Oahu
I was anxious about the ticket scramble, so I used this service. I received reminder emails multiple times until the day of the event, and they picked me up at the hotel at 5:30 AM. The ride was shared and everything was in English, with no other Japanese passengers. However, they provided a printed sheet in Japanese that included the prohibited items and the pickup time, so there were no issues. It gets quite cold in Hanauma Bay until the sun rises. I think especially Japanese people might find it chilly. Considering the water and air temperature, I believe it's better to go around noon. There was plenty of time, and it was more relaxed compared to the plan with a Japanese instructor. I participated in both, but I think it depends on your purpose. I was able to relax so much that I took a nap for about 30 minutes. We returned to the hotel around 1 PM. If I plan to go to Hanauma Bay again, I will definitely use this service. It was fun.
チケット争奪戦に不安があったので、こちらを利用しました。当日まで何度もリマインドメールがあり、当日早朝5:30ホテルまで迎えに来てくれました。乗合いで全て英語、同乗者も日本人は居ませんでした。ですが日本語のプリントも渡してくれて、禁止事項や迎えの時間場合が書かれていて問題無しでした。ハナウマ湾は太陽が昇るまで結構寒いです。特に日本人は寒いと思います。水温や気温を考えたら昼頃からが良いと思います。時間にはゆとりもあり、日本人インストラクター付きプランよりゆっくり出来ます。どちらも参加しましたが、目的別だと思います。あまりにゆっくり出来て30分程昼寝してました。帰りは13時頃ホテルです。次回ハナウマ湾予定があれば、またお願いします。楽しかった。
Wind and cold weather measures are necessary. I don't think it's a problem if you can't speak English. You need to actively ask the driver for rental items other than your reservation when you get off
風と低温対策は必要。英語は話せなくても問題無いと思います。予約意外のレンタル品は降車時にドライバーに積極的に声を掛けないと借りれませんので、ライフジャケットなどお気をつけ下さい。
I was nervous because the shuttle bus didn't arrive on time, but I was able to relax on the spacious bus. Once we arrived, the staff provided explanations in Japanese and advised us to secure our spots early. Since it was a Sunday, it was fairly crowded, and some slides had lines of nearly 30 minutes. Perhaps because the lazy river was out of service, the wave pool was quite crowded, and it was difficult to secure a float. I was satisfied to experience slides that are not commonly found in Japan, but I wish I had a bit more time to stay.
迎えのバスが時間になっても来なくてドキドキしましたが、大きなバスでゆったり向かうことができました。
現地では、日本語でスタッフの方からの説明があり、先に場所を確保しておいた方がいいこと等、教えていただけました。
日曜日だったこともあり、まぁまぁ混んでいてスライダー等は30分近く並ぶものもありました。流れるプールが運休だったこともあってか、波のプールは人が多くて浮き輪を確保するのに苦労しました。
日本ではなかなかないサイズのスライダーを体験できて満足ですが、もう少し滞在時間があればよかったなと思います。
It was summer, but it was cold when I got out of the water, so it's better to have a jacket. The lockers are a bit small.
夏でしたが水から出ると寒かったので、上着はあった方がよいです。
ロッカーは小さめです。
Our guide, Mike, was knowledge and the tour gave us the opportunity to fit everything in on our checklist.
Bring your swimsuit, snacks, and drinks.
In 2011, it was called Hawaiian Water Adventure Park. The name has changed, and the slides have been renewed, making it quite enjoyable even as an adult.
It was a Saturday during the summer vacation season in America, but it wasn't too crowded, and I only had to wait about 15 minutes for any slide, which was comfortable. One reason I was able to enjoy my time was because I had a drink-all-you-can voucher. With the pool, the heat, and the strong sunlight, I was really thirsty, but since I could keep hydrating, I was able to avoid heatstroke and have fun.
Since it opened at 10:30, I took an Uber from Waikiki via the Kaka'ako Farmers Market. As there were two adults, we left around 4 PM, did about three hours of shopping at Waikele, and then called another Uber to go home.
Having visited Hawaii multiple times, I think if you have a general sense of the area and know what you want to do and where you want to go, you could easily spend a day here and still have enough time. However, if you're on a tight schedule with just three nights and five days, unfortunately, I can't recommend it. But it’s really fun, and since there are slides you can't experience in Japan, I definitely suggest it for those who have some extra time!
