All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

Our dinner cruise was nothing short of exceptional. The vessel was spacious, ensuring a smooth, comfortable ride without any hint of seasickness. Boarding and disembarking were seamless, and despite the ship’s size, the atmosphere felt intimate rather than crowded. The meal was beautifully prepared and flavorful, complemented by lively entertainment. Our server’s vibrant energy and warmth elevated the entire experience. The true magic, however, unfolded on deck—watching Waikiki’s shimmering skyline from the water as fireworks lit up the night sky. An unforgettable evening I would gladly repeat.

It was an emotional experience! I didn't expect to see it in Hawaii, but I would like to see it again when I come back to Hawaii. Thank you.

感動の体験でした！
ハワイで見るとは思っていませんでしたが、またハワイにきたら見たいと思います。
ありがとうございます。

Food 4/10
Show 10/10

Food can be better. Show is great and you should add the pictures at discounted as part of the deal.

It was a very enjoyable experience. It was my first time experiencing a sandbar. I checked the tide schedule and made a reservation for the tour to match the timing when the water level would be knee-deep. When we set off, the sky was very cloudy, and it started to rain as we began to move, but by the time we arrived at the sandbar, although some clouds remained, we could see blue skies. The water level was about knee-deep, which was just right for walking in the water. There were some algae floating around, but it was fun to walk through them. Although it wasn't low tide enough for the sandbar to be completely exposed, it felt nice to walk on the white sand. Additionally, I was able to try stand-up paddleboarding (SUP). Since it was my first time, I started by sitting down, but because there were hardly any waves and the water was shallow, it was easy to stand up. I didn't go snorkeling, but according to a friend who did, there were sea turtles swimming right next to them, and it was a lot of fun.

とても楽しい体験でした。
初めてのサンドバー体験でした。
潮の干満のチェックをして、膝下の水位になるタイミングに合わせてツアーの予約をしました。
出港する時は凄い曇天で、走り出した時には雨も降ってきたのですが、サンドバーに到着した時には多少雲は残っているものの青空が見えてきました。
水位は膝下くらいで、水の中を歩くのにも適度でした。藻がプカプカ浮かんでいましたが、それをかき分けながら、歩くのも楽しかったです。
サンドバーが完全に露出するほどの干潮ではありませんが、白い砂の上を歩けるのは気も良かったです。
さらに、SUP体験もできました。SUPは初めてだったので、最初は座ってやってみましたが、波がほとんどないのと、浅い海なので立ち上がるのも簡単にできました。
シュノーケリングはやりませんでしたが、体験した友人の話では、ホヌがすぐ脇で泳いでいて、とても楽しかった、とのことでした。

The morning gathering was early, so my 5-year-old child looked sleepy the whole time, but when the dolphins appeared, he was completely absorbed in watching them in the water. I was a bit anxious about managing our valuables, but I was able to take care of them myself at the foot of the boat, so there was really no need to worry. There were times when Japanese speakers were available, so we had no language barriers, and the English staff were friendly, making it a fun experience. I recommend signing up for the photo package (up to 4 people for $79) because you won't need to bring a camera, and they will even take underwater photos for you. It was nice to have a credit card and some cash for tips. It might be a good idea to take motion sickness medication just in case. Our family, both adults and children, were fine, but I saw a few people who were really struggling with seasickness. Overall, it was a great experience that the kids enjoyed very much.

朝集合が早かったので、5歳の子供は終始眠そうでしたが、イルカが見えると夢中で海の中を見ていました。
貴重品の管理が不安でしたが、船の足元に自分で管理で、特に心配する必要もなかったです。
日本語が話せる方がいる時間帯だったので、言葉面でも不自由なく、英語スタッフの方も気さくで楽しく過ごせました。
フォトパッケージ(4人まで79ドル)を申し込めば、カメラを持っていく必要もなく、水中の写真まで撮ってくれるのでおすすめです。
クレカとチップ分の現金があれば良い感じでした。
酔い止めは念のため飲んでおいたほうがいいかと。
我が家は大人も子供も飲んで平気でしたが、数名凄まじい勢いで戻してる方がいて辛そうでした。
総合的に子供も楽しめ、とても良かったです。

I have been to Cirque du Soleil several times, but this one was filled with Hawaiian traditions, and I thought it was really great!! I'm glad I got to see it in Hawaii!

