All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

It was a tour where I could do everything I wanted at once: exploring sandbars, observing sea turtles, and snorkeling. The staff was friendly and accommodating in both English and Japanese, which made me feel very secure. Meals and drinks were included, and I could also experience the atmosphere of international cuisine.

サンドバー散策、うみがめ観察、シュノーケルとやりたいことが一度でできるツアーでした。スタッフも親切で英語も日本語にも対応しているのでとても安心です。食事や飲み物も含まれていて海外の食事の雰囲気も感じられます

The staff was very cheerful and kind. However, the size of the snorkeling set did not fit at all, and also, this might be unavoidable, but I was confused by how deep the tide was, more than I had imagined. If I could have received a briefing on snorkeling or the tide conditions the day before or just before departure, I might have been better prepared mentally...

スタッフの方はとっても明るくて親切にしてくださいました。
ただ、シュノーケルセットの大きさがまったく合わなかったのと、あと、これは仕方がないかもしれませんが、想像以上に潮が深くて、困惑しました。
前日直前や出発前の事前に、シュノーケルのレクチャーとか、潮の状況とか、きかせてもらえたら、心の準備ができたかも…

Tour consists of sandbar and coral reef with amazing burger lunch in-between. All gears for snorkeling were provided as well

Meeting at 5:40 AM before sunrise is indeed early, but we were still among the fourth or fifth group to enter the site. We rented a paid option for a parasol and chair set, which I highly recommend due to the strong sunlight. In the morning, there are relatively fewer people, making it enjoyable. Around 10 AM, we had an incredibly lucky surprise when a monk seal suddenly came up on the beach to rest, just about 10 meters from our base. My grandchild had been talking about wanting to see one since before coming to Hawaii, so it was great that we could make that happen by chance. There is a law requiring a distance of over 15 meters from monk seals, so it’s also a good memory that our base had to be moved quickly.

日の出前の５時４０分集合はさすがに早いが、それでも現地では４組〜５組めの入場グループでした。有料OPでパラソル・チェアセットをレンタルしましたが、日差しが強いのでぜひお勧めします。午前中はヒトも比較的少なく楽しめます。１０時頃に私たちのベース基地から１０ｍくらいの場所に突然にモンクシールが砂浜にあがってきて休憩するという超ラッキーサプライズに出会えました。一緒の孫がハワイに来る前から会いたいと話していたので、偶然にも叶えてあげられてよかったです。モンクシールには１５ｍ以上距離を取らなければいけない法律があるので、我々のベース基地は速攻移動させられたのもいい思い出です。

The sandbar is located inside the bay, so the waves were very calm. I usually get seasick, but this time I was fine. We saw turtles from the boat, and finally, we went snorkeling around the coral reef.

サンドバーが湾内なので波がとても穏やかでした。船酔いしやすい方ですが、今回は大丈夫でした。亀は船の上から見て、最後に珊瑚礁の周りをシュノーケリングしました。

It took about 30 minutes to arrive from Waikiki by rental car.
We had a great time as a family of four (two adults and two elementary school children) from 10:30 to 14:30 as follows:
■ Ohana Highway - 1 time (wait time 10 minutes)
■ Tornado - 5 times (wait time almost 0)
■ Volcano Express - 1 time (wait time 5 minutes)
■ Big Kahuna - 6 times (wait time 2-3 minutes)
■ Hawaiian Waters Wave Pool
■ Little Kahuna Beach
■ Kids' Foam Party
Both adults and children were very satisfied and unanimously agreed to "come again."

ワイキキからレンタカーで約３０分で到着。
家族4人（大人２、小学生２）で10:30～14:30の間で下記のとおり遊びました。
■オハナ・ハイウェイ　　　　１回　←待ち時間10分
■トルネード　　　　　　　　５回　←待ち時間ほぼ0
■ボルケーノ・エクスプレス　１回　←待ち時間5分
■ビッグ・カフナ　　　　　　６回　←待ち時間2～3分
■ハワイアン・ウォーターズ・ウェーブプール
■リトル・カフナ・ビーチ
■キッズ向け泡パーティ
大人も子供も大満足で「また来よう」と満場一致でした。

The bowl-shaped seating allows for a great view even from the back, making it very enjoyable. The acrobatics, presented with a sense of Hawaii's history, are beautiful and impressive. I'm glad I went. It will be a memorable experience.

すり鉢状の客席は後方席でもよく見え十分楽しめます。ハワイの歴史を感じる演出でのアクロバットは美しく、迫力も有り。行って良かった。思い出に残ります。

The production was incredibly elaborate. There were circus-like acrobatics, and there were also funny performances along the way, which made me very satisfied.

