All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

A group of three friends who have been close for 40 years. We always dreamed of going to Hawaii together, and this year, we made that dream come true as we celebrated our 60th birthdays! Just as we researched, we were able to fully enjoy the amazing "Heavenly Sea" at low tide. We had a great time with sandbar walks, snorkeling, and stand-up paddleboarding, thanks to the staff's friendly advice! Onboard, there were spam rice balls, snacks, mineral water, and hot drinks provided, making for a truly satisfying experience! We're going again!!

４０年来の仲良し３人組。
いつかは３人で行ってみたいと思っていたハワイ、今年還暦を迎え夢を実現させました！
事前のリサーチ通り、潮が引き最高の「天国の海」を堪能できました。
サンドバーウォーク、シュノーケリング、サップ、スタッフの親切なアドバイスで楽しく過ごせました！
船内では、スパムおにぎり、スナック菓子、ミネラルウォーター、温かい飲み物も用意されていて至れり尽くせりで大満足です！
また行くぞー！！

Since I hadn't booked many activities for this trip, I asked a local acquaintance for recommendations, and they mentioned that Cirque du Soleil, which just opened last year, is very popular. Although I hesitated a bit due to the cost, I decided to seize the opportunity and booked the best seats. From start to finish, this was the first show that truly engaged and entertained the audience. Most importantly, seeing the children leaning forward, their eyes sparkling, and sometimes bursting into laughter made me feel that the price was absolutely worth it. I highly recommend it!

今回の旅行ではあまりアクティビティを予約していなかったので現地で知り合いの方にお勧めを伺ったところ、シルクドソレイユは去年できたばかりでとても人気とのことで少し金銭面で迷いはありましたが、せっかくの機会なので1番いい席を予約しました。初めから最後まで、こんなにも観客を巻き込んで楽しませてくれるショーは初めてです。何より子供達が身体を乗り出し、目をキラキラさせ時には声をあげて爆笑している姿を見て、この金額は惜しくないと本心からそう思えました。お勧めです！

On July 29, there was a tsunami warning, and on July 30, the warning was lifted. However, on the morning of July 30, I received an email about the cancellation of the Hanauma Bay snorkeling shuttle. I imagine the tour company needed to gather information, but the details were unclear.

Since I had registered my mobile number at the time of booking, I received the cancellation email one hour prior, but it came on the morning of the day itself. We discussed as a family that it was understandable given it was the day after the tsunami warning.

After that, I took a chance and exchanged messages with the contact person via SMS, and I found out that there were three spots available for snorkeling at Hanauma Bay the next day, July 31. Becca from Kaimana Tours assisted us. Since all the other tour guests were conversing in English, I felt hesitant to express my gratitude in my limited English. I couldn't confirm if the person who provided the shuttle service that day was Becca. I appreciate Becca's assistance and would be grateful if you could convey my thanks.

7月29日に津波警報があり、7月30日は警報解除になりましたが、7月30日午前のハナウマ湾のシューノーケル送迎の中止のメールが当日朝きました。ツアー会社は情報収集する必要があったと想像していますが、詳細は不明でした。
予約時にスマホ番号登録しているので1時間前ですが当日朝に中止メールが来ました。津波警報の翌日でしたので仕方がないねと家族で話していました。
その後にダメ元で担当者様の連絡先にショートメールでやりとりを行ったところ、翌日の7月31日に空き枠が3名分あるとのことで翌日にハナウマ湾シュノーケリングができました。
Kaimana ToursのBecca様に担当していただきました。他のツアー客が全員、英語で会話していたので、拙い英語に気が引けてお礼を伝えることが出来ませんでした。当日の送迎していただいた方がBecca様かも確認できませんでした。Becca様のご対応に感謝しています。有り難うございましたと伝えていただけたら幸いです。

It was my first time at the sandbar, and although I felt a bit anxious with the slight wind, the sun peeked through, and I got to see a honu. I was also fortunate to have the best crew, including the captain, which made for an unforgettable experience.

