All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

I'm really glad I participated in this tour! That day, there was one Japanese participant and it was my first time in Kailua, but the female Japanese staff member kindly taught us everything from beach safety tips to how to enjoy the area, as well as how to rent and use equipment, making it easy for us to relax and fully enjoy the tour! Thank you very much! Kailua Beach and Lanikai Beach were both much clearer than Waikiki and absolutely beautiful; swimming there was a lot of fun! There were also bike rentals available, which made exploring the town convenient.

このツアーに参加して本当に良かったです！
その日は日本人1人参加&初カイルアでしたが、女性日本人のスタッフの方が最初から最後までビーチでの注意点や周辺の楽しみ方、レンタルの方法や使い方をとても丁寧に教えてくださり、リラックスしてツアーを満喫出来ました！ありがとうございました！
カイルアビーチもラニカイビーチもワイキキより透明度も高く最高に綺麗で泳ぐのもとても楽しかったです♪自転車レンタルもあり、街散策も便利でしたー

The singing and hula dancing by the host, as well as the fire show, were all authentic, impressive, and wonderful! The food was delicious as well.

The show ended just in time for the fireworks, making for a fun night.

Next time, I would like to bring my children along.

司会の方の歌やフラダンス、ファイヤーショーもみんな本格的で迫力があり素敵でした！
またお食事もみんな美味しかったです。

花火の時間に丁度間に合うようにショーが終わり楽しい夜でした。

また次回は子供を連れて参加したいです。

All the performances were enjoyable and moving. The sense of unity with the audience was simply the best. The venue is cozy, so I think every seat offers an impressive view.

全ての演目が楽しかったですし、感動しました。観客との一体感がとにかく最高でした。会場はこじんまりとしているので、どの席から見ても圧巻だと思います。

I was confused about where to show the voucher. I received instructions to exchange it for tickets for the number of people at the green ticket counter on the second floor. That was the only issue I had. The sense of unity between the stage and the audience made the 80 minutes fly by. I felt the essence of Hawaii and was satisfied.

バウチャーをどこで見せるか戸惑う。2階の緑のチケットカウンターで人数分のチケットと引換るよう説明を受ける。困ったのはそれくらい。
ステージと客席の一体感もあって80分あっという間でした。ハワイらしさを感じられて満足しました。

The show was wonderfully structured, and even though they were impersonators, it was truly impressive for an American business. The flow of the tempo was good, and at the end, the performers were easy to talk to and took photos with us, creating great memories. If I had to mention a downside, the buffet-style meal didn't meet my expectations, and there were very few Japanese guests who went back for seconds.

素晴らしいショウの構成で，そっくりさんと言えど流石にアメリカの商ビジネスですね。テンポの流れも良く最後に出演者との歓談や写真撮影も気軽に応じてくれて良い想い出が作れました。難をいうならブッフェスタイルの食事の内容が期待していた程では無くて日本人の人達は殆どお代わりする人は少なかったです。

It was my first cruise experience. I was worried about seasickness, but the duration was short, and it was not a problem at all. The sandbar was a bit shallow due to timing, but I enjoyed snorkeling and turtle watching. The staff's hospitality was great, and the BBQ hamburgers on board were especially delicious. Thank you very much.

初めてのクルーズ体験でした。船酔いを心配していましたが、時間も短く全く問題ありませんでした。サンドバーはタイミングもあるので、浅瀬という感じでしたが、シュノーケルやウミガメウオッチなど楽しめました。スタッフさんたちのもてなしも感じが良く、中でも船上BBQハンバーガーはとても美味しかったです。有難うございました。

The lobster for dinner was thick and tasted just like Japanese crab, it was truly delicious! The final jazz live performance was also moving. It was a great experience to overlook Waikiki and see the fireworks, I'm glad I participated!

ディナーのロブスターが肉厚で味が日本のカニのようで本当に美味しかったです！
最後のジャズライブにもじーんとしました。
ワイキキを一望して花火が見られたのもいい経験で、参加してよかったです！

I participated knowing that it was close to high tide, so I really enjoyed it. The sandbar is shallow enough for adults to walk. Snorkeling is a test of stamina, but it's great for those with experience. You can see a lot of sea turtles. I had fun with activities like stand-up paddleboarding, but now I have muscle soreness!