演出が凄く凝っていました。
サーカス的な曲芸もあり、途中面白おかしいパフォーマンスもあり大満足でした。

I went there again this time because I had a great time about 10 years ago! The water slides had about a 15-minute wait for each, and I had more than enough fun for about 5 hours! The UV rays are stronger than in Waikiki, so while it's not cold, sunscreen is a must! Although outside food is not allowed, the food options are expensive and not that great, so it's better not to have high expectations in that regard.

10年くらい前に一度行って楽しかったので、今回も行きました！ウォータースライダーは全て15分待ち程度で、約5時間でしたが十分過ぎるほど楽しめました！
ワイキキよりも紫外線が強いので、寒くないですが日焼け止めは必須です！飲食類持ち込み禁止なのにフードは高くて大したものがないので、そこは期待しない方がいいです。

I had to wait quite a bit because some people didn't arrive on time as we were going around the hotels. The shuttle service was included, and there was an explanation at the entrance, along with assistance on how to use the lockers. I thought the stay would be short, but since it wasn't too crowded, I was able to enjoy the slides a lot and was satisfied.

ホテルを順に回るので時間に来ない人がいてだいぶ待たされた。
送迎付き、入り口で説明があり、ロッカーの利用方法なども一緒にきてやってくれる。
滞在時間は短いかなと思ったけど、そこまで混んでなかったのでスライダーもかなり利用できて満足です。

I took the shuttle bus from the Sheraton Hotel. The seats were unreserved and the air conditioning was quite strong. When we got off the bus, only the Japanese participants were called and given an explanation of the itinerary in Japanese. The tour itself was explained only in English, but the atmosphere was enjoyable.

シェラトンホテルから送迎バスで向かいました。車内は自由席でエアコンは冷房強め。
バスを降りると日本人だけ呼ばれて日本語で行程などの説明があります。ツアー自体は英語の説明のみでしたが、雰囲気は楽しかったです。

The participants in the tour were mostly young people and families, and as a senior couple, we felt a bit out of place at first. However, driven by our long-held dream of swimming with the honu, we decided to join the tour.

Our experience was amazing! We were truly able to swim next to the honu. There were also various fish of all sizes nearby, allowing us to have the experience we had always dreamed of.

We also tried stand-up paddleboarding. I fell into the ocean several times, but it was fun, and while laughing, I managed to stand up eventually.

The staff engaged with each participant, and we had a really enjoyable time. I'm so glad we took the plunge and participated!

一緒のツアーに参加された方は、予想通り若い方たちや家族連れの方がほとんどで、シニア夫婦の私たちはちょっと気後れするかなと思っていたのですが、長年の夢だったホヌと一緒に泳ぎたいという思いから、思い切って参加してみました。
感想　最高でした！
本当にホヌの隣で泳ぐことができました。ほかにも大小さまざまな魚たちも近くにいて、あこがれていた体験ができました。
SUPにも挑戦しました。何度も海に落ちましたが、それも楽しく、あははと笑っているうちに何とか立つことができるようにはなりました。
スタッフの方からの参加者それぞれへの声掛けもあり、本当に楽しい時間を過ごせました。
思い切って参加して本当に良かったです。

I have seen Cirque du Soleil in Odaiba once, but I think the show in Waikiki was more impressive because the distance was closer and it had more impact. The performance was breathtaking and moving.

お台場でも一度シルクドソレイユを見たことがありますが、ワイキキのショーの方が距離が近くて迫力があったと思います。パフォーマンスは圧巻で感動しました。

Originally, I was planning to see a hula dance show. There are various types of hula, and while I was unsure, I discovered Auana. I was intrigued by the fact that it was a newly released program that could only be seen in Hawaii, so I made a reservation. It had a somewhat circus-like image. However, when the show started, there was a story as well. The best seats were sold out, so I reserved the second-best option, which turned out to be the front row on the right side with my back to the stage. People of all ages can enjoy it. If you have time in your schedule, I definitely think you should see it.

もともと、フラダンスショーを見るつもりでした。フラも色々と種類があって迷っていたところ、アウアナを発見しました。まだ公開して間もないプログラム、ハワイでしか見れないというとこに関心を持ち予約しました。若干サーカスのイメージでした。
ところがショーが始まるとストーリーもありました。
一番いい席は完売で2番目のところを予約したところステージを背にして右の最前列でした。
老若男女が楽しめます。日程に時間ある方は絶対に見た方がいいと思います。

As soon as the bus arrived, we were the first to enter, so we had our pick of beach chairs. I wished that on days when the park closes late, the return bus would also be later. Since it departs at 3 PM, we had to cut down on our lunch time, which felt too short for my kids who love the pool.