Thanks to the crew member who provided detailed explanations in Japanese and showed great consideration, I was able to enjoy myself with peace of mind.

This was a tour I definitely want to join again when I come to Hawaii. Thank you very much.

初めてのサンドバーで、風が少し吹いていたので、少し不安もありましたが、晴れ間も見え、ホヌにも会えて、また、キャプテン含め、最高のクルーの方々にも恵まれ、最高の思い出となりました。
特に日本語で丁寧に説明や、気遣いいただいたクルーの方のおかげで、安心して楽しむことができました。
また、ハワイに来た際には、絶対に参加したいと思うツアーでした。
ありがとうございました。

I was in the fourth row, and it was very powerful and overwhelming. It was fun to energize the venue, and I thought I would like to see it in various countries.

前から4列目でとても迫力もあり、圧倒されました。会場を盛り上げる楽しさもあり、色んな国でも観たいと思いました。

We did several activities in Hawaii but if I had to choose one as my favorite, it would be this one. You get to do a little bit of everything, it’s like the whole Hawaii experience. This is great family tour. I loved it so much! Plus the buffet dinner is included which was amazing! The night show for me was the best part. I can’t describe how much I loved it!

I've seen various silk shows, and the first thing I thought upon entering was that it was a small venue. I initially thought it might be a bit cramped, but once the show started, it was incredibly powerful and I was very satisfied. The production made the most of the space, and it was truly wonderful. I'm really glad I attended.

シルクのショーは色々見てますが、入場して最初に思ったのは、狭い会場だなと。こじんまりしたものなのかなと思ってしまいましたが、ショーが始まったら大迫力で大満足でした。
スペースを最大限に活かした演出は、本当に素晴らしかった。本当に観て良かったです。

This time, I went to Hawaii with my eldest son and his child. I searched online for places in Japan that I could visit with my 4-year-old grandchild and decided that Wet 'n' Wild would be the best choice. After that, I looked for various tours and ultimately chose Veltra. I was relieved to find out that we could board the bus about 10 minutes before the scheduled departure, even though I initially thought we would be taking a large dedicated bus. It was also great that we could board the bus about 10 minutes before the return trip. Safety and security are absolute requirements when traveling abroad, so I reaffirmed that Veltra meets those standards.

今回は長男親子と一緒にハワイへ。日本で孫(4歳)と一緒に行ける所をネットで検索し、ウェットアンドワイルドが一番良いかなと選択。その後、色々なツアーを検索し最終ベルトラに。ツアーでは大型専用バスでの往復と思いきや、当日小型バスで待合せ場所に約10分前にバスに搭乗出来て安心しました。帰路も約10分前にバス搭乗出来て良かったです。
安心と安全は海外では絶対条件に成りますのでベルトラは適応していると再認識しました。

I made a reservation while checking the tide chart, and I was fortunate with the weather, allowing me to see the sandbar that emerged from the water! The part that actually comes out of the sea has more coral fragments and rocks than sandy beach, so marine shoes are essential.

I took photos with my iPhone, and it was amazing to see the sea turtles (honu) resting right in front of me and swimming close enough to touch, along with many colorful fish! At first, I was considering a tour that lends fins, but it wasn't necessary since we moved slowly along the not-so-long reef while enjoying the view.

In addition to sun protection, it seems there were jellyfish that the honu feed on in some areas, so having a rash guard would provide extra peace of mind.

