All Reviews for Recommended for Kids 2-4

We are a couple in our 60s, but we had a wonderful time mingling with the young people. Since I saw it on TV, I had been wanting to visit when I went to Hawaii. The Japanese staff member who was pregnant with her fifth child was as wonderful as the heavenly ocean.

60代夫婦ですけど　若者にまじって楽しい時間を過ごさせて頂きました。テレビで拝見してから、ハワイにいったらぜひ行きたいと思っていました。５人目のお子様がおなかにいて頑張っていた日本人のスタッフさん天国の海と同じ位ステキでした。

Fortunately, the weather was nice, and the scenery was incredibly beautiful. On the way to the sandbar, we were also able to see sea turtles swimming.

Even though the surrounding water was deep, the sandbar had a shallow depth up to our ankles, which felt quite strange. The snorkeling was great as the water was clear, and we were able to see not only fish but also sea turtles.

Although both of us could only speak a little English, the guide and crew casually spoke to us in Japanese, allowing us to have a fun time.

I definitely want to participate again when I come to Hawaii.

運よく天気が良かったので、景色がすごい綺麗でした。
サンドバーに行く途中で、海カメが泳いでいるのを見ることもできました。

周りは水深が深いのに、サンドバーは足首あたりまでの水深で不思議な感じでした。
シュノーケリングも海が澄んでいて、魚はもちろん、海カメも見れて良かったです。

2人とも英語を少ししか話せなかったんですが、ガイド、クルーとも気軽に日本語で話しかけてくれて、楽しい時間を過ごせました。

また、ハワイに来た時にも是非参加してみたいです。

I participated in late January. It was cold and windy from the morning, and the sea was rough. According to the staff, the tours had been canceled the day before and the day before that due to bad weather, and even when they went ahead, they couldn't encounter any dolphins. However, on the day we participated, we were fortunate enough to meet many groups of dolphins. There were even baby dolphins swimming, which was very moving. After finishing swimming and getting back on the boat, it was incredibly cold, but the staff cheered us up with their cheerful attitude, making it a really great experience.

1月下旬に参加しました。朝から強風で肌寒く、海が荒れていました。スタッフによると前日や前々日も悪天候のためツアー自体がキャンセルになったり、決行してもイルカに遭遇できなかったようですが、私たちが参加した日は幸いなことにたくさんのイルカの群れに出会うことができました。赤ちゃんイルカも泳いでいて、とても感動的でした。泳ぎ終わって船上に上がってきてからが寒くて仕方なかったですが、スタッフの皆さんが陽気に盛り上げてくれてすごくいい体験ができました。

It was a truly wonderful place, and I really enjoyed snorkeling. I was also able to see sea turtles, which made me very satisfied. I highly recommend it!

本当に素敵な場所でシュノーケリングもとても楽しめました。ウミガメも見ることができ大満足です。おすすめです！

This cruise is very classy. From dinner to show Done it 3 time

The weather was nice, and I was able to take a walk on a beautiful sandbar. Although there wasn't a beach, it was still quite lovely! The snorkeling afterward was a bit challenging due to the current, but with the guidance provided, those who can swim will enjoy it. I even saw a sea turtle swimming. And the BBQ after swimming was delicious! Although it wasn't cooked on-site, the meat was tender and tasty.

天気もよく、綺麗なサンドバーを散歩することができました。砂浜は出てませんが十分綺麗でした！その後のシュノーケリングも多少流されましたがレクチャーがあるので泳げる方なら楽しめます。ウミガメも泳いでました。そして泳いだ後のBBQが美味しいかったです！その場では焼いてないんですが、お肉が柔らかくて美味しいです。

Our experience at the sandbar can be summed up in one word: "the best memory" for our family. The emerald green sea is vividly etched in my mind. Since it was January, there was a slight chill when the wind blew, so I think it would be good to have something to wear over. The staff were also very kind, which we appreciated. I would like to participate again next time.

サンドバーでの体験は一言で言えば家族にとって「最高の思い出」となりました。エメラルドグリーンの海がはっきりと脳裏に刻まれました。1月ということもあり風が吹くと少し肌寒さも有りました。上に羽織るものが有れば良いと思われます。スタッフの方もとても親切でありがたかったです。次回も参加したいと思います。

It was cold, but I was able to see a lot of sea turtles and land on the sandbar, so it was fantastic. I'm glad I checked the tide schedule in advance and chose the afternoon tour. The BBQ was more luxurious than I expected. The staff took plenty of photos without hesitation. I highly recommend this.