シルクドゥソレイユは何回か行ったことありますが、今回のはハワイの伝統が詰め込まれていて、私の中ではとっても良かったです！！ハワイで観れてよかったです！

We had a great time - knowledgeable staff dedicated to safety; beautiful spot for snorkeling and having fun! The lunch was delicious

It wasn't a sunset on the horizon, but it was a tour that was more than satisfying! I also enjoyed the time spent chatting with the family from Georgia.

水平線のサンセットではありませんでしたが、充分満足できるツアーでした！
ジョージアから来た家族との会話も楽しい時間でした。

We thoroughly enjoyed the shows featuring Hawaiian dance, Elvis Presley, Michael Jackson, and more, and my two granddaughters were extremely satisfied! The reason is that Elvis appears in the animated movie "Lilo & Stitch," which is currently very popular among little kids, and there are many of his songs featured in the film. So, my granddaughters, aged 6 and 3, were overjoyed to see someone who looked just like Elvis right in front of them. Of course, the hula dance was also wonderful! This event was great! Thank you very much.

ハワイアンダンス、プレスリー、マイケルジャクソン等々のショーを堪能して、孫娘2人は、大満足でした！
　その理由は、今、ちびっ子の間で、大人気のリロ&ステッチのアニメ映画の中に、プレスリーが出ているし、プレスリーの歌う曲が映画の中にいっぱいでているんです。だから、6才と3才の孫たちは、そのプレスリーのそっくりさんが目の前に出てきて、大喜びでした。
勿論、フラダンスも素晴らしかったですよ！本企画、良かったです！ありがとうございました。

It was the most affordable seat, but since the venue wasn't very large, I was able to see everything, which was great. There were tears, surprises, and laughter, making it an unforgettable 90 minutes!

1番リーズナブルな席でしたが、会場が広くない為、全体が見られてよかったです。
涙あり、驚きあり、笑いありであっという間の90分でした！

The voucher issued states that the check-in location is "Hilton Hawaiian Village - Mid-Pacific Conference Center Rooftop." I heard that seating is on a first-come, first-served basis, so I planned to arrive early and wait on the rooftop for a good seat. However, even after the scheduled time, no reception staff or anyone else showed up, and the local contact number was unreachable as the business hours had ended. In the end, I just had to go down to the venue and check in directly after the scheduled time. Unfortunately, I ended up at the back of the line and couldn't get a good seat, which was very disappointing. The luau show itself was good.

発行されたバウチャーには、チェックイン場所が「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ - ミッドパシフィック・コンファレンス・センター屋上」となっています。
席は先着順と聞いたため、良い席を取りたいと考え予定の時間より早く屋上に集合して待っていましたが、予定時間を過ぎても受付スタッフも誰も現れず、現地連絡先の電話番号も営業時間が終了しておりつながらず。結局時間を過ぎて会場まで下りて行って直接受付すればよいだけでした。おかげで列の最後の並んでよい席は取れず、大変残念でした。
ルアウショー自体はよかったです。

I had a great time paddleboarding and snorkeling at the sandbar. My family was also very happy. I definitely want to go again.

サンドバーでサップやシュノーケリングが出来て　とても楽しかったです
家族も大変喜んでいます　また是非行きたいです

I didn't have a place or time to change, but it was a very fun day. The dive from the boat was great. It might be good to save some energy for snorkeling.

着替える場所と時間はなかったけど、非常に楽しい1日でした。船からのダイブも良かった。シュノーケルの体力を残しておくといいかな。

On July 19th, during our trip to Hawaii, my family and I (a party of 12) attended the Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet, Fire Dance & Rock-A-Hula. Unfortunately, it was one of the most disappointing experiences of our trip.

From the start, the event felt more like a tourist trap than a cultural celebration. The performers wore plastic grass skirts and danced on astroturf, which cheapened the experience and made it feel like a stylized imitation rather than a tribute to Hawaiian tradition.

The buffet was just as underwhelming. The meats were dry and chewy, and several of us left our meals half-eaten. We all ended up searching for food elsewhere after the show.