潮見表を見ながら予約しましたが天候にも恵まれ、ちゃんと水面から出たサンドバーを見る事が出来ました！
実際に海面から出ている部分は砂浜より珊瑚のカケラや岩のような部分が多く、マリンシューズは必須でした。
写真はiPhoneで撮りましたが、目の前で寝ているホヌや、手が届くほどの距離を泳ぐホヌ、色とりどりの魚もたくさん見る事が出来て最高でした！始めは足ヒレを貸してくれるツアーと悩みましたが、さほど長くないリーフ沿いをゆっくりと見ながら進むので不要でした。
日焼け対策もですが、ホヌが餌にしているクラゲが所々にいたようなので、ラッシュガードはあった方が安心です。

On our last night in Hawaii, we dined here. This was our second visit, having been here during our previous trip to Hawaii as well. The Italian course was just the right amount for us, and we enjoyed it very much. That's why we came back for a second time. I was glad that we were able to sit outside as I had requested the day before. The staff were all very nice, and we had a wonderful time.

ハワイ最後の夜、ディナーとして利用させていただきました。前回のハワイ、そして今回のハワイで2回目の利用です。私達夫婦には量的にとてもいい感じで美味しく食べられるイタリアンのコースです。なので2回目となりました。外の席を前日リクエストしていたら、リクエスト通り座れて良かったです。みんないい感じのスタッフさんで素敵な時間を過ごせました。

Captain Bob’s Sandbar Snorkeling Tour was hands down one of the highlights of our trip to Oahu! From start to finish, the experience was unforgettable. The crew was absolutely amazing—friendly, knowledgeable, and made sure everyone was safe while still having a blast. They brought such a fun and laid-back energy to the whole day.

The sandbar was stunning, with crystal-clear water and plenty of time to explore, relax, and take photos. The snorkeling was also fantastic—we saw colorful fish and even a sea turtle!

And let me tell you about the food! The BBQ lunch was delicious, fresh, and just what we needed after swimming and snorkeling. Everything was well-organized and the atmosphere on the boat was so much fun.

I highly, highly recommend this tour if you’re visiting Oahu. Whether you’re with family, friends, or traveling solo, this is an experience you don’t want to miss. Mahalo to Captain Bob’s crew for an amazing day!

I was able to have an experience just like the photos. I snorkeled with my child and swam with several sea turtles, which became a wonderful memory. The stand-up paddleboarding I tried during my free time was also fun. The snacks on the boat, including spam onigiri and miso soup, were plentiful, and both my child and I were very satisfied.

写真通りの体験をすることができました。
子供と一緒にシュノーケルをし、何匹ものウミガメと一緒に泳ぐことができ良い思い出になりました。空き時間で挑戦したSUPも楽しかったです。船上での軽食はスパムおにぎりやみそ汁など充実しており、子供ともども大満足でした。

This excursion was absolutely incredible! We got to hang out on the Kaneohe sandbar for a while. Some people played volleyball, some swam and tested out snorkel gear. We go to just relax and enjoy this amazing location. There were sea turtles and rays when we first got there. The crew grilled up some yummy burgers while we played. We then got back on the boat looking for green sea turtles. So many! We snorkeled around a reef and saw so many incredible fish. This was one of my favorite adventures that we did in Oahu and could not have been in a more beautiful location.

It was an entertaining show that kept my eyes glued from start to finish. I think you can enjoy it fully regardless of where you sit, even if you don't understand the language.

最初から最後まで目が離せないエンターテイメントショーでした。
言葉がわからなくても席がどこでも充分に楽しめると思います。

We were really lucky with our tour because Kilauea started erupting in the morning of our tour day and we had a helicopter tour at 9:00 AM. We were able to see unbelievable sights from the helicopter as we were flying over the caldera.

The downside of it was that everyone else also knew about the eruption and wanted to get to the volcano park so we were stuck in the traffic for hours with others queuing to get into the park. This affected slightly the schedule of our tour, but we still managed to see the main things, and as I had visited the park before, it didn't matter so much to me. The thing I hoped and expected from the tour most was seeing lava spouting up in the air, and that came true!

Just as a reminder, you don't always get to see lava flowing, but the sights overall are still amazing and definitely worth the trip.

