキューも美味しいです。
今回は天気もとてもよくて、最高でした。間近にウミガメ接近でびっくり。

On the day of the event, the waves were high and the weather wasn't great, but the staff's strong desire for the participants to see the dolphins really came through. Thanks to their efforts, I was able to see the dolphins up close, even if it was just for a short time. Next time, I would like to join this tour again on a day with better weather.

当日は波も高く天候もすぐれてはなかったけど、スタッフの皆さんの何とかイルカを参加者に見てほしいという気持ちがとても伝わりました。その甲斐あってわずかの時間でしたがイルカをまじかで見ることができました。次回は天候のいい日にもいう一度こちらのツアーでお願いします。

The sandbar had a water level of about 10 centimeters up to my ankles, so I couldn't see the sand, but it was very beautiful. Friendly sea turtles came around the boat many times, and they were adorable. The food was surprisingly good for this kind of tour. It was a bit disappointing that by the time we were ready to eat, the curry that had been prepared was almost gone due to the order in which the boats were served!

サンドバーは、足首から10センチほどまで水位があり、砂を拝むことはできませんでしたが、とてもきれいでした。
船の回りを人懐こいウミガメが何度も何度も来てくれて、かわいかった。
ごはんも、こういうツアーにしてはおいしかったです。ボートごとに食べる順番の関係で、私たちが食べるときには用意されてたカレーがほぼなくなってたのが残念！

It was truly a wonderful tour!! I got to see dolphins and sea turtles, and the staff were cheerful and made it so much fun. Normally, I get seasick, but I forgot about it and had the best time ever*\(^o^)/* Thank you very much.

本当に素敵なツアーでした！！
イルカもウミガメも会えて、スタッフの皆さんも明るくてとても楽しかったです。
普段は船酔いしちゃう私ですが酔うことも忘れて最高の時間を過ごすことができました*\(^o^)/*
ありがとうございました。

I was able to see dolphins after all. First, I want to commend the crew for their cheerful attitude. Despite it being early in the morning, their energetic greetings of "alo-----ha------!!!!!!!" and "HAHAHA" instantly lifted my spirits. The brightness they exuded is something you can't experience in Japan. It was a brightness that blew away the typical Japanese shyness of wanting to do something but feeling embarrassed. Next, I want to highlight that I got to see dolphins twice. However, I can't forget the shock of jumping in. Make sure to hold your goggles tightly, and when you jump in, first! Breathe out! If you mistakenly inhale like I did, you'll have a painful experience. It's literally painful, so be sure to listen carefully to what the crew says. But once you get past that, you can see the crystal-clear water, the white sandy ocean floor (have you seen it?), and the dolphins! Additionally, those who have been good in their daily lives might even get to meet Mr. Turtle and Mr. Octopus.

I'm really glad I chose this place to create memories at the end of my student life. MAHALO~.

　とにかくイルカには会えました。まず評価したいのはクルーのみなさんの笑顔の対応です。早朝にもかかわらず「alo-----ha------!!!!!!!」「HAHAHA」という元気な挨拶でテンションがいっきにあがります。日本人にはない明るさは、日本では味わえません。日本人の特徴としてある、したいけどできない恥ずかしさを吹き飛ばすような明るさでした。次に評価したいのは、イルカに二回も会えたこと。ただし、飛び込むときの衝撃は忘れられません。しっかりゴーグルをおさえて、飛び込んだら、まず！息を！吐く！私のように間違えて吸ってしまうと、痛い目にあいます。文字通り痛い目にあうので、クルーのいうことはよく聞きましょう。でもここを乗り越えると、透き通った水、白い海底の砂（みたことあります？）そしてイルカ！が見られます。さらに日頃の行いの良い人はウミガメ先生や、タコくんにも会うことができます。
　学生生活の最後の思い出づくりにここを選んでほんとによかったです。MAHALO～。