バス到着後すぐ、そのまま一番ノリで入場だったので、ビーチチェアも選び放題でした。
閉園時間が遅い日は帰りのバスも遅ければいいのになと思いました。15時発なのでお昼食べる時間を削り、プール大好きな子供にとってはあっという間でした。

It was difficult for me to make a reservation for Hanauma Bay on my own due to scheduling issues, so I took advantage of this plan that allowed me to have a reservation and enjoy my time at Hanauma Bay freely. I was anxious about my English speaking skills, but there was a guidance sheet in Japanese, and the driver was able to understand our limited English, which made communication enjoyable. The entrance fee was collected by the driver, and a participant from an English-speaking country paid for everyone.

Since it was my first time snorkeling, I borrowed a life jacket. In the early morning, it was a bit chilly, so the life jacket helped keep me warm and was also useful for snorkeling. Even in shallow areas, I could see fish swimming, including the humuhumunukunukuapua'a! I would like to request this again if the opportunity arises. Thank you very much.

自力でハナウマ湾の入場予約を取るには日程の都合で難しく、予約を取っていただける＋自由にハナウマ湾で遊べるこちらのプランを利用させていただきました。
英語のスピーキングに自信がなく不安でしたが、日本語での案内シートがありドライバーの方も私達の拙い英語の意味を汲み取ってくださり楽しくコミュニケーションが取れました。入場料金はドライバーさんが集め参加者の中にいた英語圏の方がまとめて支払ってくださいました。

初のシュノーケリングだったのでライフジャケットも借りました。早朝だと少し肌寒いくらいなのでライフジャケットが防寒になり、シュノーケリングの助けにもなり役立ちました。浅いところでもお魚が泳いでいてフムフムヌクヌクアプアアも見られました！
また機会があればお願いしたいと思います。
ありがとうございました。

We had the best excursion with Ko Olina Sunset Cruise. The crew was awesome! They were so friendly to all 15 of us ranging in ages 7-72! The food was delicious and we couldn’t have asked for a better choice while vacationing in Hawaii!

I participated about three years ago, and it was so great that I decided to join again this time. The staff were truly kind and friendly. There were also Japanese staff members who provided attentive support, so I think even those who are not used to it can participate with confidence.

This time, my family of three joined, and during snorkeling, the staff warmly watched over my slow-swimming daughter and even pointed out where the sea turtles were. Thanks to being able to see the sea turtles up close, my daughter, who is not very good at swimming, seems to have developed an interest in snorkeling.

If I have the opportunity to go again, I would like to participate next time as well.

3年ほど前にも参加したのですが、とても良かったので今回も利用させていだだきました。
スタッフの方は本当に親切でフレンドリー。日本人スタッフの方もいて、きめ細かい対応をしてくれるので、慣れない方でも安心して参加できると思います。
今回も家族3人で参加しましたが、シュノーケリングの時、泳ぎの遅い娘を温かく見守っていただいたうえ、ウミガメの居場所も教えていただきました。間近でウミガメを見ることができたおかげで、あまり泳ぎの得意ではない娘も、シュノーケリングに興味を持ってくれたようです。
また行く機会後あれば、次回も参加したいと思います。

You can see the culture and dances of the region in each section. It was fun just being there! I accidentally forgot to book the evening luau, so next time I want to see it with the luau included.

セクションごとにその地域の文化や踊りを見ることができる。
いるだけで楽しかった！
間違えて夜のルアウを予約し忘れてしまったので次回はルアウ付きで見たい

The dance and singing performances were amazing! The band was cohesive and skilled. I really enjoyed the women's hula dance and singing as well.

ダンスや歌そのパフォーマンスは最高でした!
バンドもまとまっていて上手です。女性達のフラダンスや歌も大変楽しめました。

Transportation and vessel operation were good. Food service and food need improvement. Service was very slow. Food was not served even remotely hot. Our steaks were so rare as to be inedible. A different dessert should be offered as the the one being served has very little taste. The food was a real disappointment.

I saw Cirque du Soleil in Japan, but the Hawaii version was incredibly entertaining and full of emotional moments. The small venue creates a great sense of unity, making it a fun experience.