Fantastic experience! Delivered on everything during this trip! Kids had a blast and we saw turtles, dolphins, octopus, and many fish. Would do it every time that I am here!

**Review**

The round-trip transportation to Hanauma Bay and the rental of snorkeling gear made it easy to enjoy snorkeling with minimal luggage! Even in shallow areas where you can stand, there were fish as big as those in Thailand swimming around, allowing beginners to see many fish, which was a lot of fun. The time spent at Hanauma Bay was also sufficient.

The driver spoke English, but he spoke slowly and used simple language, making it easy to understand. He was friendly during the ride, and I felt the warmth and kindness of the people of Hawaii! It was truly a wonderful experience that will remain a lifelong memory.

I also appreciated that I could enter Hanauma Bay without worrying about the reservation scramble that individuals have to deal with.

**Points for Improvement**

The bus was scheduled to gather at 5:40, but it actually arrived at exactly 6:00. Since there were elderly passengers on the same bus, I understand that delays can happen.

However, there were two emergency contact numbers provided in case of delays, but neither of them was reachable. Both just had an automated message saying, "The office opens at 8 AM, so please call back after that." I waited for 20 minutes and was really starting to feel anxious about whether to leave. I would like to see the emergency contacts made more reliable.

The driver was a good person, and because of his kindness and the beauty of Hanauma Bay, I am very satisfied overall, but I deducted one star due to the phone issues.

【感想】
ハナウマ湾への往復の送迎と、シュノーケリングのための道具を貸し出してくれるので、少ない荷物で快適にシュノーケリングが楽しめました！
海の中で足がつくような浅い場所でも、タイくらいの大きさの魚が泳いでおり、初心者でも何匹も魚を見ることが出来て、とても楽しかったです。
ハナウマベイに滞在できる時間も十分でした。

ドライバーさんも英語で話しますが、ゆっくり目に話してくれたり、簡単な英語で伝えてくれるので理解しやすかったです。
往復の車内でもフレンドリーに話してくださり、ハワイの人の温かさや親切さを感じました！
一生の思い出に残る、本当に良い経験が出来ました。

個人でハナウマ湾に入る時に申し込まなければいけない、ハナウマ湾入場の予約争奪戦を気にせずに確実に入場出来るという点も、安心でした。

【改善して頂きたい点】

バスの集合時刻は5:40集合となっていましたが、実際にバスが到着したのは6:00ちょうどでした。
同じバスのお客さんに高齢の方もいらっしゃったので、到着時間が遅れた事自体は仕方ないと思っています。

ただし、バスの到着が遅れた際に連絡する緊急連絡先のような電話番号が２個案内されていましたが、どちらも繋がりませんでした。
どちらも自動音声で、「事務所のオープンは8時だから、それ以降に電話して下さい」と言う英語の音声が流れるだけでした。
20分待って、本当にもう帰ろうかと思うくらい不安でした。緊急連絡先はしっかり繋がるようにして頂きたいです。

ドライバーさんは良い人でしたので、ドライバーさんの人の良さとハナウマベイの素晴らしさで、総合評価としてはとても満足ですが、電話が繋がらなかったことで星を-1させて頂きました。

It was my first time at Cirque du Soleil, and I'm glad I went. The prices vary significantly depending on the seats, but I still enjoyed it from the seats in the back.

初めてのシルクドゥソレイユでしたが、行って良かったです。
席によって値段がかなり違いますが、後ろの方の席でも楽しめました。

I went to see it with my 6-year-old son, and he was engaged the whole time, allowing us to enjoy it together.

Each performance was wonderful, and I would love to go see it again if I have the chance.

6歳の息子と観に行きましたが、子供も飽きる事なく観てくれ一緒に楽しめました。

各演目それぞれが素晴らしく、また機会があれば観に行きたいです。

I was hesitant because I saw other reviews mentioning that there was no sandy beach, but after checking the tide schedule, I found that the tour time coincided perfectly with low tide, so I decided to participate. Just as I imagined, it was exactly the right time to see the sandy beach, and I was able to witness something precious. The weather was great, and it was the best experience!