寒かったですが、海がめもたくさん見られてサンドバー上陸もできたので最高でした。事前に潮の満ち引きを調べて午後ツアーにして良かったです。ＢＢＱは思った以上に豪華。写真もスタッフの方が沢山気兼ねなく撮って頂けます。これはオススメです。

I previously participated in a dolphin tour in Guam, but unfortunately, I only saw their fins at that time, so I didn't have high expectations this time. However, it was amazing.

Seeing a large group of dolphins from the water, rather than from the boat, was truly magical.

It seemed there were several pods of dolphins, and I was glad to see quite a few of them.

Also, this time of year is apparently when whales are raising their young, and I was lucky enough to see a whale. It became a wonderful memory.

以前グアムでイルカツアーに参加したことがあるのですが、その時は残念ながら背びれくらいしか見えなかったので過度の期待はしてなかったのですが今回は最高でした。

船からではなく海に入って海の中から見るイルカの大群はとても幻想的でした。

いくつかのイルカの群れがいたようでかなりのイルカが見れて良かったです。


又、この時期はクジラが子育ての時期らしく、なんとクジラを見ることができました。
いい思い出になりました。

Last time, I participated in the Dolphin Middle School program, and this time I joined the university program. I was expecting to see a lot since I saw many last time, but I only got to see a few dolphins this time. It's natural, so there's nothing that can be done about it. However, the atmosphere on the boat was friendly, and I had a great time! If I have the chance again, I would love to participate.

前回はイルカ中学に参加させてもらったので、
今回は大学に参加させて貰いました。
前回は沢山見られたので期待していたのですが
イルカが見れたのは少しだけ…
自然のものなのでしかたないんですけど
でも船の中はフレンドリーで楽しめますよ！
また機会があったら参加させて貰います。

We were blessed with great weather and were able to see a beautiful sandbar. Additionally, during the snorkeling, we had the rare experience of seeing turtles and corals up close. In the free time that followed, we enjoyed activities like kayaking and paddleboarding, making for a fulfilling time.

天候に恵まれ、とっても綺麗なサンド・バーを見ることができました。
また、その後のシュノーケリングでは亀やサンゴを間近で見ることができ、とても貴重な体験でした。
その後の空き時間ではカヤックやパドルボードなどで遊ぶことができ、充実した時間を過ごすことができました。

Previously, when I went snorkeling in Ko Olina with a major travel agency's optional tour, I was very disappointed because I hardly saw any sea turtles or fish. However, on this Heaven's Ocean tour, I was really happy to see many sea turtles and beautiful fish. It seemed like we arrived at the sandbar a little early, but we were able to sit together as a family on the water and take photos.

I thought the guide, Izumi, did a great job explaining the dangers of snorkeling clearly. It was lucky that I could enjoy Leonard's malasadas without having to go buy them myself. Most importantly, my father-in-law, who has visited Hawaii multiple times and dined at many high-end restaurants, praised this BBQ lunch on the boat as the best he has ever had.

以前、大手旅行会社のオプショナルツアーでコオリナでシュノーケリングした時は、ウミガメも魚もほとんど見えずとても残念でしたが、この天国の海ツアーでは、ウミガメも綺麗なお魚もたくさん会えて、ほんとに良かったです。　サンドバーにはほんの少し時間が早かったようですが、海の上に家族そろって座って写真を撮ってもらいました。
ガイドのイズミさんのシュノーケリングについての説明が、何が危険であるかはっきり説明されていて、とても良かったと思います。
レナーズのマラサダを、自分で買いに行かずとも食べられたのはラッキーでしたし、何より特筆すべきは、ハワイに何度も来て、いくつもの高級レストランで食事をしてきた義父が、「今回はこの船の上でのBBQランチが一番美味しかった」と絶賛していたことです(^0^)

I was really happy to meet the dolphins, but the sea conditions on the day were not very good, so it was quite rocky. There were about 4 to 5 people who got seasick, and when we entered the water, the waves were high, making it difficult to search for the dolphins.

