Oahu
The sea is beautiful, and we had a great time playing in the middle of the ocean at the sandbar, practicing SUP and snorkeling! Guided by the captain, we were healed by sea turtles and beautiful fish; it truly is a heavenly sea! The staff were also bright and friendly, which was the best!
海は綺麗だし、海の真ん中サンドバーでSUPやシュノーケリング練習などして楽しく遊べました!キャプテンの誘導でウミガメさんや綺麗な魚たちに癒されて、ホント天国の海です!スタッフの方々も明るく親切で最高でした!
I recommend bringing a change of clothes.
着替えを持っていくことをお勧めします。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining the tour the other day. We are very happy to hear that you enjoyed it. Please come back to visit the sea turtles again. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
楽しんで頂けたようで大変嬉しく思います。まtぜひウミガメたちに会いに遊びにいらしてください。マハロ!
Before the pandemic, I participated in a different experience plan, and this was my second time joining. There were hardly any Japanese participants, and the staff were engaging with the participants, asking where they were from. I was nervous when it was our turn, but even though I could hardly speak any English, I managed to have a conversation. The explanations were all in English, so I couldn't take notes, but I didn't have any difficulties. I was thrilled to encounter a sea turtle. There was one Japanese staff member at the information center, which was helpful. You can take photos at each location before participating and purchase them before leaving. It was $20. Since it's a popular option, I think it's better to make a reservation before departure. I'm glad I participated.
コロナ前に別の体験プランに参加し今回2回目の参加でした。参加者に日本人はほとんどいなくスタッフさんが参加者にどこから来たの?とか順番に話しかけていてドキドキしながら私たちの番になりほとんど英語は話せませんが何とか会話が出来ました。説明は全部英語なので内容は書き取りできませんが不自由はなかったです。ウミガメに出会えて感激しました。案内所に日本人スタッフが一人いるので助かりました。参加前にそれぞれの場所で写真を撮り帰る前に購入できます。20💲でした。人気なオプションなので出発前に予約したほうがいいと思います。参加して良かったです。
You can have a great time even if you can't speak English.
英語が話せなくても十分楽しめます。
You can watch a live performance of Hawaiian dance while the history of Hawaii is displayed on the screen.
In my group, there was someone who really liked Elvis. During the event, there was a moment when Elvis walked around the audience while singing, and he gave me a red scarf. I was very happy about that. The scarves were distributed to several people, so if you want one, make sure to express your interest!
Overall, it was a lot of fun. The announcements were made in both English and Japanese, so even if you're not good at English, you can feel at ease.
スクリーンにハワイの歴史を映しつつ、ハワイアンダンスを生演奏で見ることができます。
私のグループに1人、エルヴィスが好きな人がいました。
途中、エルヴィスが歌いながら客席を回るイベントがあり、彼から赤いマフラーをもらっていました。とても嬉しかったです。
マフラーは何人かに配られていました。欲しい人はアピールをしっかりしてみてください。
全体的にずっと楽しかったです。注意アナウンスは英語と日本語でされるので、英語が苦手でも安心でした。
Thank you very much for attending the Rockafella Show. It was wonderful to hear your friend's stories about Elvis. We are also very pleased to hear that you were overall satisfied. We sincerely look forward to your next visit to Hawaii and hope to see you again.
この度はロッカフラ ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビス好きなお友達のお話し大変良かったですね。私共も大変嬉しく思っております。そして、全体的にご満足して頂き光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Very good tour. Ran short on time CD and did not get to visit Air Museum on Ford Island. maybe next tine
Everything from the reception to the announcements on the boat is in English. For those who are not good at English, the only way to understand is by watching the movements, but I don't think there is anything particularly difficult as long as you wear your life jacket properly. However, since it's a self-inflating type, I found it quite tiring to swim as the waves pushed me off balance. I saw two sea turtles, but they weren't slow enough to take pictures, so it's better to think of it as just being able to see them. I was worried about not mixing up my boat since we swam with people from other tours. It seems they separate groups by the color of the life jackets, so it's reassuring to stay close to those wearing the same color. Overall, being in the water can be quite exhausting. Perhaps because of that fatigue, I got seasick on the way back and couldn't see any of the scenery, which was disappointing for the cruising time.