満潮近いのを承知での参加でしたので、まあ、堪能しました。サンドバーは大人がなんとか歩ける深さ。シュノーケリングは体力勝負か、経験ある人には良いです。海ガメたくさん見られます。
SUPなど楽しめましたが、筋肉痛が！

Some attractions and slides may be closed depending on the day and time, and there are height restrictions for children. A large sign provides a map of the attractions along with height restrictions, while a smaller sign shows the current open and closed status. Since some slides may close at certain times, I think it's better to go for the slides you want to try first. If you can speak English, you can check with the staff. For those like me who can't speak it, I think it's fine to just enjoy the slides you want to try 😊.

その日ごとや時間帯によってクローズになっているアトラクションやスライダーが有るのと、子供さんは身長制限が有ったりするので大きな案内板にアトラクションの地図と身長制限、小さな案内板に現在のオープンクローズの状況が確認出来ました。時間帯によってクローズになってしまう物も有ったりしましたので滑りたいスライダーが有れば先に行った方が良いと思います。英語が話せる方はスタッフに確認すれば良いと思いますか
私のように話せない方はとりあえず滑りたい物を利用したら良いと思います😊

I had wanted to order something I had seen others enjoying for a while, but I couldn't because there were no pictures on the menu. However, this time I was able to order it. It was called Chili Cheese, which is topped with chili bean sauce and cheese sauce over fries, and it was very delicious. They also provided a dipping sauce that was tangy, similar to Caesar salad dressing, and something like jalapeños. The pizza comes with two pieces, about the size of a large pizza in Japan, along with a set of fries. So if you want fries, be careful not to order extra, as you'll end up with quite a lot of fries.

以前から他の人が持ってるのを見て美味しそうだったのでオーダーしたかったけどメニューに写真が載ってなかったので頼めずにいたのですが今回オーダーする事が出来ました。チリチーズという、ポテトの上にチリビーンズソースとチーズソースがかかっててとても美味しかったです。ディップ用にシーザーサラダのドレッシングっぽい酸味のあるソースとハラペーニョみたいなのをくれました。ピザは日本のLサイズ位の2ピース分にポテトがセットで付いてきますので、ポテトを食べたい方は別でポテトをオーダーしてしまうとなかなかの量のポテトを食べる事になっちゃいます。

When I go to Hawaii, I always end up on a catamaran. It's great to spend an hour and a half cruising the open sea while enjoying drinks. This time, one of the female staff members cast a fishing line, and towards the end, she caught an impressive big fish, which was quite a surprise!

ハワイへ行くとカタマランにはのってしまいます。ぼっと１時間半大海原をまわり飲んでも良し。今回途中スタッフの一人の女性が釣り糸をいれたらラスト近くすごい大物がびっくり

I was able to see both sea turtles and dolphins. I was also hoping to see tropical fish while snorkeling, but that didn't happen.

ウミガメもイルカも見ることができました。シュノーケリングで熱帯魚を見ることも期待しておりましたが、それはかないませんでした。

Two first-time participants.
The staff on board were very friendly, and we had a great time.
There were some changes from last time, and it was meaningful to participate!

初参加２名。
船中のスタッフは、とってもフレンドリーで楽しく過ごせました。
前回と少しずつ変化していてそれなりに参加することに意義あり！でした。

It was fun...
A continuous thrill and excitement. The time flew by in an instant.
Next year, I will take my grandchildren with me.

楽しくて・・・・・
ハラハラ・ドキドキの連続。あっという間の時間でした。
来年度は、孫たちも連れて行きます。

We visited the heavenly sea to celebrate my wife's 60th birthday. The tide was high, so we couldn't do the sandbar walk, but we enjoyed stand-up paddleboarding and snorkeling. I was also very satisfied to encounter a HONU! I will participate again!

妻の還暦記念で天国の海を訪れました。
潮位が高く、サンドバーウォークは叶いませんでしたが、サップとシュノーケリングで楽しみました。
ＨＯＮＵと出会うこともでき大満足でした！
また参加します！

We participated as a family of four, including our grandchild. Our grandchild was thrilled feeding the turtles and little birds. The birds even perched on our shoulders and heads, which was enjoyable. The dolphin show was also great. The staff was friendly.

家族孫入れて4人で参加。孫はカメや小鳥の餌やり等で大はしゃぎしてました。
小鳥は肩や頭に止まったりしたので楽しめました。イルカショーも良かったです。
スタッフはフレンドリーでした。

It was a tour where I could do everything I wanted at once: exploring sandbars, observing sea turtles, and snorkeling. The staff was friendly and accommodating in both English and Japanese, which made me feel very secure. Meals and drinks were included, and I could also experience the atmosphere of international cuisine.