When purchasing tickets, we noted that they included premier seating for the show—something we specifically chose so the younger members of our group could engage and see the performance clearly. However, we were seated near the back with no explanation. The seating appeared entirely random, and there was no effort to honor the premier designation.

The show itself was bizarre. It was supposedly a journey through Hawaiian music and culture, but the execution was confusing. While we expected an Elvis tribute, it felt like a full concert with song after song. Then came a Michael Jackson impersonator performing Thriller and several other full-length songs. We learned during the show that he once performed at Aloha Stadium, but the connection felt forced and irrelevant. A few of us dozed off, while others sat in disbelief trying to make sense of it.

The performance dragged on far too long. With a tighter runtime and focus on authentic Hawaiian culture, it could have been enjoyable. The fire dancer was the highlight, but came too late to redeem the evening.

Overall, this luau was inauthentic, overpriced, and not worth it. We wouldn’t recommend it.

There were various pools, slides, and dynamic attractions, and it was so much fun. The sun was intense, and I got sunburned. My body was covered with a rash guard, but since my face got wet, I think the sunscreen came off. My feet, which were in sandals, also got quite sunburned.

When going to the attractions, I took off my sandals and lined up. Many people left their sandals at the starting point. Once barefoot, the ground was so hot that it felt like I might get burned. But that too is a fun memory.

I didn't use a locker for my belongings. There were many chairs lined up near the wave pool, and I claimed a spot there to leave my things. (I carried my phone and valuables in a waterproof case.)

It was so much fun that I played without even having lunch!

いろんなプールや滑り台，ダイナミックなアトラクションがあって，とっても楽しかったです。
日差しがきつくて，日焼けもしました。体はラッシュガードでおおわれていましたが，顔は濡れてしまうので，日焼け止めもとれてしまうと思います。サンダルを履いていた足もしっかり日焼けしてしまいました。

アトラクションに行くときは，サンダルを脱いで並びます。たくさんの方が出発地点などに，サンダルを置いていきます。裸足になると，地面が熱くて，火傷しそうなくらいでした。でも，それも楽しい思い出の１ページです。

荷物はロッカーには預けませんでした。波のプールの近くにたくさんイスが並べてあり，そこで拠点となる場所取りをして，荷物も置いておきました。（携帯電話や貴重品は防水ケースに入れて持ち歩いていました。）

楽しすぎて，お昼ご飯も食べずに，遊びました！

The tour wasn't bad, but I was disappointed because the sandbar was "not what I expected‼️" I thought we would be able to land on a sandy beach, but there was none at all... We only stood in shallow water. Even though I could have tolerated water up to my ankles, it was actually deep enough to submerge me to my chest, so it felt like I was dropped into the sea 😭 I wanted to walk on the sandy beach, and to be more specific, I wanted to sit on the beach and eat a hamburger 💧 Eating a hamburger on a crowded boat... 💧 I can't even remember if it was delicious because I was so concerned about my surroundings.

ツアーは悪くは無いのですが、サンドバーが「思ってたんと違う‼️」とガッカリしました。砂の浜に上陸出来ると思っていたけど、砂の浜は皆無で、、、
浅瀬に立っただけでした。浅瀬といっても足首くらいの水なら我慢出来たけど、胸までゆうに浸かる海の中でしたので、海の中に落とされた感じです😭
砂浜で歩きたかったし、もっと言えば砂浜に座ってハンバーガー食べたかった💧
ぎゅうぎゅうづめの船の上でハンバーガー、、、💧周りが気になって美味しかったのかどうかも思い出せませんー

I watched from the cheap seats at the back, but I could see everything and the atmosphere was perfect; it was amazing. It felt like watching Olympic gymnastics with perfect technique and an engaging structure, making the hour and a half fly by. On the first day of my trip, I was a bit drowsy before the 5:30 PM start, but once it began, I was wide awake and enjoyed it until the very end. I definitely want to see it again next time.

