Oahu
The sandbar wasn't out, but it was shallow, so my family enjoyed stand-up paddleboarding (SUP). In the second half, we went snorkeling in deeper areas with coral reefs 😃 and were able to see fish and sea turtles 💓. A Japanese staff member explained everything, so it was fine even if we didn't understand English. They also prepared spam onigiri and drinks, which we enjoyed. I was a bit hungry, so it was delicious 😊.
サンドバーは出てませんでしたが浅くなってたので家族でsupを楽しみました。後半は珊瑚礁のある深いところでシュノーケリングをしました😃魚やウミガメを見ることができました💓日本人のスタッフさんが説明してくださり英語がわからなくても大丈夫でした。スパムおにぎりや飲み物も用意してくださってたのでいただきました。小腹が空いてたので美味しかったです😊
If you can swim, definitely try snorkeling! 😃
泳げる方はぜひシュノーケリングも体験してください😃
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
I was really satisfied with the variety of performances, from amazing acrobatics to Hawaiian-themed acts!
I was a bit nervous watching, worried about whether anyone would get hurt! Haha.
すごいアクロバットなことからハワイっぽいことまでのいろんなパフォーマンスが見れて満足度がかなりたかかったです!
怪我しないか心配でひやひやしながら見てました!笑
It's quite cold indoors, so I recommend bringing a jacket! You'll freeze. Haha!
かなり室内が寒いので上着を持っていくことをおすすめします!凍えます。笑
The sandbar, which I was most looking forward to on my trip to Hawaii, was an experience beyond my imagination!
The white sandy beach that appears right in the middle of the emerald green sea is truly a "heavenly ocean." Looking around, the panoramic view is breathtaking in every direction. The scale is something that photos can't capture, and I was simply moved…!
Spending time leisurely on the boat while feeling the sea breeze was also the best.
ハワイ旅行で一番楽しみにしていた、サンドバー。想像以上の感動体験でした!
エメラルドグリーンの海のど真ん中に現れる白い砂浜はまさに“天国の海”。
周囲を見渡せば360度パノラマの絶景。写真じゃ伝わらないスケール感に、ただただ感動…!
ボートで海風を感じながらのんびり過ごす時間も最高でした。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We look forward to seeing you again in Heavenly Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
When you arrive, there will be an explanation of the facilities from the Japanese staff, so you can relax and enjoy. If you arrive early, I recommend securing a shaded beach bench to enjoy. For meals, the kalua pork is recommended; it's quite filling, so one dish should be enough for a family of three to share.
現地に着いたら日本人のスタッフから施設の説明があるので安心して楽しめました。早い時間に着いたら、まずは日陰になるビーチベンチを陣取って楽しむこと。お勧めします。食事はカルアポークかおすすめ、ボリューミーなので家族3人なら一つをシェアすれば十分かな。
I was surprised by the aesthetics, the professionalism and friendliness of the staff, the quality of the performances, the abundance and taste of the food!
-
It was a pity that the weather was a bit bad, but I was able to fully enjoy activities like SUP and snorkeling! Snacks and Spam were also provided, so I could eat and drink freely. I would love to participate again!
天気が少し悪かったのが残念でしたが、SUPやシュノーケリングなどアクティビティを存分に楽しめました!スナックやスパムも用意されているため、自由に飲食できました。また参加したいです!
On the boat, we take off our flip-flops, but I felt it would be nice to have water shoes in the sea!
船の中ではビーチサンダルなど脱ぎますが、海の中ではウォーターシューズなどがあったらいいなと感じました!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
Cutting through the wind and waves, getting splashed with water, and still encountering dolphins made it the best experience. The view of Waikiki's coastline and cityscape from the sea was also exceptional.
風を切り、波を切り、水しぶきを思い切り浴びて、それでもイルカとも出会えたし、
最高でした。海の上から見るワイキキの海岸線と街並みも格別のものを感じました。
イルカはとても特別なごちそうです!セイルに特別な友達を引き寄せてくれてありがとう!
Dolphins are a VERY special treat! Mahalo for attracting special friends to the sail!
During my stay in Hawaii, I learned that there was a Cirque du Soleil performance in Waikiki, so I made a reservation. Just like the show I saw in Las Vegas before, I couldn't take my eyes off the professional performers and was completely captivated. It's a highly recommended show that I would love to see again if I have the chance.
ハワイ旅行滞在中にワイキキでシルクドソレイユの舞台があると知り、申し込みいたしました。
ラスベガスで以前に拝見した舞台同様、さすがプロのパフォーマーに目が離せずずっとひきこまれておりました。また機会がありましたら拝見したいおすすめの舞台です。
The Punchbowl Cemetery was my main point I wanted to see with Pearl Harbor, and thankful for a tour that stopped by.
Aloha Kara,
Thank you for your five-star review. We're glad we were able meet your main expectation of visiting the Punchbowl Cemetery. We truly appreciate you choosing Polynesian Adventure and hope to welcome you aboard again for more island adventures in the future.