サンドバー散策、うみがめ観察、シュノーケルとやりたいことが一度でできるツアーでした。スタッフも親切で英語も日本語にも対応しているのでとても安心です。食事や飲み物も含まれていて海外の食事の雰囲気も感じられます

The staff was very cheerful and kind. However, the size of the snorkeling set did not fit at all, and also, this might be unavoidable, but I was confused by how deep the tide was, more than I had imagined. If I could have received a briefing on snorkeling or the tide conditions the day before or just before departure, I might have been better prepared mentally...

スタッフの方はとっても明るくて親切にしてくださいました。
ただ、シュノーケルセットの大きさがまったく合わなかったのと、あと、これは仕方がないかもしれませんが、想像以上に潮が深くて、困惑しました。
前日直前や出発前の事前に、シュノーケルのレクチャーとか、潮の状況とか、きかせてもらえたら、心の準備ができたかも…

Tour consists of sandbar and coral reef with amazing burger lunch in-between. All gears for snorkeling were provided as well

Meeting at 5:40 AM before sunrise is indeed early, but we were still among the fourth or fifth group to enter the site. We rented a paid option for a parasol and chair set, which I highly recommend due to the strong sunlight. In the morning, there are relatively fewer people, making it enjoyable. Around 10 AM, we had an incredibly lucky surprise when a monk seal suddenly came up on the beach to rest, just about 10 meters from our base. My grandchild had been talking about wanting to see one since before coming to Hawaii, so it was great that we could make that happen by chance. There is a law requiring a distance of over 15 meters from monk seals, so it’s also a good memory that our base had to be moved quickly.

日の出前の５時４０分集合はさすがに早いが、それでも現地では４組〜５組めの入場グループでした。有料OPでパラソル・チェアセットをレンタルしましたが、日差しが強いのでぜひお勧めします。午前中はヒトも比較的少なく楽しめます。１０時頃に私たちのベース基地から１０ｍくらいの場所に突然にモンクシールが砂浜にあがってきて休憩するという超ラッキーサプライズに出会えました。一緒の孫がハワイに来る前から会いたいと話していたので、偶然にも叶えてあげられてよかったです。モンクシールには１５ｍ以上距離を取らなければいけない法律があるので、我々のベース基地は速攻移動させられたのもいい思い出です。

The sandbar is located inside the bay, so the waves were very calm. I usually get seasick, but this time I was fine. We saw turtles from the boat, and finally, we went snorkeling around the coral reef.

サンドバーが湾内なので波がとても穏やかでした。船酔いしやすい方ですが、今回は大丈夫でした。亀は船の上から見て、最後に珊瑚礁の周りをシュノーケリングしました。

It took about 30 minutes to arrive from Waikiki by rental car.
We had a great time as a family of four (two adults and two elementary school children) from 10:30 to 14:30 as follows:
■ Ohana Highway - 1 time (wait time 10 minutes)
■ Tornado - 5 times (wait time almost 0)
■ Volcano Express - 1 time (wait time 5 minutes)
■ Big Kahuna - 6 times (wait time 2-3 minutes)
■ Hawaiian Waters Wave Pool
■ Little Kahuna Beach
■ Kids' Foam Party
Both adults and children were very satisfied and unanimously agreed to "come again."

ワイキキからレンタカーで約３０分で到着。
家族4人（大人２、小学生２）で10:30～14:30の間で下記のとおり遊びました。
■オハナ・ハイウェイ　　　　１回　←待ち時間10分
■トルネード　　　　　　　　５回　←待ち時間ほぼ0
■ボルケーノ・エクスプレス　１回　←待ち時間5分
■ビッグ・カフナ　　　　　　６回　←待ち時間2～3分
■ハワイアン・ウォーターズ・ウェーブプール
■リトル・カフナ・ビーチ
■キッズ向け泡パーティ
大人も子供も大満足で「また来よう」と満場一致でした。

The bowl-shaped seating allows for a great view even from the back, making it very enjoyable. The acrobatics, presented with a sense of Hawaii's history, are beautiful and impressive. I'm glad I went. It will be a memorable experience.

すり鉢状の客席は後方席でもよく見え十分楽しめます。ハワイの歴史を感じる演出でのアクロバットは美しく、迫力も有り。行って良かった。思い出に残ります。

The production was incredibly elaborate. There were circus-like acrobatics, and there were also funny performances along the way, which made me very satisfied.