2011年?当時はハワイアンウォーターアドベンチャーパークという名前でした。名前が変わり、スライダー類もリニューアルされていて大人になった今もかなり楽しめました。
土曜日かつアメリカは夏休みシーズンでしたが、そこまで混雑しておらずどのスライダーも並んでも15分ほどで快適でした。
ドリンク飲み放題のバウチャーだったことがかなり快適に過ごせた理由の一つかと思います。プール、暑い、日差しが強いなのでとにかく喉が乾くのですが飲み放題なのでどんどん水分補給出来たことで熱中症にもならず楽しめました。
10時半オープンのためワイキキからカカアコのファーマーズマーケット経由でuberに乗り、大人2人だったため16時過ぎに退散、ワイケレで3時間ほどショッピングして再度uberを呼んで帰りました。
ハワイに何度も訪れていてなんとなくの土地勘や、やりたいこと行きたい場所が決まっていれば1日ここで遊んでも時間が足りると思いますが、3泊5日でとにかく時間が無い時は残念ながらおすすめできません。。が、本当に楽しいですし、日本では体験できないスライダーばかりなのでお日にちに余裕がある方はぜひ♡
It’s a good idea to check the hours of operation in advance. It’s best to confirm through the official website. (I mistakenly thought it was open until 3 PM every day based on another site.)
事前に営業時間は調べていた方が良いかと。。
公式サイトから確認していただくのが確実です。(私は他のサイトで全日15時までだと思い込んでました)
I was able to use it with peace of mind, without any trouble. Thank you very much. I would like to use it again next time.
特にトラブルもなく、安心して利用できました。ありがとうございました。また、次回も利用したいと思います。。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We look forward to seeing you again in Heavenly Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
Starting with Hawaiian music and dance from the 1920s, and moving through the historic concerts in Hawaii featuring Elvis in the 1950s and 60s, and Michael Jackson in the 1980s and 90s, you can enjoy a performance filled with song and dance. After the show, you can interact with the performers and take commemorative photos. The two lead roles may be played by different artists than those shown in promotional photos, as they are likely double or triple cast. I believe even those who are not familiar with that era will find it enjoyable.
1920年代のハワイ音楽とダンスから始まり、1950〜60年代のプレスリー、1980〜1990年代のマイケルジャクソンと、ハワイで歴史的なコンサートを行なった事実をベースに歌とダンスで楽しめます。ショー終了後は出演者たちとの触れ合いや記念写真が撮れます。主演の2人はダブルキャストかトリプルキャストだと思うので宣伝の写真とは違うArtistが出演する場合があります。当時を知らない世代の方でも楽しめると思います。
There are set tickets that include meals, but I personally recommend purchasing just the show tickets, as it allows you to choose your meals freely.
食事付きのセットチケットもありますが、ショーチケットだけ購入して観覧するほうが、自由に食事を選べるので個人的にはおすすめです。
Thank you very much for attending the Rockafella Show with your spouse. We are all very pleased to hear that you were satisfied with the overall entertainment. We also appreciate your positive and detailed review along with the photos. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメント全体に的にご満足された様子でスタッフ一同大変嬉しく思っております。今回のポジティブで詳細な口コミとお写真も有難うございました。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The seating is way to close they are cramming as many people as they can on the boat . The food was not good the meat was not appetizing looking or tasting . The view from the top deck is nice but they really really need to work on the food if they are going to charge you so much we had to get food after still because we couldn’t eat the food from the buffet
Visiting the Punchbowl National Cemetery was a must for my family history, so I was happy to find a tour that has so much inclusion, was a well planned day.
Dinner was delicious with a good variety of Hawaiian favorite dishes. We had rear seating, but still had a clear view of the stage and all the action!
The performers at Mauka were truly amazing—especially the thrilling fire knife finale!!
The buffet had a decent selection with carved roast beef, chicken, and sides. It’s not a luxury gourmet meal, but for the price it was solid and filling.
I participated with the mindset that I might be lucky, but I really got to see sea turtles (there were at least 7 or 8 during the snorkeling), and while I couldn't touch them, they swam and rested right nearby, which made me feel calm.