奥の安い席で見ましたが、全体が見渡せ臨場感も申し分無く、最高でした。
オリンピックの体操競技を見ているような完璧な技術と飽きさせない構成であっと言う間の1時間半でした。旅行初日の17時30分開演で開演前はウトウトしてましたが始まると目ギンギンで最後までアット言うまで完走しました。次回も是非観たいです。

I participated in the sandbar tour that I had been curious about for a while. There was a slight breeze, but the weather was nice, the waves were calm, and the shallow sea was very beautiful. While snorkeling, I was pleasantly surprised when a sea turtle came close to me. Additionally, most of the staff were women who spoke Japanese well (there were also Japanese people), which made me feel at ease with their bright and friendly demeanor. The snacks and drinks provided were also a delightful service.

前から気になっていたサンドバーのツアーに初めて参加しました。
少し風がありましたが天気は良く波も無く、遠浅の海がとてもキレイでした。
シュノーケリングしている時に、いつの間にかウミガメが近くまで来てくれて、ちょっと感激しました。
また、スタッフのほとんどが日本語が上手(日本人もいました)な女性の方々で、明るく親切なので安心感もありました。
お菓子や飲み物も嬉しいサービスでした。

The shuttle bus was almost full, mostly with Japanese people. There were also Japanese crew members on the boat who provided guidance in both English and Japanese, which made me feel at ease.

When standing on the sandbar, the water was up to my waist. They lend various items like stand-up paddleboards, floaties, and beach balls. First, we played with the equipment, and then we all went snorkeling over the coral reef. There was a note that said you should be able to swim, but I personally can't swim, yet it was fine because I floated with a life jacket. I think those who can swim will be okay with the flotation assistance, but it's at your own risk.

However, it was quite difficult to move forward since there were no fins. I was paddling like a dog, but my husband, who can swim, said, "I can't move at all..."

I was able to see a lot of sea turtles that I wanted to see, and it was so much fun! There were times when they were right in front of me, and since I couldn't move smoothly, I was flustered (laughs).

Including what I saw from the boat, I spotted about five or six turtles! The sea was incredibly beautiful, and even though it was expensive due to the weak yen, I’m really glad I participated.

送迎バスはほぼ満席で日本人がほとんどでした。船のクルーは日本人の人もいて英語と日本語でも案内してくれたので安心できました。
サンドバーの上に立つと腰あたりまで水がありました。sup、浮き輪、ビーチボールなど色んなものを貸してくれます。最初遊具で遊んでその後みんなで珊瑚礁の上をシュノーケリングしに行きます。注意事項に泳げる方とありますが実際私は泳げないのですが、ライフジャケットで浮くので問題ありませんでした。浮く補助があれば泳げる方は大丈夫かと思いますが自己責任で。
ただフィンがないので進むのは結構大変でした。私は犬かきで動き回ってましたが主人は泳げるのに「全然進めない…」と言ってました。
見たかった海亀を沢山見れてすっごく楽しかったです！触れたらいけないのにすぐ目の前にいた時もありスムーズに動けない私はワタワタしました（笑）
船の上から見たのも含めて5、6匹は見れました！
海もめちゃくちゃ綺麗で円安で高かったけど参加して本当に良かったです。

The staff who can speak Japanese will mainly be in charge. At the sandbar, you can have fun with activities like stand-up paddleboarding and taking photos, and you can also return to the boat to enjoy juice, snacks, fruits, and spam onigiri. In the second half, we went snorkeling in deeper waters, where we were able to see sea turtles and many fish! It's one of the recommended activities!

日本語を話せるスタッフの方がメインで担当してくれます。
サンドバーではSUP等で遊んだり写真を撮ったりしながら、途中船に戻ってジュースやお菓子、フルーツ、スパムおにぎりを食べることもできます。
後半は深場でシュノーケリングでしたが、ウミガメやたくさんの魚達に会えるとこができました！
おすすめのアクティビティの1つですよ！

A group of three friends who have been close for 40 years. We always dreamed of going to Hawaii together, and this year, we made that dream come true as we celebrated our 60th birthdays! Just as we researched, we were able to fully enjoy the amazing "Heavenly Sea" at low tide. We had a great time with sandbar walks, snorkeling, and stand-up paddleboarding, thanks to the staff's friendly advice! Onboard, there were spam rice balls, snacks, mineral water, and hot drinks provided, making for a truly satisfying experience! We're going again!!