受付から船上でのアナウンスまですべて英語。英語が苦手な人は動きを見て理解するしかないですが、特に難しいことはなくライフジャケットをしっかりつけていれば問題ないと思いますが、自分で膨らませる簡易タイプなので波に押されバランスが悪く泳いでいて結構疲れました。ウミガメは2匹見られましたが、写真に撮れるほどゆっくりではなく見られればOKくらいに思っていたほうがいいです。他のツアーの人と一緒に泳ぐため、自分の船を間違えないか心配でした。ライフジャケットの色で分けているようなので、同じ色の人たちと離れないようにすると安心です。とにかくひたすら海の中なので結構体力を消耗します。その疲れもあってか、帰りは船酔いで景色を一切見られず、せっかくのクルージングの時間が残念でした。
The waves were a bit strong, and I felt a little seasick while snorkeling. I recommend taking motion sickness medication for the return boat ride, as it can be quite rocky. It gets pretty chilly on th
波が強めでシュノーケル中も少し酔った状態になりました。帰りの船は結構揺れるので酔い止を飲むことをお勧めします。船の上は結構冷えるので、バスタオルと羽織るものは必須です。
The ocean was incredibly beautiful, and I had a great time seeing many fish. Above all, encountering a sea turtle was moving. I definitely want to enjoy snorkeling 🤿 and meeting the honu again on my next trip to Hawaii.
海がとっても綺麗で、魚もたくさん見る事もでき楽しかったです。
何よりも、ウミガメとの遭遇は感動しました。
是非、次回のハワイ旅行でもシュノーケリング🤿&ホヌとの出会いを楽しみたいと思っています。
It might be a little cold if there's wind. It could be good to have a bath towel for warmth in addition to a towel to dry off your body.
風があると、少し寒いかもしれません。体を拭くタオルとは別に、防寒用のバスタオルがあるといいかもしれません。
It felt like the boat was intentionally swaying more than necessary while in motion. Perhaps due to the wind, it rocked quite a bit up and down, making me feel very nauseous in the second half, which was tough. I think those who are worried about seasickness should take precautions. The sea was beautiful, but I didn't see any dolphins.
必要以上にわざと?揺らして走行していたように感じます。
風の影響もあるのか、かなり上下に揺れたため、後半とても気持ち悪くなり
しんどかったです。
船酔いが心配な方は対策されたほうがいいと思います。
海はきれいでしたが、イルカは見れませんでした。
There are more than 10 attractions, and it's definitely a must-visit when you come to Ko Olina. The satisfaction level is higher than that of Disney's pool.
We visited as a family and were extremely satisfied with the experience, which exceeded our expectations. The thrill rides were exhilarating and we had a blast! The facilities were clean, the staff was friendly, and the lunch and drink set was appreciated. The unlimited soft drinks made us feel like we were in a resort to the max!
10種類以上のアトラクションがありコオリナにきたら絶対行くべきです。
ディズニーのプールよりも満足度が高い。
家族で訪れましたが、予想以上の充実度に大満足。絶叫系スライダーはスリル満点で大はしゃぎ!施設も清潔でスタッフも親切、ランチとドリンクのセットもありがたかったです。ソフトドリンク飲み放題でリゾート気分MAXでした!
Aloha! Thank you for your valuable feedback.
Jan Katagiri
アロハ!、
貴重なご意見を頂きありがとうございました。
Jan Katagiri
The only tour I booked on my solo trip and got the most out of the water related activities in the span of less than a day. Totally worth it to book and also get lunch included with the tour. Learned so much about respecting the reef, team focused sandbar volleyball and the joy of watching the turtles swimming.
My son and I learned so much about the polynesian people and their culture and pride in their ancestry and the spokes person for each island was both funny and informative. I would definitely do this again and the life of breath show was amazing, sat on the front row and a few performers shook our hands after the show!
I reserved a seat in the middle, not in the front row, about seven days ago. An elderly couple from California sat next to me, and we talked about Japan, the culture of Hawaii, and the connection of Okinawan immigrants. The show started with a guitar solo, and at one point, audience members participated in playing the theme song of Five O Hawaii, making it very exciting and enjoyable. Overall, the timing was appropriate, and it was a family-friendly show that also considered Hawaii's history, making it enjoyable even for those who don't understand English. I'm glad I could see such a valuable show on Kalakaua Avenue.
最前列でなく、真ん中の席を7日ほど前に予約していました。隣にカリフォルニアから来られていた老夫婦が座られ、奥様と日本の事、ハワイの文化に沖縄の移民が関係していることなどお話ししました。ショーはギターソロに始まり、途中は客席からもお客さんが参加しFive O Hawaiiのテーマ曲演奏ととてもエキサイティングで和やかなものでした。全体としては時間も適切で、ハワイの歴史も意識したファミリー向けのショーであり、英語がわからない方にも楽しめるものでした。カラカウア通りでこのような価値あるショーが観れてよかったです。
Many Japanese people also participate. If you make a reservation, you won't have to worry about seating.