I think adults can understand the value of this, but my 6-year-old daughter obviously didn’t grasp it. She seemed to enjoy seeing the turtles and playing with various goods like SAP.

By the way, we also participated in a dolphin swimming tour the day before, but it seemed very scary for her at 6 years old. She was quite nervous when joining this tour, but there were many smaller kids than her, which gave her a sense of security. It turned out to be a fun memory without turning the ocean into a trauma, which was really great.

他の口コミで砂浜は見れなかったなどの書き込みがあったので迷いましたが、潮見表で旅程を確認すると、ツアー時間と干潮がうまく重なっていたので参加してみました。想像していた通り、砂浜が出ている時間ピッタリで、貴重なものが実際に見れて天気も良く最高でした！
大人にはその貴重さが理解できると思いますが、6歳の娘は当然分からず、亀を見れた事や、SAPなど色々なグッズで遊べたことが楽しかったようでした。
ちなみに前々日にイルカと泳ぐツアーにも参加しましたが、6歳にはそちらはとても怖かったようで、かなりビビりながらこちらのツアーに参加しましたが、自分より小さい子も沢山いて安心感があり、海がトラウマにならずに楽しい思い出になりとてもよかったです。

Unfortunately, there was a power line issue (a nearby utility pole fire), and the main attractions were unavailable. I couldn't participate in many attractions... (๑•́︿•̀๑)
However, I really enjoyed the wave pool!
I opted for the lunch package, so it was great to be able to buy lunch without waiting in line during the lunch hour.
The lunch included steak, chicken steak, French fries, salad, fruit, and rice in a buffet style. It was nice that I could have seconds.
It would have been even better if there were a few more options.

タイミング悪く…送電線トラブル（近くで電柱の家事）があり、メインどころのアトラクションが使えないトラブルが発生。あまりアトラクションには参加できず…(๑•́︿•̀๑)
ですが波のプールはめっちゃ楽しめました！
ランチ付きにしたので、お昼時に並ばずに買えて良かったです。
ランチはステーキ、チキンステーキ、フライドポテト、サラダ、フルーツ、ライス…とビュッフェ形式でした。おかわりもできるので、よかったです。
もう少し種類があれば尚よしかな。

Arrived at the port by bus from the hotel! I packed my change of clothes in a large plastic box and off we went to the sea. The captain explained everything in English, while the Japanese guide provided detailed explanations! We played in the shallow sea for about an hour and saw fish and turtles while snorkeling. I got a bit separated while chasing the turtles and fish, but they quickly brought me back. I couldn't take any photos, but I was glad to see so many fish and turtles.

ホテルからバス送迎で港に到着！着替えなどは、プラスチック製の大きな箱に入れていざ海へ細かな説明を英語でキャプテン、日本語ガイドさんが丁寧に説明！遠浅の海で1時間ぐらい遊び、シュノーケリングで魚や亀をみました。亀や魚を追いかけて離れてしまったけどすぐに、連れ戻してくれました。写真が撮れなかったけどたくさんの魚や亀に会えて良かったです。

We watched from the center seat in the 9th row. Luckily, there were no other audience members on either side of us, so it felt like a couple's seat. Various performances unfold along the history of Hawaii. The stage isn't very large, but the performers also come out into the aisles, creating a dynamic experience that utilizes the entire theater. There were hilarious moments that involved audience participation, such as throwing large balloons into the crowd, and before we knew it, time flew by. Since it has just started, I recommend it to both first-timers and those who are familiar with Hawaii.