I was a bit surprised that, besides the dolphins, there were no beautiful fish in the sea at all. Perhaps it was because the waves were high and we were close to the shore? I was expecting to see the fish I had seen in the waters of Guam, so it was disappointing. Even while snorkeling, I didn't see many fish.

However, the staff's response was very good. I would like to try again someday. Thank you very much.

イルカに会えて、すごく嬉しかったですが当日の海のコンディションがあまりよくなかった為かなり揺れました。酔ってしまった方も、4〜5名おり、海に入った時も波も高くイルカを探すのが大変でした。
少しびっくりしたのが、イルカの他に海にキレイな魚など、全くいなかったことです。
波が高く、陸から近かったからかな？グアムの海でみた魚達を想像してたので残念でした。シュノーケルでも、魚はあまり見れなかったです。
しかし、スタッフの対応はとてもよかったです。いつかリベンジしたいです。ありがとうございました。

I checked the low tide times and participated in the afternoon plan. I'm glad I researched in advance because the sandbar was out! It's definitely better to check ahead of time!

The meal started with malasadas, and the BBQ lunch was delicious, leaving me very satisfied.

The snorkeling was also incredibly beautiful and fun. I can't say enough good things—5 stars!!!

干潮の時間を調べ午後のプランで参加しました♪
サンドバーが出ていて事前に調べてよかったと思いました♪
絶対事前に調べた方がいいですよ♪

食事もマラサダから始まりお昼のBBQランチも美味しくて大満足☆

シュノーケリングもとってもキレイで楽しかったです。
言うことなしの5つ星！！！

I purchased only the tickets and went by rental car. Since I had gone horseback riding before, this time I headed to Secret Island. After about a five-minute boat ride, we arrived at the island. It felt more like a private beach connected to the mainland rather than an island. Unfortunately, due to the bad weather, I couldn't go into the sea... I'll try again for a rematch.

チケットのみの購入で、レンタカーで行きました。
以前乗馬したので、今回はシークレットアイランドへ。
船に乗って５分ほどで島？に到着。島とゆうよりか陸続きの貸し切りビーチといった感じです。あいにくの天気で海に入れず・・・またリベンジします

The weather was very nice, and it was a pleasant sailing experience. The boat was large, and even I, who easily gets seasick, was fine. There was one Japanese staff member, which made me feel at ease.

Each person receives two alcohol tickets, but no one drank. It would have been even better if the tickets were a bit cheaper.

天気が大変良くて、気持ちのよいセイリングでした。
船も大きくて、酔いやすい私も大丈夫でした。日本人のスタッフが1名いらっしゃいましたので安心でした。

アルコールのチケットが一人2枚ついていますが、誰も飲まず。
別料金で、チケットがもう少し安かったらなお良しですね。

I’m very disappointed that I couldn’t see any dolphins... but since they are wild dolphins, it can’t be helped! I felt that the crew and the captain were determined to keep searching, so I was satisfied! The wind was strong, but they took us close to the beach where we could experience kayaking and stand-up paddleboarding. As a result, we returned to the hotel later, but I appreciated the consideration from the guide and crew. Although I didn’t see any dolphins, I was able to snorkel with sea turtles and tropical fish. It was amazing to have a sea turtle come so close! The crew also made various efforts to keep us entertained, which was great! I especially felt that there was consideration for the children, allowing them to snorkel safely. Given the season, it gets cold after coming out of the water, so I think renting a wetsuit is a must. You can rent one for $10 per person on-site! The malasadas are warm and delicious when freshly made. I was worried about getting seasick, but surprisingly they weren’t greasy at all, and I could easily eat one. For lunch, if you don’t want to eat the cheeseburger on the boat, you can take it to go. It’s truly disappointing that I went to see dolphins and didn’t get to see any, but I think I can be satisfied knowing I cruised in such beautiful scenery. I want to try again someday!