日本人もたくさん参加してください。予約しておくと席の心配がありません。
I went to see it on the first day of my arrival. I was in the second row, but since the venue isn't that large, I think you can enjoy it just as much from the back seats. The performance unfolds in eight chapters inspired by stories from Hawaii, and there are also interactive elements that involve the audience, which made me very satisfied.
到着初日に観に行きました。
2列目の席でしたが、会場がそれ程大きくない為、後方の席でも十分楽しめると思います。ハワイの物語にインスパイアされた8つの章が展開され、ユーザー参加型のパフォーマンスもあり大満足です。
Due to the strong air conditioning at the venue, it is recommended to bring a jacket.
会場の冷房が強めの為、上着の持参をお勧めします。
Cirque du Soleil has various shows, but the one in Hawaii was a wonderful stage that incorporated Hawaiian dances. There was laughter, and I laughed so much that I felt like my stomach was going to burst. It was also great to be so close to the stage.
シルク・ド・ソレイユは色々ありますが、ハワイでハワイの踊りなどを取り入れたとても素敵なステージでした。
笑いもあり、笑い過ぎてお腹が千切れそうでした。
ステージまでも近くて、とても良かったです。
Since it's cold inside, I think it would be good to have something like a cardigan to throw on.
中が寒いので、カーディガンなど上に羽織るものがあると良いと思います。
At first, I honestly thought, "Is this going to be an old-fashioned show?" and didn't have high expectations. However, once I participated, I was completely surprised in a good way. This was not just a tourist event; it was a special experience filled with the essence of Hawaii—the air, warmth, and kindness of the people.
I attended the "VIP Waikiki Luau Buffet & Show." It starts with a buffet-style dinner. Each table is set with plates, and you serve yourself. The beautifully roasted pork and roast beef are cut carefully by the chef right in front of you, creating a lively atmosphere! There’s also a wide variety of fresh salads, yakisoba, grilled chicken, and more, which made my plate overflow.
Before the meal, we were served a welcome Mai Tai. It had a tropical aroma that perfectly matched the Hawaiian atmosphere. With a Mai Tai in hand, a naturally smiling time began.
Amidst this, a local woman appeared with a ukulele. She had the vibe of a lovely neighbor rather than a staff member, and she went around to each table, delivering gentle and warm live performances. Even though it was a short time, being enveloped by her singing and the atmosphere felt like my heart was melting away.
During the meal, hula dancers performed authentic hula right in front of us. Their vibrant yet graceful movements felt like the very essence of the Hawaiian breeze. The dancers were so close that it felt easy to take photos. Additionally, the "Hula Dance Experience Time" started, allowing anyone to join in casually. Invited by the dancers, both children and adults naturally joined the circle, laughing as they experienced the hula steps. The entire venue was wrapped in a warm and cozy atmosphere.
Afterward, we walked about 30 seconds from the dining area to the main show venue. This is where "Rock-a-Hula" truly begins. On stage, impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson appeared! Their singing and dancing were astonishingly high-quality, creating an impression of "living entertainment" that went beyond mere impersonation. Enjoying classic hits from legendary stars with the latest lighting and a powerful live band is truly a unique charm of this show.
Above all, what came through from the performers and staff was their genuine desire for the guests to have a great time. Their thoughtful attention and warm responses were felt in every moment, and before I knew it, my initial impression of "this might be old-fashioned" had completely vanished.
Rock-a-Hula is an experience that transforms a Hawaiian night into a special memory. I highly recommend it to anyone who hasn't been yet; it was a time filled with smiles and happiness.