Mahalo nui loa,
The Polynesian Adventure ʻOhana
Seeing dolphins swim alongside the boat was such a magical moment, and snorkeling in those clear waters is so unforgettable!!!
the Polynesian show was lively and engaging with great music and dance, my favorite part of the evening by far!
The crew was friendly, and the vibe was family-friendly and easygoing.
The views of Diamond Head and the Waikiki skyline at golden hour were stunning. The vibe was relaxed and not too jam packed feeling.
An amazing full-day experience - the island villages were interactive and educational, dinner at the Gateway Buffet was solid
The show was spectacular! The dancers were powerful, the storytelling was rich, and the fire knife performance was jaw-dropping.
We did the Royal Package with front row seating, and it was worth every penny. From the moment we arrived through the end of the show, the energy was amazing
I had a great time snorkeling over the beautiful sea at Sandbar, leisurely walking on the water with a canoe or stand-up paddleboard. The staff were bright and friendly as well.
サンドバーの綺麗な海の上で、シュノーケル🤿をしたり、カヌー🛶やサップで、のんびり海を散歩したりと、楽しい時間を過ごしました。スタッフの方々も、明るく親切でした。
It would be helpful if you have a larger towel since I'll be going home wet.
濡れたまま帰るので、大きめのタオルがあれば助かります。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
In Hawaii, I always enjoyed just the food and drinks at night, but being able to see the real Cirque du Soleil is wonderful.
いつも,ハワイでは,夜お酒食事だけがたのしみでしたか、シルクドソレイユの本物が見れるなんて,素晴らしいです、
It might be better to have a light long-sleeve shirt since it's cold indoors. The session will last for 90 minutes non-stop, so those who are close to the restroom should be careful.
There were few
室内寒いので,軽い長袖があったほうがいいかも
時間が90分ノンストップで進みますから,トイレの近い方は,気をつけたほうがいいとおもいます。
トイレの数が少ないので,特に女性は行列できてました。
Not suitable for families with children. That's why I give it ⭐️3. It might be good for those who like Elvis and Michael Jackson. I don't think the show would fit well for families with kids or for younger people who aren't familiar with those two. Given the timing, the kids were asleep the whole time. The live music and singing were very good.
子連れには向かない。という事での⭐️3です。
エルビス、マイケルジャクソンがお好きな方には良いかも。子連れや上記の2人をあまり知らない若い方にはあまりフィットしないと思われるショーでした。時間帯的にも子供は終始爆睡でした。生音と生歌なのはとても良かったです。
I think families with children should choose a different show.
お子様連れの方は別のフラショーを選んだ方が良いと思います。
Thank you very much for bringing your family to the Rockafura Show. We were sorry to hear that your child was resting during the show, but we are honored that you enjoyed the live performance. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ショーにご家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。お子様がショーの間お休みになられていたことが残念でしたが、ライブとゆうことでお楽しみ頂き光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The sense of unity between the stage and the audience was wonderful, and it was an exciting experience from start to finish. There were thrilling and fun moments... and it ended with an emotional finale! As expected from Cirque du Soleil, it was a show that exceeded my expectations.
舞台と観客席との一体感が素晴らしく、最初から最後まで興奮の連続でした。ハラハラドキドキや楽しい場面ありと・・・ 最後は感動のフィナーレ!
さすが世界のシルク・ドゥ・ソレイユ 期待以上のショーでした。
They also sell stylish original T-shirts. How about purchasing one as a souvenir? It has become one of my favorites as well.
デザインがカッコいいオリジナルTシャツも売っています。
記念に購入してみてはいかがでしょうか。
私もお気に入りの一枚になっています。
We were the last table to get the food, while many trays already empty and no deserts. When we wanted to have more food in second round, all trays were removed. We pay the same amount of money but we didn’t receive the equal service. Such a bad experience.
Do not book the experience.
During snorkeling, it was a bit cloudy, but I was able to see the fish clearly and even swim with a sea turtle! Although we couldn't see the sandy beach during our time, we had a great time. The staff were very friendly. I definitely want to participate again!
シュノーケリング中、少し曇っていましたが魚はしっかり見ることができ、ウミガメと泳ぐこともできました!
私達が参加した時間は砂浜を見ることはできませんでしたが、しっかり楽しむことができました。
スタッフの皆さんがとても親切でした。
またぜひ参加したいです!
Even when it's cloudy, you can still get sunburned quite a bit, so make sure to take proper sun protection measures!
曇っててもかなり日焼けするので日焼け対策はしっかりと!
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
I was an English driver, and it was helpful that they tried to communicate using tools like Google Translate. Since we had five hours, we could snorkel for quite a long time. My husband didn't apply sunscreen because he thought it would wash off anyway, and he ended up with a terrible sunburn the next day, so I recommend taking proper precautions. (There is an announcement to use reef-safe sunscreen.)
英語ドライバーでしたが、
Google翻訳などを使って伝えようとしてくれて助かりました。
5時間あるのでかなり長時間シュノーケリングができます。
夫が日焼け止めはどうせながれるからとぬらなかったら、翌日酷く日焼けして大変だったので、しっかり対策することをおすすめします。(リーフセーフの日焼け止めにするようにアナウンスがあります)
The date and time we used was not during low tide, but the shallow areas allowed us to stand, and they provided life jackets, so we were able to enjoy ourselves with peace of mind.