There were also many fish swimming around, and I had fun trying stand-up paddleboarding in the shallow waters. It was a wonderful day, not only while I was in the ocean but also relaxing on the boat while enjoying the beautiful scenery. Spending a day on this tour during my short stay in Hawaii was definitely the right choice. I highly recommend it.
運がよければ、くらいのつもりで参加しましたが、本当に海亀と出会えて(シュノーケリングの間だけで少なくとも7、8匹はいました)、もちろん触ったりはできませんが、すぐ近くにで泳いだり休んだりしててこちらまで穏やかな気持ちになりました。
他にもたくさんの魚が泳いでいたり、浅瀬でサップの体験もできて楽しい1日でした。自分が海にいる間はもちろん、船上で休みながら綺麗な景色を眺める時間もリラックスできて最高でした。短いハワイ滞在中、1日はこのツアーに時間を使って大正解でした。おすすめです。
I was worried about getting sunburned, but as long as I sat in the shaded area of the boat while coming back from the sea, it wasn't a problem. For those who want to try stand-up paddleboarding, I rec
日焼けが心配でしたが、海から上がってる間は船の日陰部分の席に座れば問題無かったです。サップを体験したい方は日焼け防止に長袖のラッシュガードがおすすめです。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We look forward to seeing you again in Heavenly Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
The fireworks we paid for were only 4 minutes long. The food was alright. The staff was friendly.
"AUANA" can only be described as wonderful! I couldn't take my eyes off the performances, with no time to catch my breath between each stage. I stay in Honolulu for about ten days once a year, and I definitely want to participate again next year.
「AUANA」素晴らしの一言に尽きます‼
各ステージごとのperformanceに息つく暇も無く目が離せませんでした。
年に一度10日間位Honoluluに滞在しますが、来年も是非参加してみたいと思います。
I guarantee that everyone, regardless of age or gender, will be satisfied. For reference, I was seated in the sixth to eighth seat from the right in the front row facing the stage, but I found myself
老若男女問わず満足出来る事を保証します。
参考までに、ステージに向かい一番前列右から6~8番目の席でしたが、公演時間中仰ぎ見る様な姿勢だった為、首が疲れました。後列席の方が全体の演技を見渡せるのでは⁉
The staff on the boat is very friendly, fun and helpful. We had a great time watching dolphins swim and then snorkeling after that.
Aloha,
Thank you so much for joining our Dolphins and You tour and for taking the time to leave such a wonderful review!
We’re so happy to hear you had a great time out on the water — from watching the dolphins swim to snorkeling in the beautiful ocean. Our crew always strives to create a fun, safe, and memorable experience, and we’re glad that came through!
Also, we're thrilled you enjoyed the dolphin photos! Mahalo for sharing them with us — they’re absolutely adorable, and we're glad you were able to capture such special moments.
We hope to welcome you aboard again in the future.
Warm regards,
Dolphins and You 🐬🌺
This is my fourth experience at Angel's Sea, including other companies. Not in a bad way, but I was surprised by how many people there were, and since it was my first time being picked up by a large bus, I was worried about how it would go. However, they divided us into a foreign team and a Japanese team, and we had a great time throughout. They were also kind to families with children, which made me feel at ease. I was satisfied with seeing many sea turtles, and it looked like people were having fun playing beach volleyball at Angel's Sea. The lunch was also more delicious than I expected.
天使の海は他社を含めて四回目の体験です?悪い意味ではなく思った以上に人が多く初めて大型バスでのお迎えだったのでどうなることやらと心配しましたが、外国人チームと日本人チームに分けてくださり、終始楽しく過ごせました。子連れにも親切にしてくださり安心でした。海亀もたくさん見れて満足ですし、天使の海はビーチバレーしてる方もいらっしゃり楽しそうでした。ランチも思ってる以上に絶品です。
I wore long sleeves to protect against sunburn, but after getting used to it, the wind was strong and cold, so I ended up taking them off and swimming.
日焼け防止で長袖着ていきましたが、慣れた後の風が強くて寒いので結局脱いで泳ぐことになりました。
I had experienced Rock Aloha once before the pandemic, but I wanted to experience it again, so I participated. Even the second time, I had a great time. Both Elvis and Michael Jackson were a lot of fun, and the Hawaiian atmosphere was really nice. I plan to come back to see it again.