はじめは正直、「昔ながらのショーかな?」とあまり期待していなかったんです。でも実際に参加してみると、それは完全にいい意味で裏切られました。これは、ただの観光イベントではなく、ハワイの空気や温かさ、人の優しさまでもがぎゅっと詰まった、とっておきの体験でした。
参加したのは「VIPワイキキルアウビュッフェ&ショー」。まずはビュッフェスタイルのディナーから始まります。各テーブルにはお皿が用意されていて、自分で料理を取りに行くスタイル。豪快にローストされた豚やローストビーフは、シェフが目の前で一枚ずつ丁寧にカットしてくれて、ライブ感満点! さらにフレッシュなサラダや焼きそば、グリルチキンなど種類も豊富で、思わずプレートが山盛りになってしまいました。
食事の前には、ウェルカムマイタイが一杯ついてきます。これがまたトロピカルな香りで、ハワイの空気にぴったり。マイタイを片手に、自然と笑顔になるような時間が始まります。
そんな中、ふと現れたのがウクレレを抱えたローカルの女性。スタッフというより、まるでご近所の素敵なおばあちゃんといった雰囲気の彼女が、各テーブルをまわりながら、優しくあたたかい音色で生演奏を届けてくれます。短い時間ながら、その歌声と空気に包まれて、心がふわっと解けていくようなひとときでした。
そして、食事中には目の前でフラダンサーたちが本場のフラを披露。華やかでありながらも優美な動きは、まるでハワイの風そのもの。ダンサーとの距離がとても近くて、写真を撮るのも遠慮なくできる雰囲気。さらにその場で始まる「フラダンス体験タイム」は、誰でも気軽に参加できます。ダンサーに誘われて、子どもも大人も自然と輪に加わり、笑いながらフラのステップを体験。会場全体がほんわかとあたたかい空気に包まれました。
その後、食事会場から30秒ほど歩いて本格的なショー会場へ。ここからが「ロック・ア・フラ」の本番です。ステージには、あのエルヴィス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのそっくりさんたちが登場! 歌もダンスも驚くほどの完成度で、ただのモノマネを超えた“生きたエンターテインメント”という印象。往年のスターの名曲を、最新の照明と迫力の生バンドで楽しめるのは、まさにこのショーならではの魅力です。
そして何より、演者やスタッフから伝わってくるのは「お客さんに心から楽しんでもらいたい」という思い。細やかな気配りやあたたかい対応が、すべての瞬間に感じられて、気づけば最初の「古いかも?」という印象はどこかへ吹き飛んでいました。
ロック・ア・フラは、ハワイの夜を特別な思い出に変えてくれる体験です。まだ行ったことのない人にはぜひおすすめしたい、笑顔と幸福感あふれる時間でした。
The venue is well air-conditioned, so it can feel a bit cold at times, so it's a good idea to bring a light jacket. Other than that, just have a great time!!
会場内は冷房がしっかり効いていて少し寒く感じることもあるので、羽織り物を持参されると安心です。あとは思いきり楽しんでください!!
Thank you very much for attending the Rock-a-Hula VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your spouse. We truly appreciate your wonderful and detailed feedback! We are very pleased to hear that you enjoyed the entire Rock-a-Hula experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。大変素敵で詳細な貴重なお声を有難うございます!!!
ロッカフラを全体的に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I had high expectations and was looking forward to attending, and the show was even more wonderful than I imagined. The venue isn't very large, so I think you can enjoy it from any seat.
期待を高く持ち楽しみに参加しましたが想像以上に素晴らしいショーでした。
会場もそんなに大きくはなくどの席でも十分楽しめると思います。
We all had such a great experience on the tour. Staff were absolutely awesome. Views were stunning!
The venue isn't very large, so the show is very powerful up close. The performers are fascinating, ranging from interesting individuals to those with incredible acting skills, making it a very captivating show. If you go to Hawaii, be sure to see it!
会場がそこまで大きくない分、ショーが真近であるのでとても大迫力です。演者も面白い人から演技の凄い人からとても魅力的なショーなので是非ハワイに行ったら見てください
When deciding on seat prices, it might be better to choose a seat that is further away but faces the front. It could be better than a side seat.
席の値段を決める際、正面にくる席を遠くてもいいから選んだ方がいいかな。サイドの席よりはいいかも
We learned a lot from the trainers. They gave us factual and interesting information. Dolphin and visitor safety is of the utmost importance to them.
As someone who has seen Cirque du Soleil performances in Las Vegas and Japan multiple times, I found the show in Hawaii to be wonderfully stylish in expressing the essence of Hawaii. However, the venue was small and the performance duration was short, which left me feeling somewhat unsatisfied with the overall content. Given that I had a good seat and the price was accordingly high, I felt a bit disappointed, especially since my expectations were quite high.