４０年来の仲良し３人組。
いつかは３人で行ってみたいと思っていたハワイ、今年還暦を迎え夢を実現させました！
事前のリサーチ通り、潮が引き最高の「天国の海」を堪能できました。
サンドバーウォーク、シュノーケリング、サップ、スタッフの親切なアドバイスで楽しく過ごせました！
船内では、スパムおにぎり、スナック菓子、ミネラルウォーター、温かい飲み物も用意されていて至れり尽くせりで大満足です！
また行くぞー！！

Since I hadn't booked many activities for this trip, I asked a local acquaintance for recommendations, and they mentioned that Cirque du Soleil, which just opened last year, is very popular. Although I hesitated a bit due to the cost, I decided to seize the opportunity and booked the best seats. From start to finish, this was the first show that truly engaged and entertained the audience. Most importantly, seeing the children leaning forward, their eyes sparkling, and sometimes bursting into laughter made me feel that the price was absolutely worth it. I highly recommend it!

今回の旅行ではあまりアクティビティを予約していなかったので現地で知り合いの方にお勧めを伺ったところ、シルクドソレイユは去年できたばかりでとても人気とのことで少し金銭面で迷いはありましたが、せっかくの機会なので1番いい席を予約しました。初めから最後まで、こんなにも観客を巻き込んで楽しませてくれるショーは初めてです。何より子供達が身体を乗り出し、目をキラキラさせ時には声をあげて爆笑している姿を見て、この金額は惜しくないと本心からそう思えました。お勧めです！

On July 29, there was a tsunami warning, and on July 30, the warning was lifted. However, on the morning of July 30, I received an email about the cancellation of the Hanauma Bay snorkeling shuttle. I imagine the tour company needed to gather information, but the details were unclear.

Since I had registered my mobile number at the time of booking, I received the cancellation email one hour prior, but it came on the morning of the day itself. We discussed as a family that it was understandable given it was the day after the tsunami warning.

After that, I took a chance and exchanged messages with the contact person via SMS, and I found out that there were three spots available for snorkeling at Hanauma Bay the next day, July 31. Becca from Kaimana Tours assisted us. Since all the other tour guests were conversing in English, I felt hesitant to express my gratitude in my limited English. I couldn't confirm if the person who provided the shuttle service that day was Becca. I appreciate Becca's assistance and would be grateful if you could convey my thanks.

7月29日に津波警報があり、7月30日は警報解除になりましたが、7月30日午前のハナウマ湾のシューノーケル送迎の中止のメールが当日朝きました。ツアー会社は情報収集する必要があったと想像していますが、詳細は不明でした。
予約時にスマホ番号登録しているので1時間前ですが当日朝に中止メールが来ました。津波警報の翌日でしたので仕方がないねと家族で話していました。
その後にダメ元で担当者様の連絡先にショートメールでやりとりを行ったところ、翌日の7月31日に空き枠が3名分あるとのことで翌日にハナウマ湾シュノーケリングができました。
Kaimana ToursのBecca様に担当していただきました。他のツアー客が全員、英語で会話していたので、拙い英語に気が引けてお礼を伝えることが出来ませんでした。当日の送迎していただいた方がBecca様かも確認できませんでした。Becca様のご対応に感謝しています。有り難うございましたと伝えていただけたら幸いです。

It was my first time at the sandbar, and although I felt a bit anxious with the slight wind, the sun peeked through, and I got to see a honu. I was also fortunate to have the best crew, including the captain, which made for an unforgettable experience.

Thanks to the crew member who provided detailed explanations in Japanese and showed great consideration, I was able to enjoy myself with peace of mind.

This was a tour I definitely want to join again when I come to Hawaii. Thank you very much.

初めてのサンドバーで、風が少し吹いていたので、少し不安もありましたが、晴れ間も見え、ホヌにも会えて、また、キャプテン含め、最高のクルーの方々にも恵まれ、最高の思い出となりました。
特に日本語で丁寧に説明や、気遣いいただいたクルーの方のおかげで、安心して楽しむことができました。
また、ハワイに来た際には、絶対に参加したいと思うツアーでした。
ありがとうございました。

I was in the fourth row, and it was very powerful and overwhelming. It was fun to energize the venue, and I thought I would like to see it in various countries.