シルクドソレイユは日本でも見ましたがハワイバージョンは最高に面白い内容で感動の連続でした
会場が小規模の為一体感がノリノリで楽しめます

Had a great time on the boat. The Captain and Staff were so friendly and knowledgeable. I would highly recommend.

The staff were friendly and very kind. They thoroughly explained how to use the snorkeling gear in advance, and after putting on life jackets, we were guided to deeper areas with coral reefs after getting accustomed in the shallow waters, while being closely monitored.

At the boundary of the shallow area, beautiful fish and sea turtles were swimming nearby, making for a very enjoyable time. After that, we played on the boards, and the parents seemed to have more fun than the kids. The weather was a bit disappointing with clouds, but my family didn't mind as it reduced the worry about sunburn.

スタッフの方は気さくでとても親切でした。シュノーケルの使い方など事前にしっかり説明されライフジャケットをつけて浅瀬で慣れてから珊瑚礁のある深めの所に誘導されましたがしっかり見守りもされていました。
浅瀬との境界で綺麗な魚や海がめが側で泳いでいてとても楽しい時間でした。
その後はボード遊びをして子供より親が楽しんでいました。天気は雲でやや残念でしたが日焼けの心配が減ったと家族は気にしていませんでした。

Although I didn't go until the tide was low enough to see the sandy beach, the weather was great and the view was amazing. The fact that the staff seemed to be enjoying themselves might be the biggest reason I felt relaxed. They served popular spam musubi, snacks, miso soup, cocoa, macadamia-flavored coffee, cola, Sprite, ginger ale, and guava juice (which I love because it makes me feel like I'm in Hawaii), along with Doritos, potato chips, and apples. It's good to have light snacks like this since overeating can make you feel queasy while snorkeling. While snorkeling, I was surprised to see sea turtles on the bottom and quite large fish (maybe a yellowtail?) swimming just below me, which was a great experience. The underwater scenery might have more small and beautiful fish like in Miyako Island, but the view of the sandbar sharply divided into two colors is unique to this place, so I'm satisfied.

干潮で砂浜が見えるまでは行かなかったものの、天気が良くて最高の景色でした。スタッフさんが楽しんでるのが一番こちらがリラックスできる理由かもしれません。人気のいやむすびのスパム握りとお菓子、味噌汁やココア、マカダミアフレーバーコーヒー、コーラ、スプライト、ジンジャーエール、グァバ缶ジュース（ハワイに来た感じがして私はこれが好き）ドリトス、ポテチ、りんごなどが出されます。食べすぎるとシュノーケルで酔ったりするのでこれくらいの軽食でいいです。シュノーケルではウミガメが底に見えたり、結構でかい魚（鰤ぐらい？）がすぐ下を通り驚きますがいい経験です。海の中は宮古島とかの方が小さくて綺麗な魚が多いかもしれませんが、二色にきっぱり分かれるサンドバーの景色はここしかないので満足です。

The weather was great, and it was amazing to see so many honu (sea turtles) 😀. The staff were all very kind, and I will participate again.

天気も良く、あんなに、たくさんのホヌに会えたのは、最高でした😀
スタッフさんも親切な方ばかりて、また、参加します。

I made the best memories with my grandchild. We experienced snorkeling, stand-up paddleboarding, and swimming in the ocean, which we can't do in Japan.

孫と最高の思い出ができました。シュノーケリング、サップ、海水浴を日本では体験できないことができました？

The guide spoke Japanese, which made it easy to understand even the detailed explanations, allowing us to enjoy our first trip abroad with peace of mind.

ガイドさんが日本語（日本人）のため、細かな説明まで伝わり初めての海外でも安心して楽しむことができました。

The performance was incredibly powerful and impressive! We were seated in Category 2, but since the venue isn't that large, it was more than satisfactory for us.

迫力がすごくて圧巻でした！
カテゴリー2の席でしたが、会場自体がそこまで広く無いので自分たちにとっては十分満足できる席でした。

I arrived around 11 AM on a weekday. I took an Uber from the hotel. I only used Belta for the entrance fee. The tickets were prepared in advance at the ticket booth and exchanged for a voucher. Once inside, the luggage storage area was quite full in the shade. The slides were popular, but the wait was long, about 30 minutes. I rode about four slides, but I could have ridden more.

平日の11時くらいに着きました。ホテルからUberで行きました。
入場料だけベルタを利用させていただきました。チケット売り場で事前に用意されていてバウチャーとの交換でした。中に入って荷物置き場や確保かなり日陰は埋まってました。スライダーは人気ありでしたが、長くて30分待ちでした。４本位乗ったのですが、まだまだ乗れました。