本場ラスベガスや日本でのシルク・ドゥ・ソレイユの公演を何度も観てきた者として、今回のハワイでのショーは、ハワイらしさがスタイリッシュに表現されていた点はとても素敵でした。ただ、会場の規模が小さく、上演時間も短かったため、全体的な内容としてはやや物足りなさを感じました。良い席で鑑賞したこともあり、それなりの価格でしたが、期待が大きかった分、少し残念に思ってしまいました。
The emerald green sea looked as if bath salts had been added, and it was very beautiful. The water level was up to my waist, but I've heard that it only goes down to ankle depth about two to three times a year. Snorkeling was optional, and my 75-year-old father tried SAP. I floated comfortably on a floatie, and it felt great! The snorkeling group found the outgoing trip easy and enjoyable, but on the way back, they wanted to walk back across the sandbar but were told to turn around. Swimming against the current was very challenging, but they saw a lot of fish, and it was very beautiful and fun.
まるでバスクリンを入れたかのようなエメラルドグリーンの海がとても綺麗でした。
水面が腰の下までありましたが、聞くところによると、足首まで下がることは年に2〜3回らしいです。
シュノーケルは参加してもしなくてもよく、75歳の父がSAPにトライしました。
私は浮き輪でプカプカ浮いてとても気持ちよかった♪
シュノーケル組は、行きは楽で良かったけど、帰りはサンドバーを歩いて帰りたかったがUターンするよう言われ、海流に逆らって泳ぐことがとても大変だったけど、魚がたくさんいてとても綺麗で楽しかったとのことです。
When you come out of the sea, the wind lowers your body temperature, making you feel cold. Instead of just draping a towel over your shoulders, it was much better to take off the rash guard and change
海から上がると風で体温が下がるため寒く感じます。
タオルを肩からかけるだけより、ラッシュガードを脱ぎ、長袖のものに着替えるとだいぶマシでした。
私はタオルを腰に巻いてボートに座りました。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. The photos you uploaded are all wonderful. I'm glad to see that everyone enjoyed the tour in their own way. I sincerely look forward to the day we can meet again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
アップして頂いたお写真がどれも素敵ですね。
皆様思い思いにツアーを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。またいつか皆様とお会いできる日を心よりお待ちしております。
This is absolutely a bucket list trip that everyone should take. It’s an amazing place with the USS Arizona Memorial and the tragedy of WWII. Finishing with the USS Missouri.
Aloha and mahalo for your wonderful review!
We’re so glad you had an excellent experience on our Pearl Harbor tour with lunch. It truly is a meaningful journey to learn about the beginning and end of WWII and to honor those who were impacted by the war.
Thank you for choosing Polynesian Adventure — we’re honored to have been part of your Hawaiian experience and hope to welcome you back soon for another unforgettable adventure.
Warmest aloha,
The Polynesian Adventure ʻOhana'
The audience and performers were very close, and the impact was incredible. If you go to Hawaii, you definitely should check it out. It was my first time seeing Cirque du Soleil, and now I'm curious about their other shows.
観客と演者がとても近く、迫力が凄かった。ハワイへ行ったら、絶対に足を運ぶべきです。初めてのシルクドソレイユでしたが、他の公演も気になりますね。
It's definitely worth the money.
お金を出す価値、大有りです。
It was a bit cold due to the wind and occasional rain. However, I encountered many fish while snorkeling and was able to kayak skillfully, creating great memories with my wife. The staff was very attentive and provided friendly advice, making it a wonderful day. Thank you! 😊
風があり、時々雨も降ったので少し寒かったです。でもシュノーケルで多くの魚にも出会えたし、カヤックにも上手に乗れたので、妻との良い思い出になりました。そしてスタッフの気配りも十分で、とてもフレンドリーなアドバイスにて、良い一日となりました。ありがとうございました😊
Depending on the weather, it's a good idea to bring a bath towel and a change of spare clothes.
天候にもよりますが、バスタオルと着替えの予備的な服を持ち込んだ方が良いです。
Dear Sasayan,
Thank you for participating in the tour and for your review. We're glad to hear that you enjoyed both kayaking and snorkeling. When you come back to Hawaii, please do visit Kailua Beach Adventures again. Our staff is looking forward to welcoming you.
Thank you very much.
Kailua Beach Adventures
Japanese Staff
ささやん様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございます。
カヤックもシュノーケルも楽しんで頂けたようでよかったです。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアビーチアドベンチャーズに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
This show blew me away from the staff to the dancers it was absolutely a top notch show and would go again. I recommend this show to anyone it was absolutely amazing!
The hospitality was amazing and the food was great! Worth every penny!
Stunning location, not too many people, but of a process to get into the park but once there it was lovely. We didn’t get to see turtles but there was a lot of other fish to see.