前から4列目でとても迫力もあり、圧倒されました。会場を盛り上げる楽しさもあり、色んな国でも観たいと思いました。

We did several activities in Hawaii but if I had to choose one as my favorite, it would be this one. You get to do a little bit of everything, it’s like the whole Hawaii experience. This is great family tour. I loved it so much! Plus the buffet dinner is included which was amazing! The night show for me was the best part. I can’t describe how much I loved it!

I've seen various silk shows, and the first thing I thought upon entering was that it was a small venue. I initially thought it might be a bit cramped, but once the show started, it was incredibly powerful and I was very satisfied. The production made the most of the space, and it was truly wonderful. I'm really glad I attended.

シルクのショーは色々見てますが、入場して最初に思ったのは、狭い会場だなと。こじんまりしたものなのかなと思ってしまいましたが、ショーが始まったら大迫力で大満足でした。
スペースを最大限に活かした演出は、本当に素晴らしかった。本当に観て良かったです。

This time, I went to Hawaii with my eldest son and his child. I searched online for places in Japan that I could visit with my 4-year-old grandchild and decided that Wet 'n' Wild would be the best choice. After that, I looked for various tours and ultimately chose Veltra. I was relieved to find out that we could board the bus about 10 minutes before the scheduled departure, even though I initially thought we would be taking a large dedicated bus. It was also great that we could board the bus about 10 minutes before the return trip. Safety and security are absolute requirements when traveling abroad, so I reaffirmed that Veltra meets those standards.

今回は長男親子と一緒にハワイへ。日本で孫(4歳)と一緒に行ける所をネットで検索し、ウェットアンドワイルドが一番良いかなと選択。その後、色々なツアーを検索し最終ベルトラに。ツアーでは大型専用バスでの往復と思いきや、当日小型バスで待合せ場所に約10分前にバスに搭乗出来て安心しました。帰路も約10分前にバス搭乗出来て良かったです。
安心と安全は海外では絶対条件に成りますのでベルトラは適応していると再認識しました。

I made a reservation while checking the tide chart, and I was fortunate with the weather, allowing me to see the sandbar that emerged from the water! The part that actually comes out of the sea has more coral fragments and rocks than sandy beach, so marine shoes are essential.

I took photos with my iPhone, and it was amazing to see the sea turtles (honu) resting right in front of me and swimming close enough to touch, along with many colorful fish! At first, I was considering a tour that lends fins, but it wasn't necessary since we moved slowly along the not-so-long reef while enjoying the view.

In addition to sun protection, it seems there were jellyfish that the honu feed on in some areas, so having a rash guard would provide extra peace of mind.

潮見表を見ながら予約しましたが天候にも恵まれ、ちゃんと水面から出たサンドバーを見る事が出来ました！
実際に海面から出ている部分は砂浜より珊瑚のカケラや岩のような部分が多く、マリンシューズは必須でした。
写真はiPhoneで撮りましたが、目の前で寝ているホヌや、手が届くほどの距離を泳ぐホヌ、色とりどりの魚もたくさん見る事が出来て最高でした！始めは足ヒレを貸してくれるツアーと悩みましたが、さほど長くないリーフ沿いをゆっくりと見ながら進むので不要でした。
日焼け対策もですが、ホヌが餌にしているクラゲが所々にいたようなので、ラッシュガードはあった方が安心です。

On our last night in Hawaii, we dined here. This was our second visit, having been here during our previous trip to Hawaii as well. The Italian course was just the right amount for us, and we enjoyed it very much. That's why we came back for a second time. I was glad that we were able to sit outside as I had requested the day before. The staff were all very nice, and we had a wonderful time.

ハワイ最後の夜、ディナーとして利用させていただきました。前回のハワイ、そして今回のハワイで2回目の利用です。私達夫婦には量的にとてもいい感じで美味しく食べられるイタリアンのコースです。なので2回目となりました。外の席を前日リクエストしていたら、リクエスト通り座れて良かったです。みんないい感じのスタッフさんで素敵な時間を過ごせました。