大変残念ですがイルカには会えませんでした。。。野生のイルカなので仕方ないですね！クルーの方やキャプテンの方が諦めずに探してくれていたのを感じたので満足です！風が強かったのですがビーチ沿いに寄っ てくれてカイヤックやスタンドアップパドルを体験させてくれました。その分、ホテルへの帰着時間は遅くなりましたが、ガイドさんとクルーさんの配慮を感じ ました。イルカには会えなかった分、海亀や熱帯魚とはシュノーケルできました。海亀が近くまで来てくれるのには感動しますよ～。クルーの皆さんも飽きない ようにいろいろ工夫してくれてよかったです！特に子供達には配慮があって安心してシュノーケルさせられるなと感じました。時期的にも海から上がった後は寒 いので、ウエットスーツを借りるのはマストだと思います。現地で一人10ドルで借りれますよ！マラサダは出来立てが暖かくておいしいです。酔うのが心配で したが意外に脂っこくなくてペロッと１個いけちゃいます。ランチのチーズバーガーも船上で食べたくない人はお持ち帰りできますよ。イルカに会いに行ってイ ルカに会えなかったのは本当に本当に残念ですが、素晴らしい景色の中でクルージングできたと思えば満足かな？いつかリベンジしたいです。

It was a fun tour. During the first and second attempts, we didn't see many dolphins, but thanks to the third attempt, we were able to see a lot of dolphins up close. We also saw sea turtles. I felt that I had signed up for a good tour since they took us until we could see the dolphins. I would like to use this service again next time!

楽しいツアーでした。
１回目、２回目はあまりイルカが見れませんでしたが、
３回もチャレンジしてくださったお陰で、イルカをたくさん間近でみることができました。海がめも見れました。
イルカを見れるまで連れて行ってくださるので、いいツアーに申し込んだなと思いました。次回も利用したいと思いました♪

I was very satisfied with the experience. I got to see dolphins and honu (sea turtles), and we were able to view a sacred spot from the boat (it looked like hands were joined together). I hope it brings good fortune for next year. The hula performance on the boat was also a nice memory. It became a wonderful memory for our honeymoon. Thank you to all the staff. If I go to Hawaii again in a few years, I would love to participate again.

満足のいく内容だった。イルカにも会えたし、ホヌにも会えて、船から神聖なスポットも見る事ができた。（手のひらを合わせている？様に見える場所）来年に向けご利益があればいいなぁ。最後の船上のフラも記念になった。新婚旅行のいい思い出になりました。スタッフの皆さまありがとうございます。また数年後ハワイに行く事があれば参加したいです。

I was really hoping for a completely sandy sandbar, so it was a bit disappointing that there was about 30cm of water left. But that's just a matter of the tides, so it can't be helped. It was a wonderful feeling to walk in the sea.
I was also happy to meet a sea turtle while snorkeling!
However, maybe because there were too many people on the tour? It felt like I was mostly just looking at people's feet while swimming nearby, which was disappointing.
The guide, Izumi, and all the staff were very nice. Thank you!

サンドバーに関しては完全に砂が出ているのを期待していたので、30cm程水が残った状態だったのは少し残念でした。でもこれは潮の問題だから仕方ないですね。海を歩いたりする不思議な感覚は良かったです。
シュノーケリングも、近くで海亀ちゃんに会えて嬉しかった！
けどツアーの人数が多かったせいかな？近くを泳いでいる人が多く、ほぼ足を見ている感じだった時は残念でした。
ガイドのイズミさんはじめ、スタッフの皆さん大変感じ良かったです。ありがとうございました！

To be honest, I had an amazing time. It was quite refreshing and enjoyable to think of the tour as a school and go through it like a class. For those who are not good on boats, it seemed like seasickness was quite challenging, but since we kept our spirits high, I feel like there were relatively few issues.

はっきりいって、ものすごく楽しかったです。
ツアー自体を学校と仮定し授業していく、というのも中々新鮮で楽しかったです。
船が苦手な人は船酔いが大変そうでしたが、テンション高く進んでいくので比較的少なかった気がします。

Walking on the water felt even better than I imagined. While snorkeling, I was able to see fish, and it was truly moving to see a sea turtle swimming right in front of me. Even those who can't snorkel can enjoy seeing fish while walking on the water, making it fun for children as well.