The weather was nice, the tide was about knee-high, and the white sand was clearly visible, making for the best conditions to move around. Despite the large number of participants, the staff managed everything wonderfully and kept a watchful eye, allowing us to relax. We saw many sea turtles from the boat in the turtle zone, and at a different snorkeling point from the sandbar, we encountered a variety of fish. They checked in on us multiple times here as well, which was reassuring. The hamburgers for lunch were delicious. While this tour is a bit more expensive than others, the content is different, and considering the satisfaction, it can be said that the cost-performance is good. I recommend this tour to anyone who is undecided.
天気も良く、潮の高さも膝くらいで白砂もよく見えて動きやすく最高のコンディションでした。参加人数が多かったのに、スタッフは見事にさばき、目を配っていただいて安心して過ごせました。海亀ゾーンでは船上からたくさん見れましたし、サンドバーとは別のシュノーケルポイントではたくさんの種類の魚が見れました。ここでも何度も声掛けしてくださって、安心できました。お昼のハンバーガーも美味でした。他ツアーより割高なのは内容が違うからで、満足感を考えるとコスパがいいと言えます。迷っている方がいればこちらをお勧めします。
I think it's good to have a rash guard depending on the season. After getting out of the water, I recommend drying off well and putting on a dry towel or clothes.
季節によってはラッシュガードがあるといいと思います。水から上がったらよく水分を拭き、乾いたタオル、服などを着ることをお勧めします。
Had to use a premium drink ticket for a diet coke. Gimme a break.
Lobster presentation was unacceptable. Lobster should have been served out of the shell, very messy.
Entertainment was good
Lanikai is certainly beautiful, but when it comes to beach snorkeling, the Palau Pacific Resort is definitely superior. You can't expect much in terms of fish variety or density. However, you might encounter turtles. We also saw a turtle over 80 cm long. (Unfortunately, I forgot to turn on the camera, so I don't have a photo, but it was the largest one I've ever seen.)
ラニカイは確かに綺麗ですが、ビーチシュノーケルという点ではパラオパシフィックリゾートの方が断然上。魚影も種類も期待できません。
ただ、カメには出会えるかもしれません。
私達も甲良長80cm超えを見ましたよ。(写真は電源ON忘れたので無いですが、あれほどの巨体は初めて見ました)
Even if you go out to sea, the coral is close to the surface, making it very dangerous for those who are not accustomed to swimming. Long-sleeve rash guards and leggings are essential. You can get inj
沖に出ても珊瑚(?)が海面近くまである為、泳ぎに慣れていない方は非常に危険です。
長袖ラッシュ+レギンスは必須。グローブが無いと怪我します。フィンソックスやマリンシューズもあった方がよいでしょう。
Dear Gucci,
Thank you for visiting and for taking the time to write a review. There are many sea turtles in Lanikai, and it's wonderful to hear that you encountered a large one!
As you mentioned in your recommendation, we provide life jackets for those who are not confident swimmers during snorkeling. Additionally, having gloves and other safety gear is a great idea. Thank you for your suggestions.
When you come back to Hawaii, we hope you will also try activities like kayaking. We look forward to your next visit.
Thank you very much.
Kailua Beach Adventures
The Japanese Staff Team
グッチ様
ご来店及びレビューのご記入ありがとうございました。
ラニカイにはたくさんの海ガメがいます。大きな海ガメに出会えたとのこと。素晴らしいです!
お勧めにご記入いただきました通り、泳ぎの得意でない方にはシュノーケル時にライフジャケットをつけていただいております。
また、グローブ等、あると安全ですね。おすすめありがとうございました。
またハワイにお越しの際は、是非ともカヤック等のアクティビティにも挑戦されてみてください。
ご来店お待ちしております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
I saw Cirque du Soleil for the first time, and it was even more amazing than I expected! The performers are all top-notch athletes, dancers, comedians, painters, singers, and musicians, and all eight stories were truly wonderful. The moment of the standing ovation was a dream stage. The location is also convenient, so I highly recommend it to anyone visiting Honolulu.
シルクドソレイユを初めて見ましたが、予想以上に素晴らしかったです❣️
出演者の皆さんはそれぞれが一流のアスリート、ダンサー、コメディアン、画家、歌手、演奏者…であり、8つのストーリーの全てが本当に素晴らしかったです。
スタンディングオベーションのその瞬間までが夢の舞台でした。場所も便利なところなのでホノルル に行かれる方には是非お勧めします。
It depends on the seat, but the air conditioning was quite strong, so I think it's a good idea for those who get cold easily to remember to bring a jacket.
席にもよると思いますが、結構クーラーが効いていたので、寒がりな方は上着を忘れずに持って行くといいと思います。