演出が凄く凝っていました。
サーカス的な曲芸もあり、途中面白おかしいパフォーマンスもあり大満足でした。

I went there again this time because I had a great time about 10 years ago! The water slides had about a 15-minute wait for each, and I had more than enough fun for about 5 hours! The UV rays are stronger than in Waikiki, so while it's not cold, sunscreen is a must! Although outside food is not allowed, the food options are expensive and not that great, so it's better not to have high expectations in that regard.

10年くらい前に一度行って楽しかったので、今回も行きました！ウォータースライダーは全て15分待ち程度で、約5時間でしたが十分過ぎるほど楽しめました！
ワイキキよりも紫外線が強いので、寒くないですが日焼け止めは必須です！飲食類持ち込み禁止なのにフードは高くて大したものがないので、そこは期待しない方がいいです。

I had to wait quite a bit because some people didn't arrive on time as we were going around the hotels. The shuttle service was included, and there was an explanation at the entrance, along with assistance on how to use the lockers. I thought the stay would be short, but since it wasn't too crowded, I was able to enjoy the slides a lot and was satisfied.

ホテルを順に回るので時間に来ない人がいてだいぶ待たされた。
送迎付き、入り口で説明があり、ロッカーの利用方法なども一緒にきてやってくれる。
滞在時間は短いかなと思ったけど、そこまで混んでなかったのでスライダーもかなり利用できて満足です。

I took the shuttle bus from the Sheraton Hotel. The seats were unreserved and the air conditioning was quite strong. When we got off the bus, only the Japanese participants were called and given an explanation of the itinerary in Japanese. The tour itself was explained only in English, but the atmosphere was enjoyable.

シェラトンホテルから送迎バスで向かいました。車内は自由席でエアコンは冷房強め。
バスを降りると日本人だけ呼ばれて日本語で行程などの説明があります。ツアー自体は英語の説明のみでしたが、雰囲気は楽しかったです。

The participants in the tour were mostly young people and families, and as a senior couple, we felt a bit out of place at first. However, driven by our long-held dream of swimming with the honu, we decided to join the tour.

Our experience was amazing! We were truly able to swim next to the honu. There were also various fish of all sizes nearby, allowing us to have the experience we had always dreamed of.

We also tried stand-up paddleboarding. I fell into the ocean several times, but it was fun, and while laughing, I managed to stand up eventually.

The staff engaged with each participant, and we had a really enjoyable time. I'm so glad we took the plunge and participated!

一緒のツアーに参加された方は、予想通り若い方たちや家族連れの方がほとんどで、シニア夫婦の私たちはちょっと気後れするかなと思っていたのですが、長年の夢だったホヌと一緒に泳ぎたいという思いから、思い切って参加してみました。
感想　最高でした！
本当にホヌの隣で泳ぐことができました。ほかにも大小さまざまな魚たちも近くにいて、あこがれていた体験ができました。
SUPにも挑戦しました。何度も海に落ちましたが、それも楽しく、あははと笑っているうちに何とか立つことができるようにはなりました。
スタッフの方からの参加者それぞれへの声掛けもあり、本当に楽しい時間を過ごせました。
思い切って参加して本当に良かったです。

I have seen Cirque du Soleil in Odaiba once, but I think the show in Waikiki was more impressive because the distance was closer and it had more impact. The performance was breathtaking and moving.

お台場でも一度シルクドソレイユを見たことがありますが、ワイキキのショーの方が距離が近くて迫力があったと思います。パフォーマンスは圧巻で感動しました。

Originally, I was planning to see a hula dance show. There are various types of hula, and while I was unsure, I discovered Auana. I was intrigued by the fact that it was a newly released program that could only be seen in Hawaii, so I made a reservation. It had a somewhat circus-like image. However, when the show started, there was a story as well. The best seats were sold out, so I reserved the second-best option, which turned out to be the front row on the right side with my back to the stage. People of all ages can enjoy it. If you have time in your schedule, I definitely think you should see it.

もともと、フラダンスショーを見るつもりでした。フラも色々と種類があって迷っていたところ、アウアナを発見しました。まだ公開して間もないプログラム、ハワイでしか見れないというとこに関心を持ち予約しました。若干サーカスのイメージでした。
ところがショーが始まるとストーリーもありました。
一番いい席は完売で2番目のところを予約したところステージを背にして右の最前列でした。
老若男女が楽しめます。日程に時間ある方は絶対に見た方がいいと思います。