ロックアフラは、コロナ前に一度体験済みでしたが、今一度体感したく、参加しました。二度目でも、大変楽しく参加出来ました。プレスリーもマイケルジャクソンもとても楽しかったし、ハワイアンの雰囲気もとても良かったです。また見に来ようと思っております。
This is for those who like Presley or Michael Jackson.
プレスリーかマイケルジャクソンを好きな方向けです。
Thank you very much for attending the Rockafella Show with your spouse. We are truly delighted that you chose to come again for the second time after your previous visit. We are also honored that you were overall satisfied with the experience. Thank you for your review as well. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。以前お越しいただき今回2回目としてお越しいただいたこと私共も大変嬉しく思っております。そして、全体的にご満足して頂き光栄に思っております。口コミも有難うございました。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was unexpected like a circus.
There was a story, spectacular performances, and it was truly moving throughout.
The only disappointment was that there were no brochures or videos for sale.
サーカスと思わぬこと。
ストーリーがあり、スペクタクルな演技、感動のしっぱなしでした。
パンフレットや映像の販売がされていなかったのだけがちょっと残念でした。
I recommend that you take a look at it at least once.
一度はご覧いただくことをお勧めします。
The fusion of Hawaiian culture and acrobatics.
That's absolutely true.
Everyone, please make sure to see it.
It's moving.
You can see well even from the back seats.
ハワイ文化とアクロバットの融合。
ほんとにその通りです。
是非皆さん、観てください。
感動します。
席は後ろでもよく見えます。
It might be a good idea to have a jacket since it can get cold during the performance.
公演中寒いので、上着があった方がいいかもしれないです。
I bought a VIP seat and was in the front row, but honestly, sitting in the middle might be better. The show was powerful and really great.
VIP席を買って一番列でしたが、正直中間ぐらいのほうがよいかもです。ショーは迫力がありめっちゃよかったです。
Loved visiting each village and getting to learn about the unique traditions they hold! Fabulous put on.
The content should be correct! It's Cirque du Soleil, after all. It's common, but the air conditioning is really strong, so having a jacket or a light blanket can make you feel more comfortable. I hope you have a wonderful time!
内容は間違い無いはずです!
シルク・ド・ソレイユですからね。
あるあるですが、エアコン効きまくりなので上着や膝掛けチックな布一枚あるだけで落ち着きます。
素敵か時間を過ごせますように。
The weather was nice, and I was able to encounter sea turtles while snorkeling. I also had a great time playing with the SUP.
天気も良くてシュノーケリングはウミガメにも遭遇できました
supも楽しく遊べて楽しかったです
If you are prone to seasickness, it may be necessary to prepare in advance.
船酔いしやすい方は事前に準備が必要かもです
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
This tour used to be quite popular, and I couldn't join before because it was always fully booked. I'm glad I could participate this time. The sea felt a bit cold, but I was able to go snorkeling. I also saw a sea turtle, and the freshly grilled hamburger was delicious! The Japanese guide was cheerful, and I had a great time.
このツアーは昔かなり人気だったようで以前は一杯で参加できませんでした。今回は参加できてよかったです。海は少し冷たく感じましたが、シュノーケリングもできました。ウミガメも見られて、ハンバーガーも焼きたてで美味しかった!日本語ガイドさんも陽気で楽しく過ごせました。
I recommend bringing something warm to wear, as the bus can be quite cold.
バスはかなり寒いので、しっかり羽織るものを用意していくことをおすすめします。
Our family had such a wonderful day, the kids were so engaged with the viewing window.
The drivers and the crew were very cheerful, kind, and made the experience enjoyable. The water was about waist-deep, but it was very clear, and I had a great time snorkeling and paddleboarding. There were also plenty of snacks available. It was so good that I would love to participate again.
送迎の運転手から船のクルーまでとても陽気で親切で楽しめました。海は腰くらいまではありましたがとてもきれいでシュノーケル サップ楽しめました。軽食も十分にいただけました。また 参加したいくらいよかったです。
Sunscreen is essential because it gets hot.