海の上を歩く感じは想像以上に気持ち良かったです。
シュノーケリングでは魚をみたり、さらにウミガメが目の間を泳ぐ様子は感動ものでした。
シュノーケリングができない人も海の上を歩きながら魚が見れるので、子供も楽しめます。

It was certainly beautiful, but not as impressive as I expected. I went in early October in the morning, but it was too cold that day, and I hardly went into the sea. It might have been more enjoyable if I had gone in the middle of summer. The Japanese conductor was considerate and provided good service. Considering the time constraints, I was tied up from around 8:30 to 2 PM, so it might not have been necessary to go. It was at a level where it was okay to experience it once.

確かに綺麗でしたが、言うほどでもない感じ。10月初旬午前中に行きましたが、当日は寒すぎてほとんど海に入りませんでした。もっと真夏に行けば楽しかったかな。日系のコンダクターの方は気も遣えるし日本人的なサービスでした。
時間的な制約を考えれば、8：30～14時ごろまで拘束されていたので、行かなくてもよかったかも。1度体験してみてもいいかなレベルでした。

The time I went (in the afternoon) might not have been the best, but there weren't many shallow areas as I expected, and it didn't feel like a place where you could walk on the sandy beach. Some people who didn't bring their swimsuits couldn't get off the boat, which was unfortunate. A swimsuit is a must! The snorkeling was also just a little bit, so I think it would have been better if we could have gone to more places and experienced it for a longer time. However, the sea turtles were friendly, and although you're not supposed to touch them, one came up to me and playfully tapped my thigh with its flipper (laughs). It was really cute! ♪

私が行った時間（午後）があまりよくなかったのかも知れませんが、思ったより浅い場所がなく、砂浜歩ける感じではなかったです。水着を持ってきてない方もいて船から降りれなくてかわいそうでした。水着は必須です！シュノーケリングも少しだけだったので、もう少し色々なところに行けて長く体験できたらもっといいと思いました。でもウミガメが人懐こくて本当は触ってはいけないらしいのですが、向こうから近寄ってきて気さくに太ももとかバシバシ亀の手で叩かれました（笑）すごくかわいかったです♪

Would have liked more free alcohol drinks for the price we paid. At least 3 drinks or lower prices since we already paid so much for the sail.

When the crew shouted "Look! Look!" and we looked into the sea, we saw many dolphins! ★ On the day of the tour, the weather and sea conditions were not very good, and we were told, "You might not see any..." so I was very moved when I was able to swim with the dolphins! Also, during the trip, there were talks, live performances, and hula dancing by the crew, so we had a great time on the boat as well. It was my first time participating in a tour, but if I come to Hawaii again, I would love to join again!

クルー達の「シタミテ！シタミテ！」の合図で海の中を見てみるとたくさんのイルカ達★
ツアー参加日当日は天候・海の状況があまり良くなく、「もしかしたら会えないかも…」と言われていたので、イルカ達と泳ぐことができたときはとても感動しました!!
また、移動中はクルー達によるトークやライブ、フラダンスなどあり、船の上でも楽しい時間を過ごすことができました。
初めてのツアー参加でしたが、次回ハワイに来ることがあれば、また参加したいと思います!!

We participated as a couple (meeting in the afternoon) and were very satisfied. The tour was enjoyable with Japanese announcements that brought laughter until we arrived at the sandbar. At the sandbar, sea turtles frequently approached, so we had no shortage of photo opportunities (laughs). The meal was filling, making it perfect for spending the entire afternoon!

夫婦での参加（昼に集合）でしたが、大満足でした。
サンドバー到着まで日本語アナウンスで笑いとりつつ楽しいツアーでした。
サンドバーではウミガメが頻繁に寄ってきて写真を撮る機会には困りません（笑）
食事もお腹いっぱいで、午後一杯過ごすのはもってこいの内容でした！

It was fun. We will do it again. It was a great way to celebrate our 20th anniversary.

I participated in an afternoon tour. The food was delicious, and I was able to relax and enjoy myself. I highly recommend it!!

午後出発のツアーに参加しました。
料理もおいしかったし、ゆったり遊ぶことができました。
おすすめです！！

I was able to swim with dolphins and see sea turtles, it was amazing. The staff's talk was also fantastic. It would have been perfect if they sold the photos as digital files.

イルカとも一緒に泳げたし、ウミガメも見れたし、最高でした。
スタッフのトークも最高でした。
写真がデータだけで売ってもらえれば、いうことなしです。