Above all, a Japanese guide accompanied us throughout the experience (the driver was not Japanese, but spoke Japanese very well!), so it was reassuring to have a Japanese guide after the English guide from the leader.
Even if you can't swim, the Japanese guide pulls you along with something like a float, so as long as you hold on to that, you can calmly take in the sights of the corals, fish, and sea turtles underwater, for which I am grateful. 🐢🤿
Drinks and snacks on the boat were free, and the spam was one per person, but it was incredibly delicious!
私たちの利用した日時はthe干潮ってわけではなかったですが、浅瀬は足が付いて、ライフジャケットも貸し出してくれるので安心して楽しめました。
何より、日本人ガイドが体験中終始(送迎の運転手は日本人ではなかったけど日本語お上手!)付き添ってくれるので、リーダーの方の英語ガイドの後に日本語ガイドをしてくれて安心でした。
泳げなくても、日本人ガイドさんが浮き輪みたいなものを持ちながら引っ張ってくれるので、それに捕まっていれば水中の珊瑚やお魚、ウミガメの様子も落ち着いて目に焼き付けることが出来て感謝しています🐢🤿
船内の飲み物とお菓子類はフリーで、スパムはひとりひとつでしたが最高に美味しかったです!
It's generally recommended to prepare about $20 per person for tips (though it's not mandatory), as this can make things smoother.
おおよそチップは1人20ドル(強制ではないです)なので、その準備があるとスムーズかと思います。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
I had seen Cirque du Soleil in Japan, so I participated because I heard it could be seen in Hawaii as well. It was compactly organized, but I enjoyed it from start to finish with a Hawaiian flair. This time I watched from the front row, but since the venue isn't that large, I thought it might be nice to sit in the back row next time to get a better overall view.
日本でシルク・ド・ソレイユを観たとがあったので、ハワイでも観られるとの事で参加しました。
コンパクトにまとめられていますがハワイらしい演出で最初から最後まで楽しめました。
今回は前列で観ましたが会場はそれほど広くないので次回、機会があれば全体を見渡せられる後列でもいいかなあと思いました。
I thought it would be good to have a light jacket since the venue is quite cold with the air conditioning.
会場は冷房がかなり効いているので羽織り物があるといいと思いました。
We had a group of 6 adults who all had a great time. The staff were friendly and helpful. One female employee was extra helpful to my 83 year old uncle. The boat is nice and not too crowded with guests. We had a gorgeous day so our pics were beautiful in the clear, blue water. We had plenty of time to use the paddle boards and snorkel. The snorkeling was ok. The reef seems like it is dead. We saw a couple of turtles and small fish but not the best snorkeling I have done. We brought our own alcohol and the staff gave us some ice. Snacks were ok but I think for the price - lunch should be provided. It was one of our most expensive excursions. It was good transportation was included but we did have a rental car. The boats have bins to keep your belongings dry and safe. Bring a water proof cell phone case to take water / snorkel pics. Bring towels and sunscreen. It was nice to have a bathroom on board too. Music was playing but it was not a party vibe.
Bring water proof cell phone case and towels.
Thank you so much for the 5-star review and the beautiful photo!
We truly appreciate you taking the time to share your experience with us. It means a lot! A hui hou🌺
Dinner tasted great. Portions were on the small side. Firework show was good, but everyone crowded to one side and it was harder to find a space to look. Lots of people, but still romantic.
I watched from a Category 1 seat, and luckily, I was seated next to the Grand Circle. It was a truly wonderful experience and a great memory. However, the venue was very cold due to the air conditioning, so I brought a blanket with me, just in case. The venue isn't very large, so I think you can enjoy it from any seat, even from the back.
カテゴリー1の席で観ましたが運良くグランドサークルの隣の席でした。大変素晴らしく良い思い出になりました。ただ会場は冷房ですごく、冷えているので私は膝掛けを持っていきました。なんとなく予感で。会場もそんなに広くはないので後ろでも、どの席でも、楽しめると思います。
The venue is quite cold, so it's best to wear warm clothing inside. There were quite a few people who went to the restroom during the event. There is no break, and it lasts for an hour and a half.
会場冷え冷えなので中では暖かい服装がよいです。途中でトイレに行ってる人が結構いましたよ。休憩はなく1時間半です。
We come back often from California and always have a luau at the Hilton . It’s fun, great story telling. Great performances and food! Highly recommend
Nothing more than show up and enjoy the show
I made a reservation for Wednesday after the park's closure, but I was really disappointed by the lack of fish. However, since both the ocean and the beach are beautiful, I think it’s worth going if you focus on enjoying the beautiful sea.
休園日後の水曜日に予約したのですが…凄く魚が少なくて残念でした。
ただ海もビーチも綺麗なので『綺麗な海を楽しむ』をメインにすると行く価値があるかと思います。
I think it's a good idea to bring hot water in a thermos because it's colder than I expected.
思った以上に寒いので、ポットにお湯を持って行くと良いと思います。