焼けるので日焼け対策は必須です
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
I splurged a little and enjoyed a powerful performance from a seat right in the center of the front row. The show, which incorporated the history of Hawaii, flew by in just under two hours. The cocktail I had before the show was also delicious. This is a must-see show when you visit Hawaii.
ちょっと奮発して最前列真ん中の席で迫力満点のパフォーマンスの数々を堪能しました。ハワイの歴史を織り込ませて,あっという間の2時間弱でした。開演前にいただいたカクテルも美味しかったです。ハワイに行ったら必見のショーです。
It's also nice to enjoy a cocktail before the show and indulge in the experience with a slight buzz.
開演前にカクテルをいただいてちょっとほろ酔い気分でショーを堪能するのもありです。
I have seen many Cirque du Soleil shows in Las Vegas and quite a few in Japan as well. I felt that this show was a bit lacking compared to other Cirque du Soleil performances, but I would recommend it to those who are seeing Cirque du Soleil for the first time. It was a show that combined Hawaiian culture with Cirque du Soleil. The theater is not as large as those in Las Vegas, making it very easy to see. If you go to Hawaii, I definitely recommend it.
わたしはシルクドソレイユのショーはラスベガスでたくさん観劇しまして日本でもかなり観ました。
シルクドソレイユのショーとしてはちょっと物足りないと思いましたがシルクドソレイユ初観劇の方にはおすすめです。
ハワイの文化とシルクドソレイユがコラボしてのショーでした。
劇場もラスベガスほど広くなくとても観やすいと思います。
ハワイに行かれましたらぜひおすすめします。
The theater is not very large, so I think it's easy to see from the back. Shows in Las Vegas have breaks, but this one ends in about 90 minutes without a break, so it goes by quickly. If you go to Haw
劇場が広くないので後方でも観やすいと思います。
ラスベガスでのショーは休憩がありますが休憩がなく90分くらいであっという間に終わります。
ぜひハワイに行かれましたら夜はぜひプランに組まれてください。
I was anxious because I couldn't speak English by myself, but the staff were very kind and it was fun. I also spotted a sea turtle along the way. I got a little wet from the splashes, but the waves weren't too bad, the scenery was beautiful, and the breeze felt great—it was the best!
日本人は私1人で英語も話せ無いので不安でしたが、スタッフの方もとても親切で楽しかったです。
途中で海亀も見かけました。
水しぶきで少し濡れますが、揺れもそれほどでは無く、景色も良いし風も気持ち良くて最高でした。
マハロ(ありがとう)私たちと一緒に航海してくれて:ホヌ(ウミガメ)を見ることはとても特別な体験で、またお会いできることを願っています!
Mahalo for sailing with us: seeing honu is such a special treat, and we hope to see you again!
The sea was beautiful, and we had plenty of time to take photos, play with the stand-up paddleboards, floaties, and go snorkeling. We had an amazing time!!
The staff were all fun and kind. When I lost something, they continued to search for it even the day after we left, and I am very grateful for that. They made sure that the participants had the best time to create wonderful memories of their trip!!
It was such a great experience that I definitely want to go back if I have the chance to visit Hawaii again. 😊
海は綺麗で写真を撮る時間、サップ、浮き輪、シュノーケリングなど遊ぶ時間がたっぷりあり、思いっきり楽しめました!!
スタッフの方も楽しく、優しい方達ばかりです。
無くし物をした時は、私たちが帰った次の日も探してくれてとても感謝しています。
参加者たちの旅行が最高な思い出になるように最高の時間にしてくれました!!
またハワイに行く機会があったら絶対行きたいと思えるような時間でした(^^)
Please make sure to hold onto your important belongings! I dropped my iPhone in the sea (꒪д꒪II). I'm really grateful that the staff found it the next day. Everyone, please be careful! ( ;∀;)
大事なものはしっかり持っていてくださいね!!私はiPhoneを海に落としました(꒪д꒪II
スタッフの方が次の日に見つけてくれて、本当に感謝です。みんなは気をつけてくださーい( ;∀;)
Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We sincerely appreciate your valuable review. All of our staff are looking forward to the day we can meet again. We're also really glad that your iPhone was found! Please join us again!
キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきましてありがとうございました。貴重なレビューをアップしていただき心より感謝しております。
またお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。iPhoneも見つかって本当に良かったです!ぜひまた参加してください!!