9列目のど真ん中のシートで鑑賞　ラッキーなことに我々夫婦の両側とも観客が居なかったのでカップルシートの様でした
ハワイの歴史に沿って様々なパフォーマンスが繰り広げられます　ステージは大きくありませんがパフォーマンスはステージ上と通路にも演者が出てきて劇場全体を使いながらダイナミックな演出でした　また観客を巻き込んだ爆笑のステージや大きな風船を客席に投げ込むなど観客とのコミュニケーションもしっかりあり　あっという間に時間が経ってしまいました
まだ始まって間が無いとのことですのでハワイが初めての方もそうで無い方にもお勧めします

The Diamond Head hike was absolutely unforgettable—a perfect blend of adventure and breathtaking views. The tour was smooth and hassle-free from start to finish, thanks to our awesome bus driver, Moko, who brought the perfect mix of local knowledge and good vibes. He made everything easy, from pick-up to drop-off, setting the tone for a brilliant morning. Reaching the summit and taking in the panoramic views of Waikiki was the ultimate reward—definitely a highlight of the trip

You can also see turtles from the boat, and during the one-hour snorkeling experience, you can spot them as well. The service is excellent, and during the free time after the experience, you can relax and enjoy some juice. For those who want to have an intense experience with marine life, the duration might feel short, but I recommend it for those who want a quick taste of Hawaii.

船からも亀さんを見ることもできますし、1時間のシュノーケリング体験の間でも見れます。サービスもすごく良くて、体験後の楽しみの自由時間ではジュースを飲んだり、まったりできます。もしかしたら、ガンガン海の生き物と楽しみたいという方には体験が短いと感じるかもしれませんが、サクッとハワイを体験したい人にはおすすめです。

Playing volleyball, stand-up paddleboarding, and tag in the ocean! Plus, I encountered sea turtles while snorkeling!

Have you ever done anything like that? It was amazing! Highly recommended!

海の中でバレーボール、sup、鬼ごっこ！それに海亀と出会えたシュノーケル！

そんなことしたことある？
最高でしたよ(^^)やるべきオススメポイント！

I enjoyed the powerful performance from the middle of the fourth row. I was worried about what kind of seat I would have, but they quickly prepared a good seat for me, and I’m very glad I asked.

前から４列目の真ん中で、迫力の舞台を楽しみました。
どんな席で見るのか不安でしたが、すぐに良い席を用意して下さって、お願いしてとても良かったと思います。

It was smaller than other Cirque du Soleil shows I've seen, but it was great and full of Hawaiian charm. The song selection, especially from Hawaii Five-0, was excellent.

今まで見たシルク・ドゥ・ソレイユよりはこじんまりしていたが、ハワイらしさ満開で良かった。特にハワイ5Oの選曲は良かった。

I have never seen anything like it before, and it was impressive! The performance was so intense that I wondered how much training they must have gone through. I want to see it again next time! ^_^

今まで見た事なく、迫力がありました！どれだけ鍛えてるかと思うほどの演技です。また次回も見たいです^_^

I always make it a point to see Cirque du Soleil when they perform in Tokyo, so I definitely wanted to see them in Hawaii as well. They used costumes and props from Hawaii, which added to the atmosphere.

There was a segment where a few audience members were picked to mimic dances and have fun, and this time was also very enjoyable.

The theater was small, but it was almost full. We had seats right in the middle, in the front row. There were five of us, and everyone had a great time.

I might be imagining it, but was the performance a bit shorter this time? I felt like it ended in about an hour and a half without any breaks.

I was satisfied.

シルクドソレイユが東京公演をする時は必ずみに行っていますので、ハワイでも是非とも思い見に行きました。ハワイの衣装や道具を使っていて雰囲気も楽しめました。

いつもの観客を数名ピックアップして踊りなどを真似させて楽しむ幕間？がありますが、今回もとても楽しかったです。

劇場は狭かったですが、ほぼ満員でした。真ん前の真ん中辺の席でした。5名で参加しましたが、皆楽しめました。

気のせいかも知れませんが公演時間はちょっと短いんですかね？途中休憩もなく、1時間半くらいで終わった様に思いました。

満足です。